Nowa rozmowa Napisz Skrót wyłączony Archiwum Ustawienia Powiadomienia Motyw Przeszukaj skrzynkę odbiorczą… Wpisz nazwisko lub numer Pomiń Kontynuuj Dodaj osobę Zadzwoń Szczegóły Zapisz w galerii Udostępnij Przekaż Otwórz zewnętrznie Otwórz panel nawigacyjny %d wybrano Wyczyść Zaznacz wszystko Archiwizuj Przywróć Usuń Dodaj do kontaktów Przypnij Odepnij Oznacz jako przeczytane Oznacz jako nieprzeczytane Zablokuj Wyślij teraz Edytuj wiadomość Zmień nazwę rozmowy Synchronizowanie wiadomości… Ty: %s Wyniki w wiadomościach %d wiadomości Miejsce dla twoich bieżących rozmów Brak wyników Miejsce dla twoich zarchiwizowanych rozmów Rozpocznij nową rozmowę Pokochaj SMSowanie na nowo Ustaw QUIK jako domyślną aplikację do SMSów i MMSów Zmień Wymagane uprawnienie QUIK wymaga uprawnień do wysyłania i przeglądania wiadomości QUIK wymaga uprawnień do przeglądania kontaktów QUIK potrzebuje uprawnień do wyświetlania powiadomień Zezwól Wyślij teraz Edytuj wiadomość Odebrane Zarchiwizowane Zaplanowane Blokowane Więcej Ustawienia Pomoc i opinie Poleć znajomym Odblokuj nowe funkcje i wesprzyj rozwój aplikacji Lubisz QUIK? Podziel się miłością i oceń nas w Sklepie Google Play! W PORZĄDKU! ODMAWIAM Usuń Czy na pewno chcesz usunąć tę rozmowę? Czy na pewno chcesz usunąć te %d rozmowy? Czy na pewno chcesz usunąć te %d rozmów? Czy na pewno chcesz usunąć te %d rozmów? Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość? Czy na pewno chcesz usunąć te %d wiadomości? Czy na pewno chcesz usunąć te %d wiadomości? Czy na pewno chcesz usunąć te %d wiadomości? Czy na pewno chcesz wysłać tę wiadomość teraz?? Czy na pewno chcesz wysłać te %d wiadomości teraz? Czy na pewno chcesz wysłać te %d wiadomości teraz? Czy na pewno chcesz wysłać te %d wiadomości teraz? Edytuj wiadomość Edycja tej wiadomości spowoduje usunięcie jej z harmonogramu.\n\nUpewnij się, że prześlesz ją ponownie na następnym ekranie, w przeciwnym razie zostanie ona utracona!\n\nCzy chcesz kontynuować? Tak, edytuj wiadomość Wyczyść wiadomość Wyczyścić wiadomość? Tej akcji nie można cofnąć. Kopiuj tekst Przekaż Usuń Wybierz numer telefonu %s ∙ Domyślny Tylko raz Zawsze Wybrano %d Wyniki: %1$d z %2$d Wyślij jako wiadomość grupową Odbiorcy i odpowiedzi będą widoczne dla wszystkich To jest początek rozmowy. Powiedz coś miłego! Karta kontaktu Zaplanowane na Wybrany czas musi być w przyszłości! Musisz odblokować QUIK+, aby móc używac planowanych widomości Dodano do zaplanowanych wiadomości Napisz wiadomość… Nie można wysłać do innych uczestników Kopiuj tekst Przekaż Pokaż stan Usuń Poprzedni Następny Wyczyść Szczegóły wiadomości Typ: %s Od: %s Do: %s Temat: %s Priorytet: %s Rozmiar: %s Wysłano: %s Otrzymano: %s Dostarczono: %s Kod błędu: %d Dodaj załącznik Załącz plik Załącz zdjęcie Nagraj wiadomość głosową Zrób zdjęcie Zaplanuj wiadomość Anuluj zaplanowaną wiadomość Załącz kontakt Nie można odczytać kontaktu Wybrano kartę SIM %1$d (%2$s) Wybrano %s, zmień kartę SIM Wyślij wiadomość Nagraj wiadomość głosową Anuluj wiadomość głosową Załącz wiadomość głosową Odtwórz lub wstrzymaj wiadomość głosową Anuluj Wyślij teraz Numer karty SIM Element wiadomości Załącznik Przesuń przycisk zamiany mowy na tekst w dowolne miejsce Wysyłanie… Dostarczono %s Nie udało się wysłać wiadomości. Dotknij, aby spróbować ponownie Szczegóły Adres został skopiowany Tytuł rozmowy Powiadomienia Motyw Dodaj do archiwum Usuń z archiwum Zablokuj Odblokuj Usuń rozmowę Nie można wczytać multimediów Zapisano w galerii Kopia zapasowa i przywracanie Tworzenie kopii zapasowej wiadomości Przywracanie z kopii zapasowej Wcztywanie… Nigdy Lokalizacja kopii zapasowej Ustaw katalog Przywróć Wybierz kopię zapasową Odblokuj QUIK+, aby używać kopii i przywracania Tworzenie kopii zapasowej… Przywracanie kopii zapasowej… Przywróć z kopii zapasowej Zatrzymaj przywracanie Wiadomości, które już zostały przywrócone, pozostaną w urządzeniu Wybierz lokalizację kopii zapasowej Wybierz katalog do zapisania kopii zapasowych %1$s\n%2$d wiadomości Błąd Nie można odczytać pliku kopii zapasowej Szczegóły kopii zapasowej Kopie zapasowe Nie znaleziono kopii zapasowych Obecnie można wykonywać i przwracać tylko kopie zapasowe SMSów. Wsparcie dla MMSów i planowane kopie zapasowe zostaną wprawdzone wkrótce. Utwórz kopię zapasową teraz Przetwarzanie kopii zapasowej… %d/%d wiadomości Zapisywanie kopii zapasowej… Synchronizowanie wiadomości… Zakończono Kopia zapasowa i przywracanie Zaplanowane Automatyczne wysyłanie wiadomości, w dowolnym wybranym przez Ciebie momencie Cześć! Możesz powtórzyć kiedy były Twoje urodziny? 23-go grudnia Wszystkiego najlepszego! Zobacz jaki dobry jestem, że pamiętam datę Twoich urodzin! Do wysłania 23-go grudnia Zaplanuj wiadomość Zaplanowana wiadomość Brak Wygląd Ogólne Szybka odpowiedź Motyw Tryb nocny Czarne tło w trybie nocnym Czas rozpoczęcia Czas zakończenia Automatyczne kolory kontaktów Rozmiar czcionki Używaj czcionki systemowej Pokaż przycisk zamiany mowy na tekst Automatyczne emoji Powiadomienia Dotknij, aby ustawić Akcje Przycisk 1 Przycisk 2 Przycisk 3 Zawartość powiadomień Pokaż nadawcę oraz wiadomość Wybudzaj ekran Cicho, jeśli nie jest to kontakt Wycisza powiadomienia o wiadomościach bez odbiorców w kontaktach Wibracje Dźwięki Brak Szybka odpowiedź Powiadomienia o nowych wiadomościach Dotknij, aby odrzucić Dotknij gdziekolwiek poza okienkiem, aby zamknąć Opóźnione wysyłanie Akcje po przeciągnięciu Ustaw akcje dla rozmów po przeciągnięciu Przeciągnięcie w prawo Przeciągnięcie w lewo ZMIEŃ Brak Archiwizuj Usuń Zablokuj Zadzwoń Oznacz jako przeczytane Oznacz jako nieprzeczytane Mów Potwierdzenie dostarczenia Potwierdzaj dostarczenie każdej wysłanej wiadomości Nieprzeczytane najpierw Wyświetlanie nieprzeczytanych rozmów na samej górze Podpis Dodawaj podpis na końcu wiadomości Usuwaj ogonki Usuwaj ogonki ze znaków w wiadomościach Tylko numery komórkowe Pokazuj kontakty tylko z numerami komórkowymi Automatycznie usuwaj wiadomości Stare wiadomości będą usuwane po określonej liczbie dni Liczba dni Nigdy Usunąć automatycznie stare wiadomości? Jeśli przejdziesz dalej, %1$d wiadomość(-ci) zostanie usuniętych Po 1 dniu Po %d dniach Po %d dniach Po %d dniach Wysyłaj długie wiadomości jako MMS Jeśli dłuższe wiadomości tekstowe nie są wysyłane lub wysyłane są w złej kolejności, możesz wysyłać je jako wiadomości MMS. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty Automatyczna kompresja obrazów załączanych w MMSach Obsługa linków w wiadomościach Synchronizuj wiadomości Ponowna synchronizacja wiadomości z natywną bazą danych SMS systemu Android O aplikacji Wersja %s Logi włączone Logi wyłączone Wprowadź czas (w sekundach) Blokowanie Odrzuć wiadomości Odrzuć przychodzące wiadomości od zablokowanych nadawców zamiast ich ukrywać Zablokowane rozmowy Menadżer Blokowania Wbudowana funkcja blokowania w QUIK Blokuj spam, numery i połączenia od nieznajomych za pomocą czarnej listy i harmonogramu. Automatycznie filtruj twoje rozmowy i wiadomości tekstowe w jednym wygodnym miejscu! Community IQ™ pozwala zapobiegać niechcianym wiadomościom od znanych spamerów Automatycznie filtruj wiadomości od niechcianych numerów za pomocą aplikacji \"Should I Answer?\" Skopiuj zablokowane numery Kontynuuj do %s i skopiuj twoje obecnie blokowane numery Zablokowane numery Twoje zablokowane numery się tutaj pojawią Zablokuj nowy numer Blokuj wiadomości od Numer telefonu Blokuj Zablokowane wiadomości Miejsce dla twoich zablokowanych wiadomości Zablokuj Odblokuj Kontynuuj do %s i blokuj ten numer Kontynuuj do %s i blokuj te numery Kontynuuj do %s i blokuj te numery Kontynuuj do %s i blokuj te numery Kontynuuj do %s i odblokuj ten numer Kontynuuj do %s i odblokuj te numery Kontynuuj do %s i odblokuj te numery Kontynuuj do %s i odblokuj te numery O aplikacji Wersja Programista Kod źródłowy Lista zmian Kontakt Licencja Prawa autorskie Wesprzyj rozwój, odblokuj wszystko Możesz wesprzeć programistę za jedyne %s Dożywotnie aktualizacja za %1$s %2$s Odblokuj i wesprzyj (%1$s %2$s) Dziękujemy za wsparcie aplikacji QUIK! Masz teraz dostęp do wszystkich funkcji QUIK+ Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie. Aplikacja QUIK+ jest bezpłatna dla użytkowników F-Droid! Jeśli chcesz wesprzeć jej rozwój, przekaż dotację. Wsparcie za pośrednictwem serwisu PayPal Już wkrótce Motywy premium Odblokuj piękne kolory motywów, które nie są dostępne w palecie Material Design Własne automatyczne emoji Twórz własne skróty do automatycznych emoji Kopie zapasowe wiadomości Automatycznie wykonuj kopie zapasowe wiadomości. Nie martw się o ich utratę, jeśli zmienisz lub zgubisz urządzenie. Zaplanowane wiadomości Zaplanuj wysyłanie wiadomości w określonym czasie Opóźnione wysyłanie Poczekaj kilka sekund przed wysłaniem wiadomości. Automatyczny tryb nocny Włączaj tryb nocny na podstawie pory dnia. Zaawansowane blokowanie Blokuj wiadomości, które zawierają słowa kluczowe lub dopasowane wzorce. Automatyczne przekazywanie Automatyczne przekazuj wiadomości od określonych nadawców. Automatyczne odpowiedzi Automatyczne odpowiadaj na przychodzące wiadomości korzystając z gotowych odpowiedzi. Więcej QUIK jest aktywnie rozwijany, twój zakup będzie zawierać wszelkie przyszłe fukcje QUIK+ Ładowanie… Zobacz więcej rozmów Oznacz jako przeczytane Zadzwoń Usuń Pokaż więcej Pokaż mniej Otwórz rozmowę Material HEX Zastosuj Brak Archiwizuj Usuń Zablokuj Zadzwoń Oznacz jako przeczytane Odpowiedz Mów Tak Kontynuuj Anuluj Usuń Zapisz Zatrzymaj Więcej Ustaw Cofnij Wyczyść Skopiowano Zarchiwizowano rozmowę Zarchiwizowano %d rozmowy Zarchiwizowano %d rozmów Zarchiwizowano %d rozmów Musisz odblokować QUIK+, aby używać tej funkcji Nowa wiadomość %s nowe wiadomości %s nowych wiadomości %s nowych wiadomości Wiadomość nie została wysłana Wiadomość %s nie została wysłana Systemowy Wyłączony Zawsze włączony Automatyczny Pokazuj nadawcę i treść wiadomości Pokazuj nadawcę Ukryj zawartość Mały Normalny Duży Bardzo duży Wielki Bez opóźnienia 3 sekundy 5 sekund 10 sekund Automatyczna 100 KB 200 KB 300 KB 600 KB 1000 KB 2000 KB Bez kompresji -1 100 200 300 600 1000 2000 0 Blokuj Zezwalaj Pytaj przed otwarciem 0 1 2 OK Daj mi chwilę Jestem w drodze Dzięki Brzmi nieźle Co tam? Zgoda Nie Kocham Cię Przepraszam LOL W porządku Brak wiadomości Wypowiadaj nieodczytane wiadomości Ostrzeżenie o linkach zewnętrznych Niektóre linki mogą być niebezpieczne lub nieoczekiwanie przekierowywać użytkownika. Sprawdź poniższy link przed kontynuowaniem:\n\n%1$s\n\nCzy chcesz kontynuować? Tak, otwórz link Nie Brak dostępnej usługi zamiany mowy na tekst Wypowiedz swoją wiadomość