Files
quik/QKSMS/src/main/res/values-tl/strings.xml
T
Kyle Gospodnetich 64f253a91a Add option to select Lato Font Family.
Adds the option to select Google's Lato Font family in QKSMS.
Changes RobotoTextViewUtils and RobotoTypefaceManager to be generic.
Changes font family options to reflect actual family. IE:
Regular -> Roboto Regular.

This translation is complete for most languages. Languages vastly
different from english will need some small changes in this area.
2015-08-18 18:43:46 -04:00

527 lines
33 KiB
XML
Executable File

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="slogan">Love texting again.</string>
<string name="unknown_number">Hindi Kilalang Numero</string>
<string name="popup_photo_CD">Larawan</string>
<string name="loading">Loading na&#8230;</string>
<string name="test">Sinusubukang string</string>
<string name="no_subject">Walang paksa</string>
<string name="hint_contacts">I-type ang mga tatanggap ng mensahe</string>
<string name="hint_search">Maghanap ng kahit ano</string>
<string name="hint_reply">I-type ang mensahe</string>
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
<string name="new_message">Bagong Mensahe</string>
<string name="new_messages">mga bagong mensahe</string>
<string name="failed_message">Hindi naipadala ang mensahe</string>
<string name="failed_messages">hindi naipadala ang mensahe</string>
<string name="failed_messages_summary">I-tap upang makita</string>
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
<string name="quickcompose_detail">Pindutin para magpadala ng mensahe</string>
<string name="qksms_plus_about">QKSMS+</string>
<string name="qksms_plus_description">Buy now to get these features:</string>
<string name="qksms_plus_buy_now">Buy now</string>
<string name="qksms_plus_brings_you">QKSMS+ brings you:</string>
<string name="welcome_start">Let\'s get started!</string>
<string name="welcome_skip">SKIP</string>
<string name="welcome_finish">FINISH</string>
<string name="welcome_theme_title">Pick a color</string>
<string name="welcome_theme_description">Any color.</string>
<string name="welcome_night_description">Easy on the eyes.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Reply</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Reply to messages faster than ever.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Try it!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">Mga Setting</string>
<string name="menu_search">Maghanap</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_open_thread">Buksan ang pag-uusap</string>
<string name="menu_forward">Ipasa ang mensahe</string>
<string name="menu_call">Tawagan</string>
<string name="menu_read">Nabasa na</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">QKSMS+</string>
<string name="menu_copy">Kopyahin</string>
<string name="menu_changelog">"Mga nabago"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="details_title">Mga detalye</string>
<string name="details_to">Para kay</string>
<string name="details_from">Galing kay</string>
<string name="details_body">Kabuuan</string>
<string name="details_date_sent">Pinadala</string>
<string name="details_date_received">Natanggap</string>
<string name="pref_category_appearance">Itsura</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Pangkalahatan</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_notifications">Mga notification</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_premium">QKSMS+</string>
<string name="pref_category_summary_premium">Auto night mode, Android Wear</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">Advanced</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">About</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
<string name="pref_theme_summary">Purchase QKSMS+ to unlock over 170 additional colors! Trust us, they\'re beautiful</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_status_tint">Kulayan ang status bar</string>
<string name="pref_navigation_tint">Kulayan ang navigation bar</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_night">Night mode</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_amoled">Purong itim na background</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Magtipid ng karagdagang baterya sa mga device na may AMOLED display</string>
<string name="pref_color_sent">Color sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Itago ang mag conversation avatar</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Itago ang mga avatar sa conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Itago ang avatar sa ipinadalang mensahe</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Itagot ang iyong avatar sa mga mensaheng ipinapadala mo</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Itago ang avatar sa natanggap na mensahe</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Itago ang avatar ng contact para sa mga tinatanggap na mensahe</string>
<string name="pref_font_family">Anyo ng font</string>
<string name="pref_font_size">Laki ng font</string>
<string name="pref_font_weight">Bigat ng font</string>
<string name="pref_message_count">Bilang ng mensahe</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Tab ng sliding panel</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_delivery">Kumpirmasyon ng SMS delivery</string>
<string name="pref_delivery_summary">BIgyang abiso na naipadala na ang mensahe</string>
<string name="pref_delivery_toast">Show toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Mag vibrate</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Mag vibrate kapag naipadala na ang mensahe</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_compose_group">Group messaging</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing message to multiple people, send a group message instead of individual messages</string>
<string name="pref_split">Hatiin ang SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Hatiin ang mahahabang mensahe at gawing magkakahiwalay na mensahe</string>
<string name="pref_split_counter">Pambilang ng hati</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Nagdadagdag ng isang pambilang sa harap ng bawat hating mensahe</string>
<string name="pref_long_as_mms">Gawing MMS ang mahahaba</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Ipadala bilang MMS ang mga mahahabang mensahe sa halip na paghiwa-hiwalayin ang mga ito</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Gawing MMS ang mahahaba pagkatapos ng</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_24h">24 oras</string>
<string name="pref_24h_summary">Ipakita ang timestamps sa 24 oras na ayos</string>
<string name="pref_return">Ipakita ang return button</string>
<string name="pref_return_summary">Ipakita ang return key sa keyboard sa halip na Emoji button</string>
<string name="pref_notifications">Gumaganang SMS Notifications</string>
<string name="pref_led">LED sa mga notification</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED color</string>
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Pribadong notification</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Itago ang nilalaman ng mensahe sa notification</string>
<string name="pref_ringtone">Tunog ng notification</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Pumili ng tunog ng notification</string>
<string name="pref_ticker">Ipakita ang ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Pinapakita ang kaunting piraso ng bagong mensahe sa notification bar</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Mag vibrate kapag merong bagong mensahe na natanggap</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Tawagan ang nagpadala ng mensahe mula mismo sa notification</string>
<string name="pref_upgrade">Mag upgrade sa QKSMS+</string>
<string name="pref_upgrade_summary">Unlock some awesome extra features!</string>
<string name="pref_upgrade_about">What is QKSMS+?</string>
<string name="pref_upgrade_redeem">Redeem code</string>
<string name="pref_upgrade_done_summary">You\'ve already upgraded! Thank you :)</string>
<string name="pref_redeem_done_summary">You\'ve redeemed a code!</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_night_auto">Kusang night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Kusang paganahin ang night mode base sa oras</string>
<string name="pref_day_start">Simula ng umaga</string>
<string name="pref_night_start">Simula ng gabi</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modify your preset responses to be used from your Android Wear device</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">I-tap upang alisin</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Magpakita ng notification na nagbibigay sayo ng ablidad na gumawa ng panibagong mensahe</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS enabled</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Enable sending and receiving of MMS messages</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">I-load ang mga default na APN</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">I-swap ang mga letra na hindi suportado sa kabuuang haba ng mensahe para sa GSM compatible na letra</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Flat system bars</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Ayusin ang status bar</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Inaayos ang mga isyu na sanhi ng immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), o sariling DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Ayusin ang navigation bar</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Inaayos ang mga isyu na sanhi ng immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), o sariling DPI settings</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS version</string>
<string name="pref_about_authors_title">Authors</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti\nShane Creighton-Young</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tap to view changelog</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Thank you</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tap to view open-source contributors</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="product_name_remove_ads">QKSMS+</string>
<string name="product_name_donate_1">Magbigay ng $1</string>
<string name="product_name_donate_5">Magbigay ng $5</string>
<string name="product_name_donate_10">Magbigay ng $10</string>
<string name="product_description_remove_ads">Unlock some awesome extra features. 50% off until November 14th!</string>
<string name="product_description_donate_1">Ibili mo ako ng Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">ibili mo ako ng sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Ibili mo ako ng pananghalian</string>
<string name="bonus_colors_instruction">Tap a color to see your bonus QKSMS+ palette!</string>
<string name="title_settings">Mga setting</string>
<string name="title_search">Maghanap</string>
<string name="title_compose">Sumulat</string>
<string name="title_conversation_list">Mga Pag-uusap</string>
<string name="title_changelog">Mga Nabago</string>
<string name="title_picker">Mga bagong mensahe</string>
<string name="title_donate">QKSMS+</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Magdadag ng <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> sa mga contact</string>
<string name="view_slideshow">Tingnan ang slideshow</string>
<string name="view_message_details">Tingnan ang mga detalye</string>
<string name="view_delivery_report">Tingnan ang report</string>
<string name="delete_message">Burahin</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Kopyahin ang text</string>
<string name="message_options">Message options</string>
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="restart_message">Mababago ang mga ito sa iyong muling pagbukas ng QKSMS</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="delete_confirmation">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang pag-uusap na ito?</string>
<string name="apns_not_set">Hindi naka-set ang mga APN</string>
<string name="apns_not_set_description">Lumilitaw na ang mga APN mo ay hindi nai-set. Ibig sabihin nito, hindi gagana ng maayos ang MMS. Paki pindot ang okay para hayaan ang QKSMS na hanapin ang mga ito para sayo. :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Ang mensahe mo ay maita-tapon na dahil walang wastong tatanggap nito.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="error">An error has occurred</string>
<string name="restart">I-restart na ngayon</string>
<string name="reply">Sagutin</string>
<string name="reply_qksms">Reply via QKSMS</string>
<string name="read">Nabasa na</string>
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Tawagan</string>
<string name="yes">Oo</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
<string name="okay">Sige</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="later">Mamaya</string>
<string name="cancel">kanselahin</string>
<string name="messagelist_sender_self">Ako</string>
<string name="hidden_sender_address">Nakatanong address ng sender</string>
<string name="no_subject_view">(Walang Pamagat)</string>
<string name="expire_on">"Mag e-expire sa: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Pamagat: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Nagdodownload na</string>
<string name="compressing">Masyadong malaki ang picture. Kino-compress\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="me">Me</string>
<string name="menu_edit">I-edit</string>
<string name="menu_delete_messages">Burahin ang mga mensahe</string>
<string name="menu_lock">I-lock</string>
<string name="menu_unlock">I-unlock</string>
<string name="cannot_get_details">Hindi makuha ang mga detalye.</string>
<string name="message_details_title">Detalye ng mensahe</string>
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
<string name="text_message">Mensaheng text</string>
<string name="multimedia_message">Mensaheng multimedia</string>
<string name="multimedia_notification">Notification para sa mensaheng multimedia</string>
<string name="from_label">From\u000A</string>
<string name="to_address_label">To\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="priority_high">Mataas</string>
<string name="priority_normal">Karaniwan</string>
<string name="priority_low">Mababa</string>
<string name="message_class_label">Message class\u000A</string>
<string name="error_code_label">Error code\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Ginagawa na ang slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Pabago-bagong katayuan</string>
<string name="error_state_text">Ang estado ng mga thread at recipient ay paiba-iba. Paki kuha sana ng bug report at i-report ito sa pamamagitan ng http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Pumili ng gagawin</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Ipinapadala na&#8230;</string>
<string name="status_none">(Wala)</string>
<string name="status_pending">Nakabinbin</string>
<string name="status_read">Nabasa na</string>
<string name="status_received">Natanggap na</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_unread">Hindi pa nababasa</string>
<string name="status_rejected">Tinanggihan</string>
<string name="recipient_label">Tatanggap:\u0020</string>
<string name="status_label">Kalagayan:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Naihatid:\u0020</string>
<string name="do_something">Do something</string>
<string name="confirm_dialog_title">Burahin?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Burahin ang naka-lock na mensahe?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">isang pag-uusap ang buburahin.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> na pag-uusap ang buburahin.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">Ang buong pag-uusap ay buburahin.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">Lahat ng pag-uusap ay buburahin.</string>
<string name="confirm_delete_message">Buburahin na ang mensahe.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Burahin ang naka-lock na mensaheng ito?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Lahat ng mensahe sa SIM card ay buburahin na.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">Ang mensaheng ito sa SIM card ay buburahin.</string>
<string name="delete_unlocked">Burahin ang naka-lock na mensahe</string>
<string name="delete">Burahin</string>
<string name="more">More</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Piliin ang mga pag-uusap</string>
<string name="no_conversations">Walang pag-uusap.</string>
<string name="loading_conversations">Naglo-load na ang mga pag-uusap.</string>
<string name="not_default">Default SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Find more options in the QKSMS+ settings</string>
<string name="confirm">Kumpirmahin</string>
<string name="message_send_read_report">Ipapadala ang isang report na nabasa na.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="select_audio">Pumili ng tunog</string>
<string name="copy_to_sdcard">I-save ang attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Nai-save na ang attachment.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Hindi mai-save ang attachment.</string>
<string name="save_ringtone">I-save bilang ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Nai-save na bilang ringtone.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Hindi mai-save ang ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Mga kalahok sa grupo</string>
<string name="toast_draft">Nai-save na ang draft</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Burado na ang pag-uusap</string>
<string name="toast_low_memory">"Puno na ang storage ng iyong phone. Magbura ng ilang files para magkaroon ng libreng espasyo."</string>
<string name="toast_forward">Hindi pa nai-implement ang feature na ito. Sa ngayon, maaring gamitn muna ang \'Copy text\' option at i-paste ito sa pag-uusap na gusto mong pag-sendan</string>
<string name="toast_unimplemented">Hindi pa nai-implement ang feature na ito</string>
<string name="toast_message_failure">Hindi nag-send ang mensahe</string>
<string name="toast_message_delivered">Naipadala na ang mensahe</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Hindi naipadala ang mensahe</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Nai-load na ang default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Nakopya na ang text sa clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Ang pagbili ay nangangailangan ng Google Play Store (billing) sa iyong Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">Hindi naka-install ang Endlessjabber, binubuksan na ang Google Play</string>
<string name="thanks">Upgrade successful!</string>
<string name="thanks_1">Salamat sa donasyon! Ikaw ang aking bagong matalik na kaibigan.</string>
<string name="thanks_2">Salamat sa donasyon! Mahal kita.</string>
<string name="thanks_3">Salamat sa donasyon! Tinutulungan mo ang QKSMS na maging pinaka malupit na texting app.</string>
<string name="thanks_4">Salamat sa donasyon! Hinahangaan kita.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
<string name="error_no_recipients">Select some contacts to send this message to!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="error_no_premium">This feature is only available after upgrading to QKSMS+</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string-array name="qksms_plus_about_feature_titles">
<item>Bonus theme colors</item>
<item>Delayed messaging</item>
<item>Custom notifications</item>
<item>Automatic night mode</item>
<item>Android Wear responses</item>
<item>And more for free!</item>
</string-array>
<string-array name="qksms_plus_about_feature_descriptions">
<item>Almost 200 additional colors will become available.</item>
<item>Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</item>
<item>Set different notification settings for each of your contacts</item>
<item>Enable this feature to have the QKSMS night mode turn on automatically at night. You are able to customize the day and night times.</item>
<item>Write custom responses for use on your Android Wear watch, so you can reply without having to speak.</item>
<item>Get any new QKSMS+ feature for free. We\'re adding new features all the time!</item>
</string-array>
<string-array name="conversation_menu">
<item>Buksan ang pag-uusap</item>
<item>Notification settings</item>
<item>View details</item>
<item>Mark read</item>
<item>Mark unread</item>
<item>Delete conversation</item>
</string-array>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Ipasa ang mensahe</item>
<item>Kopyahin</item>
<item>Tingnan ang mga detalye</item>
<item>Burahin ang mensahe</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
</string-array>
<string-array name="background_values">
<item>white</item>
<item>offwhite</item>
<item>grey</item>
<item>black</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Maliit</item>
<item>Karaniwan</item>
<item>Malaki</item>
<item>Pinaka malaki</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Karaniwan</item>
<item>Makipot</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Manipis</item>
<item>Karaniwan</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>walang pamagat</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
</string-array>
<string-array name="product_names">
<item>QKSMS+</item>
<item>Donate $1</item>
<item>Donate $5</item>
<item>Donate $10</item>
</string-array>
<string-array name="product_descriptions">
<item>Unlock some awesome extra features. 50% off until November 14th!</item>
<item>Buy me a Coke</item>
<item>Buy me a sandwich</item>
<item>Buy me lunch</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>Unlimited</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_size_values">
<item>300kb</item>
<item>600kb</item>
<item>1mb</item>
<item>unlimited</item>
</string-array>
<string-array name="contributor_names">
<item>Jeremy Feinstein</item>
<item>Flavien Laurent</item>
<item>Evgeny Shishkin</item>
<item>Jacob Klinker</item>
<item>Jeff Gilfelt</item>
<item>Melnykov Oleksandr</item>
</string-array>
<string-array name="contributor_githubs">
<item>github.com/jfeinstein10</item>
<item>github.com/flavienlaurent</item>
<item>github.com/johnkil</item>
<item>github.com/klinker41</item>
<item>github.com/jgilfelt</item>
<item>github.com/makovkastar</item>
</string-array>
<string-array name="contributor_projects">
<item>SlidingMenu</item>
<item>colorpicker</item>
<item>Android-RobotoTextView</item>
<item>android-smsmms\nandroid-chips</item>
<item>SystemBarTint</item>
<item>FloatingActionButton</item>
</string-array>
</resources>