From de4a94d68cf496960cb5c01b9e02cb049201125d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 30 Dec 2025 21:09:32 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 71.7% (285 of 397 strings)
Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/
---
.../src/main/res/values-bg/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++
1 file changed, 30 insertions(+)
diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d4147d16..93ec6055 100644
--- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -242,4 +242,34 @@
Изскачащ прозорец за ново съобщение
Докоснете за отказ
Докосване извън прозореца за затваряне
+ Изчакване преди изпращане
+ Действия с жестове
+ Въведете продължителност (в секунди)
+ Изчакване преди изпращане
+ Изчакване от няколко секунди преди изпращане на съобщението
+ Назад
+ Напред
+ Настройка на действия с жестове в разговорите
+ Плъзване на дясно
+ Плъзване на ляво
+ Обратна разписка
+ Потвърждаване на успешното изпращане на съобщението
+ Непрочетените първи
+ Показване на непрочетените разговори най-горе
+ Подпис
+ Добавяне на подпис в края на съобщението
+ Премахване на ударенията
+ Премахване на ударенията от знаците на изходящите SMS-съобщения
+ Само мобилни номера
+ При съставяне на съобщение се показват само мобилни номера
+ Премахване на стари съобщения
+ Съобщенията ще бъдат премахвани след определен брой дни
+ Брой дни
+ Автоматично премахване на старите съобщения?
+ Ако продължите %1$d съобщения ще бъдат премахнати сега
+
+ - След един ден
+ - След %d дена
+
+ Изпращане на дългите съобщения като MMS