Update translations

This commit is contained in:
moezbhatti
2019-08-20 00:45:36 +02:00
parent 0f62eab47b
commit ff3401f550
37 changed files with 506 additions and 469 deletions
+11 -10
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2017 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
~ This file is part of QKSMS.
~
@@ -116,8 +116,8 @@
<string name="compose_gallery_cd">ছবি সংযুক্ত করুন</string>
<string name="compose_camera_cd">একটি ছবি নিন</string>
<string name="compose_schedule_cd">পরবর্তীতে পাঠানোর জন্য বার্তা পরিকল্পনা করুন</string>
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
<string name="compose_contact_cd">একটি পরিচিতি সংযুক্ত করুন</string>
<string name="compose_contact_error">পরিচিতি পড়তে ত্রুটি</string>
<string name="compose_sim_cd">নির্বাচিত, %s সিম কার্ড পরিবর্তন করুন</string>
<string name="compose_send_cd">বার্তাটি প্রেরণ করুন</string>
<string name="message_status_sending">পাঠানো হচ্ছে&#8230;</string>
@@ -125,7 +125,6 @@
<string name="message_status_failed">পাঠাতে ব্যর্থ. আবার চেষ্টা করতে ট্যাপ করুন</string>
<string name="info_title">বিস্তারিত</string>
<string name="info_name">কথোপকথনের শিরোনাম</string>
<string name="info_name_hint">শিরোনাম লিখুন</string>
<string name="info_notifications">নোটিফিকেশন</string>
<string name="info_theme">থিম</string>
<string name="info_archive">আর্কাইভ</string>
@@ -143,13 +142,13 @@
<string name="backup_never">কখনই না </string>
<string name="backup_restore_title">পুনরুদ্ধার</string>
<string name="backup_restore_summary">ব্যাকআপ নির্বাচন করুন</string>
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
<string name="backup_restore_error_plus">ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার ব্যবহার করতে দয়া করে QKSMS + আনলক করুন</string>
<string name="backup_restore_error_backup">ব্যাক-আপ চলছে&#8230;</string>
<string name="backup_restore_error_restore">পুনরুদ্ধার চলছে&#8230;</string>
<string name="backup_restore_confirm_title">ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার করুন</string>
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
<string name="backup_restore_confirm_message">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যাকআপ থেকে আপনার বার্তাগুলি পুনরুদ্ধার করতে চান?</string>
<string name="backup_restore_stop_title">পুনরুদ্ধার থামান</string>
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
<string name="backup_restore_stop_message">ইতিমধ্যে পুনরুদ্ধার করা বার্তাগুলি আপনার ডিভাইসে থাকবে</string>
<string name="backup_restore_dialog_title">ব্যাকআপ গুলো</string>
<string name="backup_restore_dialog_empty">কোন ব্যাকআপ পাওয়া যায়নি</string>
<plurals name="backup_message_count">
@@ -217,10 +216,11 @@
<item>মুছে ফেলুন</item>
<item>কল</item>
<item>পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</item>
<item>Mark unread</item>
<item>না পড়া চিহ্নিত কর</item>
</string-array>
<string name="settings_delivery_title">ডেলিভারি নিশ্চিতকরন</string>
<string name="settings_delivery_summary">নিশ্চিত করুন যে বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে</string>
<string name="settings_signature_title">স্বাক্ষর</string>
<string name="settings_unicode_title">কথার টান সরিয়ে দিন</string>
<string name="settings_unicode_summary">বহির্গামী এসএমএস বার্তার অক্ষর থেকে কথার টান সরিয়ে দিন</string>
<string name="settings_mobile_title">শুধু মোবাইল নম্বর</string>
@@ -311,8 +311,9 @@
<string name="notification_message_failed_title">বার্তা পাঠাতে অক্ষম</string>
<string name="notification_message_failed_text">%s এর বার্তাটি পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
<string-array name="night_modes">
<item>নিষ্ক্রিয়</item>
<item>সবসময় চালু</item>
<item>পদ্ধতি</item>
<item>অক্ষম</item>
<item>সর্বদা চালু</item>
<item>স্বয়ংক্রিয়</item>
</string-array>
<string-array name="notification_preview_options">