mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-18 20:08:53 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2017 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of QKSMS.
|
||||
~
|
||||
@@ -125,7 +125,6 @@
|
||||
<string name="message_status_failed">भेजने में असफल। पुनः प्रयास करें</string>
|
||||
<string name="info_title">विवरण</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
|
||||
<string name="info_notifications">अधिसूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="info_theme">थीम</string>
|
||||
<string name="info_archive">संग्रह</string>
|
||||
@@ -144,7 +143,7 @@
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">किसी बैकअप का चयन करें</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">बैकअप हो रहा है</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
@@ -183,17 +182,17 @@
|
||||
<string name="settings_night_title">रात्रि अंदाज़</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">शुद्ध काली रात अंदाज़</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">शुरुआत समय</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">End time</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">अंत समय</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">लिखाई का आकर</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">यंत्र ध्वनियां उपयोग करें</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">सूचनाएं</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">कार्रवाई</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">बटन एक</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">बटन दो</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">बटन तीन</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">अधिसूचना सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">कंपन</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">ध्वनियाँ</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">कुछ नहीं</string>
|
||||
@@ -210,7 +209,7 @@
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">दाहिने तरफ से खींचे</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">बायें तरफ से खींचे</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">बदलें</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>संग्रह</item>
|
||||
@@ -221,6 +220,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">वितरण पुष्टि</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="settings_version">संस्करण %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
@@ -238,12 +238,12 @@
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_version_title">संस्करण</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Developer</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Source code</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_license_title">License</string>
|
||||
<string name="about_source_title">श्रोत कोड</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">बदलाव</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">संपर्क</string>
|
||||
<string name="about_license_title">लाइसेंस</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">जल्द आ रहा है</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
@@ -272,20 +272,20 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">More</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">अधिक</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="widget_loading">तैयार हो रहा है…</string>
|
||||
<string name="widget_more">अधिक वार्तालाप देखें</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">कॉल</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">मिटायें</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">अधिक दिखाएं</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">कम दिखाएं</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">वार्तालाप खोलें</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string name="theme_apply">लागू करें</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
@@ -308,51 +308,52 @@
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">संदेश नही भेजा गया</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">%s को संदेश भेजने में असफल</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Show name and message</item>
|
||||
<item>Show name</item>
|
||||
<item>Hide contents</item>
|
||||
<item>नाम व संदेश दिखाएं</item>
|
||||
<item>नाम दिखाएं</item>
|
||||
<item>सामाग्री छुपाएं</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Small</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Large</item>
|
||||
<item>Larger</item>
|
||||
<item>छोटा</item>
|
||||
<item>सामान्य</item>
|
||||
<item>बड़ा</item>
|
||||
<item>और बड़ा</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>कोइ विलम्ब नही</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>मध्यम</item>
|
||||
<item>बड़ा</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB (Recommended)</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>100 किलो बाइट</item>
|
||||
<item>200 किलो बाइट</item>
|
||||
<item>300 किलो बाइट(सुझाव)</item>
|
||||
<item>600 किलो बाइट</item>
|
||||
<item>1000 किलो बाइट</item>
|
||||
<item>2000 किलो बाइट</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okay</item>
|
||||
<item>Give me a moment</item>
|
||||
<item>ठीक</item>
|
||||
<item>एक क्षण दें</item>
|
||||
<item>On my way</item>
|
||||
<item>Thanks</item>
|
||||
<item>Sounds good</item>
|
||||
<item>What\'s up?</item>
|
||||
<item>शुक्रिया</item>
|
||||
<item>सही है</item>
|
||||
<item>नया क्या है</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>No</item>
|
||||
<item>नहीं</item>
|
||||
<item>Love you</item>
|
||||
<item>Sorry</item>
|
||||
<item>मुझे खेद है</item>
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>That\'s okay</item>
|
||||
<item>ठीक है</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user