From 89f91fd85d92115fcf268261d1edacecfd113405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Mon, 10 Nov 2025 21:18:23 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/de/ --- presentation/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml index bd5f5251..118cb7e8 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ Dauer eingeben (in Sekunden) Blockieren Nachrichten verwerfen - Eingehende Nachrichten von blockierten Absendern verwefen anstatt sie auszublenden + Eingehende Nachrichten von blockierten Absendern verwefen, anstatt sie auszublenden Blockierte Unterhaltungen Blockiermanager In QUIK integrierte Blockierfunktion @@ -268,13 +268,13 @@ Blockierte Nummer(n) kopieren Zu %s wechseln und zu den existierenden blockierten Nummern kopieren Blockierte Nummern - Ihre blockierte Nummern werden hier angezeigt + Deine blockierte Nummern werden hier angezeigt Eine neue Nummer blockieren Blockiere Texte von Telefonnummer Blockieren Blockierte Nachrichten - Ihre blockierte Nachrichten werden hier angezeigt + Deine blockierte Nachrichten werden hier angezeigt Blockieren Freigeben