Szeress bele újra az üzenetezésbe. Ismeretlen telefonszám Fotó Betöltés… Teszt szöveg Adja meg a címzetteket Keress valamit Írja be az üzenetet Írja be a kódot Hex Új üzenet új üzenet Az üzenet küldése sikertelen az üzenet küldése sikertelen Érintse meg a megtekintéshez QK Alkotó Kattintson egy üzenet elküldéséhez Kezdje el! KIHAGY BEFEJEZÉS Válasszon ki egy színt Bármilyen szín. Kellemes a szemnek. Nyomj meg QK Válasz Válaszoljon az üzenetekre gyorsabban mint valaha. Próbálja ki! Hú! Hát nem elképesztő? Egy szempillantás alatt megtekintheti az egész beszélgetést. Érintse meg a pipát, vagy egy, az ablakon kívül eső részt a kilépéshez. Ez a QK Válasz. Mostantól akárhonnan válaszolhat az üzeneteire. Érintse meg a kiterjesztés gombot, hogy megtudja mi történik ezután :) Beállítások Keresés Minden üzenet megjelenítése Olvasatlan üzenetek megjelenítése Beszélgetés megnyitása Üzenet továbbítása Hívás Megjelölés olvasottként Törlés Adományozás Szöveg másolása "Újdonságok" Összes megjelenítése Kevesebb megjelenítése Részletek Címzett Küldő Szövegtest Küldés dátuma Beérkezés dátuma Kedveli a QKSMS-t? Minősítés Megjelenés Témák, betűtípusok, színek, avatárok és más Általános Kézbesítés, üzenetküldés, formázás Blokkolt üzenetek Értesítések Hangok, fények, magánszféra MMS MMS (APN-ek) konfigurálása, maximális méret, csoportos üzenetküldés QK Válasz QK Válasz, előugró ablak beállításai QK Alkotó QK Alkotó, csillagozott névjegyek Névjegy Verzió, változási napló, szerzők, köszönetnyilvánítás Színséma Érintse meg a téma módosításához Icon color Tap to change the QKSMS icon color Színezett állapotsor Színezett navigációs sáv Háttérszín Érintse meg a háttérszín megváltoztatásához Üzenetbuborékok Érintse meg az üzenetbuborékok beállításaihoz Éjszakai mód Akkumulátor kímélése és szemfáradtság csökkentése Tiszta fekete háttér Extra akkuhasználat-csökkentés AMOLED kijelzőkön Új buboréktéma használata Elküldött üzenetek színezése Színezze ki az elküldött üzenetbuborékok hátterét Bejövő üzenetek színezése Színezze ki az bejövő üzenetbuborékok hátterét Avatárok elrejtése Avatárok elrejtése a beszélgetések listájában Avatár elrejtése kimenő üzeneteknél Az ön avatárjának elrejtése kimenő üzeneteknél Avatár elrejtése bejövő üzeneteknél Névjegy avatárjának elrejtése bejővő üzeneteknél Betűtípus Betűk mérete Betűk kövérsége Üzenetek száma Üzenetek száma minden beszélgetéshez Sent timestamps Show the timestamp for when a message was sent, not received Force timestamps Enable timestamps for all messages New timestamp delay The number of minutes which must elapse between two messages in order for a new timestamp to be shown. Csillagozott névjegyek Jelenítse meg a csillagozott névjegyeket a QK Alkotóban, így csak egy érintésre lesznek Közelség érzékelő Ha meg van nyitva egy beszélgetés, a füléhez emelve a telefont hívást kezdeményezhet Kézbesítési jelentés Igazolja, hogy az üzenet sikeresen el lett küldve Toast mutatása Rövid toast mutatása egy üzenet kézbesítése esetén Vibrál Vibrál kézbesítés esetén Delete old messages Automatically delete messages once they\'re old enough Unread messages Automatically delete unread messages after %s days Read messages Automatically delete read messages after %s days Yappy integráció Yappy teljes támogatásának engedélyezése Blokkolt beszélgetések Hosszú érintés egy beszélgetésen és blokkolás a blokkolt postafiókba mozgatáshoz és az értesítések kikapcsolásához Jövőbeli üzenetek blokkolása További telefonszámok blokkolása Should I Answer? Integráció Bejövő üzenetek automatikus törlése a Should I Answer? által blokkolt számoktól Mobil számok Csak a mobil számokat jelenítse meg a kapcsolatok javaslatakor Automatikus emoji Szöveg lecserélése emoji-val Enter gomb Érintse meg, hogy módosítja a billentyűzet enter gombjának működését Csoportos üzenetküldés Több címzett esetén csoportos üzenet küldése különálló üzenetek helyett MMS automatikus letöltése MMS automatikus letöltése amint elérhetőek lesznek Automatikus mobil adatkapcsolat Mobil adatkapcsolat automatikus engedélyezése MMS küldése és fogadása esetén SMS felosztása Ossza fel a hosszú üzeneteket különálló rövidebbekre Felosztás számláló Számláló hozzáadása minden felosztott üzenet elejére Hosszú üzenetek küldése MMS-ként Hosszú üzenetek küldése MMS-ként felosztás helyett Hosszú üzenetek küldése MMS-ként miután Hosszú üzenetek küldése MMS-ként miután a számuk meghaladta a beállított értéket Enter gomb megjelenítése Enter gomb megjelenítése az Emoji gomb helyett Szöveg SMS értesítés bekapcsolva Értesítési fény Értesítési fény színe Telefon felébresztése Képernyő bekapcsolása új üzenet beérkezésekor Személyes értesítések Érintse meg, hogy beállítsa mi legyen elrejtve az értesítésben Értesítési hang Válasszon ki egy értesítési hangot Ticker megjelenítése Beérkező üzenet részletének mutatása az értesítési sávban Rezgés Rezeg új üzenetek beérkezésekor Hívás gomb Hívja fel az üzenet küldőjét rögtön az értesítésből Megjelölés olvasottként Üzenet megjelölése olvasottként az értesítés eltüntetése esetén Késleltetett üzenetküldés Várjon üzenetei küldése előtt, így lesz még esélye ellenőrizni őket Késleltetés hossza (másodperc) Késleltetés hossza az üzenet elküldése előtt Automatikus éjszakai üzemmód Éjszakai üzemmód automatikus bekapcsolása az idő függvényében Nappali kezdete Éjszaka kezdete QK Válaszok Módosítsa az előre definiált válaszait hogy az Android Wear eszközéről ezek legyenek használva QK Válasz engedélyezve QK Válasz ablak megjelenése minden bejövő üzenetnél Érintse meg az eltüntetéshez Érintse meg bárhol az ablakon kívül, hogy kilépjen QK Alkotó engedélyezve Olyan értesítés megjelenítése amire rákattintva új üzenetet írhat MMS engedélyezve MMS küldésének és fogadásának engedélyezése MMSC MMS proxy MMS port Alapértelmezett APN betöltése Unicode karakterek kivágása Nem támogatott karakterek cseréje GSM kompatibilis karakterekre Lapos rendszersávok Színátmenet eltüntetése a Rendszer UI sávokról a legtöbb KitKat eszközön Állapotsor javítása Kiterjesztett kijelző által fellépet hibák megoldása, Tinned Status Bar(Xposed), vagy egyéni képsűrűség Navigációs sáv javítása Kiterjesztett kijelző által fellépet hibák megoldása, Tinned Status Bar(Xposed), vagy egyéni képsűrűség QKSMS verzió Szerzők Moez Bhatti Érintse meg a változási napló megjelenítéséhez Köszönöm Érintse meg a nyílt forrású támogatók megtekintéséhez Adományozás A QKSMS egy ingyenes alkalmazás. Támogasson minket adományával! Google+ Join the QKSMS Beta Testing community on Google+ GitHub QKSMS is open source. Contribute and report issues on GitHub Crowdin Join the QKSMS translation project on Crowdin Téma Rendszer panelek Kategóriák Betűtípus Üzenetek Avatárok Adományzzon a Google-el 30% az adományból a Google-é lesz Adományozás PayPal-al Tetszőleges összeg adományozása Vásároljon nekem amit szeretne! Adomány Adományozzon 1 dollárt Adományozzon 5 dollárt Adományozzon 10 dollárt Vásároljon nekem egy tortát Vásároljon nekem egy szendvicset Vásároljon nekem egy ebédet Beállítások Keresés Üzenetírás Beszélgetések Blokkolva Változási napló Új üzenetek Adományozás QK Válaszok Szám blokkolása Blokkolás feloldása %s kijelölve Palette RGB %s hozzáadása egy névjegyhez Diavetítés Részletek megtekintése Jelentés megtekintése Törlés KB Szöveg másolása További lehetőségek Jelentés A változások a QKSMS következő megnyitásakor lépnek életbe Beszélgetés törlése Sikertelen üzenetek törlése Biztosan ki szeretné törölni a (%s) beszélgetéseket? Biztosan ki szeretné törölni a sikertelen üzeneteket (%s) a beszélgetésekből? Nincs APN beállítva Úgy tűnik nincs APN beállítva. Ez azt jelenti gondok lesznek az MMS-ekkel. Nyomja meg az oké gombot, hogy a QKSMS beállítsa önnek :) MMS beállítása? Úgy tűnik az MMS-ek beállításai nem teljesek a QKSMS-ben. Nyomja meg az oké gombot automatikus konfigurációhoz. Az üzenete törlésre kerül mert nincs érvényes címzettje. Érvénytelen kód Újraindítás most Válasz Válasz QKSMS-el Olvasott Megjelölés olvasottként Hívás Notifications enabled Notifications disabled Igen Hozzáadás Mentés Engedélyezés Beállítás Oké Beváltás Csak egyszer Később Mégse Ön Küldő rejtett címe (Nincs tárgy) "Expires: %s" "<Subject: %s>" Letöltés Letöltés A kép túl nagy. Összesűrítés\u2026 Csillagozott névjegyek Ön Szerkesztés Üzenetek törlése Sikertelen üzenetek törlése Zárolás Feloldás Nem sikerült megszerezni a részeteket. Üzenet részletei Típus\u000A Szöveges üzenet Multimédiás üzenet Multimédiás üzenet értesítések Feladó\u000A Címzett\u000A Bcc\u000A Eélüldütt\u000A Fogadott\u000A Mentve\u000A Tárgy\u000A Üzenet mérete\u000A Prioritás\u000A Magas Normál Alacsony Üzenet besorolása\u000A Hibakód\u000A Diavetítés előkészítése Piszkozat ,\u0020 \u00a0%1$s Inkonzisztens állapotban A szálak és címzettek állapota inkonzisztens, Készítsen hibajelentést és jelentse a http://go/droidanizer segítségével Művelet kiválasztása %1$s\u0020-\u0020%2$s Küldés… (Üres) Függőben Elolvasva Fogadott Sikertelen. Érintse meg a lehetőségekért Olvasatlan Elutasított Fogadó:\u0020 Állapot:\u0020 Kézbesítve:\u0020 Tegyen valamit Törli? Törli a zárolt üzeneteket? Egy beszélgetés törlésre kerül. %1$s beszélgetés törlésre kerül. Az egész szál törlésre kerül. Minden szál törlésre kerül. Az üzenet törlésre kerül. Törli ezt a zárolt üzenetet? Minden üzenet a SIM kártyán törlésre kerül. Ez az üzenet a SIM kártyán törlésre kerül. Zárolt üzenetek törlése Törlés Több Érintse meg, hogy többet lásson Beszélgetések kiválasztása Nincsenek beszélgetések. Beszélgetések betöltése. SMS alapértelmezés A QKSMS kell legyen az alapértelmezett SMS alkalmazás A QKSMS kell legyen az alapértelmezett SMS alkalmazás, hogy megjelölhesse az üzeneteket olvasottként A QKSMS kell legyen az alapértelmezett SMS alkalmazás, hogy megjelölhesse az üzeneteket olvasatlanként Üzenetek törléséhez a QKSMS kell legyen az alapértelmezett SMS alkalmazás Üzenetek küldéséhez a QKSMS kell legyen az alapértelmezett SMS alkalmazás Néhány dolog csak azután fog működni, hogy a QKSMS az alapértelmezett SMS alkalmazás A késleltetett üzenetküldés lehetővé teszi az üzenetek küldésének leállítását. Az alapértelmezett működést módosíthatja a Beállításokban Az időtartam 1 és 30 másodper között kel llennie Megerősít Egy olvasási jelentés küldésre kerül. Ikon színének frissítése QKSMS must be restarted when changing the icon color Beszélgetés részletei Utolsó üzenet dátuma Üzenetek száma Címzettek (%s) A Should I Answer? nincs telepítve Le szeretné tölteni az alkalmazást a Play Áruházból? Are you sure you want to automatically delete old messages? Válassza ki a hangot Melléklet mentése Melléklet mentve. Nem lehet elmenteni a mellékletet. Elmentés csengőhangként Csengőhang elmentve. Nem lehet elmenteni a csengőhangot. Csoport résztvevői Mentett piszkozat Beszélgetés törölve "A tárhely megtelt. Töröljön néhány fájlt a terület felszabadításához." Ez a funkció még nincs megvalósítva. Kérem használja a Szöveg másolása lehetősége és másolja be a kívánt beszélgetésbe Ez a funkció még nincs megvalósítva Üzenet küldése sikertelen Üzenet kézbesítve Üzenet nincs kézbesítve Alapértelmezett APN betöltve Szöveg a vágólapra másolva A vásárláshoz szükség van a Google Play Áruházra (számlázás) Az EndlessJabber nincs telepítve, Play Áruház megnyitása Nem sikerült betölteni a változási naplót. Kérem próbálja meg később Couldn\'t open conversation Your old messages will be deleted shortly Köszönöm az adományát! Ön az új legjobb barátom. Köszönöm az adományát! Szeretem önt. Köszönöm az adományát! Ezzel támogatja a QKSMS-t, hogy a valaha volt legjobb üzenetező alkalmazássá váljon. Köszönöm az adományát! Ön csúcs. Beszélgetés némítása Némítás feloldása Beszélgetések blokkolása Blokkolás feloldása Üzenetek Blokkolva Blokkolva (%s új) Üzenetek (%s új) Értesítések Értesítések kikapcsolása Beszélgetés beállításai Részletek megtekintése Megjelölés olvasottként Megjelölés olvasatlanként Beszélgetés törlése Beszélgetés kiválasztása Kész Sikertelen üzenetek lehetőségei Nincs alkalmazás a mellékletekhez. Próbáljon telepíteni egy fotó galéria alkalmazást! Nem sikerült megnyitni a kamera alkalmazást MMS melléklet maximális mérete Válasszon ki néhány névjegyet akiknek elküldi az üzenetet! Nem lehet megnyitni a megosztásra szánt fájlt! Tartson ki! Hamarosan valódi üzeneteket küldhet! Érintse meg, hogy hozzáadja az indítóképernyőhöz. A QKSMS színezett ikonja elkészült Az új ikon készen áll! Most már hozzáadhatja a kezdő képernyőjéhez a frissített ikonnal. Ne kérdezze többször Stagefright figyelmeztetés A videó üzenetek rosszindulatú kódokat tartalmazhatnak amik kiszolgáltathatják telefonját a támadásoknak. Biztosan folytatni szeretné? Beállítja az MMS-t? Úgy tűnik hogy az MMS-ek nincsenek megfelelően beállítva. Nyomja meg az oké gombot az automatikus konfigurációhoz. MMS beállítása később Nyissa meg az MMS ágát a Beállításoknak az automatikus konfiguráláshoz, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával vagy adja meg a saját konfigurációját. Nincsenek beállítások Nem találtunk automatikus MMS konfigurációt az ön szolgáltatójához. Nyomja meg az oké gombot a támogatáshoz. Mi majd segítünk önnek! Egy konfiguráció elérhető Találtunk egy MMS konfigurációt a(z) %s szolgáltatóhoz. Jónak tűnik? Több konfiguráció érhető el Több MMS konfiguráció érhető el. Válassza ki a szolgáltatóját a listából, vagy az N/A lehetőséget ha a lista nem tartalmazza az önét. Következő lépések Az automatikus konfiguráció újrapróbálásához látogasson el az MMS ágra a Beállításokban, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval vagy adja meg a saját konfigurációs adatait. Sikerült! Ha problémákba ütközik látogasson el az MMS ágra a Beállításokban és próbálja meg az automatikus konfigurációt, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval, vagy adja meg a saját konfigurációs adatait. Nincs adat Nem MMS automatikus konfigurálása Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgáltatóval MMS küldése MMS Konfiguráció Lépjen kapcsolatba a QKSMS csapatával az MMS beállításához Szöveg formázása Leíró szintaxis használata kövér, aláhúzott és dőlt betűkhöz a beszélgetésekben Szeretne olvasási visszajelzést? Szín %1$d %1$d szín kiválasztva Válasszon egy színt Üzenet kézbesítve Üzenet nincs kézbesítve Hiba Érvénytelen cím. Nincs aktiválva a hálózati szolgáltatás. Az üzenet lejárt vagy nem elérhető. A küldés sikertelen egy hálózati hiba miatt. Nem sikerült elküldeni az üzenetét. Elküldésre kerül amint a szolgáltatás helyreáll. A letöltés sikertelen. Kérem próbálja meg később. Nincs elérhető APN, hozzon létre egyet a telefon beállításaiban! (Nincs tárgy) Ismeretlen küldő Nem sikerült letölteni a(z) %1$s üzenetet %2$s feladótól. Több konfiguráció is elérhető. Válasszon ki egyet. Ha nem működik, kiválaszthat egy másikat a Beállítások > Haladó > Alapértelmezett APN betöltése lehetőséggel. Automatikus APN választás Automatikus konfiguráció sikertelen Próbálja megszerezni a szolgáltatója APN beállításait (MMSC, Port és Proxy) majd adja meg őket a Beállítások > Haladó ágában. Tegnap Éppen most Melléklet betöltése Még nincsenek üzenetek.\nÉrintse meg a \"+\"-t, hogy küldjön egyet! Újraküldés Szerkesztés Törlés Üzenet továbbítása Szöveg másolása Részletek megtekintése Üzenet törlése Material Light Material Dark Fekete Kicsi Normál Nagy Legnagyobb Roboto Regular Roboto Condensed Rendszer alapértelmezett Vékony Normál nincs tárgy Oké Adjon egy percet Rajta vagyok Köszönöm Jónak tűnik Mi a helyzet? Elfogadva Nem Szeretem Sajnálom LOL Semmi baj Emoji mutatása Új sor Üzenet küldése Minden mutatása Üzenet elrejtése Üzenet és küldő elrejtése 300 KB 600 KB 1 MB Korlátlan