From 54ad7f6e37261f323e3446f101c613bf09ed3a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karl Ragnar Giese Date: Mon, 2 Feb 2026 12:31:11 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 85.3% (349 of 409 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/nb_NO/ --- .../src/main/res/values-nb/strings.xml | 34 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml index 3f29de3b..d124ba7e 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ Mottakere og svar er synlig for alle Nå starter samtalen. Si noe hyggelig! Kontakt - Planlagt for + Planlagt tid: Valgt tid må være i fremtid. Du må ha QUIK+ for å kunne bruke planlagte meldinger Lagt til planlagte meldinger @@ -409,4 +409,36 @@ LOL Det er greit + Del + Videresend + Åpne eksternt + Velg alle + Send nå + Rediger melding + Omkall samtale + Utkast: %s + Send nå + Rediger melding + + Er du sikker på at du vil slette meldingen? + Er du sikker på at du vil slette %d meldinger? + + + Er du sikker på at du vil sende meldingen nå? + Er du sikker på at du vil sende %d meldinger nå? + + Rediger melding + Ja, rediger melding + Mottakere og svar vil være synlige for alle + Slett melding + Reaksjoner + Ta opp lydmelding + Avbryt lydmelding + Avbryt + Send nå + SIM-nummer + Vedlegg + Mangler + Planlegg denne meldingen + Vis navn og melding