From 65c2064d40bd1e5cba0b67f7b95b1ba97fe631d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 5 Jan 2026 09:01:56 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 75.8% (301 of 397 strings)
Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/
---
presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
1 file changed, 16 insertions(+)
diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
index fa4b0f5b..ced756b5 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -272,4 +272,20 @@
- След %d дена
Изпращане на дългите съобщения като MMS
+ Ако по-дългите съобщения не се изпращат или се изпращат в грешен ред, можете да ги изпратите като MMS. Възможно е да бъдат начислени допълнителни такси.
+ Компресиране на прикаченото в MMS
+ Обработване на препратки в съобщенията
+ Изключване на екранните снимки
+ Забраняване на ОС и други приложения да снемат екранни снимки на приложението.
+ Синхронизиране на съобщения
+ Принудително синхронизиране на съобщенията със съобщенията от хранилището на Андроид
+ Относно QUIK
+ Издание %s
+ Дневникът за грешки е включен
+ Дневникът за грешки е изключен
+ Премахване на съобщения
+ Премахване на входящите съобщения от забранените изпращачи, вместо скриване
+ Забранени разговори
+ Управление на забраните
+ Вградена в QUIK възможност за забрани