Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-04-30 17:54:47 -04:00
parent 923e620238
commit 4f06e5e5c1
33 changed files with 1178 additions and 452 deletions
@@ -45,6 +45,10 @@
<string name="drawer_settings">تنظیمات</string>
<string name="drawer_plus">نسخه پیشرفته</string>
<string name="drawer_help">راهنما &amp; نظرات</string>
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
<string name="inbox_empty_text">مکالمات اینجا نمایش داده میشود</string>
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
<string name="inbox_menu_archive">Archive</string>
@@ -88,33 +92,44 @@
<string name="settings_black_title">حالت شب کامل</string>
<string name="settings_night_start_title">زمان شروع</string>
<string name="settings_night_end_title">زمان پایان</string>
<string name="settings_text_size_title">اندازه متن</string>
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Emoji اتوماتیک</string>
<string name="settings_notifications_title">اعلان‌ها</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
<string name="settings_vibration_title">لرزش</string>
<string name="settings_ringtone_title">حالت صدا</string>
<string name="settings_blocking_title">مسدود کردن</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">پاسخ بدهم?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">فیلتر خودکار پیام از شماره های ناخواسته با استفاده از برنامه</string>
<string name="settings_delivery_title">تحويل تاييديه</string>
<string name="settings_delivery_summary">تأیید ارسال موفق پیام</string>
<string name="settings_qkreply_title">پاسخ برنامه</string>
<string name="settings_qkreply_summary">پنجره پیام های جدید</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
<string name="settings_text_size_title">اندازه متن</string>
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
<string name="settings_blocking_title">مسدود کردن</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">پاسخ بدهم?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">فیلتر خودکار پیام از شماره های ناخواسته با استفاده از برنامه</string>
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
<string name="settings_delivery_title">تحويل تاييديه</string>
<string name="settings_delivery_summary">تأیید ارسال موفق پیام</string>
<string name="settings_unicode_title">لهجه ها</string>
<string name="settings_unicode_summary">حذف کاراکترهای اضافه پیام ارسالی</string>
<string name="settings_mms_size_title">MMS حداکثر اندازه پیوست</string>
<string name="settings_sync_title">همگام سازی پیام ها</string>
<string name="settings_sync_summary">همگام سازی پیام ها با پایگاه داده</string>
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
<string name="settings_version">Version %s</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
<string name="blocked_title">مسدود کردن</string>
<string name="blocked_empty">مکالمات مسدود شده شما در اینجا نشان داده می شود</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">آنبلاک</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">این مکالمه آنبلاک شود?</string>
<string name="about_title">About</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_developer_title">Developer</string>
<string name="about_source_title">Source code</string>
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
<string name="about_contact_title">Contact</string>
<string name="about_license_title">License</string>
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
<string name="qksms_plus_description_title">حمایت از تولید کننده،بازشدن همه چیز</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">شما میتوانید با %s از ما حمایت کنید</string>
<string name="qksms_plus_upgrade">زمان توسعه %1$s %2$s</string>
@@ -159,9 +174,10 @@
<string name="notification_read">خوانده شده</string>
<string name="button_cancel">کنسل</string>
<string name="button_delete">حذف</string>
<string name="button_more">بيشتر</string>
<string name="button_set">Set</string>
<string name="button_unblock">آنبلاک</string>
<string name="button_undo">برگرده</string>
<string name="button_more">بيشتر</string>
<string name="toast_copied">کپی شد</string>
<string name="toast_archived">آرشیو مکالمه</string>
<string name="toast_qksms_plus">باید نسخه پیشرفته را فعال کنید</string>
@@ -187,6 +203,12 @@
<item>بزرگ</item>
<item>بزرگتر</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>No delay</item>
<item>Short</item>
<item>Medium</item>
<item>Long</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>۱۰۰kb</item>
<item>۲۰۰kb</item>