Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-04-16 02:43:54 -04:00
parent d42a10c72d
commit 869abb3ce7
33 changed files with 1138 additions and 907 deletions
+24 -17
View File
@@ -35,16 +35,9 @@
<string name="menu_clear">Limpar</string>
<string name="menu_call">Ligar</string>
<string name="menu_info">Detalhes</string>
<string name="inbox_menu_archive">Arquivar conversa</string>
<string name="inbox_menu_unarchive">Remover do arquivo</string>
<string name="inbox_menu_delete">Apagar</string>
<string name="menu_save">Guardar imagem</string>
<string name="main_syncing">A otimizar. Por favor aguarde um pouco&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
<string name="compose_hint">Escrever uma mensagem&#8230;</string>
<string name="message_status_sending">A enviar&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">%s entregue</string>
<string name="message_status_failed">Falha ao enviar. Toque para tentar novamente</string>
<string name="main_sender_you">Você: %s</string>
<string name="drawer_inbox">Caixa de entrada</string>
<string name="drawer_archived">Arquivadas</string>
<string name="drawer_scheduled">Agendadas</string>
@@ -53,11 +46,28 @@
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Ajuda e comentários</string>
<string name="inbox_empty_text">As suas conversas aparecerão aqui</string>
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Sem resultados</string>
<string name="inbox_menu_archive">Archive</string>
<string name="inbox_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="inbox_menu_block">Block</string>
<string name="inbox_menu_delete">Delete</string>
<string name="archived_empty_text">As conversas arquivadas aparecerão aqui</string>
<string name="scheduled_empty_text">As mensagens agendadas aparecerão aqui</string>
<string name="dialog_delete_title">Apagar</string>
<string name="dialog_delete_message">Tem a certeza de que deseja apagar esta conversa?</string>
<string-array name="message_options">
<item>Copiar texto</item>
<item>Reencaminhar</item>
<item>Apagar</item>
</string-array>
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
<string name="compose_hint">Escrever uma mensagem&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
<string name="message_status_sending">A enviar&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">%s entregue</string>
<string name="message_status_failed">Falha ao enviar. Toque para tentar novamente</string>
<string name="info_title">Detalhes</string>
<string name="info_notifications">Notificações</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
@@ -78,7 +88,6 @@
<string name="settings_night_start_title">Hora de início</string>
<string name="settings_night_end_title">Hora de fim</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Emoji automático</string>
<string name="settings_auto_emoji_summary">Converter texto digitado para emoji 🙂</string>
<string name="settings_notifications_title">Notificações</string>
<string name="settings_vibration_title">Vibração</string>
<string name="settings_ringtone_title">Som</string>
@@ -90,14 +99,15 @@
<string name="settings_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Alerta para novas mensagens</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Toque para fechar</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Toque fora do alerta para o fechar</string>
<string name="settings_text_size_title">Tamanho do texto</string>
<string name="settings_unicode_title">Remover acentos</string>
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos dos caracteres nas mensagens enviadas</string>
<string name="settings_mms_size_title">Tamanho máximo para anexos MMS</string>
<string name="settings_sync_title">Sincronizar mensagens</string>
<string name="settings_sync_summary">Sincronizar as mensagens com a base de dados nativa do Android</string>
<string name="settings_version">Version %s</string>
<string name="blocked_title">Bloqueio</string>
<string name="blocked_empty">As conversas bloqueadas aparecerão aqui</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Desbloquear</string>
@@ -108,6 +118,8 @@
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloquear + com uma doação de %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">Obrigado por apoiar o QKSMS!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Agora, tem acesso a todas as funções do QKSMS+</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Brevemente</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Temas premium</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Desbloquear diversos temas não disponíveis na paleta Material Design</string>
@@ -152,11 +164,6 @@
<string name="toast_qksms_plus">Tem que ter o QKSMS+ para esta função</string>
<string name="notification_message_failed_title">Mensagem não enviada</string>
<string name="notification_message_failed_text">Não foi possível enviar a mensagem para %s</string>
<string-array name="message_options">
<item>Copiar texto</item>
<item>Reencaminhar</item>
<item>Apagar</item>
</string-array>
<string-array name="night_modes">
<item>Desativado</item>
<item>Sempre ativo</item>