diff --git a/QKSMS/src/main/java/com/moez/QKSMS/common/utils/DateFormatter.java b/QKSMS/src/main/java/com/moez/QKSMS/common/utils/DateFormatter.java
index a98089ca..a39f1799 100644
--- a/QKSMS/src/main/java/com/moez/QKSMS/common/utils/DateFormatter.java
+++ b/QKSMS/src/main/java/com/moez/QKSMS/common/utils/DateFormatter.java
@@ -4,6 +4,8 @@ import android.content.Context;
import android.content.SharedPreferences;
import android.text.format.DateUtils;
+import com.moez.QKSMS.QKSMSApp;
+import com.moez.QKSMS.R;
import com.moez.QKSMS.ui.MainActivity;
import com.moez.QKSMS.ui.settings.SettingsFragment;
@@ -47,7 +49,7 @@ public abstract class DateFormatter {
// Yesterday
formatter = new SimpleDateFormat("yD");
if (Integer.parseInt(formatter.format(date)) + 1 == Integer.parseInt(formatter.format(System.currentTimeMillis()))) {
- return "Yesterday " + new SimpleDateFormat(isUsing24HourTime ? "H:mm" : "h:mm a").format(date);
+ return context.getString(R.string.date_yesterday) +" "+ new SimpleDateFormat(isUsing24HourTime ? "H:mm" : "h:mm a").format(date);
}
// In the same week
@@ -74,7 +76,7 @@ public abstract class DateFormatter {
public static String getRelativeTimestamp(long date) {
String relativeTimestamp = (String) DateUtils.getRelativeTimeSpanString(date);
if (relativeTimestamp.equals("in 0 minutes") || relativeTimestamp.equals("0 minutes ago"))
- return "Just now";
+ return QKSMSApp.getApplication().getString(com.moez.QKSMS.R.string.date_just_now);
return relativeTimestamp;
}
diff --git a/QKSMS/src/main/res/values-de/strings.xml b/QKSMS/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0fcf96ca..433d97e7 100755
--- a/QKSMS/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/QKSMS/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -396,6 +396,9 @@
Textformatierung
Benutze Markdown-Syntax um fett, unterstrichen und kursiv in deinen Nachrichten zu verwenden
Want read indicators?
+ Gestern
+ Gerade eben
+
- Bonus theme colors
- Delayed messaging
diff --git a/QKSMS/src/main/res/values/strings.xml b/QKSMS/src/main/res/values/strings.xml
index a317ee0b..331257bc 100644
--- a/QKSMS/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/QKSMS/src/main/res/values/strings.xml
@@ -710,6 +710,8 @@
Automatic configuration failed
Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings > Advanced.
+ Yesterday
+ Just now
- Bonus theme colors