mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-19 12:28:53 +01:00
Updated translations
This commit is contained in:
@@ -1,55 +1,105 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
|
||||
<!--Slogan-->
|
||||
<string name="slogan">Meilės text dar kartą.</string>
|
||||
<!--Text shown when a phone number cannot be found-->
|
||||
<string name="unknown_number">Nežinomas numeris</string>
|
||||
<!--Content description for photos-->
|
||||
<string name="popup_photo_CD">Nuotrauka</string>
|
||||
<!--Text to be displayed while content is loading-->
|
||||
<string name="loading">Kraunama…</string>
|
||||
<!--Test string-->
|
||||
<string name="test">Test string</string>
|
||||
<!--Hint for contacts text field-->
|
||||
<string name="hint_contacts">Įrašykite gavėjus</string>
|
||||
<!--Hint for search text field-->
|
||||
<string name="hint_search">Ieškoti kažko</string>
|
||||
<!--Hint for message reply text field-->
|
||||
<string name="hint_reply">Rašykite žinutę</string>
|
||||
<!--Hint for code redemption-->
|
||||
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
|
||||
<!--Text shown for single new message in notification-->
|
||||
<string name="new_message">Nauja žinutė</string>
|
||||
<!--Text shown after number of unread messages in notification (ex. 3 new messages)-->
|
||||
<string name="new_messages">naujos žinutės</string>
|
||||
<!--Text shown for single failed message in notification-->
|
||||
<string name="failed_message">Nepavyko išsiųsti žinutės</string>
|
||||
<!--Text shown after number of failed messages in notification (ex. 3 messages failed to send)-->
|
||||
<string name="failed_messages">žinučių išsiųsti nepavyko</string>
|
||||
<!--Text shown under failed message count-->
|
||||
<string name="failed_messages_summary">Paspauskite, kad peržiūrėtumėte</string>
|
||||
<!--QuickCompose notification title-->
|
||||
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
|
||||
<!--QuickCompose notification text-->
|
||||
<string name="quickcompose_detail">Paspauskite, jei norite išsiųsti žinutę</string>
|
||||
<!--Welcome screen intro button-->
|
||||
<string name="welcome_start">Pradėkime!</string>
|
||||
<!--Allows user to skip welcome screen-->
|
||||
<string name="welcome_skip">PRALEISTI</string>
|
||||
<!--Allows user to finish the welcome screen-->
|
||||
<string name="welcome_finish">BAIGTI</string>
|
||||
<!--Indicates to user they can pick a color-->
|
||||
<string name="welcome_theme_title">Išsirink spalvą</string>
|
||||
<!--Indicates to user they can pick any colors-->
|
||||
<string name="welcome_theme_description">Betkokią spalvą.</string>
|
||||
<!--Tells user to press button to toggle night mode-->
|
||||
<string name="welcome_night_description">Easy on the eyes.</string>
|
||||
<!--Tells user to press button to toggle night mode-->
|
||||
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
|
||||
<!--Tells user to press button to toggle night mode-->
|
||||
<string name="welcome_quickreply_title">QK atsakymas</string>
|
||||
<!--QK Reply explanation-->
|
||||
<string name="welcome_quickreply_description">Reply to messages faster than ever.</string>
|
||||
<!--Prompts user to try QK Reply-->
|
||||
<string name="welcome_quickreply_hint">Išbandyk!</string>
|
||||
<!--QK Reply demo message-->
|
||||
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
|
||||
<!--QK Reply demo message-->
|
||||
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
|
||||
<!--Settings option in menu-->
|
||||
<string name="menu_settings">Nustatymai</string>
|
||||
<!--Search option in menu-->
|
||||
<string name="menu_search">Ieška</string>
|
||||
<!--Show full conversation in QuickReply-->
|
||||
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
|
||||
<!--Show only unread messages in QuickReply-->
|
||||
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
|
||||
<!--Open conversation option in menu (shown in QuickReply)-->
|
||||
<string name="menu_open_thread">Atidaryti pokalbį</string>
|
||||
<!--Forward message option in menu-->
|
||||
<string name="menu_forward">Persiųsti žinutę</string>
|
||||
<!--Call contact option in menu-->
|
||||
<string name="menu_call">Skambinti</string>
|
||||
<!--Mark a message/conversation as read option in menu-->
|
||||
<string name="menu_read">Pažymėti kaip perskaitytą</string>
|
||||
<!--Delete a message option in menu-->
|
||||
<string name="menu_delete">Delete</string>
|
||||
<!--Donate option in menu-->
|
||||
<string name="menu_billing">Donate</string>
|
||||
<!--Copy text option in menu-->
|
||||
<string name="menu_copy">Kopijuoti tekstą</string>
|
||||
<!--Changelog option in menu-->
|
||||
<string name="menu_changelog">"Kas naujo programėlėje"</string>
|
||||
<!--Expand settings option in menu-->
|
||||
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
|
||||
<!--Show less settings option in menu-->
|
||||
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
|
||||
<!--Title for message details popup-->
|
||||
<string name="details_title">Išsamiau</string>
|
||||
<!--Title for address that message is being sent to in message details popup-->
|
||||
<string name="details_to">Kam</string>
|
||||
<!--Title for address that message is sent from in message details popup-->
|
||||
<string name="details_from">Nuo</string>
|
||||
<!--Title for text of a message in message details popup-->
|
||||
<string name="details_body">Tekstas</string>
|
||||
<!--Title for date sent of a message in message details popup-->
|
||||
<string name="details_date_sent">Išsiuntimo data</string>
|
||||
<!--Title for date received of a message in message details popup-->
|
||||
<string name="details_date_received">Gavimo data</string>
|
||||
<!--Title for rate snackbar-->
|
||||
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
|
||||
<!--Title for rate button-->
|
||||
<string name="rate_action">Rate</string>
|
||||
<string name="pref_category_appearance">Išvaizda</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
|
||||
@@ -98,6 +148,8 @@
|
||||
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
|
||||
<string name="pref_sliding_tab">Ištraukiama lentelė</string>
|
||||
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps">Sent timestamps</string>
|
||||
<string name="pref_sent_timestamps_summary">Show the timestamp for when a message was sent, not received</string>
|
||||
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
|
||||
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
|
||||
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
|
||||
@@ -196,23 +248,42 @@
|
||||
<string name="pref_about_thanks_summary">Spustelėkite, norėdami pamatyti atviro kodo autorius</string>
|
||||
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
|
||||
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
|
||||
<string name="pref_about_gplus_title">Google+</string>
|
||||
<string name="pref_about_gplus_summary">Join the QKSMS Beta Testing community on Google+</string>
|
||||
<string name="pref_about_github_title">GitHub</string>
|
||||
<string name="pref_about_github_summary">QKSMS is open source. Contribute and report issues on GitHub</string>
|
||||
<string name="pref_about_crowdin_title">Crowdin</string>
|
||||
<string name="pref_about_crowdin_summary">Join the QKSMS translation project on Crowdin</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
|
||||
<!--Preference subcategory-->
|
||||
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
|
||||
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
|
||||
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
|
||||
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
|
||||
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
|
||||
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
|
||||
<!--Donation product name-->
|
||||
<string name="product_name_donation">Donation</string>
|
||||
<!--$1 donation product name-->
|
||||
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
|
||||
<!--$5 donation product name-->
|
||||
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
|
||||
<!--$3 donation product name-->
|
||||
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
|
||||
<!--$1 donation product description-->
|
||||
<string name="product_description_donate_1">Nupirkti man Coca-Cola</string>
|
||||
<!--$5 donation product description-->
|
||||
<string name="product_description_donate_5">Nupirkti man sumuštinį</string>
|
||||
<!--$10 donaion product description-->
|
||||
<string name="product_description_donate_10">Nupirkti man pietus</string>
|
||||
<string name="title_settings">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="title_search">Ieška</string>
|
||||
@@ -226,129 +297,254 @@
|
||||
<string name="title_block_address">Block number</string>
|
||||
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
|
||||
<string name="title_conversations_selected">%s selected</string>
|
||||
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
|
||||
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
|
||||
contacts. [CHAR LIMIT=50] -->
|
||||
<string name="menu_add_address_to_contacts">Pridėti <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> į telefonų knygą</string>
|
||||
<!-- Context menu item on an individual message for viewing an attached slideshow -->
|
||||
<string name="view_slideshow">Žiūrėti skaidres</string>
|
||||
<!-- Context menu item on an individual message for viewing message details such as time and date -->
|
||||
<string name="view_message_details">Išsamiau</string>
|
||||
<!-- Context menu item on an individual message for viewing a delivery report -->
|
||||
<string name="view_delivery_report">Žiūrėti pristatymo ataskaitą</string>
|
||||
<!-- Context menu item on an individual message for deleting only that message -->
|
||||
<string name="delete_message">Ištrinti</string>
|
||||
<!-- Abbreviation for "kilobyte" -->
|
||||
<string name="kilobyte">KB</string>
|
||||
<!-- Individual message context menu item -->
|
||||
<string name="copy_message_text">Kopijuoti tekstą</string>
|
||||
<!-- Header for context menu on an individual message -->
|
||||
<string name="message_options">Žinutės nustatymai</string>
|
||||
<!-- Delivery Header View -->
|
||||
<!-- Title of "Report" window -->
|
||||
<string name="delivery_header_title">Žinutės ataskaita</string>
|
||||
<!--Text for app restart confirmation dialog-->
|
||||
<string name="restart_message">Šie pakeitimai įsigalios kitą kartą atidarius QKSMS</string>
|
||||
<!--Dialog title for asking if a user wants to delete a conversation-->
|
||||
<string name="delete_conversation">Delete conversations</string>
|
||||
<!--Dialog title for asking if a user wants to delete all failed messages-->
|
||||
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
|
||||
<!--CDialog title for asking if a user wants to delete a conversation-->
|
||||
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete (%s) conversations?</string>
|
||||
<!--CDialog title for asking if a user wants to delete all failed messages-->
|
||||
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to delete failed messages from (%s) conversations?</string>
|
||||
<!--(Unused) Dialog title shown if APNs have not been set-->
|
||||
<string name="apns_not_set">APN nenustatytas</string>
|
||||
<!--(Unused) Dialog description shown if APNs have not been set-->
|
||||
<string name="apns_not_set_description">Pasirodo jūsų APN nėra nustatytas. Tai reiškia, kad MMS neveiks tinkamai. Paspauskite Gerai, kad QKSMS surastų APN už jus. :)</string>
|
||||
<!--Dialog title show if MMS hasn't been configured-->
|
||||
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
|
||||
<!--Dialog description shown if MMS hasn't yet been configured-->
|
||||
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
|
||||
<!-- Dialog message text explaining that a draft message will not be saved due to invalid recipients -->
|
||||
<string name="discard_message_reason">Žinutė nebus išsaugota, nes ji neturi jokių tinkamų gavėjų.</string>
|
||||
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
|
||||
<!--Button to restart app now instead of manually later-->
|
||||
<string name="restart">Paleisti iš naujo dabar</string>
|
||||
<!--Notification action to reply to a message-->
|
||||
<string name="reply">Atsakyti</string>
|
||||
<!--Notification action to reply to a message-->
|
||||
<string name="reply_qksms">Atsakyti naudojant QKSMS</string>
|
||||
<!--Notification action to mark a message as read-->
|
||||
<string name="read">Skaityti</string>
|
||||
<!--Notification action to mark a message as read-->
|
||||
<string name="mark_read">Pažymėti kaip perskaitytą</string>
|
||||
<!--Notification action to call the sender of a message-->
|
||||
<string name="call">Skambinti</string>
|
||||
<!-- Notification toast message -->
|
||||
<string name="notification_mute_on">Notifications enabled</string>
|
||||
<string name="notification_mute_off">Notifications disabled</string>
|
||||
<!--Positive action button-->
|
||||
<string name="yes">Taip</string>
|
||||
<string name="add">Add</string>
|
||||
<!--Positive action button-->
|
||||
<string name="save">Išsaugoti</string>
|
||||
<!--Positive action button-->
|
||||
<string name="enable">Enable</string>
|
||||
<!--Positive action button-->
|
||||
<string name="upgrade_now">Nustatyti dabar</string>
|
||||
<!--Positive action button-->
|
||||
<string name="okay">Gerai</string>
|
||||
<!--Positive action button-->
|
||||
<string name="redeem">Redeem</string>
|
||||
<!--Neutral action button-->
|
||||
<string name="just_once">Just once</string>
|
||||
<!--Neutral action button-->
|
||||
<string name="later">Vėliau</string>
|
||||
<!--Neutral action button -->
|
||||
<string name="cancel">Atšaukti</string>
|
||||
<!-- Name of the local user when displaying sender of an outgoing message (personal pronoun) -->
|
||||
<string name="messagelist_sender_self">Aš</string>
|
||||
<!-- Sender to be used if the sender address has been hidden -->
|
||||
<string name="hidden_sender_address">Siuntėjo adresas paslėptas</string>
|
||||
<!-- Subject to display in the conversation list if there is no subject -->
|
||||
<string name="no_subject_view">(nėra temos)</string>
|
||||
<!-- Time and date a message is due to expire -->
|
||||
<string name="expire_on">"Galiojimas baigsis: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- Formatting for subject displayed inline, prepended to MMS message text -->
|
||||
<string name="inline_subject">"<Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>>"</string>
|
||||
<!-- Text of a button appearing for MMS messages that have not yet been downloaded, causing the message to be downloaded (imperative verb) -->
|
||||
<string name="download">Atsisiųsti</string>
|
||||
<!-- Message displayed in place of the "download message" button once it has been pressed, indicating that the download is in progress -->
|
||||
<string name="downloading">Atsisiunčiama</string>
|
||||
<!-- Toast message while an image is being resized -->
|
||||
<string name="compressing">Nuotrauka per didelė. Suspaudžiama\u2026</string>
|
||||
<!-- Header shown above favorite contacts in QKCompose -->
|
||||
<string name="favorites">Starred contacts</string>
|
||||
<!-- Word represents 'self' in a conversation -->
|
||||
<string name="me">Aš</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Redaguoti</string>
|
||||
<string name="menu_delete_messages">Ištrinti žinutes</string>
|
||||
<string name="menu_delete_failed">Delete failed messages</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Rakinti</string>
|
||||
<string name="menu_unlock">Atrakinti</string>
|
||||
<!-- When the user tries to view message details and some error occurs while
|
||||
retrieving those details, this message will be shown. -->
|
||||
<string name="cannot_get_details">Nepavyko gauti išsamesnės informacijos.</string>
|
||||
<!-- Title of "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="message_details_title">Žinutės informacija</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="message_type_label">Tipas\u000A</string>
|
||||
<!-- "Type" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="text_message">Tekstinė žinutė</string>
|
||||
<!-- "Type" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="multimedia_message">Daugiaformatė žinutė</string>
|
||||
<!-- "Type" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="multimedia_notification">Daugiaformatės žinutės pranešimas</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog showing who sent the message. -->
|
||||
<string name="from_label">Nuo\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="to_address_label">Kam\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="sent_label">Išsiųsta\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="received_label">Gauta\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="saved_label">Išsaugota\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="subject_label">Tema\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="message_size_label">Žinutės dydis\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="priority_label">Prioritetas\u000A</string>
|
||||
<!-- "Priority" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="priority_high">Didelė</string>
|
||||
<!-- "Priority" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="priority_normal">Vidutinė</string>
|
||||
<!-- "Priority" value in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="priority_low">Žema</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="message_class_label">Žinutės tipas\u000A</string>
|
||||
<!-- Label in "Message details" dialog -->
|
||||
<string name="error_code_label">Klaidos kodas\u000A</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title when creating a slideshow [CHAR LIMIT=none] -->
|
||||
<string name="building_slideshow_title">Daroma peržiūra</string>
|
||||
<!-- Tag appearing on conversations in the conversation list that contain a draft message -->
|
||||
<string name="has_draft">Nebaigta rašyti žinutė</string>
|
||||
<!-- In conversation list items, this is the separator between a contact's name and the draft stamp [CHAR LIMIT=5] -->
|
||||
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
|
||||
<!-- In conversation list items, this comes after the receipient's name and contains the number of messages in the thread [CHAR LIMIT=5] -->
|
||||
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<!-- For debugging: Dialog box title indicating there's a situation where data has unexpectedly changed -->
|
||||
<string name="error_state">Nepastovi būsena</string>
|
||||
<!-- For debugging: Dialog box text indicating there's a situation where data has unexpectedly changed -->
|
||||
<string name="error_state_text">Įrašų ir gavėjų buklė nesutampa. Prašau pranešti apie klaidą http://go/droidanizer </string>
|
||||
<!-- This is the dialog title for the "Select link" dialog, shown when the user clicks on a
|
||||
chat in the chat history view if there are links in the chat message. The dialog displays the
|
||||
links if there are any -->
|
||||
<string name="select_link_title">Pasirinkti veiksmą</string>
|
||||
<!-- In message list items, this string builds the timestamp line when the message is in a group [CHAR LIMIT=NONE] -->
|
||||
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<!--Message sending status: sending-->
|
||||
<string name="status_sending">Siunčiama…</string>
|
||||
<!--Message sending status: failed-->
|
||||
<!--<string name="status_failed">Failed. Tap to retry</string>-->
|
||||
<!-- Delivery Report Activity -->
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_none">(Nėra)</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_pending">Laukiama</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_read">Perskaityta</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_received">Gauta</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_unread">Neskaityta</string>
|
||||
<!-- Status in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_rejected">Atmesta</string>
|
||||
<!-- Label in "Report" window -->
|
||||
<string name="recipient_label">Gavėjas:\u0020</string>
|
||||
<!-- Label in "Report" window -->
|
||||
<string name="status_label">Būsena:\u0020</string>
|
||||
<!-- Label in "Report" window [CHAR LIMIT=50]-->
|
||||
<string name="delivered_label">Pristatyta:\u0020</string>
|
||||
<string name="do_something">Daryk ką nors</string>
|
||||
<!-- Confirm Delete -->
|
||||
<!-- Delete confirmation dialog title -->
|
||||
<string name="confirm_dialog_title">Ištrinti?</string>
|
||||
<!-- Delete confirmation dialog title for locked messages -->
|
||||
<string name="confirm_dialog_locked_title">Ištrinti užrakintą žinutę?</string>
|
||||
<!-- This message is displayed in a confirmation dialog when the user selects one or more
|
||||
conversations and then taps the "Delete" button. -->
|
||||
<plurals name="confirm_delete_conversation">
|
||||
<!-- Case of 1 result. -->
|
||||
<item quantity="one">Vienas pokalbis bus ištrintas.</item>
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> pokalbiai bus ištrinti.</item>
|
||||
<!-- Case of 0 or 2 or more results. -->
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> pokalbių bus ištrinta.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="confirm_delete_conversation">Visas pokalbis ir jo įrašai bus ištrinti.</string>
|
||||
<!-- Delete all threads confirmation dialog message -->
|
||||
<string name="confirm_delete_all_conversations">Visi įrašai bus ištrinti.</string>
|
||||
<!-- Delete message confirmation dialog message -->
|
||||
<string name="confirm_delete_message">Žinutė bus ištrinta.</string>
|
||||
<!-- Delete message confirmation dialog message for a locked message -->
|
||||
<string name="confirm_delete_locked_message">Ištrinti šią užrakintą žinutę?</string>
|
||||
<!-- Delete all the messages on the SIM dialog message -->
|
||||
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Visos žinutės esančios SIM kortelėje bus ištrintos.</string>
|
||||
<!-- Delete the selected message on the SIM dialog message -->
|
||||
<string name="confirm_delete_SIM_message">Ši žinutė SIM kortelėje bus ištrinta.</string>
|
||||
<!-- Delete unlocked checkbox title -->
|
||||
<string name="delete_unlocked">Ištrinti užrakintas žinutes</string>
|
||||
<!-- Delete button title -->
|
||||
<string name="delete">Ištrinti</string>
|
||||
<!-- More button title -->
|
||||
<string name="more">Daugiau</string>
|
||||
<!-- More button summary -->
|
||||
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
|
||||
<!-- Action bar mode title when multi-selecting conversations -->
|
||||
<string name="select_conversations">Pasirinkti pokalbius</string>
|
||||
<!-- Show this in the middle of the main activity when there are no conversations [CHAR LIMIT=none] -->
|
||||
<string name="no_conversations">Nėra pokalbių.</string>
|
||||
<!-- Show this in the middle of the main activity when loading conversations [CHAR LIMIT=none] -->
|
||||
<string name="loading_conversations">Įkraunami pokalbiai.</string>
|
||||
<!-- Tells the user that QKSMS isn't the default SMS app -->
|
||||
<string name="not_default">Numatytasis SMS</string>
|
||||
<!-- Tells the user they need to set QKSMS as the default app in order to use this feature -->
|
||||
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
|
||||
<!-- Tells the user they need to set QKSMS as the default messaging app in order to mark messages as read -->
|
||||
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
|
||||
<!-- Tells the user they need to set QKSMS as the default messaging app in order to mark messages as unread -->
|
||||
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
|
||||
<!-- Tells the user they need to set QKSMS as the default messaging app in order to send messages -->
|
||||
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
|
||||
<!-- Tells the user they need to set QKSMS as the default messaging app in order to delete messages -->
|
||||
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
|
||||
<!-- Tells the user they should set QKSMS as the default messaging app -->
|
||||
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
|
||||
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
|
||||
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
|
||||
<!-- Dialog title for the Read Report dialog. -->
|
||||
<string name="confirm">Patvirtinti</string>
|
||||
<!-- Dialog text for the Read Report dialog. -->
|
||||
<string name="message_send_read_report">Perskaitymo ataskaita bus išsiųsta.</string>
|
||||
<!-- Dialog title for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
|
||||
<!-- Dialog message for updating app icon color -->
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
|
||||
@@ -356,32 +552,59 @@
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_title">Should I Answer? not installed</string>
|
||||
<string name="dialog_should_i_answer_message">Would you like to download the app from Google Play now?</string>
|
||||
<!-- Title for audio file picker -->
|
||||
<string name="select_audio">Pasirinkti garso failą</string>
|
||||
<!-- Menu title to copy an attachment to the shared storage [CHAR LIMIT=25] -->
|
||||
<string name="copy_to_sdcard">Išsaugoti prisegtą failą</string>
|
||||
<!-- Toast message on successful copy to shared storage [CHAR LIMIT=30] -->
|
||||
<string name="copy_to_sdcard_success">Prisegtas failas Išsaugotas.</string>
|
||||
<!-- Toast message on failed copy to shared storage [CHAR LIMIT=30] -->
|
||||
<string name="copy_to_sdcard_fail">Nepavyko išsaugoti prisegto failo.</string>
|
||||
<!-- Menu title to save a sound as a ringtone -->
|
||||
<string name="save_ringtone">Išsaugoti kaip skambutį</string>
|
||||
<!-- Toast message on successful copying ringtone to drm provider -->
|
||||
<string name="saved_ringtone">Skambutis išsaugotas.</string>
|
||||
<!-- Toast message on failed copying ringtone to drm provider -->
|
||||
<string name="saved_ringtone_fail">Nepavyko išsaugoti skambučio.</string>
|
||||
<!-- Menu item -->
|
||||
<!-- Menu item [CHAR LIMIT=40] -->
|
||||
<string name="menu_group_participants">Grupės dalyviai</string>
|
||||
<!--Toast shown when a draft is saved-->
|
||||
<string name="toast_draft">Išsaugota neišsiųsta žinutė</string>
|
||||
<!--Toast shown when a conversation is deleted-->
|
||||
<string name="toast_conversation_deleted">Pokalbis ištrintas</string>
|
||||
<!--Toast shown when device is low on storage-->
|
||||
<string name="toast_low_memory">"Telefono atmintis pilna. Ištrinkite kelis failus, kad ją atlaisvintumėte."</string>
|
||||
<!--Toast shown to tell user that forwarding messages doesn't work yet-->
|
||||
<string name="toast_forward">Ši funkcija dar neveikia. Kurį laiką prašau naudoti \"Kopijuoti tekstą\" mygtuką ir įklijuoti jūsų norimame pokalbyje</string>
|
||||
<!--Toast shown for unimplemented features-->
|
||||
<string name="toast_unimplemented">Ši funkcija kol kas neveikia</string>
|
||||
<!--Toast shown when a message fails to send-->
|
||||
<string name="toast_message_failure">Nepavyko išsiųsti žinutės</string>
|
||||
<!--Toast shown when a message is delivered-->
|
||||
<string name="toast_message_delivered">Žinutė pristatyta</string>
|
||||
<!--Toast shown when a message is not delivered-->
|
||||
<string name="toast_message_not_delivered">Žinutė nepristatyta</string>
|
||||
<!--Toast shown when default APNs are loaded-->
|
||||
<string name="toast_default_apns_loaded">Įkelti numatytieji APN nustatymai</string>
|
||||
<!--Toast shown when text is copied to the clipboard-->
|
||||
<string name="toast_copy_text">Tekstas nukopijuotas</string>
|
||||
<!--Toast shown when Google Play Services is not available for purchasing a product-->
|
||||
<string name="toast_billing_not_available">Pirkimas reikalauja aktyvuotos mokėjimo sąskaitos Google Play Parduotuvėje jūsų įrenginyje</string>
|
||||
<!--Toast shown when Google Play Services is not available for purchasing a product-->
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">\"EndlessJabber\" neįrašyta, atidaroma Google Play Parduotuvė</string>
|
||||
<string name="toast_changelog_error">Couldn\'t load the changelog. Please try again later</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_1">Ačiū, kad remiate! Jūs mano nauji geriausi draugai.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_2">Ačiū, kad remiate. Aš Jus myliu.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_3">Ačiū, kad remiate! Jūs padedate QKSMS tapti geriausia žinučių programėle.</string>
|
||||
<!--Toast shown to thank user for donating-->
|
||||
<string name="thanks_4">Ačiū, kad remiate! Jūs nuostabus.</string>
|
||||
<!--Menu option to mute conversation-->
|
||||
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
|
||||
<!--Menu option to mute conversation-->
|
||||
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
|
||||
<string name="menu_block_conversations">Block conversations</string>
|
||||
<string name="menu_unblock_conversations">Unblock conversations</string>
|
||||
@@ -399,6 +622,7 @@
|
||||
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
|
||||
<string name="menu_done">Done</string>
|
||||
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
|
||||
<!--Toast shown to tell the user that they don't have a photo attachments app, and suggests that they download one-->
|
||||
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
|
||||
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
|
||||
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
|
||||
@@ -412,6 +636,7 @@
|
||||
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
|
||||
<string name="warning">Stagefright warning</string>
|
||||
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
|
||||
<!-- MMS DIALOG SETUP STRINGS -->
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
|
||||
@@ -491,6 +716,9 @@
|
||||
<item>Plonesnis</item>
|
||||
<item>Įprastas</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- String to match as no subject and filter out as a subject. For example, if the
|
||||
subject string is "no subject", we won't display that. We'll pretend
|
||||
no subject string was delivered. -->
|
||||
<string-array name="empty_subject_strings">
|
||||
<item>nėra temos</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
@@ -518,6 +746,8 @@
|
||||
<item>Hide message</item>
|
||||
<item>Hide message and sender</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- Max MMS attachment sizes. I.e. will compress pictures that are larger than 300 KB down to
|
||||
under 300KB. -->
|
||||
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
|
||||
<item>300 KB</item>
|
||||
<item>600 KB</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user