forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Rename and reorganize variables in strings.xml
- My Maps List - Send to Google
This commit is contained in:
Jimmy Shih
+217
-237
@@ -79,7 +79,14 @@ limitations under the License.
|
||||
or decline.">
|
||||
End User License Agreement
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_progress_title"
|
||||
translation_description="When displaying a progress dialog, the title on the dialog asking the
|
||||
user to wait.">
|
||||
Please wait...
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- GPS -->
|
||||
<string name="gps_need_to_enable"
|
||||
translation_description="In the main view, the message on the top asking the user to enable
|
||||
@@ -250,6 +257,43 @@ limitations under the License.
|
||||
\'Location & security\' settings) and make sure the sky is visible. Try again later.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- My Maps List -->
|
||||
<string name="my_maps_list_error"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the
|
||||
'My Maps' list page informing the user that his maps cannot be loaded at this time.">
|
||||
Your maps could not be loaded at this time.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="my_maps_list_loading"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the progress dialog
|
||||
message informing the user that his maps are being loaded.">
|
||||
Loading maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="my_maps_list_no_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the
|
||||
'My Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps.">
|
||||
You don\'t have any maps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="my_maps_list_pick_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the
|
||||
'My Maps' list page asking the user to pick one of his maps.">
|
||||
Pick a map:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="my_maps_list_public_label"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, in the 'My Maps'
|
||||
list page, the label next to the maps that are public, as opposed to being unlisted.">
|
||||
Public
|
||||
</string>
|
||||
<string name="my_maps_list_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the title of the
|
||||
page listing the user's maps in Google My Maps.">
|
||||
Your Google My Maps
|
||||
</string>
|
||||
<string name="my_maps_list_unlisted_label"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, in the 'My Maps'
|
||||
list page, the label next to the maps that are unlisted, as opposed to being public.">
|
||||
Unlisted
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Permission - not seen inside the app -->
|
||||
<string name="permission_notification_description"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to receive My Tracks
|
||||
@@ -299,13 +343,179 @@ limitations under the License.
|
||||
Preferred Units
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Google -->
|
||||
<string name="send_google_track_part_format"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the string format to name segments
|
||||
when splitting a large track. E.g., '(Part 1)'.">
|
||||
<!-- Send Google -->
|
||||
<string name="send_google_by_my_tracks"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, a note indicating it is created by
|
||||
My Tracks on Android, with the 'My Tracks' word containng a http link to
|
||||
http://mytracks.appspot.com.">
|
||||
Created by <a href=\'http://mytracks.appspot.com\'>My Tracks</a> on Android.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_choose_account"
|
||||
translation_description="When sending to Google, the dialog title to choose a Google account.">
|
||||
Choose Account
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
|
||||
checkbox option to send to Google Docs.">
|
||||
Google Docs
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_existing_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to use an
|
||||
existing map as opposed to create a new map.">
|
||||
Use an existing map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
|
||||
checkbox option to send to Google Fusion Tables.">
|
||||
Google Fusion Tables
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_error"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, a message indicating that an error has
|
||||
occurred and ask the user to try again.">
|
||||
An error occurred. Please try again.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_error_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, a message indicating that an error
|
||||
has occurred.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google Docs.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_error_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Table, a message indicating that
|
||||
an error has occurred.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google Fusion Tables.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_error_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, a message indicating that an
|
||||
error has occured.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google My Maps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
|
||||
checkbox option to send to Google My Maps.">
|
||||
Google My Maps
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_new_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to create a
|
||||
new map as opposed to use an existing map.">
|
||||
Create a new map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_no_account"
|
||||
translation_description="When sending to Google, the dialog title when no Google account is
|
||||
found.">
|
||||
No Account Found
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_no_account_message"
|
||||
translation_description="When sending to Google, the dialog message when no Google account is
|
||||
found.">
|
||||
No account found to upload tracks to.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_auth_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating authenticating to Google Docs.">
|
||||
Authenticating to Google Docs...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_auth_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the messsage on the
|
||||
progress dialog indicating authenticating to Google Fusion Tables.">
|
||||
Authenticating to Google Fusion Tables...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_auth_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating authenticating to Google My Maps.">
|
||||
Authenticating to Google My Maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_creating_fusion_table"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the messsage on the
|
||||
progress dialog indicating My Tracks is creating a new Fusion Table in Google Fusion Tables.">
|
||||
Creating a new Fusion Table...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_creating_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is creating a new map in Google My Maps.">
|
||||
Creating a new My Map...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_preparing_track"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is preparing the track's data for upload.">
|
||||
Preparing track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_reading_track"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the message on the progress dialog
|
||||
indicating My Tracks is reading the track from its database.">
|
||||
Reading track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_sending_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the progress dialog
|
||||
indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google Docs...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_sending_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the message on the
|
||||
progress dialog indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google Fusion Tables...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_progress_sending_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google My Maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_recorded"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, in the track description, a tag
|
||||
for the track recorded date. E.g., 'Recorded: Tue Sep 06 15:08:30 PDT 2011'.">
|
||||
Recorded
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_result_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the header on the top of the result
|
||||
page.">
|
||||
Upload status:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_send_now"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
|
||||
button on the bottom to send the track to the selected Google services.">
|
||||
Send now
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_success_existing_doc"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the result page
|
||||
indicating that the track is sent to an existing spreadsheet.">
|
||||
Your track has been sent to docs.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_success_existing_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the result page
|
||||
indicating that the track is sent to an existing map.">
|
||||
Your track has been sent to maps.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_success_footer"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the additional comment on the bottom of
|
||||
the result page.">
|
||||
It may take a few minutes before new tracks appear.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_success_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the message on the result
|
||||
page indicating success.">
|
||||
A new Google Fusion table has been created at google.com/fusiontables.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_success_new_doc"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the result page
|
||||
indicating that a new spreadsheet is created.">
|
||||
A new spreadsheet is created at docs.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_success_new_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the result page
|
||||
indicating that a new map is created.">
|
||||
A new Google My Map has been created at maps.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the dialog title to choose the Google
|
||||
services to send the track to. The user can choose Google My Maps, Google Fusion
|
||||
Tables, and Google Docs.">
|
||||
Send to...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_google_track_part_label"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the label to name segments when
|
||||
splitting a large track. E.g., '(Part 1)'.">
|
||||
(Part %d)
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery"
|
||||
translation_description="In the 'Sensor State' page, the label for the battery level on the bike
|
||||
@@ -1176,28 +1386,6 @@ limitations under the License.
|
||||
Welcome
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error messages when sending to Google. -->
|
||||
<string name="error_sending_to_google"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, a message indicating that an error has
|
||||
occurred and ask the user to try again.">
|
||||
An error occurred. Please try again.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, a message indicating that an
|
||||
error has occured.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google My Maps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Table, a message indicating that
|
||||
an error has occurred.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google Fusion Tables.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, a message indicating that an error
|
||||
has occurred.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google Docs.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error messages when exporting a track. -->
|
||||
<string name="error_export_generic"
|
||||
translation_description="When exporting a track to the SD card, a generic error message
|
||||
@@ -1209,102 +1397,6 @@ limitations under the License.
|
||||
export operation was canceled.">
|
||||
The operation was canceled.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sending to Google status messages. -->
|
||||
<string name="sending_to_google_upload_status"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the header on the top of the result
|
||||
page.">
|
||||
Upload status:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sending_to_google_additional_info"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the additional comment on the bottom of
|
||||
the result page.">
|
||||
It may take a few minutes before new tracks appear.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sending_to_my_maps_success_new_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the result page
|
||||
indicating that a new map is created.">
|
||||
A new Google My Map has been created at maps.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the result page
|
||||
indicating that the track is sent to an existing map.">
|
||||
Your track has been sent to maps.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sending_to_fusion_tables_success"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the message on the result
|
||||
page indicating success.">
|
||||
A new Google Fusion table has been created at google.com/fusiontables.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sending_to_docs_success_new_doc"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the result page
|
||||
indicating that a new spreadsheet is created.">
|
||||
A new spreadsheet is created at docs.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the result page
|
||||
indicating that the track is sent to an existing spreadsheet.">
|
||||
Your track has been sent to docs.google.com.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Progress dialog title -->
|
||||
<string name="progress_title"
|
||||
translation_description="When displaying a progress dialog, the title on the dialog asking the
|
||||
user to wait.">
|
||||
Please wait...
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Progress dialog messages when sending to Google. -->
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating authenticating to Google My Maps.">
|
||||
Authenticating to Google My Maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the messsage on the
|
||||
progress dialog indicating authenticating to Google Fusion Tables.">
|
||||
Authenticating to Google Fusion Tables...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_authenticating_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating authenticating to Google Docs.">
|
||||
Authenticating to Google Docs...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_reading_track"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the message on the progress dialog
|
||||
indicating My Tracks is reading the track from its database.">
|
||||
Reading track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_preparing_track"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is preparing the track's data for upload.">
|
||||
Preparing track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_creating_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the messsage on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is creating a new map in Google My Maps.">
|
||||
Creating a new My Map...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_creating_fusion_table"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the messsage on the
|
||||
progress dialog indicating My Tracks is creating a new Fusion Table in Google Fusion Tables.">
|
||||
Creating a new Fusion Table...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
|
||||
dialog indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google My Maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the message on the
|
||||
progress dialog indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google Fusion Tables...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="progress_message_sending_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the progress dialog
|
||||
indicating My Tracks is sending the track data.">
|
||||
Sending a track to Google Docs...
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export progress messages. -->
|
||||
<string name="progress_message_export"
|
||||
@@ -1335,27 +1427,6 @@ limitations under the License.
|
||||
informing the user that the marker will be permanently deleted from the phone.">
|
||||
The marker will be permanently deleted from the phone.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text and link when uploading to Google. -->
|
||||
<!-- TODO(jshih@google.com) remove the html href tag from this string. -->
|
||||
<string name="send_to_google_by_mytracks"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, a note indicating it is created by
|
||||
My Tracks on Android, with the 'My Tracks' word containng a http link to
|
||||
http://mytracks.appspot.com.">
|
||||
Created by <a href=\'http://mytracks.appspot.com\'>My Tracks</a> on Android.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tags for a track description. -->
|
||||
<string name="recorded_date"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, in the track description, a tag
|
||||
for the track recorded date. E.g., 'Recorded: Tue Sep 06 15:08:30 PDT 2011'.">
|
||||
Recorded
|
||||
</string>
|
||||
<string name="category"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, in the track desription, a tag
|
||||
for the activity type. E.g., 'Activity type: hiking'.">
|
||||
Activity type
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button texts -->
|
||||
<string name="yes"
|
||||
@@ -1411,44 +1482,7 @@ limitations under the License.
|
||||
one of the tracks. E.g., 'Import error for file /mnt/sdcard/MyTacks/gpx/1.gpx'.">
|
||||
Import error for file %s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Google My Maps -->
|
||||
<string name="map_list_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the title of the
|
||||
page listing the user's maps in Google My Maps.">
|
||||
Your Google My Maps
|
||||
</string>
|
||||
<string name="select_map_message"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on 'Your
|
||||
Google My Maps' page asking the user to pick one of his maps.">
|
||||
Pick a map:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="mapslist_no_maps_available"
|
||||
translation_description="When showing a track to an existing Google My Map, the text on 'Your
|
||||
Google My Maps' page informing the user that he doesn't have any map.">
|
||||
You don\'t have any maps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_loading"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, a progress message
|
||||
informing the user that My Tracks is loading his maps.">
|
||||
Loading maps...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="maps_list_failed"
|
||||
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, a message informing
|
||||
the user that My Tracks cannot load his maps.">
|
||||
Your maps could not be loaded at this time.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="public_map"
|
||||
translation_description="In the 'Your Google My Maps' page, tag next to the maps that are public
|
||||
(as opposed to being not listed).">
|
||||
Public
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unlisted_map"
|
||||
translation_description="In the 'Your Google My Maps' page, tag next to the maps that are not
|
||||
listed (as opposed to being public).">
|
||||
Unlisted
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Share Track -->
|
||||
<string name="share_track_url"
|
||||
translation_description="After sending a track to Google, in the confirmation dialog, a
|
||||
@@ -1474,60 +1508,6 @@ limitations under the License.
|
||||
I think you might be interested in this track.\n\nTo view this track use Google Earth or other
|
||||
mapping software.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send to Google dialog -->
|
||||
<string name="sendtogoogle_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the dialog title to choose the Google
|
||||
services to send the track to. The user can choose Google My Maps, Google Fusion
|
||||
Tables, and Google Docs.">
|
||||
Send to...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sendtogoogle_google_mymaps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
|
||||
checkbox option to send to Google My Maps.">
|
||||
Google My Maps
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sendtogoogle_create_new_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to create a
|
||||
new map as opposed to use an existing map.">
|
||||
Create a new map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sendtogoogle_pick_existing_map"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to use an
|
||||
existing map as opposed to create a new map.">
|
||||
Use an existing map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sendtogoogle_google_fusiontables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
|
||||
checkbox option to send to Google Fusion Tables.">
|
||||
Google Fusion Tables
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sendtogoogle_google_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
|
||||
checkbox option to send to Google Docs.">
|
||||
Google Docs
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sendtogoogle_send_now"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
|
||||
button on the bottom to send the track to the selected Google services.">
|
||||
Send now
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Getting the account to upload to. -->
|
||||
<string name="choose_account_title"
|
||||
translation_description="When sending to Google, the dialog title to choose a Google account.">
|
||||
Choose Account
|
||||
</string>
|
||||
<string name="no_account_found_title"
|
||||
translation_description="When sending to Google, the dialog title when no Google account is
|
||||
found.">
|
||||
No Account Found
|
||||
</string>
|
||||
<string name="no_account_found"
|
||||
translation_description="When sending to Google, the dialog message when no Google account is
|
||||
found.">
|
||||
No account found to upload tracks to.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- writing to SD card -->
|
||||
<string name="io_no_external_storage_found"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user