From 71776dc8922c4ea6052c0405dbad99c1c0f29620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 29 Aug 2025 20:47:10 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Gaelic) Currently translated at 85.0% (324 of 381 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/gd/ --- .../src/main/res/values-gd/strings.xml | 25 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-gd/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-gd/strings.xml index df20ce04..bd583119 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-gd/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-gd/strings.xml @@ -16,8 +16,7 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with QKSMS. If not, see . - --> - + --> New conversation Compose Shortcut disabled @@ -25,7 +24,7 @@ Settings Notifications Theme - Search inbox… + Search inbox… Type a name or number Skip Continue @@ -46,7 +45,7 @@ Mark read Mark unread Block - Syncing messages… + Syncing messages… You: %s Results in messages %d messages @@ -101,7 +100,7 @@ Selected time must be in the future! You must unlock QUIK+ to use scheduled messaging Added to scheduled messages - Write a message… + Write a message… Copy text Forward Delete @@ -129,7 +128,7 @@ SIM %1$d (%2$s) selected %s selected, change SIM card Send message - Sending… + Sending… Delivered %s Failed to send. Tap to try again Details @@ -147,15 +146,15 @@ Backup and restore Backing up messages Restoring from backup - Loading… + Loading… Never Backup location Set folder Restore Select a backup Please unlock QUIK+ to use backup and restore - Backup in progress… - Restore in progress… + Backup in progress… + Restore in progress… Restore from backup Stop restore Messages that have already been restored will remain on your device @@ -169,10 +168,10 @@ No backups found Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon! Backup now - Parsing backup… + Parsing backup… %d/%d messages - Saving backup… - Syncing messages… + Saving backup… + Syncing messages… Finished! Backup and restore Scheduled @@ -334,7 +333,7 @@ Automatically respond to incoming messages with a preset response More QUIK is under active development, and your purchase will include all future QUIK+ features! - Loading… + Loading… View more conversations Mark read Call