Files
quik/presentation/src/main/res/values-hr/strings.xml
T
Anonymous fe7a7aacd2 Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 81.9% (323 of 394 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/hr/
2025-10-06 18:21:49 +02:00

418 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
~ This file is part of QKSMS.
~
~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
<string name="shortcut_compose_long_label">Novi razgovor</string>
<string name="shortcut_compose_short_label">Sastavi</string>
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Prečac onemogućen</string>
<string name="title_archived">Arhivirano</string>
<string name="title_settings">Postavke</string>
<string name="title_notification_prefs">Obavijesti</string>
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Pretraži poruke…</string>
<string name="title_compose">Unesite ime ili broj</string>
<string name="setup_skip">Preskoči</string>
<string name="setup_next">Nastavi</string>
<string name="menu_add_person">Dodaj osobu</string>
<string name="menu_call">Nazovi</string>
<string name="menu_info">Detalji</string>
<string name="menu_mms_part_save">Spremi u galeriju</string>
<string name="compose_menu_share">Podijeli</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Otvori navigacijsku ladicu</string>
<string name="main_title_selected">%d odabrano</string>
<string name="main_menu_clear">Očisti</string>
<string name="main_menu_archive">Arhiviraj</string>
<string name="main_menu_unarchive">Dearhiviraj</string>
<string name="main_menu_delete">Izbriši</string>
<string name="main_menu_add_contact">Dodaj kontaktima</string>
<string name="main_menu_pin">Prikvači na vrh</string>
<string name="main_menu_unpin">Otkvači</string>
<string name="main_menu_read">Označi kao pročitano</string>
<string name="main_menu_unread">Označi kao nepročitano</string>
<string name="main_menu_block">Blokiraj</string>
<string name="main_syncing">Sinkronizacija poruka…</string>
<string name="main_sender_you">Vi: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Rezultati u porukama</string>
<string name="main_message_results">%d poruka</string>
<string name="inbox_empty_text">Vaši razgovori pojavit će se ovdje</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Nema rezultata</string>
<string name="archived_empty_text">Vaši arhivirani razgovori će se pojaviti ovdje</string>
<string name="main_fab_cd">Započni novi razgovor</string>
<string name="main_default_sms_title">Ponovno zavolite poruke</string>
<string name="main_default_sms_message">Postavite QUIK kao zadanu aplikaciju za SMS-ove</string>
<string name="main_default_sms_change">Promijeni</string>
<string name="main_permission_required">Potrebne su dozvole</string>
<string name="main_permission_sms">QUIK treba dozvolu za slanje i pregledavanje SMS poruka</string>
<string name="main_permission_contacts">QUIK treba dozvolu za pregledavanje vaših kontakata</string>
<string name="main_permission_notifications">QUIK needs permission to display notifications</string>
<string name="main_permission_allow">Dopusti</string>
<string name="drawer_inbox">Poruke</string>
<string name="drawer_archived">Arhivirano</string>
<string name="drawer_scheduled">Zakazano</string>
<string name="drawer_blocking">Blokiranje</string>
<string name="drawer_more"> Više</string>
<string name="drawer_settings">Postavke</string>
<string name="drawer_help">Pomoć i povratne informacije</string>
<string name="drawer_invite">Pozovi prijatelje</string>
<string name="drawer_plus_banner_summary">Otključajte čudesne nove značajke i podržite razvoj</string>
<string name="rate_title">Uživate u QUIK?</string>
<string name="rate_summary">Podijelite malo ljubavi i ocijenite nas na Google Playu!</string>
<string name="rate_okay">U REDU!</string>
<string name="rate_dismiss">ODBACI</string>
<string name="dialog_delete_title">Izbriši</string>
<plurals name="dialog_delete_message">
<item quantity="one">Sigurno želite izbrisati ovaj razgovor?</item>
<item quantity="few">Sigurno želite izbrisati %d razgovora?</item>
<item quantity="other">Sigurno želite izbrisati %d razgovora?</item>
</plurals>
<string-array name="message_options">
<item>Kopiraj tekst</item>
<item>Proslijedi</item>
<item>Izbriši</item>
</string-array>
<string name="compose_number_picker_title">Odaberite telefonski broj</string>
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ zadano</string>
<string name="compose_number_picker_once">Samo jednom</string>
<string name="compose_number_picker_always">Uvijek</string>
<string name="compose_title_selected">%d odabrano</string>
<string name="compose_subtitle_results">Rezultat %1$d od %2$d</string>
<string name="compose_send_group_title">Pošalji kao grupnu poruku</string>
<string name="compose_send_group_summary">Primatelji i odgovori bit će vidljivi svima</string>
<string name="compose_messages_empty">Ovo je početak vašeg razgovora. Recite nešto lijepo!</string>
<string name="compose_vcard_label">Kartica kontakta</string>
<string name="compose_scheduled_for">Zakazano za</string>
<string name="compose_scheduled_future">Odabrano vrijeme mora biti u budućnosti!</string>
<string name="compose_scheduled_plus">Morate otključati QUIK+ za zakazivanje poruke</string>
<string name="compose_scheduled_toast">Dodano u zakazane poruke</string>
<string name="compose_hint">Napiši poruku…</string>
<string name="compose_menu_copy">Kopiraj tekst</string>
<string name="compose_menu_forward">Proslijedi</string>
<string name="compose_menu_delete">Izbriši</string>
<string name="compose_menu_previous">Prethodno</string>
<string name="compose_menu_next">Sljedeće</string>
<string name="compose_menu_clear">Očisti</string>
<string name="compose_details_title">Detalji poruke</string>
<string name="compose_details_type">Vrsta: %s</string>
<string name="compose_details_from">Od: %s</string>
<string name="compose_details_to">Za: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Predmet: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Prioritet: %s</string>
<string name="compose_details_size">Veličina: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Poslano: %s</string>
<string name="compose_details_received">Primljeno: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Dostavljeno: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Kod greške: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Dodaj privitak</string>
<string name="compose_gallery_cd">Priloži fotografiju</string>
<string name="compose_camera_cd">Snimi fotografiju</string>
<string name="compose_schedule_cd">Zakaži poruku</string>
<string name="compose_contact_cd">Priloži kontakt</string>
<string name="compose_contact_error">Greška kod čitanja kontakta</string>
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) odabran</string>
<string name="compose_sim_cd">%s odabrano, promijeni SIM karticu</string>
<string name="compose_send_cd">Pošalji poruku</string>
<string name="message_status_sending">Slanje…</string>
<string name="message_status_delivered">Isporučeno %s</string>
<string name="message_status_failed">Slanje nije uspjelo. Dodirnite da biste pokušali ponovno</string>
<string name="info_title">Detalji</string>
<string name="info_copied_address">Adresa kopirana</string>
<string name="info_name">Naslov razgovora</string>
<string name="info_notifications">Obavijesti</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
<string name="info_archive">Arhiviraj</string>
<string name="info_unarchive">Dearhiviraj</string>
<string name="info_block">Blokiraj</string>
<string name="info_unblock">Deblokiraj</string>
<string name="info_delete">Izbriši razgovor</string>
<string name="gallery_error">Nije moguće učitati medijske datoteke</string>
<string name="gallery_toast_saved">Spremljeno u galeriju</string>
<string name="backup_title">Sigurnosno kopiranje i vraćanje</string>
<string name="backup_backing_up">Sigurnosno kopiranje poruka</string>
<string name="backup_restoring">Vraćanje podataka iz sig. kopije</string>
<string name="backup_loading">Učitavanje…</string>
<string name="backup_never">Nikad</string>
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
<string name="backup_restore_title">Vraćanje</string>
<string name="backup_restore_summary">Odaberite sig. kopiju</string>
<string name="backup_restore_error_plus">Otključajte QUIK+ za korištenje sig. kopiranja i vraćanja podataka</string>
<string name="backup_restore_error_backup">Sigurno kopiranje u tijeku…</string>
<string name="backup_restore_error_restore">Vraćanje podataka u tijeku…</string>
<string name="backup_restore_confirm_title">Vrati iz sigurnosne kopije</string>
<string name="backup_restore_stop_title">Zaustavi vraćanje</string>
<string name="backup_restore_stop_message">Poruke koje su već vraćene ostat će na vašem uređaju</string>
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
<string name="backup_restore_dialog_title">Sigurnosne kopije</string>
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nisu pronađene sigurnosne kopije</string>
<string name="backup_disclaimer">Trenutno je samo SMS podržan u sigurnosnom kopiranju i vraćanju. Podrška za MMS i zakazane sigurnosne kopije dolazi uskoro!</string>
<string name="backup_now">Sig. kopiraj sada</string>
<string name="backup_progress_parsing">Analiziranje sig. kopije…</string>
<string name="backup_progress_running">%d/%d poruka</string>
<string name="backup_progress_saving">Spremanje sigurnosne kopije…</string>
<string name="backup_progress_syncing">Sinkronizacija poruka…</string>
<string name="backup_progress_finished">Dovršeno!</string>
<string name="backup_notification_channel_name">Sig. kopiranje i vraćanje</string>
<string name="scheduled_title">Zakazano</string>
<string name="scheduled_empty_description">Automatski šaljite poruku u točno određeno vrijeme</string>
<string name="scheduled_empty_message_1">Bok! Kad ti je bio rođendan?</string>
<string name="scheduled_empty_message_2">23. prosinca</string>
<string name="scheduled_empty_message_3">Sretan rođendan! Vidi kako sam dobra prijateljica, zapamtila tvoj rođendan</string>
<!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Slanje 23. prosinca</string>
<string name="scheduled_compose_cd">Zakaži poruku</string>
<string name="scheduled_options_title">Zakazana poruka</string>
<string-array name="scheduled_options">
<item>Pošalji sada</item>
<item>Kopiraj tekst</item>
<item>Izbriši</item>
</string-array>
<string name="settings_category_appearance">Izgled</string>
<string name="settings_category_general">Općenito</string>
<string name="settings_category_qkreply">QK odgovor</string>
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
<string name="settings_night_title">Noćni način</string>
<string name="settings_black_title">Potpuno crni noćni način</string>
<string name="settings_night_start_title">Vrijeme početka</string>
<string name="settings_night_end_title">Vrijeme završetka</string>
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatske boje kontakata</string>
<string name="settings_text_size_title">Veličina fonta</string>
<string name="settings_system_font_title">Koristi font sustava</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatski emoji</string>
<string name="settings_notifications_title">Obavijesti</string>
<string name="settings_notifications_o_summary">Dodirnite za prilagođavanje</string>
<string name="settings_notification_actions_title">Radnje</string>
<string name="settings_notification_action_1">Tipka 1</string>
<string name="settings_notification_action_2">Tipka 2</string>
<string name="settings_notification_action_3">Tipka 3</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Pregledi obavijesti</string>
<string name="settings_notification_wake_title">Uključi zaslon</string>
<string name="settings_vibration_title">Vibracija</string>
<string name="settings_ringtone_title">Zvuk</string>
<string name="settings_ringtone_none">Nema</string>
<string name="settings_qkreply_title">QK odgovor</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Skočni prozor za nove poruke</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Dodirnite za odbacivanje</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Dodirnite izvan skočnog prozora za zatvaranje</string>
<string name="settings_delayed_title">Odgođeno slanje</string>
<string name="settings_swipe_actions">Radnje poteza</string>
<string name="settings_swipe_actions_summary">Konfigurirajte radnje poteza za razgovore</string>
<string name="settings_swipe_actions_right">Desni potez</string>
<string name="settings_swipe_actions_left">Lijevi potez</string>
<string name="settings_swipe_actions_change">PROMIJENI</string>
<string-array name="settings_swipe_actions">
<item>Nema</item>
<item>Arhiviraj</item>
<item>Izbriši</item>
<item>Blokiraj</item>
<item>Nazovi</item>
<item>Označi kao pročitano</item>
<item>Označi kao nepročitano</item>
</string-array>
<string name="settings_delivery_title">Potvrde o dostavi</string>
<string name="settings_delivery_summary">Budite sigurni da su se poruke uspješno poslale</string>
<string name="settings_signature_title">Potpis</string>
<string name="settings_signature_summary">Dodajte potpis na kraj vaših poruka</string>
<string name="settings_unicode_title">Uklanjanje naglasaka</string>
<string name="settings_unicode_summary">Uklonite naglaske sa znakova u odlaznim SMS porukama</string>
<string name="settings_mobile_title">Samo mobilni brojevi</string>
<string name="settings_mobile_summary">Kod sastavljanja poruke, prikaži samo mobilne brojeve</string>
<string name="settings_auto_delete">Izbriši stare poruke automatski</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Poruke bit će izbrisane nakon odabranog broja dana</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Broj dana</string>
<string name="settings_auto_delete_never">Nikad</string>
<string name="settings_auto_delete_warning">Brisati stare poruke automatski?</string>
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Ako nastavite, sada će biti izbrisan sljedeći broj poruka: %1$d</string>
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
<item quantity="one">Nakon 1 dana</item>
<item quantity="few">Nakon %d dana</item>
<item quantity="other">Nakon %d dana</item>
</plurals>
<string name="settings_long_as_mms_title">Šalji duge poruke kao MMS</string>
<string name="settings_long_as_mms_summary">Ako imate probleme sa slanjem dužih poruka ili ako se šalju krivim redoslijedom, možete ih poslati kao MMS poruke. Možda će doći do dodatnih troškova</string>
<string name="settings_mms_size_title">Automatski kompresiraj MMS priloge</string>
<string name="settings_sync_title">Uskladi poruke</string>
<string name="settings_sync_summary">Ponovno uskladite svoje poruke s Androidovom nativnom bazom SMS-ova</string>
<string name="settings_about_title">O QUIK-u</string>
<string name="settings_version">Verzija %s</string>
<string name="settings_logging_enabled">Omogućen zapisnik za ispravljanje grešaka</string>
<string name="settings_logging_disabled">Onemogućen zapisnik za ispravljanje grešaka</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Unesite trajanje (sekunde)</string>
<string name="blocking_title">Blokiranje</string>
<string name="blocking_drop_title">Odbaci poruke</string>
<string name="blocking_drop_summary">Odbacite dolazne poruke od blokiranih pošiljatelja umjesto da ih samo sakrivate</string>
<string name="blocking_conversations">Blokirani razgovori</string>
<string name="blocking_manager_title">Upravitelj za blokiranje</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Ugrađena funkcionalnost blokiranja u QUIK-u</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blokirajte neželjene poruke, brojeve i nepoznate pozive pomoću crne liste i zakazivanja</string>
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatski filtrirajte svoje pozive i poruke na jednom mjestu! Community IQ™ omogućuje vam filtriranje neželjenih poruka od spammera poznatih zajednici</string>
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatski filtrirajte poruke od neželjenih brojeva pomoću aplikacije \"Should I Answer\"</string>
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopiraj blokirane brojeve</string>
<string name="blocking_manager_copy_summary">Nastavite na %s i kopirajte svoje postojeće blokirane brojeve</string>
<string name="blocked_numbers_title">Blokirani brojevi</string>
<string name="blocked_numbers_empty">Vaši blokirani brojevi pojavit će se ovdje</string>
<string name="blocked_numbers_add_cd">Blokiraj novi broj</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Blokiraj poruke od</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefonski broj</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Blokiraj</string>
<string name="blocked_messages_title">Blokirane poruke</string>
<string name="blocked_messages_empty">Vaše blokirane poruke pojavit će se ovdje</string>
<string name="blocking_block_title">Blokiraj</string>
<string name="blocking_unblock_title">Odblokiraj</string>
<plurals name="blocking_block_external">
<item quantity="one">Nastavi na %s i blokiraj ovaj broj</item>
<item quantity="few">Nastavi na %s i blokiraj ove brojeve</item>
<item quantity="other">Nastavi na %s i blokiraj ove brojeve</item>
</plurals>
<plurals name="blocking_unblock_external">
<item quantity="one">Nastavi na %s i dopusti ovaj broj</item>
<item quantity="few">Nastavi na %s i dopusti ove brojeve</item>
<item quantity="other">Nastavi na %s i dopusti ove brojeve</item>
</plurals>
<string name="about_title">O aplikaciji</string>
<string name="about_version_title">Verzija</string>
<string name="about_developer_title">Razvijatelj</string>
<string name="about_source_title">Izvorni kod</string>
<string name="about_changelog_title">Popis promjena</string>
<string name="about_contact_title">Kontakt</string>
<string name="about_license_title">Licencija</string>
<string name="about_copyright_title">Autorska prava</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Podržite razvoj, otključajte sve</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">Možete spasiti izgladnjelog programera za samo %s</string>
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
<string name="qksms_plus_upgrade">Doživotna nadogradnja za %1$s %2$s</string>
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Otključajte + donirajte za %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">Hvala vam za podržavanje QUIK!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Sada imate pristup svim QUIK+ značajkama</string>
<string name="qksms_plus_error">Dogodila se greška, pokušajte ponovno</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QUIK+ ke besplatan za korisnike F-Droida! Ako želite podržati razvoj, vrlo smo zahvalni na donacijama.</string>
<string name="qksms_plus_donate">Donirajte putem PayPala</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Uskoro dolazi</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium teme</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Otključajte lijepe boje tema koje nisu dostupne na paleti materijalnog dizajna</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">Prilagođeni automatski emoji</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Stvorite prilagođene prečace za automatski emoji</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">Sigurnosno kopiranje poruka</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatski sigurnosno kopirajte svoje poruke. Nikad više nemojte brinuti zbog gubitka povijesti ako promijenite telefon ili ga izgubite</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Zakazane poruke</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Zakažite poruke za automatsko slanje u specificirano vrijeme</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">Odgođeno slanje</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Pričekajte nekoliko sekundi prije slanja poruke</string>
<string name="qksms_plus_night_title">Automatski noćni način</string>
<string name="qksms_plus_night_summary">Omogućite noćni način prema dobi dana</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Napredno blokiranje</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Blokirajte poruke koje sadrže ključne riječi ili obrasce</string>
<string name="qksms_plus_forward_title">Automatsko prosljeđivanje</string>
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatski proslijedite poruke određenih pošiljatelja</string>
<string name="qksms_plus_respond_title">Automatsko odgovaranje</string>
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatski odgovorite na poruke sa prilagođenim odgovorima</string>
<string name="qksms_plus_more_title"> Više</string>
<string name="qksms_plus_more_summary">QUIK aktivno se razvija i vaša kupnja sadržat će sve buduće QUIK+ značajke!</string>
<string name="widget_loading">Učitavanje…</string>
<string name="widget_more">Prikaži više razgovora</string>
<string name="qkreply_menu_read">Označi kao pročitano</string>
<string name="qkreply_menu_call">Nazovi</string>
<string name="qkreply_menu_delete">Izbriši</string>
<string name="qkreply_menu_expand">Prikaži više</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">Prikaži manje</string>
<string name="qkreply_menu_view">Otvori razgovor</string>
<string name="theme_material">Materijalna</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">Primijeni</string>
<string-array name="notification_actions">
<item>Nema</item>
<item>Arhiviraj</item>
<item>Izbriši</item>
<item>Blokiraj</item>
<item>Nazovi</item>
<item>Označi kao pročitano</item>
<item>Odgovori</item>
</string-array>
<string name="button_yes">Da</string>
<string name="button_continue">Nastavi</string>
<string name="button_cancel">Odustani</string>
<string name="button_delete">Izbriši</string>
<string name="button_save">Spremi</string>
<string name="button_stop">Zaustavi</string>
<string name="button_more"> Više</string>
<string name="button_set">Postavi</string>
<string name="button_undo">Poništi</string>
<string name="toast_copied">Kopirano</string>
<string name="toast_qksms_plus">Morate otključati QUIK+ za korištenje ovog</string>
<plurals name="notification_new_messages">
<item quantity="one">Nova poruka</item>
<item quantity="few">%s nove poruke</item>
<item quantity="other">%s novih poruka</item>
</plurals>
<string name="notification_message_failed_title">Poruka nije poslana</string>
<string name="notification_message_failed_text">Poruka za %s nije se uspjela poslati</string>
<string-array name="night_modes">
<item>Sustav</item>
<item>Onemogućeno</item>
<item>Uvijek uključeno</item>
<item>Automatski</item>
</string-array>
<string-array name="notification_preview_options">
<item>Prikaži ime i poruku</item>
<item>Prikaži ime</item>
<item>Sakrij sadržaj</item>
</string-array>
<string-array name="text_sizes">
<item>Malo</item>
<item>Normalno</item>
<item>Veliko</item>
<item>Veće</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>Bez odgode</item>
<item>3 sekunde</item>
<item>5 sekundi</item>
<item>10 sekundi</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>Automatski</item>
<item>100KB</item>
<item>200KB</item>
<item>300KB</item>
<item>600KB</item>
<item>1000KB</item>
<item>2000KB</item>
<item>Bez kompresije</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>U redu</item>
<item>Samo trenutak</item>
<item>Na putu sam</item>
<item>Hvala</item>
<item>Zvuči dobro</item>
<item>Što ima?</item>
<item>Slažem se</item>
<item>Ne</item>
<item>Volim te</item>
<item>Oprosti</item>
<item>LOL</item>
<item>U redu je</item>
</string-array>
</resources>