mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-18 20:08:53 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -35,16 +35,9 @@
|
||||
<string name="menu_clear">Annuleren</string>
|
||||
<string name="menu_call">Bel</string>
|
||||
<string name="menu_info">Details</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_archive">Conversatie archiveren</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_unarchive">Verwijderen van archief</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="menu_save">Afbeelding opslaan</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Database aan het optimaliseren. Even geduld…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Type een bericht…</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Verzenden…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Afgeleverd %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Fout bij verzenden. Tik om opnieuw te proberen</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Jij: %s</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archief</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Gepland</string>
|
||||
@@ -53,11 +46,28 @@
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Je conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Geen resultaten</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="inbox_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Je gearchiveerde conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_text">Je geplande berichten verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_message">Weet je zeker dat je deze conversatie wilt verwijderen?</string>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Kopieer tekst</item>
|
||||
<item>Doorsturen</item>
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Type een bericht…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Verzenden…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Afgeleverd %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Fout bij verzenden. Tik om opnieuw te proberen</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notificaties</string>
|
||||
<string name="info_theme">Thema</string>
|
||||
@@ -78,7 +88,6 @@
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Starttijd</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Eindtijd</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatische emoji</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_summary">Converteer tekst als :) naar een emoji als 🙂</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notificaties</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Trillen</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Geluid</string>
|
||||
@@ -90,14 +99,15 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bevestig dat berichten met succes zijn verzonden</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup voor nieuwe berichten</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tik om te sluiten</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tik buiten de popup om deze te sluiten</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tekst grootte</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Verwijder accenten</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Verwijder accenten van karakters voor uitgaande berichten</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Max MMS grootte</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synchroniseer berichten</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Hersynchroniseer jouw berichten vanuit de SMS database op je telefoon</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Jouw geblokkeerde conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Blokkering opheffen</string>
|
||||
@@ -108,6 +118,8 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Ontgrendel en doneer voor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Bedankt voor het onderhouden van QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Je hebt nu toegang tot alle QKSMS+ functies</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Binnenkort</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium thema\'s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Ontgrendel vele mooie kleuren die niet beschikbaar zijn in het Material Design kleurenschema</string>
|
||||
@@ -152,11 +164,6 @@
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Je dient QKSMS+ te ontgrendelen om dit te gebruiken</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Bericht niet verzonden</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Het bericht naar %s is niet verzonden</string>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Kopieer tekst</item>
|
||||
<item>Doorsturen</item>
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>Uitgeschakeld</item>
|
||||
<item>Altijd aan</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user