Files
quik/presentation/src/main/res/values-th/strings.xml
T
Inhishonor 2cc4925a11 Remove unused strings.
These strings were replaced and are outdated.
2025-06-17 10:46:36 -07:00

409 lines
31 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
~ This file is part of QKSMS.
~
~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
<string name="title_archived">จัดเก็บ</string>
<string name="title_settings">การตั้งค่า</string>
<string name="title_notification_prefs">การแจ้งเตือน</string>
<string name="title_theme">รูปแบบการแสดงผล</string>
<string name="title_conversations">ค้นหากล่องขาเข้า&#8230;</string>
<string name="title_compose">พิมพ์ชื่อหรือหมายเลข</string>
<string name="setup_skip">ข้าม</string>
<string name="setup_next">ทำต่อ</string>
<string name="menu_add_person">Add person</string>
<string name="menu_call">โทร</string>
<string name="menu_info">รายละเอียด</string>
<string name="menu_mms_part_save">บันทึกรูปภาพ</string>
<string name="compose_menu_share">Share</string>
<string name="main_drawer_open_cd">เปิดเมนูลัด</string>
<string name="main_title_selected">%d ถูกเลือก</string>
<string name="main_menu_clear">ลบออก</string>
<string name="main_menu_archive">จัดเก็บ</string>
<string name="main_menu_unarchive">ยกเลิกการเก็บ</string>
<string name="main_menu_delete">ลบ</string>
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
<string name="main_menu_pin">ปักหมุดไว้ด้านบน</string>
<string name="main_menu_unpin">เอาหมุดออก</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_block">ปิดกั้น</string>
<string name="main_syncing">กำลังปรับแต่งเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล อาจใช้เวลาสักครู่&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">คุณ: %s</string>
<string name="main_message_results_title">ผลลัพธ์ในข้อความ</string>
<string name="main_message_results">%d ข้อความ</string>
<string name="inbox_empty_text">บทสนทนาของคุณจะปรากฏที่นี่</string>
<string name="inbox_search_empty_text">ไม่มีผลลัพธ์</string>
<string name="archived_empty_text">บทสนทนาของคุณที่จัดเก็บไว้จะปรากฏที่นี่</string>
<string name="main_fab_cd">เริ่มการสนทนาใหม่</string>
<string name="main_default_sms_title">อยากส่งข้อความอีกครั้ง</string>
<string name="main_default_sms_message">ทำให้ QUIK แอป SMS ค่าเริ่มต้นของคุณ</string>
<string name="main_default_sms_change">เปลี่ยน</string>
<string name="main_permission_required">ต้องการใช้สิทธิ์การเข้าถึง</string>
<string name="main_permission_sms">QUIK ต้องการสิทธิ์เพื่อส่ง และดูข้อความ SMS</string>
<string name="main_permission_contacts">QUIK ต้องการสิทธิ์เพื่อดูรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ</string>
<string name="main_permission_notifications">QUIK needs permission to display notifications</string>
<string name="main_permission_allow">อนุญาต</string>
<string name="drawer_inbox">กล่องขาเข้า</string>
<string name="drawer_archived">จัดเก็บ</string>
<string name="drawer_scheduled">กำหนดเวลา</string>
<string name="drawer_blocking">บล็อก</string>
<string name="drawer_more">เพิ่มเติม</string>
<string name="drawer_settings">การตั้งค่า</string>
<string name="drawer_help">ช่วยเหลือ &amp; ข้อคิดเห็น</string>
<string name="drawer_invite">เชิญเพื่อน</string>
<string name="drawer_plus_banner_summary">ปลดล็อคฟีเจอร์ใหม่ ๆ และสนับสนุนการพัฒนา</string>
<string name="rate_title">ชอบ QUIK ไหม?</string>
<string name="rate_summary">แชร์และให้คะแนนเราบน Google Play!</string>
<string name="rate_okay">ตกลง!</string>
<string name="rate_dismiss">ยกเลิก</string>
<string name="dialog_delete_title">ลบ</string>
<plurals name="dialog_delete_message">
<item quantity="other">คุณแน่ใจหรือว่า คุณต้องการลบการสนทนาทั้งหมด</item>
</plurals>
<string-array name="message_options">
<item>คัดลอกข้อความ</item>
<item>ส่งต่อ</item>
<item>ลบ</item>
</string-array>
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
<string name="compose_title_selected">%d ถูกเลือก</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d ใน %2$d ของผลลัพท์</string>
<string name="compose_send_group_title">ส่งเป็นข้อความกลุ่ม</string>
<string name="compose_send_group_summary">ผู้รับและการตอบกลับจะแสดงให้ทุกคนเห็นทุกคน</string>
<string name="compose_messages_empty">การเริ่มต้นของการสนทนาของคุณ บอกกล่าวบางอย่างที่นี่</string>
<string name="compose_vcard_label">นามบัตร</string>
<string name="compose_scheduled_for">กำหนดการ</string>
<string name="compose_scheduled_future">เลือกเวลาที่ต้องเป็นเวลาในอนาคต</string>
<string name="compose_scheduled_plus">คุณต้องปลดล็อก QUIK + เพื่อการใช้ข้อความที่กำหนดเวลาได้</string>
<string name="compose_scheduled_toast">เพิ่มข้อความที่กำหนดเวลา</string>
<string name="compose_hint">เขียนข้อความ...</string>
<string name="compose_menu_copy">คัดลอกข้อความ</string>
<string name="compose_menu_forward">ส่งต่อ</string>
<string name="compose_menu_delete">ลบ</string>
<string name="compose_menu_previous">ก่อนหน้านี้</string>
<string name="compose_menu_next">ถัดไป</string>
<string name="compose_menu_clear">ล้าง</string>
<string name="compose_details_title">รายละเอียดข้อความ</string>
<string name="compose_details_type">ประเภท: %s</string>
<string name="compose_details_from">จาก: %s</string>
<string name="compose_details_to">ถึง: %s</string>
<string name="compose_details_subject">เรื่อง: %s</string>
<string name="compose_details_priority">ความสำคัญ: %s</string>
<string name="compose_details_size">ขนาด: %s</string>
<string name="compose_details_sent">ส่งแล้ว: %s</string>
<string name="compose_details_received">รับ: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">การจัดส่ง: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">รหัสข้อผิดพลาด: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">เพิ่มสิ่งที่แนบ</string>
<string name="compose_gallery_cd">แนบรูปภาพ</string>
<string name="compose_camera_cd">ถ่ายภาพ</string>
<string name="compose_schedule_cd">กำหนดเวลาของข้อความ</string>
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
<string name="compose_sim_cd">%s เลือก เปลี่ยน SIM การ์ด</string>
<string name="compose_send_cd">ส่งข้อความ</string>
<string name="message_status_sending">กำลังส่ง...</string>
<string name="message_status_delivered">%s ถูกส่งแล้ว</string>
<string name="message_status_failed">การส่งล้มเหลว ลองแตะเพื่อส่งอีกครั้ง</string>
<string name="info_title">รายละเอียด</string>
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
<string name="info_name">หัวข้อสนทนา</string>
<string name="info_notifications">การแจ้งเตือน</string>
<string name="info_theme">รูปแบบการแสดงผล</string>
<string name="info_archive">จัดเก็บ</string>
<string name="info_unarchive">ยกเลิกการเก็บ</string>
<string name="info_block">ปิดกั้น</string>
<string name="info_unblock">ยกเลิกการปิดกั้น</string>
<string name="info_delete">ลบการสนทนา</string>
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
<string name="gallery_toast_saved">บันทึกรูปภาพแล้ว</string>
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
<string name="backup_loading">Loading&#8230;</string>
<string name="backup_never">Never</string>
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QUIK+ to use backup and restore</string>
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress&#8230;</string>
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress&#8230;</string>
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
<string name="backup_now">Backup now</string>
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup&#8230;</string>
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
<string name="backup_progress_saving">Saving backup&#8230;</string>
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
<string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
<string name="scheduled_title">กำหนดการ</string>
<string name="scheduled_empty_description">ส่งข้อความ โดยอัตโนมัติที่คุณต้องการ</string>
<string name="scheduled_empty_message_1">วันเกิดของคุณอีกครั้งเมื่อไหร่</string>
<string name="scheduled_empty_message_2">วันที่ 23 นี้ธันวาคม</string>
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
<!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
<string-array name="scheduled_options">
<item>Send now</item>
<item>Copy text</item>
<item>Delete</item>
</string-array>
<string name="settings_category_appearance">ลักษณะที่ปรากฏ</string>
<string name="settings_category_general">ทั่วไป</string>
<string name="settings_category_qkreply">QK ตอบกลับ</string>
<string name="settings_theme_title">รูปแบบการแสดงผล</string>
<string name="settings_night_title">โหมดกลางคืน</string>
<string name="settings_black_title">โหมดกลางคืนแบบมืดสนิท</string>
<string name="settings_night_start_title">เวลาเริ่มต้น</string>
<string name="settings_night_end_title">เวลาสิ้นสุด</string>
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
<string name="settings_text_size_title">ขนาดแบบอักษร</string>
<string name="settings_system_font_title">ใช้แบบอักษรของระบบ</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">อีโมจิอัตโนมัติ</string>
<string name="settings_notifications_title">การแจ้งเตือน</string>
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
<string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
<string name="settings_notification_previews_title">ตัวอย่างการแจ้งเตือน</string>
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
<string name="settings_vibration_title">การสั่น</string>
<string name="settings_ringtone_title">เสียง</string>
<string name="settings_ringtone_none">ไม่มี</string>
<string name="settings_qkreply_title">QK ตอบกลับ</string>
<string name="settings_qkreply_summary">ป๊อปอัพข้อความใหม่</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">แตะเพื่อยกเลิก</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">แตะนอกป๊อปอัพเพื่อปิด</string>
<string name="settings_delayed_title">การส่งแบบล่าช้า</string>
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
<string-array name="settings_swipe_actions">
<item>None</item>
<item>Archive</item>
<item>Delete</item>
<item>Block</item>
<item>Call</item>
<item>Mark read</item>
<item>Mark unread</item>
</string-array>
<string name="settings_delivery_title">ยืนยันการส่ง</string>
<string name="settings_delivery_summary">ยืนยันว่า ส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
<string name="settings_unicode_title">ลบอักษรพิเศษ accents</string>
<string name="settings_unicode_summary">ลบอักษรพิเศษ accents ออกจากข้อความ SMS ที่กำลังจะส่งออก</string>
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
<item quantity="other">After %d days</item>
</plurals>
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
<string name="settings_mms_size_title">บีบอัดสิ่งที่แนบมาใน MMS อัตโนมัติ</string>
<string name="settings_sync_title">ซิงค์ข้อความ</string>
<string name="settings_sync_summary">ซิงค์ข้อความของคุณกับฐานข้อมูลของ Android SMS</string>
<string name="settings_about_title">เกี่ยวกับ QUIK</string>
<string name="settings_version">เวอร์ชัน: %s</string>
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">ระยะเวลาการป้อน (วินาที)</string>
<string name="blocking_title">Blocking</string>
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QUIK</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
<string name="blocking_manager_sia_summary">กรองข้อความจากหมายเลขที่ไม่พึงประสงค์ โดยใช้แอพควรตอบกลับหรือไม่</string>
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
<string name="blocking_block_title">Block</string>
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
<plurals name="blocking_block_external">
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
</plurals>
<plurals name="blocking_unblock_external">
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
</plurals>
<string name="about_title">เกี่ยวกับ</string>
<string name="about_version_title">เวอร์ชัน</string>
<string name="about_developer_title">นักพัฒนา</string>
<string name="about_source_title">ซอสโค๊ด</string>
<string name="about_changelog_title">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
<string name="about_contact_title">ติดต่อ</string>
<string name="about_license_title">สิทธิ์การใช้งาน</string>
<string name="about_copyright_title">ลิขสิทธิ์</string>
<string name="qksms_plus_description_title">สนับสนุนการพัฒนา หรือปลดล็อคทุกอย่าง</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">คุณสามารถช่วยเหลือนักพัฒนาเหล่าได้เพียง %s</string>
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
<string name="qksms_plus_upgrade">อัพเกรดตลอดอายุการใช้งานสำหรับ %1$s %2$s</string>
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">ปลดล็อค + บริจาค %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน QUIK</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงคุณสมบัติทั้งหมดของ QUIK+ ได้แล้ว</string>
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QUIK+ เป็นบริการฟรีสำหรับผู้ใช้งาน F-Droid หากคุณต้องการสนับสนุนการพัฒนา สามารถบริจาคได้</string>
<string name="qksms_plus_donate">บริจาคผ่าน PayPal</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">เร็วๆ นี้</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">รูปแบบพรีเมี่ยม</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">ปลดล็อครูปแบบการแสดงผลที่ไม่ได้อยู่ใน Material Design</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">อีโมจิอัตโนมัติที่กำหนดเอง</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">สร้างทางลัดอิโมจิอัตโนมัติแบบกำหนดเอง</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">สำรองข้อมูลข้อความ</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">สำรองข้อมูลข้อความของคุณโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องกังวลว่าประวัติข้อความของคุณจะสูญหายถ้าคุณเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือ หรือทำโทรศัพท์หาย</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">ข้อความที่กำหนดเวลา</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">ข้อความจะถูกส่งโดยอัตโนมัติตามวันและเวลาที่กำหนด</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">การส่งแบบล่าช้า</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">รอสักครู่ก่อนที่จะส่งข้อความของคุณ</string>
<string name="qksms_plus_night_title">โหมดกลางคืนอัตโนมัติ</string>
<string name="qksms_plus_night_summary">เปิดใช้งานโหมดกลางคืนตามเวลาของวัน</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_title">ปิดกั้นขั้นสูง</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">ปิดกั้นข้อความที่ประกอบด้วยคำสำคัญ หรือตรงกับรูปแบบ</string>
<string name="qksms_plus_forward_title">ส่งต่ออัตโนมัติ</string>
<string name="qksms_plus_forward_summary">ส่งต่อข้อความจากผู้ส่งที่ถูกระบุโดยอัตโนมัติ</string>
<string name="qksms_plus_respond_title">ตอบกลับอัตโนมัติ</string>
<string name="qksms_plus_respond_summary">ตอบกลับข้อความที่เข้ามาอัตโนมัติ โดยใช้ข้อความที่จัดเตรียมไว้</string>
<string name="qksms_plus_more_title">เพิ่มเติม</string>
<string name="qksms_plus_more_summary">QUIK is under active development, and your purchase will include all future QUIK+ features!</string>
<string name="widget_loading">กำลังโหลด&#8230;</string>
<string name="widget_more">ดูการสนทนาเพิ่มเติม</string>
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
<string name="qkreply_menu_call">โทร</string>
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
<string name="qkreply_menu_expand">แสดงเพิ่มเติม</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">แสดงน้อยลง</string>
<string name="qkreply_menu_view">เริ่มการสนทนา</string>
<string name="theme_material">Material</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">ตกลง</string>
<string-array name="notification_actions">
<item>None</item>
<item>Archive</item>
<item>Delete</item>
<item>Block</item>
<item>Call</item>
<item>Mark read</item>
<item>Reply</item>
</string-array>
<string name="button_yes">Yes</string>
<string name="button_continue">Continue</string>
<string name="button_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="button_delete">ลบ</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_stop">Stop</string>
<string name="button_more">เพิ่มเติม</string>
<string name="button_set">ตั้งค่า</string>
<string name="button_undo">ย้อนกลับ</string>
<string name="toast_copied">คัดลอกแล้ว</string>
<string name="toast_qksms_plus">คุณต้องปลดล็อก QUIK+ เพื่อใช้งานคุณสมบัตินี้</string>
<plurals name="notification_new_messages">
<item quantity="other">มี %s ข้อความใหม่</item>
</plurals>
<string name="notification_message_failed_title">ข้อความไม่ถูกส่ง</string>
<string name="notification_message_failed_text">ข้อความที่จะส่งถึง %s ไม่สามารถส่งได้</string>
<string-array name="night_modes">
<item>System</item>
<item>Disabled</item>
<item>Always on</item>
<item>Automatic</item>
</string-array>
<string-array name="notification_preview_options">
<item>แสดงชื่อและข้อความ</item>
<item>แสดงชื่อ</item>
<item>ซ่อนเนื้อหา</item>
</string-array>
<string-array name="text_sizes">
<item>ขนาดเล็ก</item>
<item>ปกติ</item>
<item>ขนาดใหญ่</item>
<item>ขนาดใหญ่มาก</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>ไม่ล่าช้า</item>
<item>3 seconds</item>
<item>5 seconds</item>
<item>10 seconds</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>Automatic</item>
<item>100KB</item>
<item>200KB</item>
<item>300KB</item>
<item>600KB</item>
<item>1000KB</item>
<item>2000KB</item>
<item>No compression</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>ตกลง</item>
<item>ให้เวลาฉันสักครู่</item>
<item>ตามใจฉัน</item>
<item>ขอบคุณ</item>
<item>ฟังดูดี</item>
<item>เป็นอย่างไรบ้าง?</item>
<item>ยอมรับ</item>
<item>ไม่</item>
<item>รักเธอนะ</item>
<item>ขอโทษ</item>
<item>555</item>
<item>ไม่เป็นไร</item>
</string-array>
</resources>