Files
quik/QKSMS/src/main/res/values-ru/strings.xml
T
2015-12-15 01:29:12 -05:00

527 lines
40 KiB
XML
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="slogan">Love texting again.</string>
<string name="unknown_number">Неизвестный номер</string>
<string name="popup_photo_CD">Фото</string>
<string name="loading">Загрузка&#8230;</string>
<string name="test">Тестовая строка</string>
<string name="hint_contacts">Получатели</string>
<string name="hint_search">Искать что-то</string>
<string name="hint_reply">Сообщение</string>
<string name="hint_redeem">Введите код</string>
<string name="new_message">Новое сообщение</string>
<string name="new_messages">новые сообщения</string>
<string name="failed_message">Не удалось отправить сообщение</string>
<string name="failed_messages">сообщений не удалось отправить</string>
<string name="failed_messages_summary">Нажмите для просмотра</string>
<string name="quickcompose">QK Написать</string>
<string name="quickcompose_detail">Отправить сообщение</string>
<string name="welcome_start">Давайте начнем!</string>
<string name="welcome_skip">ПРОПУСТИТЬ</string>
<string name="welcome_finish">ЗАКОНЧИТЬ</string>
<string name="welcome_theme_title">Выбрать цвет</string>
<string name="welcome_theme_description">Любой цвет.</string>
<string name="welcome_night_description">Легче для глаз.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Ответ</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Reply to messages faster than ever.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Попробуйте это!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_search">Поиск</string>
<string name="menu_show_all">Показывать все сообщения</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_open_thread">Открыть переписку</string>
<string name="menu_forward">Переслать сообщение</string>
<string name="menu_call">Позвонить</string>
<string name="menu_read">Пометить как прочитанное</string>
<string name="menu_delete">Удалить</string>
<string name="menu_billing">Пожертвовать</string>
<string name="menu_copy">Скопировать текст</string>
<string name="menu_changelog">"Новые возможности"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Показывать все</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="details_title">Подробности</string>
<string name="details_to">Кому</string>
<string name="details_from">От</string>
<string name="details_body">Сообщение</string>
<string name="details_date_sent">Отправлено</string>
<string name="details_date_received">Получено</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Внешний вид</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Общие</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_notifications">Уведомления</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Звуки, индикатор, конфиденциальность</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Ответ</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Написать</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_about">О приложении</string>
<string name="pref_category_summary_about">Версия, список изменений, авторы, благодарности</string>
<string name="pref_theme">Цветовая схема</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Нажмите, чтобы изменить тему</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_status_tint">Прозрачная строка состояния</string>
<string name="pref_navigation_tint">Прозрачная строка навигации</string>
<string name="pref_background">Цвет фона</string>
<string name="pref_background_summary">Нажмите, чтобы изменить цвет фона</string>
<string name="pref_bubbles">Пузыри сообщений</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_night">Ночной режим</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_amoled">Настоящий черный фон</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Экономит энергию на устройствах с AMOLED-экранами</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Use new bubble style</string>
<string name="pref_color_sent">Color sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Скрыть фото в списке бесед</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Скрыть аватары контактов в списке разговоров</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Скрыть ваш аватар</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Скрыть ваш аватар в исходящих сообщениях</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Скрыть аватары контактов</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Скрыть аватары контактов во входящих сообщениях</string>
<string name="pref_font_family">Семейство шрифтов</string>
<string name="pref_font_size">Размер шрифта</string>
<string name="pref_font_weight">Толщина шрифта</string>
<string name="pref_message_count">Счетчик сообщений</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Выдвигающаяся панель</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Помеченные контакты</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_delivery">Отчеты о доставке</string>
<string name="pref_delivery_summary">Запрашивать отчет о доставке для всех отправленных SMS</string>
<string name="pref_delivery_toast">Показывать toast-уведомление</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Вибрация</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Вибрировать при получении сообщения</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Кнопка \"Enter\"</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_compose_group">Group messaging</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing message to multiple people, send a group message instead of individual messages</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
<string name="pref_split">Разделять SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Разделять длинные сообщения на несколько отдельных</string>
<string name="pref_split_counter">Счетчик сообщений</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Показывать номер каждого разделенного сообщения</string>
<string name="pref_long_as_mms">Отправка длинных сообщений в MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Отправлять длинные сообщения в виде MMS вместо разделения на несколько сообщений</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Отправлять длинные сообщения как MMS позже</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_24h">24-часовой формат</string>
<string name="pref_24h_summary">Отображение времени отправки и получения в 24-часовом формате</string>
<string name="pref_return">Кнопка перевода строки</string>
<string name="pref_return_summary">Показывать кнопку перевода строки вместо кнопки смайликов</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_notifications">SMS-уведомления</string>
<string name="pref_led">LED-уведомление</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED color</string>
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Частные уведомления</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Звук уведомления</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Выберите звук уведомления</string>
<string name="pref_ticker">Показывать тикер</string>
<string name="pref_ticker_summary">Показывать фрагмент нового сообщения в панели уведомлений</string>
<string name="pref_vibration">Вибросигнал</string>
<string name="pref_vibration_summary">Вибрировать при получении новых сообщений</string>
<string name="pref_notification_call">Кнопка вызова</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Вызов отправителя сообщения прямо из уведомления</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_night_auto">Автоматический ночной режим</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Включать ночной режим автоматически на основе времени</string>
<string name="pref_day_start">День начинается</string>
<string name="pref_night_start">Ночь начинается</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modify your preset responses to be used from your Android Wear device</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Нажатие на экране чтобы закрыть QuickReply</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Отображать уведомление, которое позволит быстро написать новое сообщение</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS enabled</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Enable sending and receiving of MMS messages</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">Прокси MMS</string>
<string name="pref_mms_port">Порт MMS</string>
<string name="pref_apn_chooser">Загрузка стандартных настроек APN</string>
<string name="pref_strip_unicode">Преобразовать в Unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Преобразовать несовместимые символы, которые не поддерживаются в длинных сообщениях для GSM</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Flat system bars</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Исправление проблем со строкой состояния</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Устраняет проблемы, вызванные режимом \"Погружение\", модулем Tinted Status Bar (Xposed) или пользовательскими настройками DPI</string>
<string name="pref_navigation_compat">Исправление проблем со строкой навигации</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Устраняет проблемы, вызванные режимом \"Погружение\", модулем Tinted Status Bar (Xposed) или пользовательскими настройками DPI</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS version</string>
<string name="pref_about_authors_title">Authors</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tap to view changelog</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Thank you</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tap to view open-source contributors</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Купить мне колы</string>
<string name="product_description_donate_5">Купить мне сэндвич</string>
<string name="product_description_donate_10">Купить мне обед</string>
<string name="title_settings">Настройки</string>
<string name="title_search">Поиск</string>
<string name="title_compose">Написать</string>
<string name="title_conversation_list">Переписки</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">История изменений</string>
<string name="title_picker">Новые сообщения</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="title_conversations_selected">%s selected</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Добавить <xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> в контакты</string>
<string name="view_slideshow">Просмотр слайд-шоу</string>
<string name="view_message_details">Показать подробности</string>
<string name="view_delivery_report">Просмотреть отчет</string>
<string name="delete_message">Удалить</string>
<string name="kilobyte">КБ</string>
<string name="copy_message_text">Скопировать текст</string>
<string name="message_options">Параметры сообщения</string>
<string name="delivery_header_title">Отчет</string>
<string name="restart_message">Эти изменения вступят в силу при следующем открытии QKSMS</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversations</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete (%s) conversations?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to delete failed messages from (%s) conversations?</string>
<string name="apns_not_set">APN не задано</string>
<string name="apns_not_set_description">Похоже, что ваша APN не была установлена. Это означает, что MMS не будет работать должным образом. Нажмите, пожалуйста ОК, чтобы QKSMS нашел их для вас :) </string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Ваше сообщение будет отвергнуто, поскольку оно имеет не верного получателя.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="restart">Перезапустить сейчас</string>
<string name="reply">Ответить</string>
<string name="reply_qksms">Reply via QKSMS</string>
<string name="read">Читать</string>
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Позвонить</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
<string name="okay">ОК</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="later">Позже</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="messagelist_sender_self">Я</string>
<string name="hidden_sender_address">Скрытый адрес отправителя</string>
<string name="no_subject_view">(Тема не указана)</string>
<string name="expire_on">"Срок действия: <xliff:g id="date"> %s </xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Скачать</string>
<string name="downloading">Загрузка</string>
<string name="compressing">Картинка слишком большая. Сжатие\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="me">Me</string>
<string name="menu_edit">Редактировать</string>
<string name="menu_delete_messages">Удалить сообщения</string>
<string name="menu_delete_failed">Delete failed messages</string>
<string name="menu_lock">Заблокировать</string>
<string name="menu_unlock">Разблокировать</string>
<string name="cannot_get_details">Не удается получить сведения.</string>
<string name="message_details_title">Детали сообщения</string>
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
<string name="text_message">Текстовое сообщение</string>
<string name="multimedia_message">Мультимедийное сообщение</string>
<string name="multimedia_notification">Уведомление мультимедийного сообщения</string>
<string name="from_label">From\u000A</string>
<string name="to_address_label">To\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="priority_high">Высокий</string>
<string name="priority_normal">Обычный</string>
<string name="priority_low">Низкий</string>
<string name="message_class_label">Message class\u000A</string>
<string name="error_code_label">Error code\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Создание слайд-шоу</string>
<string name="has_draft">Проект</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Неконсистентное состояние</string>
<string name="error_state_text">Некорректное состояние переписок и получателей. Пожалуйста отправьте сообщение об ошибке и сообщите об этом через http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Выбор действий</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Отправка&#8230;</string>
<string name="status_none">(Нет)</string>
<string name="status_pending">Ожидающие</string>
<string name="status_read">Прочитано</string>
<string name="status_received">Полученные</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_unread">Непрочитанные</string>
<string name="status_rejected">Отклоненные</string>
<string name="recipient_label">Получатель:\u0020</string>
<string name="status_label">Статус:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Доставлено:\u0020</string>
<string name="do_something">Do something</string>
<string name="confirm_dialog_title">Удалить?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Удалить заблокированное сообщение?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">Один разговор, будет удален.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">Сообщение будет удалено.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Удалить это заблокированное сообщение?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Все сообщения на SIM-карте будут удалены.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">Это сообщение на SIM-карте будет удалено.</string>
<string name="delete_unlocked">Удалить заблокированные сообщения</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="more">More</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Загрузка разговоров.</string>
<string name="not_default">Default SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="confirm">Подтвердить</string>
<string name="message_send_read_report">Отчет о прочтении будет отправлен.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Выбрать аудио</string>
<string name="copy_to_sdcard">Сохранить вложение</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Вложение сохранено.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Не удается сохранить вложение.</string>
<string name="save_ringtone">Сохранить как рингтон</string>
<string name="saved_ringtone">Рингтон сохранен.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Не удается сохранить рингтон.</string>
<string name="menu_group_participants">Участники группы</string>
<string name="toast_draft">Черновик</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Переписка удалена</string>
<string name="toast_low_memory">"Память телефона заполнена. Удалите некоторые файлы, чтобы освободить пространство."</string>
<string name="toast_forward">Эта функция пока не реализована.
А сейчас, пожалуйста, используйте Копировать и Вставить текст в переписку, которую вы хотите переслать</string>
<string name="toast_unimplemented">Эта функция пока не реализована</string>
<string name="toast_message_failure">Не удалось отправить сообщение</string>
<string name="toast_message_delivered">Сообщение доставлено</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Сообщение не доставлено</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Загружены стандартные настройки APN</string>
<string name="toast_copy_text">Текст скопирован в буфер</string>
<string name="toast_billing_not_available">Для покупки требуется учетная запись Google Play Store</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber не установлен, открытие Google Play</string>
<string name="toast_changelog_error">Couldn\'t load the changelog. Please try again later</string>
<string name="thanks_1">Благодарим за пожертвование! Теперь Вы наш новый лучший друг.</string>
<string name="thanks_2">Спасибо за пожертвование! Мы любим тебя.</string>
<string name="thanks_3">Спасибо за пожертвование! Вы помогаете QKSMS стать лучшим приложением когда либо сделанным руками человека.</string>
<string name="thanks_4">Спасибо за пожертвование! Ты классный.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversations">Block conversations</string>
<string name="menu_unblock_conversations">Unblock conversations</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notifications">Notifications</string>
<string name="menu_notifications_off">Notifications off</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="menu_done">Done</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
<string name="error_no_recipients">Select some contacts to send this message to!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="hint_no_messages">No messages yet.\nClick the + to send one!</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Переслать сообщение</item>
<item>Скопировать текст</item>
<item>Показать подробности</item>
<item>Удалить сообщение</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Маленький</item>
<item>Обычный</item>
<item>Крупный</item>
<item>Самый крупный</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>System font</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Тонкий</item>
<item>Обычный</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>тема не указана</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>Unlimited</item>
</string-array>
</resources>