From 3f3b8cf62684be88ccf2a54583f31779ee8ae27e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Thu, 11 Dec 2025 11:33:03 +0100 Subject: [PATCH 01/40] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.2% (391 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/it/ --- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml index 11e1a6cf..55fb3bc1 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -359,6 +359,7 @@ È necessario sbloccare QUIK+ per utilizzare questo Nuovo messaggio + Nuovi messaggi %s nuovi messaggi Messaggi non inviati @@ -453,7 +454,7 @@ Rinomina conversazione Conversazione non archiviata - + Conversazioni non archiviate %d conversazioni non archiviate Allega qualsiasi file @@ -474,4 +475,23 @@ Crea un nuovo filtro Pronuncia il tuo messaggio Elimina i messaggi corrispondenti + Modificando questo messaggio, verrà rimosso dalla pianificazione.\n\nAssicurati di inviarlo nuovamente nella schermata successiva, altrimenti andrà perso.\n\nVuoi continuare? + Alcuni link potrebbero essere non sicuri o reindirizzarti in modo imprevisto. Controlla il link qui sotto prima di procedere:\n\n%1$s\n\nVuoi continuare? + + Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio? + Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi? + Sei sicuro di voler eliminare %d messaggi? + + + Sei sicuro di voler inviare questo messaggio adesso? + Sei sicuro di voler inviare questi messaggi adesso? + Sei sicuro di voler inviare %d messaggi adesso? + + Cancella il messaggio audio + Pianifica questo messaggio + Annulla messaggio pianificato + Messaggi pianifici per questa conversazione + Sposta il pulsante di dettatura vocale dove preferisci + Mostra il pulsante di dettatura vocale + Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del provider di dettatura vocale. From dcd33a2c8140676c4015e77953e66e3e7f5e94fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hulse Date: Thu, 11 Dec 2025 13:53:22 +0100 Subject: [PATCH 02/40] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/ --- .../src/main/res/values-fa/strings.xml | 30 +++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml index 58f6ba88..afece96c 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -70,14 +70,14 @@ راهنما اود بازخورد نِوِستن دوستان ویژگی های شگفت‌انگیز نو را گشوده اود از پیشرفت برنامه پشتیبانی کنید - از QUIK خرسند‌اید؟ + از QUIK خرسند‌ید؟ مهرورزی نمایید اود برایمان در گیت‌هاب ستاره‌ای بگذارید! باشد! رد کردن سِتُردن - آیا آسوده‌دل هستید که می خواهید این گفتگو را بسِتُردانید؟ - آیا آسوده‌دل هستید که می خواهید %d گفتگو را بسِتُردانید؟ + آیا اُستیگان هستید که می خواهید این گفتگو را بسِتُردانید؟ + آیا اُستیگان هستید که می خواهید %d گفتگو را بسِتُردانید؟ کپی متن @@ -162,7 +162,7 @@ گوکان پشتیبان پشتیبان‌ها پشتیبانی یافت نشد - اووامیک، تنها پشتیبان‌گیری و بازگردانی پیامک پشتیبانی می شود. پشتیبان‌گیری و برنامه‌ریزی برای پشتیبان‌گیری از MMS به زودی خواهد آمد! + هم اینک، تنها پشتیبان‌گیری و بازگردانی پیامک پشتیبانی می شود. پشتیبان‌گیری و برنامه‌ریزی برای پشتیبان‌گیری از MMS به‌زودی خواهد آمد! اکنون پشتیبان‌گیری کن تجزیه پشتیبان… %d/%d پیام @@ -251,8 +251,8 @@ همگام‌سازی دوباره پیام‌ها با پایگاه‌داده بومی پیامک اندروید درباره QUIK نگارش %s - گزارش‌گیری اشکال‌زدایی کارا است - گزارش‌گیری اشکال‌زدایی ناکارا است + گزارش‌گیری آک‌زدایی کارا است + گزارش‌گیری آک‌زدایی ناکارا است درهنا را اندرون نشانید (دمک) ‏بژکم کردن پیام‌ها را دور بینداز @@ -280,7 +280,7 @@ به %s ادامه ده اود این شماره‌ها را بژکم کن - به %s ادامه ده اود این شماره را اجازه بِهِل + به %s ادامه ده اود این شماره را بِهِل به %s ادامه ده اود این شماره‌ها را بِهِل درباره @@ -409,12 +409,12 @@ همرسانی - آیا آسوده‌دل هستید که می خواهید این پیام را بسِتُردانید؟ - آیا آسوده‌دل هستید که می خواهید %d پیام را بسِتُردانید؟ + آیا اُستیگان هستید که می خواهید این پیام را بسِتُردانید؟ + آیا اُستیگان هستید که می خواهید %d پیام را بسِتُردانید؟ - آیا آسوده‌دل هستید که می خواهید این پیام را بفرستید؟ - آیا آسوده‌دل هستید که می خواهید %d پیام را بفرستید؟ + آیا اُستیگان هستید که می خواهید این پیام را بفرستید؟ + آیا اُستیگان هستید که می خواهید %d پیام را بفرستید؟ ویرایش پیام آری، پیام را ویرایش کنید @@ -446,7 +446,7 @@ ویرایش پیام اکنون بفرست ویرایش پیام - ویرایش این پیام آن را از زمان‌بندی می‌سترداند.\n\nآسوده‌دل شوید که آن را دوباره در برگه پسین بفرستید، وگرنه از دست خواهد رفت.\n\nآیا می‌خواهید ادامه دهید؟ + ویرایش این پیام آن را از زمان‌بندی می‌سترداند.\n\nاُستیگان شوید که آن را دوباره در برگه پسین بفرستید، وگرنه از دست خواهد رفت.\n\nآیا می‌خواهید ادامه دهید؟ بازنامیدن گفتگو پیش‌نویش: %s نمی‌توان آن را به دیگر هَنبازان فرستاد @@ -478,12 +478,12 @@ نمی‌توان به بُریده‌‏دان پچین کرد نمایش نام اود پیام آگاهنده‌ها را برای پیام‌هایی که از همدرنگان شما نیستند، بی‌صدا می‌کند - ناکار کردن نماگرفت‌ها - سامانه‌عامل اود دیگر برنامه‌هارا ازنماگرفتن از برنامه بازدارید. + ناکارا کردن نماگرفت‌ها + سامانه‌عامل اود دیگر برنامه‌ها را از نماگرفتن از برنامه بازدارید. تاگ پیام پالایه‌های اوبَریشن پیام پالایه‌های اوبَریشن پیام شما اینجا نمایان می‌شوند - ساخنن پالایه‌ای نو + ساختن پالایه‌ای نو واژه، گزاره یا واج‌بندی داتمند سُهنده به واج‌های بزرگ اود کوچک واج‌بندی داتمند From 16374bd761628a9d65e58f9e5c90c7f3b7b18de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser Date: Thu, 11 Dec 2025 14:22:14 +0100 Subject: [PATCH 03/40] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (396 of 396 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/de/ --- presentation/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml index ffae37b1..c4bb0d08 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -491,4 +491,7 @@ Leider ist beim Laden des Sprache-zu-Text-Anbieters ein Fehler aufgetreten. Sprich deine Nachricht Ups! Beim Teilen ist etwas schief gelaufen + Empfänger und Antworten sind für alle sichtbar + Die Nachrichten werden separat an alle Empfänger gesendet + Empfange Nachricht From f2e315354c3aad87fc785cb0e1cdf075a9bcf00c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Thu, 11 Dec 2025 14:06:26 +0100 Subject: [PATCH 04/40] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.4% (394 of 396 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/it/ --- presentation/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml index 55fb3bc1..22633837 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -494,4 +494,8 @@ Sposta il pulsante di dettatura vocale dove preferisci Mostra il pulsante di dettatura vocale Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del provider di dettatura vocale. + I destinatari e le risposte saranno visibili a tutti + I messaggi verranno inviati separatamente a tutti i destinatari + Disattiva le notifiche per i messaggi senza destinatari presenti nei tuoi contatti + Messaggio in arrivo From 7a4659d41ed598074fda06e3294aa045553b28dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser Date: Thu, 11 Dec 2025 14:22:45 +0100 Subject: [PATCH 05/40] Added translation using Weblate (German) --- metadata/de/short_description.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 metadata/de/short_description.txt diff --git a/metadata/de/short_description.txt b/metadata/de/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..776743a6 --- /dev/null +++ b/metadata/de/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. From 1922d753707e7e6253b967a974515a9d695eb28a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSchmerling Date: Thu, 11 Dec 2025 16:37:52 +0100 Subject: [PATCH 06/40] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (396 of 396 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/it/ --- presentation/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml index 22633837..dc6ea32e 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -498,4 +498,6 @@ I messaggi verranno inviati separatamente a tutti i destinatari Disattiva le notifiche per i messaggi senza destinatari presenti nei tuoi contatti Messaggio in arrivo + Pulisci messaggio + Pulisci From 292e8d2dc9d9f9bf7b066f4623597de86619734a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bomzhellino Date: Fri, 12 Dec 2025 06:11:30 +0100 Subject: [PATCH 07/40] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (396 of 396 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/ru/ --- presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml index a2858264..577f1bbe 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -509,4 +509,7 @@ Извините, произошла ошибка при загрузке провайдера Speech-To-Text. Произнесите своё сообщение Упс! Что-то пошло не так во время обмена + Получатели и ответы будут видны всем + Сообщения будут отправлены отдельно всем получателям + Получение сообщения From 24488c681f048529c380ca94e0dc92eda621db6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser Date: Thu, 11 Dec 2025 14:23:10 +0100 Subject: [PATCH 08/40] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translation: QUIK/Short Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/short-description/de/ --- metadata/de/short_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/metadata/de/short_description.txt b/metadata/de/short_description.txt index 776743a6..91518369 100644 --- a/metadata/de/short_description.txt +++ b/metadata/de/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. +Open-Source-Ersatz für die Standard-SMS-App auf Android. Eine Neuauflage von QKSMS. From 98c5a4386585ad25c975ae8703090c599e29c9b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Thu, 11 Dec 2025 21:20:13 +0100 Subject: [PATCH 09/40] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (396 of 396 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/hu/ --- presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml index b790628c..61b9459d 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -491,4 +491,7 @@ Hiba történt a beszédfelismerési szolgáltató betöltésekor. Mondja el üzenetét Valami probléma történt a megosztáskor + A címzettek és a válaszok mindenki számára láthatóak lesznek + Az üzenetek külön-külön lesznek elküldve minden címzettnek + Üzenet fogadása From 9cec49c4d66cf1d8721c6615a76d0b953ad62f3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomik Date: Fri, 12 Dec 2025 08:57:07 +0100 Subject: [PATCH 10/40] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (396 of 396 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/pl/ --- presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml index db5c40de..da28392a 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -527,4 +527,7 @@ Wyślij ponownie Ups! Coś poszło nie tak podczas udostępniania + Odbiorcy i odpowiedzi będą widoczne dla wszystkich + Wiadomości zostaną wysłane osobno do wszystkich odbiorców + Odbieranie wiadomości From 081b0684279b6f364283a6d3f4e103f304f7eb66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= Date: Fri, 12 Dec 2025 22:56:09 +0100 Subject: [PATCH 11/40] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.7% (391 of 396 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/pt/ --- .../src/main/res/values-pt/strings.xml | 121 +++++++++++++++--- 1 file changed, 103 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml index a9283ec6..34e5750f 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -25,22 +25,22 @@ Notificações Tema Pesquisar caixa de entrada… - Digite um nome ou um número + Digite um nome ou número Ignorar Continuar Adicionar pessoa Ligar Detalhes Guardar na galeria - Partilhar + Partilhar texto Abrir menu de navegação %d selecionada(s) Limpar Arquivar - Retirar do arquivo - Apagar + Desarquivar + Eliminar Adicionar aos contactos - Fixar em cima + Afixar Desafixar Marcar como lida Marcar como não lida @@ -71,13 +71,14 @@ Convidar amigos Desbloqueie mais funcionalidades e ajude no desenvolvimento Gosta do QUIK? - Mostre o seu contentamento e avalie a aplicação na Google Play! - Está bem + Mostre o seu contentamento e avalie a aplicação em GitHub! + OK! Agora não - Apagar + Eliminar - Tem a certeza de que deseja apagar esta conversa? - Tem a certeza de que deseja apagar %d conversas? + Tem a certeza de que deseja eliminar esta conversa? + Tem a certeza de que deseja eliminar %d conversas? + Tem a certeza de que deseja eliminar %d conversas? Copiar texto @@ -92,16 +93,16 @@ %1$d de %2$d resultados Enviar como mensagem de grupo Destinatários e respostas visíveis para todos - Aqui é o início da sua conversa. Pode dizer algo simpático! + Este é o início da sua conversa. Pode dizer algo simpático! Cartão do contacto - Agendada para - A hora escolhida tem que ser futura! - Para utilizar esta funcionalidade, necessita do QUIK+ + Hora/data do agendamento: + A data/hora escolhida tem que ser no futuro! + Para utilizar esta funcionalidade, necessita de QUIK+ Adicionada às mensagens agendadas Escrever uma mensagem… Copiar texto Reencaminhar - Apagar + Eliminar Anterior Seguinte Limpar @@ -115,9 +116,9 @@ Enviada: %s Recebida: %s Entregue: %s - Código do erro: %d - Adicionar anexo - Anexar fotografia + Código de erro: %d + Adicionar um anexo + Anexar uma fotografia Tirar fotografia Agendar mensagem Anexar um contacto @@ -409,4 +410,88 @@ LOL Tudo bem + Partilhar + Reencaminhar + Abrir externamente + Selecionar tudo + Enviar agora + Editar mensagem + Mudar nome da conversa + Rascunho: %s + Enviar agora + Editar mensagem + + Tem a certeza de que deseja eliminar esta mensagem? + Tem a certeza de que deseja eliminar %d mensagens? + Tem a certeza de que deseja eliminar %d mensagens? + + + Tem a certeza de que deseja enviar esta mensagem agora? + Tem a certeza de que deseja enviar %d mensagens agora? + Tem a certeza de que deseja enviar %d mensagens agora? + + Editar mensagem + Se editar esta mensagem, o agendamento será perdido.\n\nCertifique-se de que efetua novo agendamento no próximo ecrã para não a perder.\n\nDeseja continuar? + Sim, editar mensagem + Limpar mensagem + Tem a certeza? Não pode reverter esta ação. + Destinatários e respostas visíveis para todos + As mensagens serão enviadas separadamente para cada um dos destinatários + Mensagens agendadas para esta conversa + Não foi possível enviar para os outros participantes + Mostrar estado + Anexar um ficheiro + Gravar uma mensagem de áudio + Cancelar mensagem agendada + Gravar mensagem de áudio + Cancelar mensagem de áudio + Anexar mensagem de áudio + Reproduzir ou pausa na mensagem de áudio + Cancelar + Enviar agora + Número SIM + Item da mensagem + Anexo + Mover botão \"Áudio para texto\" livremente + ⚠ Mensagem demasiado grande. Copie ou guarde para texto completo. + Os dados excedem o limite da área de transferência + Não foi possível copiar para a área de transferência + Agendar esta mensagem + Inexistente + Mostrar botão \"Áudio para texto\" + Mostrar nome e mensagem + Silenciar se não for um contacto + Não lidas em cima + Mostrar conversas não lidas em cima + Gestão de ligações em mensagens + Desativar capturas de ecrã + Impedir que o SO e outras aplicações obtenham capturas de ecrã + Filtro de conteúdos + Os filtros de conteúdos serão mostrados aqui + Criar filtro + Descartar mensagens coincidentes com + Palavras, frases ou expressões regulares + Diferenciar maiúsculas de minúsculas + Expressão regular + Incluir contactos + Criar + Todas as conversas + Limpar + + Conversa arquivada + %d conversas arquivadas + %d conversas arquivadas + + + Conversa desarquivada + %d conversas desarquivadas + %d conversas desarquivadas + + Mensagem recebida + Reenviar + Não existem mensagens + Aviso de ligação externa + Sim, abrir ligação + Não + Desculpe mas ocorreu um erro ao carregar o serviço \"Áudio para texto\". From 3127733e3e4041ae942e5c17e17d20b741cecbda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= Date: Sat, 13 Dec 2025 11:48:34 +0100 Subject: [PATCH 12/40] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.2% (390 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/pt/ --- presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml index 34e5750f..5e3057a3 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -129,22 +129,22 @@ Enviar mensagem A enviar… %s entregue - Falha ao enviar. Toque para tentar novamente + Falha ao enviar. Toque para tentar novamente. Detalhes Endereço copiado Título da conversa Notificações Tema Arquivar - Retirar do arquivo + Desarquivar Bloquear Desbloquear - Apagar conversa + Eliminar conversa Não foi possível carregar os dados Guardada na galeria Backup e restauro Backup de mensagens - Restauro de backup + Restaurar do backup A carregar… Nunca Localização do backup From 0ab3df447c9269d032ff5bcd6343f024abed5f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser Date: Sat, 13 Dec 2025 11:55:16 +0100 Subject: [PATCH 13/40] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/de/ --- presentation/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml index c4bb0d08..fa4eeb2a 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -493,5 +493,6 @@ Ups! Beim Teilen ist etwas schief gelaufen Empfänger und Antworten sind für alle sichtbar Die Nachrichten werden separat an alle Empfänger gesendet - Empfange Nachricht + Unter Android 12 und älteren Versionen ist eine Benachrichtigung für die Hintergrundarbeit erforderlich, die den Empfang von Nachrichten ermöglicht. + Empfange Nachricht From 99fb7e41a91282504b1fc676fc3d69528c8a2b11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser Date: Sat, 13 Dec 2025 11:55:42 +0100 Subject: [PATCH 14/40] Added translation using Weblate (German) --- metadata/de/full_description.txt | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) create mode 100644 metadata/de/full_description.txt diff --git a/metadata/de/full_description.txt b/metadata/de/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..8109f7ec --- /dev/null +++ b/metadata/de/full_description.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. +## Features +- Scheduled Messages +- Message Backup +- Speech to Text and Text to Speech integrated within the app +- Message Blocking and Archiving +- Voice Messages +- Attachments of any type of file +- Message Sorting +- Delayed Sending + +You can chat with the community over at #quik-sms:matrix.org From e172feddac782919a5f02d614b7575d32a1df49b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kachelkaiser Date: Sat, 13 Dec 2025 11:57:29 +0100 Subject: [PATCH 15/40] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: QUIK/Full Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/full-description/de/ --- metadata/de/full_description.txt | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/metadata/de/full_description.txt b/metadata/de/full_description.txt index 8109f7ec..ead11e42 100644 --- a/metadata/de/full_description.txt +++ b/metadata/de/full_description.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. -## Features -- Scheduled Messages -- Message Backup -- Speech to Text and Text to Speech integrated within the app -- Message Blocking and Archiving -- Voice Messages -- Attachments of any type of file -- Message Sorting -- Delayed Sending +Open-Source-Ersatz für die Standard-SMS-App auf Android. Eine Neuauflage von QKSMS. +## Funktionen +- Geplante Nachrichten +- Nachrichten-Backup +- Sprach-zu-Text- und Text-zu-Sprache-Funktion in die App integriert +- Nachrichten blockieren und archivieren +- Sprachnachrichten +- Anhänge aller Dateitypen +- Nachrichten sortieren +- Verzögertes Senden -You can chat with the community over at #quik-sms:matrix.org +Du kannst mit der Community unter #quik-sms:matrix.org chatten. From 1d8fc0718d6ce17424b3e78afe073d9770090261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= Date: Sat, 13 Dec 2025 17:09:54 +0100 Subject: [PATCH 16/40] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/pt/ --- .../src/main/res/values-pt/strings.xml | 42 ++++++++++++------- 1 file changed, 26 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml index 5e3057a3..52e2689e 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -143,8 +143,8 @@ Não foi possível carregar os dados Guardada na galeria Backup e restauro - Backup de mensagens - Restaurar do backup + A criar backup + A restaurar backup A carregar… Nunca Localização do backup @@ -174,7 +174,7 @@ Terminado! Backup e restauro Agendada - Enviar automaticamente uma mensagem à hora especificada + Enviar automaticamente uma mensagem no momento especificado Olá! Quando é que é mesmo o teu aniversário? É no dia 23 de dezembro Feliz aniversário! Já viste o tipo de amigo que sou, até me lembro do teu aniversário @@ -230,40 +230,41 @@ Marcar como não lida Confirmações de entrega - Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso + Confirmação de mensagens enviadas com sucesso Assinatura Adicionar uma assinatura às mensagens Remover acentos Remover acentos dos caracteres nas mensagens enviadas Apenas números de telemóvel Ao escrever uma mensagem, mostrar apenas os números móveis - Apagar mensagens antigas automaticamente + Eliminar antigas automaticamente As mensagens serão eliminadas após o número de dias especificado Número de dias Nunca - Apagar mensagens antigas automaticamente? + Eliminar mensagens antigas automaticamente? Se continuar, %1$d mensagens serão eliminadas Após 1 dia + Após %d dias Após %d dias Enviar mensagens longas como MMS Se as mensagens longas não estiverem a ser enviadas ou estão a ser enviadas pela ordem errada, pode tentar enviar como MMS. Podem ser aplicados custos adicionais. Comprimir anexos MMS automaticamente Sincronizar mensagens - Sincronizar as mensagens com a base de dados nativa do Android - Acerca do QUIK + Sincronizar mensagens com a base de dados nativa do Android + Acerca de QUIK Versão %s Depuração ativada Depuração desativada Digite a duração (segundos) Bloqueio Descartar mensagens - As mensagens enviadas pelos remetentes bloqueados serão descartadas e não ocultadas + Descartar mensagens enviadas pelos remetentes bloqueados em vez de as ocultar Conversas bloqueadas Gestor de bloqueios Funcionalidade de bloqueio, nativa no QUIK - Bloquear mensagens de spam, números e chamadas desconhecidas com lista negra e agendamento. + Bloquear spam, números e chamadas desconhecidas com lista negra e agendamento Filtrar automaticamente as chamadas e as mensagens com a aplicação Community IQ™, com a qual pode descartar as mensagens que forem enviadas pelo \'spammers\' reconhecidos na comunidade Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\" Copiar números bloqueados @@ -280,10 +281,12 @@ Desbloquear Continuar para %s e bloquear este número + Continuar para %s e bloquear estes números Continuar para %s e bloquear estes números Continuar para %s e permitir este número + Continuar para %s e permitir estes números Continuar para %s e permitir estes números Acerca @@ -295,7 +298,7 @@ Licença Copyright Apoiar o desenvolvimento, desbloquear tudo - Pode ajudar um programador com apenas %s + Pode ajudar o programador com apenas %s Atualização vitalícia para %1$s %2$s @@ -317,7 +320,7 @@ Atraso de envio Esperar alguns segundos antes de enviar a mensagem Modo noturno automático - Ativar o modo noturno tendo por base a hora + Ativar modo noturno tendo por base a hora do dia Bloqueio avançado Bloquear mensagens através de palavras-chave ou padrões Reencaminhamento automático @@ -330,7 +333,7 @@ Ver mais conversas Marcar como lida Ligar - Apagar + Eliminar Mostrar mais Mostrar menos Abrir conversa @@ -349,16 +352,17 @@ Sim Continuar Cancelar - Apagar + Eliminar Guardar Parar Mais Definir Anular Copiada - Tem que ter o QUIK+ para esta função + Tem que ter QUIK+ para esta funcionalidade 1 nova mensagem + %s novas mensagens %s novas mensagens Mensagem não enviada @@ -487,11 +491,17 @@ %d conversas desarquivadas %d conversas desarquivadas - Mensagem recebida + Em Android 12 ou anterior, é necessária uma notificação para que o serviço em segundo plano possa permitir a receção de mensagens. Reenviar Não existem mensagens Aviso de ligação externa Sim, abrir ligação Não Desculpe mas ocorreu um erro ao carregar o serviço \"Áudio para texto\". + Não notificar se os remetentes das mensagens não forem um dos seus contactos + Mensagem recebida + Ouvir mensagens não lidas + Algumas ligações podem ser perigosas ou até mesmo reencaminharem para serviços indesejados. Analise a ligação antes de continuar:\n\n%1$s\n\nDeseja continuar? + Diga a sua mensagem + Bolas! Ocorreu um erro ao partilhar. From 24b895b81e97d35c885e7abc3e720a30daa806be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hulse Date: Sat, 13 Dec 2025 18:46:39 +0100 Subject: [PATCH 17/40] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/ --- presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml index afece96c..fc59bbb4 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ دریافتی بایگانی شده زمان‌بندی شده - بژکم می‌کند + بژکم کردن بيشتر پیکربندی راهنما اود بازخورد @@ -491,4 +491,8 @@ بساز هشدار پیوند‌های بیرونی دور انداختن پیام‌های هم خوان + پیام، جداگانه برای هر دریافت‌کننده فرستاده خواهد شد + دریافت پیام + در اندروید ۱۲ اود پس از آن، آگاهنده‌ای برای دریافت پیام در پس‌زمینه نیاز است. + دریافت‌کننده‌ها اود پاسخ‌ها برای همه نمایان خواهند بود From 1f2f17e0b58d795f51b333a526b9388dec08e71a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomik Date: Sat, 13 Dec 2025 20:07:16 +0100 Subject: [PATCH 18/40] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/pl/ --- presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml index da28392a..bfec1362 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -529,5 +529,6 @@ Ups! Coś poszło nie tak podczas udostępniania Odbiorcy i odpowiedzi będą widoczne dla wszystkich Wiadomości zostaną wysłane osobno do wszystkich odbiorców - Odbieranie wiadomości + W systemie Android 12 i starszych wymagane jest powiadomienie o pracy w tle, która umożliwia odbieranie wiadomości. + Odbieranie wiadomości From fc7d28fe2d768c2e2bf7b2f9d253f658bc9ec624 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost of Sparta Date: Sun, 14 Dec 2025 10:26:12 +0100 Subject: [PATCH 19/40] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/hu/ --- presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml index 61b9459d..79e5b81b 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -493,5 +493,6 @@ Valami probléma történt a megosztáskor A címzettek és a válaszok mindenki számára láthatóak lesznek Az üzenetek külön-külön lesznek elküldve minden címzettnek - Üzenet fogadása + Android 12 és régebbi verziók esetén értesítés szükséges a háttérmunkához, amely lehetővé teszi az üzenetek fogadását. + Üzenet fogadása From 4063f227f4f373e0b3f04ebc7c7f80e445ed226e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bomzhellino Date: Sun, 14 Dec 2025 06:36:32 +0100 Subject: [PATCH 20/40] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (396 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/ru/ --- presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml index 577f1bbe..2bfad75e 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -512,4 +512,5 @@ Получатели и ответы будут видны всем Сообщения будут отправлены отдельно всем получателям Получение сообщения + Получение сообщения From 888e6238391c2f6babeb880ccc626a88cd3acb3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20Pol=C3=A1k?= Date: Tue, 16 Dec 2025 20:01:55 +0100 Subject: [PATCH 21/40] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/cs/ --- presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml index 75783d9b..7eec9794 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -509,4 +509,8 @@ Regulární výraz Zahrnout kontakty Vytvořit + Příjemci a odpovědi budou viditelné pro všechny + Zprávy budou odeslány samostatně všem příjemcům + Příjem zprávy + V systému Android 12 a starších verzích je pro práci na pozadí, která umožňuje příjem zpráv, vyžadováno oznámení. From bc4c61e956074904e64b19deb9bc0067e40b1500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hulse Date: Mon, 15 Dec 2025 21:48:46 +0100 Subject: [PATCH 22/40] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/ --- presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml index fc59bbb4..b086bd5e 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -126,7 +126,7 @@ سیم‌کارت %1$d (%2$s) گزیده شد %s گزیده شد، سیم‌کارت را بورتانید فرستادن پیام - در حال فرستادن… + فرستاده می‌شود… رسیده %s فرستاده نشد. برای تلاش دوباره بِپَرماسید گوکان From 04a69e147d7a429907b599dd938e3b994819bdb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezn24 Date: Fri, 19 Dec 2025 08:21:31 +0100 Subject: [PATCH 23/40] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/zh_Hant/ --- presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 35757506..1c336a4b 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -485,4 +485,8 @@ 抱歉,載入語音轉文字提供者時發生錯誤。 朗讀你的訊息 糟糕!分享時發生錯誤 + 收件者與回覆內容將對所有人可見 + 訊息將分別傳送給所有收件者 + 正在接收訊息 + 在 Android 12 及以下版本中,啟用接收訊息的背景作業需要顯示通知。 From df19264fafaceca46fc5883b7fbd47d1bf6d033b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Sun, 21 Dec 2025 06:02:20 +0100 Subject: [PATCH 24/40] Added translation using Weblate (Bulgarian) --- metadata/bg/full_description.txt | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) create mode 100644 metadata/bg/full_description.txt diff --git a/metadata/bg/full_description.txt b/metadata/bg/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..8109f7ec --- /dev/null +++ b/metadata/bg/full_description.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. +## Features +- Scheduled Messages +- Message Backup +- Speech to Text and Text to Speech integrated within the app +- Message Blocking and Archiving +- Voice Messages +- Attachments of any type of file +- Message Sorting +- Delayed Sending + +You can chat with the community over at #quik-sms:matrix.org From 4d62387f51a2bd883dc7667ad6331cddca0ffeaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Sun, 21 Dec 2025 06:02:21 +0100 Subject: [PATCH 25/40] Added translation using Weblate (Bulgarian) --- metadata/bg/short_description.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 metadata/bg/short_description.txt diff --git a/metadata/bg/short_description.txt b/metadata/bg/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..776743a6 --- /dev/null +++ b/metadata/bg/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. From 69fba441ad53dabee937cba7e68c2e6ecc20fbfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Sun, 21 Dec 2025 06:02:22 +0100 Subject: [PATCH 26/40] Added translation using Weblate (Bulgarian) --- presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..55344e51 --- /dev/null +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From f0fb186f87d4910ad0f6a9cf9e18a0de7606e09d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Mon, 22 Dec 2025 02:57:13 +0100 Subject: [PATCH 27/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 7.0% (28 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index 55344e51..37b9eced 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1,3 +1,5 @@ - \ No newline at end of file + Нов разговор + Писане + From 4d868400c4330137fb0c54304c9e688dec01ab70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Sun, 21 Dec 2025 20:02:08 +0100 Subject: [PATCH 28/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translation: QUIK/Short Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/short-description/bg/ --- metadata/bg/short_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/metadata/bg/short_description.txt b/metadata/bg/short_description.txt index 776743a6..183c5413 100644 --- a/metadata/bg/short_description.txt +++ b/metadata/bg/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. +Заместител на стандартното приложение за SMS на Андроид с отворен код. Съживяване на QKSMS. From 7e0cbbd5f54d703f9e8aa59f161013e9e08fc18e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Arthur=20Machab=C3=A9=C3=AFs-Berthom=C3=A9?= <7213k60xw@mozmail.com> Date: Sun, 21 Dec 2025 14:59:10 +0100 Subject: [PATCH 29/40] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (392 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fr/ --- presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml index a9860be8..03d47cf3 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -543,4 +543,7 @@ %d conversations désarchivées Réenvoyer + Les destinataires et les réponses seront visibles par tous + Les messages seront envoyés séparément à tous les destinataires + Sous Android 12 et les versions antérieures, une notification est requise pour le fonctionnement en arrière-plan qui permet de recevoir des messages. From 477be456fa271c12b77667e9f4d603102b2d1648 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Sun, 21 Dec 2025 20:03:30 +0100 Subject: [PATCH 30/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: QUIK/Full Description Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/full-description/bg/ --- metadata/bg/full_description.txt | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/metadata/bg/full_description.txt b/metadata/bg/full_description.txt index 8109f7ec..73e9b577 100644 --- a/metadata/bg/full_description.txt +++ b/metadata/bg/full_description.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -Open source replacement to the stock SMS app on Android. A revival of QKSMS. -## Features -- Scheduled Messages -- Message Backup -- Speech to Text and Text to Speech integrated within the app -- Message Blocking and Archiving -- Voice Messages -- Attachments of any type of file -- Message Sorting -- Delayed Sending +Заместител на стандартното приложение за SMS на Андроид с отворен код. Съживяване на QKSMS. +## Възможности +- Планирани съобщения +- Архивиране на съобщения +- Вградена способност за преобразуване на реч в текст и текст в реч +- Спиране и архивиране на съобщения +- Гласови съобщения +- Прикачени файлове от всякакъв вид +- Сортиране на съобщения +- Отложено изпращане -You can chat with the community over at #quik-sms:matrix.org +Можете да общувате с общността на адрес #quik-sms:matrix.org From 1585662b38fa0fd0590ee3b504d182e3bc1e031c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Wed, 24 Dec 2025 19:58:36 +0100 Subject: [PATCH 31/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 29.4% (117 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- .../src/main/res/values-bg/strings.xml | 98 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 98 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index 37b9eced..eb17520f 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -2,4 +2,102 @@ Нов разговор Писане + Бързият достъп е изключен + Създаване на бърз достъп до емоции + Архив + Настройки + Известия + Тема + Търсене във входящи… + Въведете име или номер + Пропускане + Продължаване + Добавяне на контакт + Обаждане + Подробности + Запазване в галерията + Споделяне + Препращане + Отваряне във външно приложение + Отваряне на страничното меню + Избрани: %d + Изчистване + Избиране на всички + Архивиране + Разархивиране + Премахване + Добавяне в контактите + Закачане най-горе + Премахване от закачените + Отбелязване като прочетено + Отбелязване като непрочетено + Забраняване + Изпращане сега + Променяне на съобщението + Преименуване на разговора + Синхронизиране на съобщенията… + Вие: %s + Чернова: %s + Резултати в съобщенията + %d съобщения + Разговорите ще се появят тук + Няма резултати + Архивираните разговори ще се появят тук + Започване на разговор + Отново заобичайте писането + Направете QUIK стандартното приложение за SMS + Променяне + ПРОМЕНЯНЕ + Необходимо е разрешение + QUIK се нуждае от разрешение за изпращане и преглед на SMS + QUIK се нуждае от разрешение за преглед на контактите + QUIK се нуждае от разрешение за показване на известия + Разрешаване + Изпращане сега + Изпращане сега + Променяне на съобщението + Променяне на съобщението + Входящи + Архив + Планиране + Забраняване + Забраняване + Повече + Настройки + Помощ и обратна връзка + Поканете приятели + Отключете удивителни нови възможности и подкрепете разеаботката + Харесвате ли QUIK? + Споделете любовта си и ни оставете звезда в Гитхъб! + Добре! + Затваряне + Премахване + Премахване + Премахване + Премахване + Запазване + + Желаете ли този разговор да бъде премахнат? + Желаете ли тези %d разговора да бъдат премахнати? + + + Желаете ли това съобщение да бъде премахнато? + Желаете ли тези %d съобщения да бъдат премахнати? + + + Желаете ли това съобщение да бъде изпратено сега? + Желаете ли тези %d съобщения да бъдат изпратени сега? + + При промяна съобщението ще бъде премахнато от планираните.\n\nУверете се, че ще го изпратите на следващия екран, в противен случай ще бъде загубено.\n\nЖелаете ли да продължите? + Да, променяне на съобщение + Изчистване на съобщението + Премахване на съобщението? Действието е необратимо. + Избиране на телефонен номер + %s ∙ стандартно + Веднъж + Винаги + Избрани: %d + %1$d от %2$d резултата + Изпращане като групово съобщение + Получателите и отговорите ще бъдат видими за всички From 6fd6c4d042226f4c8a000f994567062a4be71598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Thu, 25 Dec 2025 07:46:23 +0100 Subject: [PATCH 32/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 37.5% (149 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- .../src/main/res/values-bg/strings.xml | 32 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index eb17520f..4a7ceba9 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -100,4 +100,36 @@ %1$d от %2$d резултата Изпращане като групово съобщение Получателите и отговорите ще бъдат видими за всички + Съобщенията ще бъдат изпратени до всеки получател поотделно + Това е началото на разговора. Кажете нещо мило! + Визитна картичка + Планирано за: + Времето трябва да е в бъдещето! + За да използвате планирани съобщения трябва да отключите QUIK+ + Добавяне към планираните съобщения + Планирани съобщения към този разговор + Напишете съобщение… + Не може да бъде изпратено до другите получатели + Копиране + Споделяне + Препращане + Показване на състоянието + Изчистване + Подробности за съобщението + Вид: %s + От: %s + До: %s + Относно: %s + Приоритет: %s + Размер: %s + Изпратено: %s + Получено: %s + Доставено: %s + Код на грешката: %d + Добавяне на прикачен файл + Прикачане на файл + Прикачане на снимка + Записване на гласово съобщение + Снимане + Планиране на съобщение From 56db2d31c2f2ca9bf20a8b3083846178012672b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Fri, 26 Dec 2025 23:18:31 +0100 Subject: [PATCH 33/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 41.0% (163 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index 4a7ceba9..3bd80da6 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -132,4 +132,18 @@ Записване на гласово съобщение Снимане Планиране на съобщение + Без планиране на съобщението + Прикачане на контакт + Грешка при четене на контакт + Избрана е SIM-карта %1$d (%2$s) + Избрана %s, смяна на SIM-карта + Изпращане на съобщение + Записване на гласово съобщение + Отказ на гласово съобщение + Прикачане на гласово съобщение + Възпроизвеждане или пауза на гласовото съобщение + Отказ + Номер на SIM-картата + Елемент на съобщението + Прикачен файл From 237bc83e865cc228d2111afb9ad20158ee0ec66c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cabbar=20Hay=C4=B1ro=C4=9Flu?= Date: Fri, 26 Dec 2025 22:20:38 +0100 Subject: [PATCH 34/40] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/tr/ --- presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml index ebc00717..ebd28ab9 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -306,7 +306,7 @@ Paypal ile satın al Yakında Ücretli Temalar - Malzeme tasarım paleti üzerinde bulunmayan güzel tema renkleri aç + Malzeme Tasarım paleti üzerinde bulunmayan güzel tema renkleri aç Özel otomatik ifadeler Özel otomatik ifadeler kısayolları oluştur İleti yedekleme @@ -354,7 +354,7 @@ Daha fazla Ayarla Geri al - Kopyalandı. + Kopyalandı Bunu kullanmak için QUIK+ kilidi gerekir %s Yeni ileti @@ -491,4 +491,8 @@ Özür dileriz. Konuşmadan Metne sağlayıcısını yüklemede hata oluştu. İletinizi konuşun Hay aksi! Paylaşırken bir şeyler ters gitti + Alıcılar ve yanıtlar herkes tarafından görülebilecektir + İletiler tüm alıcılara ayrı ayrı gönderilecektir + İleti alma + Android 12 ve daha eski sürümlerde, ileti almayı sağlayan arka plan çalışması için bir bildirim gereklidir. From a2405f7a99540a1b007fed24d307c09af87a964f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Sun, 28 Dec 2025 14:50:53 +0100 Subject: [PATCH 35/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 65.2% (259 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- .../src/main/res/values-bg/strings.xml | 98 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 97 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index 3bd80da6..d4147d16 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ Визитна картичка Планирано за: Времето трябва да е в бъдещето! - За да използвате планирани съобщения трябва да отключите QUIK+ + За да използвате тази възможност трябва да отключите QUIK+ Добавяне към планираните съобщения Планирани съобщения към този разговор Напишете съобщение… @@ -146,4 +146,100 @@ Номер на SIM-картата Елемент на съобщението Прикачен файл + Преместване на бутона за преобразуване на реч в текст на място по желание + Изпращане… + Доставено %s + Грешка при изпращане. Докоснете за нов опит + ⚠ Съобщението е дълго. Копирайте го или го запазете за достъп до пълния текст + Подробности + Адресът е копиран + Наименование на разговора + Известия + Тема + Архивиране + Разархивиране + Забраняване + Премахване на забраната + Премахване на забраната + Премахване на разговора + Запазено в галерията + Резервно копие и възстановяване + Резервно копие на съобщенията + Възстановяване от резервно копие + Зареждане… + Никога + Никога + Папка за резервни копия + Избиране на папка + Забраняване + Забраняване + Възстановяване + Избиране на резервно копие + За да използвате тази възможност трябва да отключите QUIK+ + За да използвате тази възможност трябва да отключите QUIK+ + Създава се резервно копие… + Възстановяване на резервно копие… + Възстановяване от резервно копие + Отказ от възстановяване + Съобщенията, които вече са възстановени ще останат на устройството + Изберете папка за резервни копия + Изберете папка за запазване на резервните копия + %1$s\n%2$d съобщения + Грешка + Файлът с резервно копие не може да бъде прочетен + Подробности за резервното копие + Резервно копие + Липсват резервни копия + В момента за резервни копия и възстановяване се поддържа само SMS. Поддръжка на MMS и резервни копия по график ще бъдат поддържани скоро! + Създаване на резервно копие + Разбор на резервното копие… + %d/%d съобщения + Запазване на резервно копие… + Синхронизиране на съобщения… + Готово! + Резервно копие и възстановяване + Размерът на данните надхвърля ограничението при копиране + Грешка при копиране + Планиране + Изпращане на съобщении в точно определено време + Здравейте! Кога беше рождения ви ден? + На 23-ти декември е + Честит рожден ден! Виждате ли колко добър приятел съм, че помня рождения ви ден? + Изпращане на 23-ти декември + Планиране на съобщение + Планиране на това съобщение + Планирано съобщение + Липсва + Външен вид + Общи + Бърз отговор + Тема + Нощен режим + Чисто черен нощен режим + Начален час + Краен час + Автоматични цветове на контактите + Размер на шрифта + Използване на системния шрифт + Бутон за превръщане на реч в текст + Автоматични емоции + Известия + Докоснете за настройки + Действия + Бутон №1 + Бутон №2 + Бутон №3 + Преглед на известия + Име и съобщение + Заключен екран + Заглушаване, ако не е от контакт + Грешка при зареждане на медия + Заглушаване на известията за съобщенията с получатели, които не са ваши контакти + Вибриране + Звуци + Без + Бърз отговор + Изскачащ прозорец за ново съобщение + Докоснете за отказ + Докосване извън прозореца за затваряне From de4a94d68cf496960cb5c01b9e02cb049201125d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Tue, 30 Dec 2025 21:09:32 +0100 Subject: [PATCH 36/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 71.7% (285 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- .../src/main/res/values-bg/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index d4147d16..93ec6055 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -242,4 +242,34 @@ Изскачащ прозорец за ново съобщение Докоснете за отказ Докосване извън прозореца за затваряне + Изчакване преди изпращане + Действия с жестове + Въведете продължителност (в секунди) + Изчакване преди изпращане + Изчакване от няколко секунди преди изпращане на съобщението + Назад + Напред + Настройка на действия с жестове в разговорите + Плъзване на дясно + Плъзване на ляво + Обратна разписка + Потвърждаване на успешното изпращане на съобщението + Непрочетените първи + Показване на непрочетените разговори най-горе + Подпис + Добавяне на подпис в края на съобщението + Премахване на ударенията + Премахване на ударенията от знаците на изходящите SMS-съобщения + Само мобилни номера + При съставяне на съобщение се показват само мобилни номера + Премахване на стари съобщения + Съобщенията ще бъдат премахвани след определен брой дни + Брой дни + Автоматично премахване на старите съобщения? + Ако продължите %1$d съобщения ще бъдат премахнати сега + + След един ден + След %d дена + + Изпращане на дългите съобщения като MMS From ba41a695cbe7fca43e091ba27301e8b63b6ba9b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Fri, 2 Jan 2026 01:03:39 +0100 Subject: [PATCH 37/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 71.7% (285 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index 93ec6055..fa4b0f5b 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ Изчакване от няколко секунди преди изпращане на съобщението Назад Напред - Настройка на действия с жестове в разговорите + Настройване на действията с жестове в разговорите Плъзване на дясно Плъзване на ляво Обратна разписка @@ -259,7 +259,7 @@ Подпис Добавяне на подпис в края на съобщението Премахване на ударенията - Премахване на ударенията от знаците на изходящите SMS-съобщения + Премахване на ударенията от знаците на изходящите съобщения Само мобилни номера При съставяне на съобщение се показват само мобилни номера Премахване на стари съобщения From 65c2064d40bd1e5cba0b67f7b95b1ba97fe631d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Mon, 5 Jan 2026 09:01:56 +0100 Subject: [PATCH 38/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 75.8% (301 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index fa4b0f5b..ced756b5 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -272,4 +272,20 @@ След %d дена Изпращане на дългите съобщения като MMS + Ако по-дългите съобщения не се изпращат или се изпращат в грешен ред, можете да ги изпратите като MMS. Възможно е да бъдат начислени допълнителни такси. + Компресиране на прикаченото в MMS + Обработване на препратки в съобщенията + Изключване на екранните снимки + Забраняване на ОС и други приложения да снемат екранни снимки на приложението. + Синхронизиране на съобщения + Принудително синхронизиране на съобщенията със съобщенията от хранилището на Андроид + Относно QUIK + Издание %s + Дневникът за грешки е включен + Дневникът за грешки е изключен + Премахване на съобщения + Премахване на входящите съобщения от забранените изпращачи, вместо скриване + Забранени разговори + Управление на забраните + Вградена в QUIK възможност за забрани From d8c66b07d0215ea67eac0a13117a546202c84da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Tue, 6 Jan 2026 18:18:14 +0100 Subject: [PATCH 39/40] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 76.0% (302 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index ced756b5..38a4c126 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -288,4 +288,5 @@ Забранени разговори Управление на забраните Вградена в QUIK възможност за забрани + Забранителният списък може да работи по график, за да забранява нежелани съобщения и входящи обаждания от определени или непознати номера From 84e943e45b668766815d9f204c5e6548e636ac11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CyanWolf Date: Thu, 8 Jan 2026 02:10:46 +0100 Subject: [PATCH 40/40] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/es/ --- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 88 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 87 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml index 3c0b86ba..6d9afec8 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ Los destinatarios y las respuestas serán visibles a todos Este es el comienzo de su conversación. ¡Di algo bonito! Tarjeta de contacto - Programado para + Programado para: El tiempo seleccionado debe de ser en el futuro! Tienes que desbloquear QUIK+ para usar mensajes programados Añadido a los mensajes programados @@ -413,4 +413,90 @@ Seleccionar todo Enviar ahora Enviar ahora + Adelante + Abrir externamente + Editar mensaje + Renombrar conversación + Borrador: %s + Editar mensaje + + ¿Estás seguro que quieres eliminar el mensaje? + + ¿Estás seguro que quieres %d mensajes? + + + ¿Estás seguro que quieres enviar el mensaje? + + ¿Estás seguro que quieres enviar %d mensajes? + + Editar mensaje + Al editar este mensaje, se eliminará de Programados.\n\nAsegúrate de volver a enviarlo en la siguiente pantalla o se perderá.\n\n¿Quieres continuar? + Sí, editar este mensaje + Eliminar mensaje + ¿Eliminar mensaje? Esta acción no se puede deshacer. + Los destinatarios y las respuestas serán visibles para todos + Los mensajes se enviarán por separado a todos los destinatarios + Mensajes programados para esta conversación + No se puede enviar a otros participantes + Mostrar estado + Adjuntar cualquier archivo + Grabar un mensaje de voz + Cancelar mensaje programado + Grabar mensaje de voz + Cancelar mensaje de voz + Adjuntar mensaje de voz + Reproducir o pausar el mensaje de voz + Cancelar + Enviar ahora + Número de SIM + Elemento de mensaje + Adjunto + Mueve el botón de voz a texto a cualquier lugar que desees + ⚠ El mensaje es largo. Copia o guarda para ver el texto completo. + El tamaño de los datos excede el límite del portapapeles + No se puede copiar al portapapeles + Programar este mensaje + Faltante + Mostrar el botón de voz a texto + Mostrar nombre y mensaje + Silenciar si no es contacto + Silencia las notificaciones de destinatarios que no están en tus contactos + No leídos en la parte superior + Mostrar conversaciones no leídas en la parte superior + Cómo manipular los enlaces + Deshabilitar capturas de pantalla + Evita que tu sistema operativo y otras aplicaciones tomen capturas de pantalla de la aplicación. + Filtros de contenido del mensaje + Los filtros de contenido de sus mensajes aparecerán aquí + Crear nuevo filtro + Eliminar mensajes coincidentes + Palabra, frase o expresión regular + Sensible a mayúsculas + Expresión regular + Incluir contactos + Crear + Todas las conversaciones + Borrar + + Conversación archivada + + %d conversaciones archivadas + + + Conversación desarchivada + + %d conversaciones desarchivadas + + Recibiendo mensaje + En Android 12 y versiones anteriores, se requiere una notificación para el trabajo en segundo plano que permite recibir mensajes. + Reenviar + Sin mensajes + Leer en voz alta los mensajes no leídos + Advertencia de enlace externo + Algunos enlaces podrían ser no seguros o redirigirte inesperadamente. Revisa el enlace a continuación antes de proceder:\n\n%1$s\n\n¿Quieres continuar? + Sí, abrir este enlace + No + Lo sentimos, se produjo un error al cargar el proveedor de voz a texto. + Leer tu mensaje + ¡Ups! Algo salió mal al compartir.