From b436d25c68713f904e459ffa8744571c4b415fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezn24 Date: Wed, 14 Jan 2026 07:07:39 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/zh_Hant/ --- presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1c336a4b..42b28b67 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -489,4 +489,15 @@ 訊息將分別傳送給所有收件者 正在接收訊息 在 Android 12 及以下版本中,啟用接收訊息的背景作業需要顯示通知。 + 解析表情符號反應… + 訊息管理 + 訊息去重 + 移除重複訊息 + 掃描訊息資料庫並刪除所有完全符合原始訊息的訊息 + 你的訊息資料庫會被掃描是否有重複的,然後這些重複的就會被移除。\n這會自動刪除訊息,只有在你了解後果後才繼續進行。 + 自動去重訊息 + 同步時會進行重複刪除。請注意,這會自動刪除訊息,雖然出現虛假重複的機率很低,但仍有可能。\n請多加小心。 + 訊息去重已完成! + 未發現重複訊息。 + 訊息去重失敗,請再試一次