Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-04-30 17:54:47 -04:00
parent 923e620238
commit 4f06e5e5c1
33 changed files with 1178 additions and 452 deletions
+37 -15
View File
@@ -45,6 +45,10 @@
<string name="drawer_settings">Definições</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Ajuda e comentários</string>
<string name="rate_title">Gosta do QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Mostre o seu contentamento e avalie a aplicação na Google Play!</string>
<string name="rate_okay">Está bem</string>
<string name="rate_dismiss">Agora não</string>
<string name="inbox_empty_text">As suas conversas aparecerão aqui</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Sem resultados</string>
<string name="inbox_menu_archive">Arquivar</string>
@@ -88,33 +92,44 @@
<string name="settings_black_title">Modo escuro puro</string>
<string name="settings_night_start_title">Hora de início</string>
<string name="settings_night_end_title">Hora de fim</string>
<string name="settings_text_size_title">Tamanho do texto</string>
<string name="settings_system_font_title">Usar tipo de letra do sistema</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Emoji automático</string>
<string name="settings_notifications_title">Notificações</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Pré-visualização de notificações</string>
<string name="settings_vibration_title">Vibração</string>
<string name="settings_ringtone_title">Som</string>
<string name="settings_blocking_title">Bloqueio</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\"</string>
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
<string name="settings_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Alerta para novas mensagens</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Toque para fechar</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Toque fora do alerta para o fechar</string>
<string name="settings_text_size_title">Tamanho do texto</string>
<string name="settings_system_font_title">Usar tipo de letra do sistema</string>
<string name="settings_blocking_title">Bloqueio</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\"</string>
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
<string name="settings_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
<string name="settings_unicode_title">Remover acentos</string>
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos dos caracteres nas mensagens enviadas</string>
<string name="settings_mms_size_title">Tamanho máximo para anexos MMS</string>
<string name="settings_sync_title">Sincronizar mensagens</string>
<string name="settings_sync_summary">Sincronizar as mensagens com a base de dados nativa do Android</string>
<string name="settings_about_title">Acerca do QKSMS</string>
<string name="settings_version">Versão %s</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
<string name="blocked_title">Bloqueio</string>
<string name="blocked_empty">As conversas bloqueadas aparecerão aqui</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Desbloquear</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Gostaria de desbloquear esta conversa?</string>
<string name="about_title">Acerca</string>
<string name="about_version_title">Versão</string>
<string name="about_developer_title">Programador</string>
<string name="about_source_title">Código fonte</string>
<string name="about_changelog_title">Alterações</string>
<string name="about_contact_title">Contactos</string>
<string name="about_license_title">Licença</string>
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Apoiar o desenvolvimento, desbloquear tudo</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">Pode ajudar um programador com apenas %s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade">Atualização vitalícia para %1$s %2$s</string>
@@ -159,15 +174,16 @@
<string name="notification_read">Marcar como lida</string>
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
<string name="button_delete">Apagar</string>
<string name="button_more">Mais</string>
<string name="button_set">Set</string>
<string name="button_unblock">Desbloquear</string>
<string name="button_undo">Anular</string>
<string name="button_more">Mais</string>
<string name="toast_copied">Copiada</string>
<string name="toast_archived">Conversa arquivada</string>
<string name="toast_qksms_plus">Tem que ter o QKSMS+ para esta função</string>
<plurals name="notification_new_messages">
<item quantity="one">New message</item>
<item quantity="other">%s new messages</item>
<item quantity="one">1 nova mensagem</item>
<item quantity="other">%s novas mensagens</item>
</plurals>
<string name="notification_message_failed_title">Mensagem não enviada</string>
<string name="notification_message_failed_text">Não foi possível enviar a mensagem para %s</string>
@@ -177,9 +193,9 @@
<item>Automático</item>
</string-array>
<string-array name="notification_preview_options">
<item>Show name and message</item>
<item>Show name</item>
<item>Hide contents</item>
<item>Mostrar nome e mensagem</item>
<item>Mostrar nome</item>
<item>Ocultar conteúdo</item>
</string-array>
<string-array name="text_sizes">
<item>Pequeno</item>
@@ -187,6 +203,12 @@
<item>Grande</item>
<item>Enorme</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>No delay</item>
<item>Short</item>
<item>Medium</item>
<item>Long</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>100KB</item>
<item>200KB</item>