karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Rename and reorganize strings.xml variables for

Browse Source 
- Chart Settings
- Sensor State
- Statistic Page
- Unit
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-09 13:13:33 -08:00
parent 32e01c7861
commit 5492bf86d1
30 changed files with 781 additions and 791 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/layout/chart_settings.xml
+9 -9
View File
@@ -57,7 +57,7 @@ limitations under the License.
<TextView
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/x_axis"
android:text="@string/chart_settings_x_axis"
android:textSize="20dip" />
</LinearLayout>
<RadioGroup android:id="@+id/chart_settings_x"
@@ -66,11 +66,11 @@ limitations under the License.
<RadioButton android:id="@+id/chart_settings_by_distance"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/by_distance"/>
android:text="@string/chart_settings_by_distance"/>
<RadioButton android:id="@+id/chart_settings_by_time"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/by_time"/>
android:text="@string/chart_settings_by_time"/>
</RadioGroup>
</LinearLayout>
</TableRow>
@@ -90,34 +90,34 @@ limitations under the License.
<TextView
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/y_axis"
android:text="@string/chart_settings_y_axis"
android:textSize="20dip" />
</LinearLayout>
<CheckBox android:id="@+id/chart_settings_elevation"
android:checked="true"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/elevation_label"/>
android:text="@string/stat_elevation"/>
<CheckBox android:id="@+id/chart_settings_speed"
android:checked="true"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/speed"/>
android:text="@string/stat_speed"/>
<CheckBox android:id="@+id/chart_settings_power"
android:checked="true"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/power"/>
android:text="@string/sensor_state_power"/>
<CheckBox android:id="@+id/chart_settings_cadence"
android:checked="true"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/cadence"/>
android:text="@string/sensor_state_cadence"/>
<CheckBox android:id="@+id/chart_settings_heart_rate"
android:checked="true"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/heart_rate"/>
android:text="@string/sensor_state_heart_rate"/>
</LinearLayout>
</TableRow>
</TableLayout>
MyTracks/res/layout/mytracks_waypoint_details.xml
+17 -17
View File
@@ -101,12 +101,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/total_distance_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/total_distance_label" />
android:text="@string/stat_total_distance" />
<TextView
android:id="@+id/max_speed_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/max_speed_label" />
android:text="@string/stat_max_speed" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -125,7 +125,7 @@ limitations under the License.
android:layout_column="2"
android:layout_marginBottom="-9dip"
android:layout_marginTop="-9dip"
android:text="@string/mile"
android:text="@string/unit_mile"
android:textColor="@color/stat_label_text" />
<!-- TODO 4/08/2009
The following is a bad hack to get a spacer the same size as the
@@ -183,12 +183,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/track_time_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/total_time_label" />
android:text="@string/stat_total_time" />
<TextView
android:id="@+id/average_speed_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/average_speed_label" />
android:text="@string/stat_average_speed" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -255,12 +255,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/moving_time_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/moving_time_label" />
android:text="@string/stat_moving_time" />
<TextView
android:id="@+id/average_moving_speed_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/average_moving_speed_label" />
android:text="@string/stat_average_moving_speed" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -327,12 +327,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/elevation_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/elevation_label" />
android:text="@string/stat_elevation" />
<TextView
android:id="@+id/elevation_gain_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/elevation_gain_label" />
android:text="@string/stat_elevation_gain" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -351,7 +351,7 @@ limitations under the License.
android:layout_column="2"
android:layout_marginBottom="-9dip"
android:layout_marginTop="-9dip"
android:text="@string/feet"
android:text="@string/unit_feet"
android:textColor="@color/stat_label_text"/>
<TextView
android:background="@color/black"
@@ -375,7 +375,7 @@ limitations under the License.
android:layout_column="5"
android:layout_marginBottom="-9dip"
android:layout_marginTop="-9dip"
android:text="@string/feet"
android:text="@string/unit_feet"
android:textColor="@color/stat_label_text" />
</TableRow>
@@ -385,12 +385,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/min_elevation_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/min_elevation_label" />
android:text="@string/stat_min_elevation" />
<TextView
android:id="@+id/max_elevation_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="3"
android:text="@string/max_elevation_label" />
android:text="@string/stat_max_elevation" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -409,7 +409,7 @@ limitations under the License.
android:layout_column="2"
android:layout_marginBottom="-9dip"
android:layout_marginTop="-9dip"
android:text="@string/feet"
android:text="@string/unit_feet"
android:textColor="@color/stat_label_text" />
<TextView
android:background="@color/black"
@@ -433,7 +433,7 @@ limitations under the License.
android:layout_column="5"
android:layout_marginBottom="-9dip"
android:layout_marginTop="-9dip"
android:text="@string/feet"
android:text="@string/unit_feet"
android:textColor="@color/stat_label_text" />
</TableRow>
@@ -443,12 +443,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/min_grade_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/min_grade_label" />
android:text="@string/stat_min_grade" />
<TextView
android:id="@+id/max_grade_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/max_grade_label" />
android:text="@string/stat_max_grade" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
MyTracks/res/layout/sensor_state.xml
+6 -6
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ limitations under the License.
<TableRow>
<TextView
android:layout_span="5"
android:text="@string/sensor_data_time" />
android:text="@string/sensor_state_last_sensor_time" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -69,7 +69,7 @@ limitations under the License.
<TextView
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/power" />
android:text="@string/sensor_state_power" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -90,7 +90,7 @@ limitations under the License.
<TextView
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/cadence" />
android:text="@string/sensor_state_cadence" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -110,7 +110,7 @@ limitations under the License.
<TextView
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/heart_rate" />
android:text="@string/sensor_state_heart_rate" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -122,7 +122,7 @@ limitations under the License.
<TextView
style="@style/StatsUnitSolo"
android:layout_column="5"
android:text="@string/bpm" />
android:text="@string/unit_beat_per_minute" />
</TableRow>
<!-- Battery Level -->
@@ -131,7 +131,7 @@ limitations under the License.
<TextView
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/battery_level" />
android:text="@string/sensor_state_battery" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
MyTracks/res/layout/stats.xml
+15 -15
View File
@@ -37,7 +37,7 @@ limitations under the License.
<TextView
android:id="@+id/speed_label"
android:layout_span="5"
android:text="@string/speed" />
android:text="@string/stat_speed" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -73,12 +73,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/total_distance_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/total_distance_label" />
android:text="@string/stat_total_distance" />
<TextView
android:id="@+id/max_speed_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/max_speed_label" />
android:text="@string/stat_max_speed" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -125,12 +125,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/track_time_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/total_time_label" />
android:text="@string/stat_total_time" />
<TextView
android:id="@+id/average_speed_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/average_speed_label" />
android:text="@string/stat_average_speed" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -171,12 +171,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/moving_time_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/moving_time_label" />
android:text="@string/stat_moving_time" />
<TextView
android:id="@+id/average_moving_speed_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/average_moving_speed_label" />
android:text="@string/stat_average_moving_speed" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -218,12 +218,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/elevation_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/elevation_label" />
android:text="@string/stat_elevation" />
<TextView
android:id="@+id/elevation_gain_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/elevation_gain_label" />
android:text="@string/stat_elevation_gain" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -254,12 +254,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/min_elevation_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/min_elevation_label" />
android:text="@string/stat_min_elevation" />
<TextView
android:id="@+id/max_elevation_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="3"
android:text="@string/max_elevation_label" />
android:text="@string/stat_max_elevation" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -290,12 +290,12 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/min_grade_label"
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/min_grade_label" />
android:text="@string/stat_min_grade" />
<TextView
android:id="@+id/max_grade_label"
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/max_grade_label" />
android:text="@string/stat_max_grade" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
@@ -319,11 +319,11 @@ limitations under the License.
<TextView
android:layout_column="1"
android:layout_span="3"
android:text="@string/latitude_label" />
android:text="@string/stat_latitude" />
<TextView
android:layout_column="4"
android:layout_span="2"
android:text="@string/longitude_label" />
android:text="@string/stat_longitude" />
</TableRow>
<TableRow
android:background="@color/stat_label_background">
MyTracks/res/layout/track_widget.xml
+3 -3
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/appwidget_distance_text" />
<TextView
style="@style/WidgetText"
android:text="@string/total_distance_label" />
android:text="@string/stat_total_distance" />
</LinearLayout>
<ImageView
android:layout_width="fill_parent"
@@ -68,7 +68,7 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/appwidget_time_text" />
<TextView
style="@style/WidgetText"
android:text="@string/moving_time_label" />
android:text="@string/stat_moving_time" />
</LinearLayout>
<ImageView
android:layout_width="fill_parent"
@@ -83,7 +83,7 @@ limitations under the License.
android:id="@+id/appwidget_speed_text" />
<TextView
style="@style/WidgetText"
android:text="@string/speed" />
android:text="@string/stat_speed" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
MyTracks/res/values-ca/strings.xml
+31 -31
View File
@@ -209,7 +209,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_name_summary_on">El nom per defecte de la ruta serà la data i hora en que s\'ha iniciat.</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">Els noms de les rutes seran números que s\'incrementaran per a cada nova ruta.</string>
<string name="pace_label">Ritme de pas</string>
<string name="stat_pace">Ritme de pas</string>
<string name="eclair_required">Suportat només en Android 2.0 i superior</string>
<string name="settings_sensor_type">Tipus de sensor</string>
@@ -253,40 +253,40 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Velocitat mitjana en moviment</string>
<string name="average_moving_pace_label">Ritme mitjà en moviment</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Velocitat mitjana en moviment</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Ritme mitjà en moviment</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Velocitat mitjana</string>
<string name="average_pace_label">Ritme de pas mitjà</string>
<string name="stat_average_speed">Velocitat mitjana</string>
<string name="stat_average_pace">Ritme de pas mitjà</string>
<string name="elevation_chart_name">Gràfic d\'elevació</string>
<string name="elevation_gain_label">Guany d\'elevació</string>
<string name="elevation_label">Elevació</string>
<string name="latitude_label">Latitud</string>
<string name="longitude_label">Longitud</string>
<string name="stat_elevation_gain">Guany d\'elevació</string>
<string name="stat_elevation">Elevació</string>
<string name="stat_latitude">Latitud</string>
<string name="stat_longitude">Longitud</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Elevació mínima</string>
<string name="min_grade_label">Grau mínim</string>
<string name="min_pace_label">Ritme de pas mínima</string>
<string name="stat_min_elevation">Elevació mínima</string>
<string name="stat_min_grade">Grau mínim</string>
<string name="stat_min_pace">Ritme de pas mínima</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Elevació màxima</string>
<string name="max_grade_label">Grau màxim</string>
<string name="max_speed_label">Velocitat màxima</string>
<string name="stat_max_elevation">Elevació màxima</string>
<string name="stat_max_grade">Grau màxim</string>
<string name="stat_max_speed">Velocitat màxima</string>
<string name="loading_track">S\'està carregant la ruta...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Configuració del gràfic</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">Eix X</string>
<string name="by_distance">Per distància</string>
<string name="by_time">Per temps</string>
<string name="chart_settings_x_axis">Eix X</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Per distància</string>
<string name="chart_settings_by_time">Per temps</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Eix Y</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Eix Y</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
@@ -308,18 +308,18 @@ limitations under the License.
<string name="voice_per_mile">per milla</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Temps en moviment</string>
<string name="total_time_label">Temps total</string>
<string name="stat_moving_time">Temps en moviment</string>
<string name="stat_total_time">Temps total</string>
<string name="time_label">Temps</string>
<string name="sd_unavail">La targeta SD no està disponible</string>
<string name="speed">Velocitat</string>
<string name="stat_speed">Velocitat</string>
<string name="start_trip">Heu d\'iniciar la marxa.</string>
<string name="marker_type_statistics">Estadístiques</string>
<string name="total_distance_label">Distància total</string>
<string name="stat_total_distance">Distància total</string>
<string name="distance_label">Distància</string>
<string name="power">Energia</string>
<string name="cadence">Cadència</string>
<string name="heart_rate">Freqüència cardíaca</string>
<string name="sensor_state_power">Energia</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadència</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Freqüència cardíaca</string>
<string name="max_heart_rate">Freqüència cardíaca màxima</string>
<string name="waiting">S\'està esperant...</string>
@@ -395,17 +395,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">El sensor bluetooth no està connectat</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">Dades del sensor de temps</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Dades del sensor de temps</string>
<string name="power_meter_enabled">S\'ha habilitat el mesurador de potència</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">S\'ha habilitat el monitor de la freqüència cardíaca</string>
<string name="no_sensor_manager">Cap gestor de sensors</string>
<string name="enabled">Habilitat</string>
<string name="connecting">S\'està connectant</string>
<string name="connected">S\'ha connectat</string>
<string name="disconnected">S\'ha desconnectat</string>
<string name="sensor_state_connecting">S\'està connectant</string>
<string name="sensor_state_connected">S\'ha connectat</string>
<string name="sensor_state_disconnected">S\'ha desconnectat</string>
<string name="no_sensor_service">Cap servei de sensor</string>
<string name="searching">S\'està cercant</string>
<string name="sending">S\'està enviant</string>
<string name="sensor_state_sending">S\'està enviant</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="settings_sensor_type_none">Cap</string>
MyTracks/res/values-de/strings.xml
+45 -45
View File
@@ -212,7 +212,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_name_summary_on">Der Trackname wird aus Datum und Zeit zum Aufzeichnungsbeginn zusammengesetzt.</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">Tracknamen erhalten eine fortlaufende Nummer.</string>
<string name="pace_label">Pace</string>
<string name="stat_pace">Pace</string>
<string name="eclair_required">Wird nur unter Android 2.0 oder höher unterstützt</string>
<string name="settings_sensor_type">Sensortyp</string>
@@ -263,47 +263,47 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Durchschnitt in Bew.</string>
<string name="average_moving_pace_label">Pace in Bew.</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Durchschnitt in Bew.</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Pace in Bew.</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Durchschnittsgeschw.</string>
<string name="average_pace_label">Durchschnitts-Pace</string>
<string name="stat_average_speed">Durchschnittsgeschw.</string>
<string name="stat_average_pace">Durchschnitts-Pace</string>
<string name="elevation_chart_name">Höhenprofil</string>
<string name="elevation_gain_label">Höhengewinn</string>
<string name="elevation_label">Höhe</string>
<string name="latitude_label">Breitengrad</string>
<string name="longitude_label">Längengrad</string>
<string name="stat_elevation_gain">Höhengewinn</string>
<string name="stat_elevation">Höhe</string>
<string name="stat_latitude">Breitengrad</string>
<string name="stat_longitude">Längengrad</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Niedrigste Höhenlage</string>
<string name="min_grade_label">Minimale Steigung</string>
<string name="min_pace_label">Minimaler Pace</string>
<string name="stat_min_elevation">Niedrigste Höhenlage</string>
<string name="stat_min_grade">Minimale Steigung</string>
<string name="stat_min_pace">Minimaler Pace</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Höchste Höhenlage</string>
<string name="max_grade_label">Maximale Steigung</string>
<string name="max_speed_label">Max. Geschwindigkeit</string>
<string name="stat_max_elevation">Höchste Höhenlage</string>
<string name="stat_max_grade">Maximale Steigung</string>
<string name="stat_max_speed">Max. Geschwindigkeit</string>
<string name="loading_track">Lade Track…</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Diagramm-Einstellungen</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">X-Achse</string>
<string name="by_distance">Nach Entfernung</string>
<string name="by_time">Nach Zeit</string>
<string name="chart_settings_x_axis">X-Achse</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Nach Entfernung</string>
<string name="chart_settings_by_time">Nach Zeit</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Y-Achse</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Y-Achse</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">Stunde</string>
<string name="voice_hours">Stunden</string>
<string name="hr">Std</string>
<string name="min">Min</string>
<string name="unit_hour">Std</string>
<string name="unit_minute">Min</string>
<string name="voice_minute">Minute</string>
<string name="voice_minutes">Minuten</string>
<string name="voice_second">Sekunde</string>
@@ -311,43 +311,43 @@ limitations under the License.
<!--string name="milliseconds">ms</string-->
<!-- Distance -->
<!--string name="meter">m</string-->
<!--string name="kilometer">km</string-->
<!--string name="unit_meter">m</string-->
<!--string name="unit_kilometer">km</string-->
<string name="voice_kilometers">Kilometer</string>
<string name="feet">Fuß</string>
<!--string name="mile">mi</string-->
<string name="unit_feet">Fuß</string>
<!--string name="unit_mile">mi</string-->
<string name="voice_miles">Meilen</string>
<!-- Speed and Pace -->
<!--string name="kilometer_per_hour">km/h</string-->
<!--string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string-->
<string name="voice_kilometer_per_hour">Kilometer pro Stunde</string>
<!--string name="min_per_kilometer">min/km</string-->
<!--string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string-->
<string name="voice_per_kilometer">pro Kilometer</string>
<!--string name="mile_per_hour">mi/h</string-->
<!--string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string-->
<string name="voice_mile_per_hour">Meilen pro Stunde</string>
<!--string name="min_per_mile">min/mi</string-->
<!--string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string-->
<string name="voice_per_mile">pro Meile</string>
<!-- Sensors -->
<!--string name="watts">W</string-->
<!--string name="unit_watt">W</string-->
<!--string name="revolutions_per_minute">rpm</string-->
<!--string name="bpm">bpm</string-->
<string name="battery_level">Akkukapazität</string>
<!--string name="unit_revolution_per_minute">rpm</string-->
<!--string name="unit_beat_per_minute">bpm</string-->
<string name="sensor_state_battery">Akkukapazität</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Zeit in Bewegung</string>
<string name="total_time_label">Gesamtzeit</string>
<string name="stat_moving_time">Zeit in Bewegung</string>
<string name="stat_total_time">Gesamtzeit</string>
<string name="time_label">Zeit</string>
<string name="sd_unavail">SD-Karte nicht verfügbar</string>
<string name="speed">Geschwindigkeit</string>
<string name="stat_speed">Geschwindigkeit</string>
<string name="start_trip">Du musst erst eine Aufzeichnung beginnen.</string>
<string name="marker_type_statistics">Statistik</string>
<string name="total_distance_label">Gesamtentfernung</string>
<string name="stat_total_distance">Gesamtentfernung</string>
<string name="distance_label">Entfernung</string>
<string name="power">Kraft</string>
<string name="cadence">Kadenz</string>
<string name="heart_rate">Herzfrequenz</string>
<string name="sensor_state_power">Kraft</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadenz</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Herzfrequenz</string>
<string name="max_heart_rate">Höchste Herzfrequenz</string>
<!--string name="unknown">-</string-->
<string name="waiting">Bitte warten…</string>
@@ -428,17 +428,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">Bluetooth-Sensor nicht verbunden.</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">Uhrzeit</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Uhrzeit</string>
<string name="power_meter_enabled">Kraftmesser aktiviert</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">Herzfrequenzmessung aktiviert</string>
<string name="no_sensor_manager">Keine Sensoren verfügbar</string>
<string name="enabled">Aktiviert</string>
<string name="connecting">Verbinde...</string>
<string name="connected">Verbunden</string>
<string name="disconnected">Getrennt</string>
<string name="sensor_state_connecting">Verbinde...</string>
<string name="sensor_state_connected">Verbunden</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Getrennt</string>
<string name="no_sensor_service">Kein Sensor-Dienst</string>
<string name="searching">Suche...</string>
<string name="sending">Sende...</string>
<string name="sensor_state_sending">Sende...</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="permission_notification_label">Track-Aufzeichnungs-Benachrichtigungen empfangen</string>
MyTracks/res/values-es/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -255,7 +255,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_dialog_message">Todas tus preferencias seran borradas o restauradas a sus valores por defecto. Los recorridos se mantendran. ¿Está seguro?</string>
<string name="settings_reset_done">Todas las preferencias han sido restauradas a sus valores por defecto.</string>
<string name="pace_label">Paso</string>
<string name="stat_pace">Paso</string>
<string name="eclair_required">Sólo soportado en Android 2.0 o superior</string>
<string name="settings_sensor_type">Tipo de sensor</string>
@@ -332,40 +332,40 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Velocidad promedio en movimiento</string>
<string name="average_moving_pace_label">Paso promedio en movimiento</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Velocidad promedio en movimiento</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Paso promedio en movimiento</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Velocidad promedio</string>
<string name="average_pace_label">Paso promedio</string>
<string name="stat_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stat_average_pace">Paso promedio</string>
<string name="elevation_chart_name">Gráfica de elevación</string>
<string name="elevation_gain_label">Aumento de elevación</string>
<string name="elevation_label">Elevación</string>
<string name="latitude_label">Latitud</string>
<string name="longitude_label">Longitud</string>
<string name="stat_elevation_gain">Aumento de elevación</string>
<string name="stat_elevation">Elevación</string>
<string name="stat_latitude">Latitud</string>
<string name="stat_longitude">Longitud</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Elevación mínima</string>
<string name="min_grade_label">Pendiente mínima</string>
<string name="min_pace_label">Paso mínimo</string>
<string name="stat_min_elevation">Elevación mínima</string>
<string name="stat_min_grade">Pendiente mínima</string>
<string name="stat_min_pace">Paso mínimo</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Elevación máxima</string>
<string name="max_grade_label">Pendiente máxima</string>
<string name="max_speed_label">Velocidad máxima</string>
<string name="stat_max_elevation">Elevación máxima</string>
<string name="stat_max_grade">Pendiente máxima</string>
<string name="stat_max_speed">Velocidad máxima</string>
<string name="loading_track">Cargando recorrido...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Configuración de gráficas</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">Eje X</string>
<string name="by_distance">Como función de distancia</string>
<string name="by_time">Como función de tiempo</string>
<string name="chart_settings_x_axis">Eje X</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Como función de distancia</string>
<string name="chart_settings_by_time">Como función de tiempo</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Eje Y</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Eje Y</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
@@ -378,7 +378,7 @@ limitations under the License.
<!-- Distance -->
<string name="voice_kilometers">kilómetros</string>
<string name="feet">pies</string>
<string name="unit_feet">pies</string>
<string name="voice_miles">millas</string>
<!-- Speed and Pace -->
@@ -388,21 +388,21 @@ limitations under the License.
<string name="voice_per_mile">por milla</string>
<!-- Sensors -->
<string name="battery_level">Nivel de batería</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de batería</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Tiempo en movimiento</string>
<string name="total_time_label">Tiempo total</string>
<string name="stat_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stat_total_time">Tiempo total</string>
<string name="time_label">Tiempo</string>
<string name="sd_unavail">SD no disponible</string>
<string name="speed">Velocidad</string>
<string name="stat_speed">Velocidad</string>
<string name="start_trip">Debes comenzar un viaje.</string>
<string name="marker_type_statistics">Estadísticas</string>
<string name="total_distance_label">Distancia total</string>
<string name="stat_total_distance">Distancia total</string>
<string name="distance_label">Distancia</string>
<string name="power">Potencia</string>
<string name="cadence">Cadencia</string>
<string name="heart_rate">Ritmo cardíaco</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Ritmo cardíaco</string>
<string name="max_heart_rate">Máx ritmo cardíaco</string>
<string name="waiting">Esperando...</string>
@@ -487,17 +487,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">Sensor Bluetooth no conectado</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">Hora de los datos del sensor</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Hora de los datos del sensor</string>
<string name="power_meter_enabled">Sensor de batería activado</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">Monitor de ritmo cardíaco activado</string>
<string name="no_sensor_manager">No hay un gestor de sensores</string>
<string name="enabled">Activado</string>
<string name="connecting">Conectando</string>
<string name="connected">Conectado</string>
<string name="disconnected">Desconectando</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectando</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectando</string>
<string name="no_sensor_service">No hay un servicio de sensores</string>
<string name="searching">Buscando</string>
<string name="sending">Enviando</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="permission_notification_label">recibir avisos de registro de recorridos</string>
MyTracks/res/values-fi/strings.xml
+45 -45
View File
@@ -247,7 +247,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_dialog_message">Kaikki asetuksesi poistetaan ja palautetaan oletusarvoisiksi. Tallennetut reitit säilytetään. Oletko varma?</string>
<string name="settings_reset_done">Oletusasetukset palautettu.</string>
<string name="pace_label">Tahti</string>
<string name="stat_pace">Tahti</string>
<string name="eclair_required">Tuettuna vain Android 2.0 tai uudemmassa</string>
<string name="settings_sensor_type">Sensorin tyyppi</string>
@@ -313,47 +313,47 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Keskinopeus (liikuttaessa)</string>
<string name="average_moving_pace_label">Tahti (liikuttaessa)</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Keskinopeus (liikuttaessa)</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Tahti (liikuttaessa)</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Keskinopeus</string>
<string name="average_pace_label">Tahti</string>
<string name="stat_average_speed">Keskinopeus</string>
<string name="stat_average_pace">Tahti</string>
<string name="elevation_chart_name">Korkeuskaavio</string>
<string name="elevation_gain_label">Nousu</string>
<string name="elevation_label">Korkeus</string>
<string name="latitude_label">Leveysaste</string>
<string name="longitude_label">Pituuspiiri</string>
<string name="stat_elevation_gain">Nousu</string>
<string name="stat_elevation">Korkeus</string>
<string name="stat_latitude">Leveysaste</string>
<string name="stat_longitude">Pituuspiiri</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Min Korkeus</string>
<string name="min_grade_label">Min Kaltevuus</string>
<string name="min_pace_label">Min Tahti</string>
<string name="stat_min_elevation">Min Korkeus</string>
<string name="stat_min_grade">Min Kaltevuus</string>
<string name="stat_min_pace">Min Tahti</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Max Korkeus</string>
<string name="max_grade_label">Max Kaltevuus</string>
<string name="max_speed_label">Max Nopeus</string>
<string name="stat_max_elevation">Max Korkeus</string>
<string name="stat_max_grade">Max Kaltevuus</string>
<string name="stat_max_speed">Max Nopeus</string>
<string name="loading_track">Ladataan reittiä...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Kaavion asetukset</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">X-akseli</string>
<string name="by_distance">Etäisyyden mukaan</string>
<string name="by_time">Ajan mukaan</string>
<string name="chart_settings_x_axis">X-akseli</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Etäisyyden mukaan</string>
<string name="chart_settings_by_time">Ajan mukaan</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Y-akseli</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Y-akseli</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">tunti</string>
<string name="voice_hours">tuntia</string>
<string name="hr">h</string>
<string name="min">min</string>
<string name="unit_hour">h</string>
<string name="unit_minute">min</string>
<string name="voice_minute">minuutti</string>
<string name="voice_minutes">minuuttia</string>
<string name="voice_second">sekunti</string>
@@ -361,42 +361,42 @@ limitations under the License.
<string name="milliseconds">ms</string>
<!-- Distance -->
<string name="meter">m</string>
<string name="kilometer">km</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="voice_kilometers">kilometriä</string>
<string name="feet">ft</string>
<string name="mile">mi</string>
<string name="unit_feet">ft</string>
<string name="unit_mile">mi</string>
<string name="voice_miles">mailia</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilometriä tunnissa</string>
<string name="min_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="voice_per_kilometer">per kilometri</string>
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="voice_mile_per_hour">mailia tunnissa</string>
<string name="min_per_mile">min/mi</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
<string name="voice_per_mile">per maili</string>
<!-- Sensors -->
<string name="watts">W</string>
<string name="revolutions_per_minute">rpm</string>
<string name="bpm">bpm</string>
<string name="battery_level">Akku</string>
<string name="unit_watt">W</string>
<string name="unit_revolution_per_minute">rpm</string>
<string name="unit_beat_per_minute">bpm</string>
<string name="sensor_state_battery">Akku</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Liikkumisaika</string>
<string name="total_time_label">Kokonaisaika</string>
<string name="stat_moving_time">Liikkumisaika</string>
<string name="stat_total_time">Kokonaisaika</string>
<string name="time_label">Aika</string>
<string name="sd_unavail">Muistikortti ei ole käytettävissä</string>
<string name="speed">Nopeus</string>
<string name="stat_speed">Nopeus</string>
<string name="start_trip">Sinun pitää ensin aloittaa matka.</string>
<string name="marker_type_statistics">Tilastot</string>
<string name="total_distance_label">Kokonaismatka</string>
<string name="stat_total_distance">Kokonaismatka</string>
<string name="distance_label">Matka</string>
<string name="power">Teho</string>
<string name="cadence">Kadenssi</string>
<string name="heart_rate">Syke</string>
<string name="sensor_state_power">Teho</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadenssi</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Syke</string>
<string name="max_heart_rate">Maksimisyke</string>
<string name="unknown">-</string>
<string name="waiting">Odotetaan...</string>
@@ -481,17 +481,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">Bluetooth sensoria ei ole yhdistetty</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">Sensorin data-aika</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Sensorin data-aika</string>
<string name="power_meter_enabled">Tehomittari käytössä</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">Sykemittari käytössä</string>
<string name="no_sensor_manager">Ei sensorihallintaa</string>
<string name="enabled">Käytössä</string>
<string name="connecting">Yhdistetään</string>
<string name="connected">Yhdistetty</string>
<string name="disconnected">Katkaistu</string>
<string name="sensor_state_connecting">Yhdistetään</string>
<string name="sensor_state_connected">Yhdistetty</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Katkaistu</string>
<string name="no_sensor_service">Ei sensoripalvelua</string>
<string name="searching">Etsitään</string>
<string name="sending">Lähetetään</string>
<string name="sensor_state_sending">Lähetetään</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Ei sensoria</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ -sensori</string>
MyTracks/res/values-fr/strings.xml
+32 -32
View File
@@ -192,7 +192,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_marker">Fréquence de séparation</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Temps ou distance minimum avant l\'insertion d\'un marqueur de séparation</string>
<string name="pace_label">Rythme</string>
<string name="stat_pace">Rythme</string>
<string name="eclair_required">Nécessite au minimum Android 2.0</string>
<string name="settings_sensor_type">Type de capteur</string>
@@ -241,38 +241,38 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Vitesse moyenne (déplacement)</string>
<string name="average_moving_pace_label">Rythme moyen (dépl.)</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Vitesse moyenne (déplacement)</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Rythme moyen (dépl.)</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Vitesse moyenne</string>
<string name="average_pace_label">Rythme moyen</string>
<string name="stat_average_speed">Vitesse moyenne</string>
<string name="stat_average_pace">Rythme moyen</string>
<string name="elevation_chart_name">Altitude maximale</string>
<string name="elevation_gain_label">Dénivelé cumulé</string>
<string name="elevation_label">Altitude</string>
<string name="stat_elevation_gain">Dénivelé cumulé</string>
<string name="stat_elevation">Altitude</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Altitude min</string>
<string name="min_grade_label">Pente min</string>
<string name="min_pace_label">Rythme min</string>
<string name="stat_min_elevation">Altitude min</string>
<string name="stat_min_grade">Pente min</string>
<string name="stat_min_pace">Rythme min</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Altitude max</string>
<string name="max_grade_label">Pente max</string>
<string name="max_speed_label">Vitesse max</string>
<string name="stat_max_elevation">Altitude max</string>
<string name="stat_max_grade">Pente max</string>
<string name="stat_max_speed">Vitesse max</string>
<string name="loading_track">Chargement du parcours...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Paramètres Graphique</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">Abscisse (X)</string>
<string name="by_distance">Par distance</string>
<string name="by_time">Par durée</string>
<string name="chart_settings_x_axis">Abscisse (X)</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Par distance</string>
<string name="chart_settings_by_time">Par durée</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Ordonnée (Y)</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Ordonnée (Y)</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
@@ -282,15 +282,15 @@ limitations under the License.
<string name="voice_seconds">secondes</string>
<!-- Distance -->
<string name="feet">pied</string>
<string name="unit_feet">pied</string>
<string name="voice_kilometers">kilomètres</string>
<string name="voice_miles">milles</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilomètres/heure</string>
<string name="voice_per_kilometer">par kilomètre</string>
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="voice_mile_per_hour">miles/heure</string>
<string name="voice_per_mile">per mile</string>
@@ -298,20 +298,20 @@ limitations under the License.
<string name="waiting">Waiting...</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Durée (déplacement)</string>
<string name="total_time_label">Durée totale</string>
<string name="stat_moving_time">Durée (déplacement)</string>
<string name="stat_total_time">Durée totale</string>
<string name="time_label">Durée</string>
<string name="sd_unavail">Carte SD indisponible</string>
<string name="speed">Vitesse</string>
<string name="stat_speed">Vitesse</string>
<string name="start_trip">Vous devez commencer un parcours</string>
<string name="distance_label">Distance</string>
<string name="power">Puissance</string>
<string name="cadence">Cadence</string>
<string name="heart_rate">Rythme cardiaque</string>
<string name="sensor_state_power">Puissance</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Rythme cardiaque</string>
<string name="max_heart_rate">Rythme cardiaque maximum</string>
<string name="unknown">-</string>
<string name="marker_type_statistics">Statistiques</string>
<string name="total_distance_label">Distance totale</string>
<string name="stat_total_distance">Distance totale</string>
<string name="waiting">Patientez</string>
<!-- End User License Agreement -->
@@ -384,17 +384,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">Capteur Bluetooth non connecté</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">Date des données du capteur</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Date des données du capteur</string>
<string name="power_meter_enabled">Compteur activé</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">Cardiofréquencemètre activé</string>
<string name="no_sensor_manager">Pas de gestionnaire de capteur</string>
<string name="enabled">Activé</string>
<string name="connecting">Connexion</string>
<string name="connected">Connecté</string>
<string name="disconnected">Déconnecté</string>
<string name="sensor_state_connecting">Connexion</string>
<string name="sensor_state_connected">Connecté</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
<string name="no_sensor_service">Pas de capteur</string>
<string name="searching">Recherche</string>
<string name="sending">Envoi</string>
<string name="sensor_state_sending">Envoi</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="settings_sensor_type_none">Aucun</string>
MyTracks/res/values-it/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -195,7 +195,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_marker">Frequenza di divisione</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Tempo o distanza massima dopo di cui il percorso verrà diviso</string>
<string name="pace_label">Andatura</string>
<string name="stat_pace">Andatura</string>
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">Satelliti GPS</string>
@@ -218,79 +218,79 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Velocità media in moto</string>
<string name="average_moving_pace_label">Andatura media in moto</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Velocità media in moto</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Andatura media in moto</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Velocità media</string>
<string name="average_pace_label">Andatura media</string>
<string name="stat_average_speed">Velocità media</string>
<string name="stat_average_pace">Andatura media</string>
<string name="elevation_chart_name">Grafico dell\'Altitudine</string>
<string name="elevation_gain_label">Dislivello</string>
<string name="elevation_label">Altitudine</string>
<string name="latitude_label">Latitudine</string>
<string name="longitude_label">Longitudine</string>
<string name="stat_elevation_gain">Dislivello</string>
<string name="stat_elevation">Altitudine</string>
<string name="stat_latitude">Latitudine</string>
<string name="stat_longitude">Longitudine</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Altitudine min</string>
<string name="min_grade_label">Inclinazione min</string>
<string name="min_pace_label">Andatura min</string>
<string name="stat_min_elevation">Altitudine min</string>
<string name="stat_min_grade">Inclinazione min</string>
<string name="stat_min_pace">Andatura min</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Altitudine max</string>
<string name="max_grade_label">Inclinazione max</string>
<string name="max_speed_label">Velocità max</string>
<string name="stat_max_elevation">Altitudine max</string>
<string name="stat_max_grade">Inclinazione max</string>
<string name="stat_max_speed">Velocità max</string>
<string name="loading_track">Caricamento percorso in corso...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Impostazioni grafico</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">Asse X</string>
<string name="by_distance">Distanza</string>
<string name="by_time">Tempo</string>
<string name="chart_settings_x_axis">Asse X</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Distanza</string>
<string name="chart_settings_by_time">Tempo</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Asse Y</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Asse Y</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">ora</string>
<string name="voice_hours">ore</string>
<string name="hr">h</string>
<string name="min">min</string>
<string name="unit_hour">h</string>
<string name="unit_minute">min</string>
<string name="voice_minute">minuto</string>
<string name="voice_minutes">minuti</string>
<string name="voice_second">secondo</string>
<string name="voice_seconds">secondi</string>
<!-- Distance -->
<string name="meter">m</string>
<string name="kilometer">km</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="voice_kilometers">chilometri</string>
<string name="feet">pd</string>
<string name="mile">mi</string>
<string name="unit_feet">pd</string>
<string name="unit_mile">mi</string>
<string name="voice_miles">miglia</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">chilometri orari</string>
<string name="min_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="voice_per_kilometer">per chilometro</string>
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="voice_mile_per_hour">miglia orarie</string>
<string name="min_per_mile">min/mi</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
<string name="voice_per_mile">per miglio</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Durata in moto</string>
<string name="total_time_label">Durata totale</string>
<string name="stat_moving_time">Durata in moto</string>
<string name="stat_total_time">Durata totale</string>
<string name="time_label">Durata</string>
<string name="sd_unavail">Scheda SD non disponibile</string>
<string name="speed">Velocità</string>
<string name="stat_speed">Velocità</string>
<string name="start_trip">Devi prima iniziare un percorso.</string>
<string name="marker_type_statistics">Statistiche</string>
<string name="total_distance_label">Distanza totale</string>
<string name="stat_total_distance">Distanza totale</string>
<string name="distance_label">Distanza</string>
<string name="unknown">-</string>
<string name="waiting">Attendere...</string>
MyTracks/res/values-ja/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -234,7 +234,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_name_summary_on">デフォルトのトラック名をトラック開始日時にします．</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">トラック名を昇順の数字にします．</string>
<string name="pace_label">ペース</string>
<string name="stat_pace">ペース</string>
<string name="eclair_required">Android 2.0以上でのみサポート</string>
<string name="settings_sensor_type">センサータイプ</string>
@@ -301,47 +301,47 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">平均移動速度</string>
<string name="average_moving_pace_label">平均移動ペース</string>
<string name="stat_average_moving_speed">平均移動速度</string>
<string name="stat_average_moving_pace">平均移動ペース</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">平均速度</string>
<string name="average_pace_label">平均ペース</string>
<string name="stat_average_speed">平均速度</string>
<string name="stat_average_pace">平均ペース</string>
<string name="elevation_chart_name">標高チャート</string>
<string name="elevation_gain_label">標高差</string>
<string name="elevation_label">標高</string>
<string name="latitude_label">緯度</string>
<string name="longitude_label">経度</string>
<string name="stat_elevation_gain">標高差</string>
<string name="stat_elevation">標高</string>
<string name="stat_latitude">緯度</string>
<string name="stat_longitude">経度</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">最小標高</string>
<string name="min_grade_label">最小勾配</string>
<string name="min_pace_label">最小ペース</string>
<string name="stat_min_elevation">最小標高</string>
<string name="stat_min_grade">最小勾配</string>
<string name="stat_min_pace">最小ペース</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">最大標高</string>
<string name="max_grade_label">最大勾配</string>
<string name="max_speed_label">最大速度</string>
<string name="stat_max_elevation">最大標高</string>
<string name="stat_max_grade">最大勾配</string>
<string name="stat_max_speed">最大速度</string>
<string name="loading_track">トラックの読み込み中...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">チャート設定</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">X軸</string>
<string name="by_distance">距離ベース</string>
<string name="by_time">時間ベース</string>
<string name="chart_settings_x_axis">X軸</string>
<string name="chart_settings_by_distance">距離ベース</string>
<string name="chart_settings_by_time">時間ベース</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Y軸</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Y軸</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">時</string>
<string name="voice_hours">時</string>
<string name="hr">時</string>
<string name="min">分</string>
<string name="unit_hour">時</string>
<string name="unit_minute">分</string>
<string name="voice_minute">分</string>
<string name="voice_minutes">分</string>
<string name="voice_second">秒</string>
@@ -359,18 +359,18 @@ limitations under the License.
<string name="voice_per_mile">毎マイル</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">移動時間</string>
<string name="total_time_label">合計時間</string>
<string name="stat_moving_time">移動時間</string>
<string name="stat_total_time">合計時間</string>
<string name="time_label">時間</string>
<string name="sd_unavail">SD が発見できません</string>
<string name="speed">速度</string>
<string name="stat_speed">速度</string>
<string name="start_trip">移動して下さい．</string>
<string name="marker_type_statistics">統計</string>
<string name="total_distance_label">合計距離</string>
<string name="stat_total_distance">合計距離</string>
<string name="distance_label">距離</string>
<string name="power">心拍強度</string>
<string name="cadence">ケイデンス</string>
<string name="heart_rate">心拍数</string>
<string name="sensor_state_power">心拍強度</string>
<string name="sensor_state_cadence">ケイデンス</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">心拍数</string>
<string name="max_heart_rate">最大心拍数</string>
<string name="waiting">待機中...</string>
@@ -450,17 +450,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">Bluetoothセンサーに接続していません</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">計測日時</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">計測日時</string>
<string name="power_meter_enabled">パワーメーター有効</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">心拍数モニタ有効</string>
<string name="no_sensor_manager">センサーマネージャがありません</string>
<string name="enabled">有効</string>
<string name="connecting">接続中</string>
<string name="connected">接続</string>
<string name="disconnected">解除</string>
<string name="sensor_state_connecting">接続中</string>
<string name="sensor_state_connected">接続</string>
<string name="sensor_state_disconnected">解除</string>
<string name="no_sensor_service">センサーサービスがありません</string>
<string name="searching">検索中</string>
<string name="sending">送信中</string>
<string name="sensor_state_sending">送信中</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="settings_sensor_type_none">なし</string>
MyTracks/res/values-pl/strings.xml
+38 -38
View File
@@ -202,7 +202,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_auto_resume">Automatyczne wznawianie rejestracji trasy</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">Maksymalny czas w minutach, który upłynął od ostatniego restartu telefonu, a po którym nie zostania wznowiona poprzednia trasa</string>
<string name="pace_label">Tempo</string>
<string name="stat_pace">Tempo</string>
<string name="eclair_required">Dostępne tylko w wersji Android 2.0 lub nowszej</string>
<string name="settings_sensor_type">Typ Czujnika</string>
@@ -246,79 +246,79 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Średnia prędkość poruszania</string>
<string name="average_moving_pace_label">Średnie tempo poruszania</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Średnia prędkość poruszania</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Średnie tempo poruszania</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Średnia prędkość</string>
<string name="average_pace_label">Średnie tempo</string>
<string name="stat_average_speed">Średnia prędkość</string>
<string name="stat_average_pace">Średnie tempo</string>
<string name="elevation_chart_name">Wykres wysokości</string>
<string name="elevation_gain_label">Wzrost wysokości</string>
<string name="elevation_label">Wysokość</string>
<string name="latitude_label">Szerokość</string>
<string name="longitude_label">Długość</string>
<string name="stat_elevation_gain">Wzrost wysokości</string>
<string name="stat_elevation">Wysokość</string>
<string name="stat_latitude">Szerokość</string>
<string name="stat_longitude">Długość</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Min. wysokość</string>
<string name="min_grade_label">Min. nachylenie</string>
<string name="min_pace_label">Min. tempo</string>
<string name="stat_min_elevation">Min. wysokość</string>
<string name="stat_min_grade">Min. nachylenie</string>
<string name="stat_min_pace">Min. tempo</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Maks. wysokość</string>
<string name="max_grade_label">Maks. nachylenie</string>
<string name="max_speed_label">Maks. prędkość</string>
<string name="stat_max_elevation">Maks. wysokość</string>
<string name="stat_max_grade">Maks. nachylenie</string>
<string name="stat_max_speed">Maks. prędkość</string>
<string name="loading_track">Wczytywanie trasy...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Ustawienia wykresów</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">Oś X</string>
<string name="by_distance">Według odległości</string>
<string name="by_time">Według czasu</string>
<string name="chart_settings_x_axis">Oś X</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Według odległości</string>
<string name="chart_settings_by_time">Według czasu</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Oś Y</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Oś Y</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">godzina</string>
<string name="voice_hours">godziny</string>
<string name="hr">godz.</string>
<string name="min">min</string>
<string name="unit_hour">godz.</string>
<string name="unit_minute">min</string>
<string name="voice_minute">minuta</string>
<string name="voice_minutes">minuty</string>
<string name="voice_second">sekunda</string>
<string name="voice_seconds">sekundy</string>
<!-- Distance -->
<string name="meter">m</string>
<string name="kilometer">km</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="voice_kilometers">kilometerów</string>
<string name="feet">st.</string>
<string name="mile">mi</string>
<string name="unit_feet">st.</string>
<string name="unit_mile">mi</string>
<string name="voice_miles">mil</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilometry na godzinę</string>
<string name="min_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="voice_per_kilometer">na kilometr</string>
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="voice_mile_per_hour">mile na godzinę</string>
<string name="min_per_mile">min/mi</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
<string name="voice_per_mile">na milę</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Czas w ruchu</string>
<string name="total_time_label">Całkowity czas</string>
<string name="stat_moving_time">Czas w ruchu</string>
<string name="stat_total_time">Całkowity czas</string>
<string name="time_label">Czas</string>
<string name="sd_unavail">Karta SD niedostępna</string>
<string name="speed">Prędkość</string>
<string name="stat_speed">Prędkość</string>
<string name="start_trip">Musisz rozpocząć podróż.</string>
<string name="marker_type_statistics">Statystyki</string>
<string name="total_distance_label">Całkowita odległość</string>
<string name="stat_total_distance">Całkowita odległość</string>
<string name="distance_label">Odległość</string>
<string name="unknown">-</string>
<string name="waiting">Oczekiwanie...</string>
@@ -399,15 +399,15 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">Urządzenie Bluetooth niepołączone</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">Czas Danych Czujnika</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Czas Danych Czujnika</string>
<string name="power_meter_enabled">Miernik mocy aktywny</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">Pulsometr aktywny</string>
<string name="no_sensor_manager">Brak Ustawień Czujników</string>
<string name="enabled">Aktywny</string>
<string name="connecting">Łączenie</string>
<string name="connected">Podłączony</string>
<string name="disconnected">Rozłączony</string>
<string name="sensor_state_connecting">Łączenie</string>
<string name="sensor_state_connected">Podłączony</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Rozłączony</string>
<string name="no_sensor_service">Brak Serwisu Czujników</string>
<string name="searching">Wykrywanie</string>
<string name="sending">Przesyłanie</string>
<string name="sensor_state_sending">Przesyłanie</string>
</resources>
MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
+23 -23
View File
@@ -184,7 +184,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_sharing_url_only_summary_off">O conteúdo do mapa também será incluído ao compartilhar</string>
<string name="settings_recording_marker">Freqüência de divisão</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Maior tempo ou distância de uma gravação antes que ela seja dividida em duas</string>
<string name="pace_label">Passo</string>
<string name="stat_pace">Passo</string>
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">Satélites de GPS</string>
@@ -207,51 +207,51 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Velocidade Méd. em Movimento</string>
<string name="average_moving_pace_label">Passo Médio em Movimento</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Velocidade Méd. em Movimento</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Passo Médio em Movimento</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Velocidade Média</string>
<string name="average_pace_label">Passo Médio</string>
<string name="stat_average_speed">Velocidade Média</string>
<string name="stat_average_pace">Passo Médio</string>
<!-- Min -->
<string name="elevation_chart_name">Carta de elevação</string>
<string name="elevation_gain_label">Ganho de elevação</string>
<string name="elevation_label">Elevação</string>
<string name="stat_elevation_gain">Ganho de elevação</string>
<string name="stat_elevation">Elevação</string>
<!-- Max -->
<string name="min_elevation_label">Elevação Mínima</string>
<string name="min_grade_label">Subida mínima</string>
<string name="min_pace_label">Passo Mínimo</string>
<string name="stat_min_elevation">Elevação Mínima</string>
<string name="stat_min_grade">Subida mínima</string>
<string name="stat_min_pace">Passo Mínimo</string>
<string name="max_elevation_label">Elevação Máxima</string>
<string name="max_grade_label">Subida máxima</string>
<string name="max_speed_label">Velocidade Máxima</string>
<string name="stat_max_elevation">Elevação Máxima</string>
<string name="stat_max_grade">Subida máxima</string>
<string name="stat_max_speed">Velocidade Máxima</string>
<string name="loading_track">Carregando caminho...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Configurações do gráfico</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">Eixo X</string>
<string name="by_distance">Por Distância</string>
<string name="by_time">Por Tempo</string>
<string name="chart_settings_x_axis">Eixo X</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Por Distância</string>
<string name="chart_settings_by_time">Por Tempo</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Eixo Y</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Eixo Y</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">hora</string>
<string name="voice_hours">horas</string>
<string name="hr">h</string>
<string name="unit_hour">h</string>
<string name="voice_minute">minuto</string>
<string name="voice_minutes">minutos</string>
<string name="voice_second">segundo</string>
<string name="voice_seconds">segundos</string>
<!-- Distance -->
<string name="feet">pés</string>
<string name="unit_feet">pés</string>
<string name="voice_kilometers">kilômetros</string>
<string name="voice_miles">milhas</string>
@@ -262,14 +262,14 @@ limitations under the License.
<string name="voice_per_mile">por milha</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Tempo em Movimento</string>
<string name="total_time_label">Tempo Total</string>
<string name="stat_moving_time">Tempo em Movimento</string>
<string name="stat_total_time">Tempo Total</string>
<string name="time_label">Tempo</string>
<string name="sd_unavail">SD não disponível</string>
<string name="speed">Velocidade</string>
<string name="stat_speed">Velocidade</string>
<string name="start_trip">Você deve começar uma viagem.</string>
<string name="marker_type_statistics">Estatísticas</string>
<string name="total_distance_label">Distância Total</string>
<string name="stat_total_distance">Distância Total</string>
<string name="distance_label">Distância</string>
<string name="unknown">-</string>
<string name="waiting">Aguardando...</string>
MyTracks/res/values-ru/strings.xml
+44 -44
View File
@@ -243,7 +243,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_dialog_message">Все ваши настройки будут стерты и восстановлены значения по умолчанию. Записанные треки будут сохранены. Вы уверены?</string>
<string name="settings_reset_done">Все настройки были возвращены к значениям по умолчанию.</string>
<string name="pace_label">Темп</string>
<string name="stat_pace">Темп</string>
<string name="eclair_required">Поддерживается только в Android 2.0 или выше</string>
<string name="settings_sensor_type">Тип датчика</string>
@@ -309,47 +309,47 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Средняя скорость движения</string>
<string name="average_moving_pace_label">Средний темп движения</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Средняя скорость движения</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Средний темп движения</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Средняя скорость</string>
<string name="average_pace_label">Средний темп</string>
<string name="stat_average_speed">Средняя скорость</string>
<string name="stat_average_pace">Средний темп</string>
<string name="elevation_chart_name">Диаграмма высоты</string>
<string name="elevation_gain_label">Набор высоты</string>
<string name="elevation_label">Высота</string>
<string name="latitude_label">Широта</string>
<string name="longitude_label">Долгота</string>
<string name="stat_elevation_gain">Набор высоты</string>
<string name="stat_elevation">Высота</string>
<string name="stat_latitude">Широта</string>
<string name="stat_longitude">Долгота</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Минимальная высота</string>
<string name="min_grade_label">Минимальный уклон</string>
<string name="min_pace_label">Минимальный темп</string>
<string name="stat_min_elevation">Минимальная высота</string>
<string name="stat_min_grade">Минимальный уклон</string>
<string name="stat_min_pace">Минимальный темп</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Максимальная высота</string>
<string name="max_grade_label">Максимальный уклон</string>
<string name="max_speed_label">Максимальная скорость</string>
<string name="stat_max_elevation">Максимальная высота</string>
<string name="stat_max_grade">Максимальный уклон</string>
<string name="stat_max_speed">Максимальная скорость</string>
<string name="loading_track">Загрузка трека...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Настройки диаграммы</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">Ось X</string>
<string name="by_distance">По расстоянию</string>
<string name="by_time">По времени</string>
<string name="chart_settings_x_axis">Ось X</string>
<string name="chart_settings_by_distance">По расстоянию</string>
<string name="chart_settings_by_time">По времени</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Ось Y</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Ось Y</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">час</string>
<string name="voice_hours">часов</string>
<string name="hr">ч</string>
<string name="min">мин</string>
<string name="unit_hour">ч</string>
<string name="unit_minute">мин</string>
<string name="voice_minute">минута</string>
<string name="voice_minutes">минут</string>
<string name="voice_second">секунда</string>
@@ -357,42 +357,42 @@ limitations under the License.
<string name="milliseconds">мс</string>
<!-- Distance -->
<string name="meter">м</string>
<string name="kilometer">км</string>
<string name="unit_meter">м</string>
<string name="unit_kilometer">км</string>
<string name="voice_kilometers">километров</string>
<string name="feet">футов</string>
<string name="mile">миль</string>
<string name="unit_feet">футов</string>
<string name="unit_mile">миль</string>
<string name="voice_miles">мили</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour">км/ч</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">км/ч</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">километров в час</string>
<string name="min_per_kilometer">мин/км</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">мин/км</string>
<string name="voice_per_kilometer">за километр</string>
<string name="mile_per_hour">миль/ч</string>
<string name="unit_mile_per_hour">миль/ч</string>
<string name="voice_mile_per_hour">миль в час</string>
<string name="min_per_mile">мин/миля</string>
<string name="unit_minute_per_mile">мин/миля</string>
<string name="voice_per_mile">за милю</string>
<!-- Sensors -->
<string name="watts">Вт</string>
<string name="unit_watt">Вт</string>
<string name="revolutions_per_minute">об/мин</string>
<string name="bpm">bpm</string>
<string name="unit_revolution_per_minute">об/мин</string>
<string name="unit_beat_per_minute">bpm</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Время движения</string>
<string name="total_time_label">Общее время</string>
<string name="stat_moving_time">Время движения</string>
<string name="stat_total_time">Общее время</string>
<string name="time_label">Время</string>
<string name="sd_unavail">SD карта недоступна</string>
<string name="speed">Скорость</string>
<string name="stat_speed">Скорость</string>
<string name="start_trip">Вы должны начать путешествие.</string>
<string name="marker_type_statistics">Статистика</string>
<string name="total_distance_label">Общее расстояние</string>
<string name="stat_total_distance">Общее расстояние</string>
<string name="distance_label">Расстояние</string>
<string name="power">Мощность</string>
<string name="cadence">Каденс</string>
<string name="heart_rate">Пульс</string>
<string name="sensor_state_power">Мощность</string>
<string name="sensor_state_cadence">Каденс</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
<string name="max_heart_rate">Максимальный пульс</string>
<string name="unknown">-</string>
<string name="waiting">Ожидание...</string>
@@ -477,17 +477,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">Bluetooth датчик не подключен</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">Датчик времени</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Датчик времени</string>
<string name="power_meter_enabled">Измеритель мощности включен</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">Монитор пульса включен</string>
<string name="no_sensor_manager">Нет диспетчера датчиков</string>
<string name="enabled">Включено</string>
<string name="connecting">Подключение</string>
<string name="connected">Подключено</string>
<string name="disconnected">Отключено</string>
<string name="sensor_state_connecting">Подключение</string>
<string name="sensor_state_connected">Подключено</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Отключено</string>
<string name="no_sensor_service">Нет службы датчиков</string>
<string name="searching">Поиск</string>
<string name="sending">Отправка</string>
<string name="sensor_state_sending">Отправка</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="settings_sensor_type_none">Нет</string>
MyTracks/res/values-sv/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -198,7 +198,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_marker">Delningsfrekvens</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Maximala tiden eller distansen varefter en ny delningsmarkör kommer infogas</string>
<string name="pace_label">Tempo</string>
<string name="stat_pace">Tempo</string>
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">GPS-satelliter</string>
@@ -221,79 +221,79 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Genomsnittlig rörlig hastighet</string>
<string name="average_moving_pace_label">Genomsnittlig rörligt tempo</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Genomsnittlig rörlig hastighet</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Genomsnittlig rörligt tempo</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Genomsnittlig hastighet</string>
<string name="average_pace_label">Genomsnittligt tempo</string>
<string name="stat_average_speed">Genomsnittlig hastighet</string>
<string name="stat_average_pace">Genomsnittligt tempo</string>
<string name="elevation_chart_name">Höjddiagram</string>
<string name="elevation_gain_label">Höjdvinst</string>
<string name="elevation_label">Höjd</string>
<string name="latitude_label">Latitud</string>
<string name="longitude_label">Longitud</string>
<string name="stat_elevation_gain">Höjdvinst</string>
<string name="stat_elevation">Höjd</string>
<string name="stat_latitude">Latitud</string>
<string name="stat_longitude">Longitud</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">Minimihöjd</string>
<string name="min_grade_label">Minimilutning</string>
<string name="min_pace_label">Minimitempo</string>
<string name="stat_min_elevation">Minimihöjd</string>
<string name="stat_min_grade">Minimilutning</string>
<string name="stat_min_pace">Minimitempo</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">Maxhöjd</string>
<string name="max_grade_label">Maxlutning</string>
<string name="max_speed_label">Maxhastighet</string>
<string name="stat_max_elevation">Maxhöjd</string>
<string name="stat_max_grade">Maxlutning</string>
<string name="stat_max_speed">Maxhastighet</string>
<string name="loading_track">Laddar spår...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Diagraminställningar</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">X-axel</string>
<string name="by_distance">Efter distans</string>
<string name="by_time">Efter tid</string>
<string name="chart_settings_x_axis">X-axel</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Efter distans</string>
<string name="chart_settings_by_time">Efter tid</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Y-axel</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Y-axel</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">timme</string>
<string name="voice_hours">timmar</string>
<string name="hr">tim</string>
<string name="min">min</string>
<string name="unit_hour">tim</string>
<string name="unit_minute">min</string>
<string name="voice_minute">minut</string>
<string name="voice_minutes">minuter</string>
<string name="voice_second">sekund</string>
<string name="voice_seconds">sekunder</string>
<!-- Distance -->
<string name="meter">m</string>
<string name="kilometer">km</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="voice_kilometers">kilometer</string>
<string name="feet">ft</string>
<string name="mile">mi</string>
<string name="unit_feet">ft</string>
<string name="unit_mile">mi</string>
<string name="voice_miles">miles</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilometer i timmen</string>
<string name="min_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="voice_per_kilometer">per kilometer</string>
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="voice_mile_per_hour">miles i timmen</string>
<string name="min_per_mile">min/mi</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
<string name="voice_per_mile">per mile</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Rörlig tid</string>
<string name="total_time_label">Total tid</string>
<string name="stat_moving_time">Rörlig tid</string>
<string name="stat_total_time">Total tid</string>
<string name="time_label">Tid</string>
<string name="sd_unavail">SD otillgängligt</string>
<string name="speed">Hastighet</string>
<string name="stat_speed">Hastighet</string>
<string name="start_trip">Du måste starta en tur.</string>
<string name="marker_type_statistics">Statistik</string>
<string name="total_distance_label">Total distans</string>
<string name="stat_total_distance">Total distans</string>
<string name="distance_label">Distans</string>
<string name="unknown">-</string>
<string name="waiting">Väntar...</string>
MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -244,7 +244,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_dialog_message">你的所有设置都将恢复到默认值. 已保存的轨迹不会丢失. 确定要继续吗?</string>
<string name="settings_reset_done">所有设置已恢复到默认值.</string>
<string name="pace_label">节奏</string>
<string name="stat_pace">节奏</string>
<string name="eclair_required">只在 Android 2.0 及以上版本支持</string>
<string name="settings_sensor_type">感应器类型</string>
@@ -310,47 +310,47 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">平均移动速度</string>
<string name="average_moving_pace_label">平均移动步速</string>
<string name="stat_average_moving_speed">平均移动速度</string>
<string name="stat_average_moving_pace">平均移动步速</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">平均速度</string>
<string name="average_pace_label">平均步速</string>
<string name="stat_average_speed">平均速度</string>
<string name="stat_average_pace">平均步速</string>
<string name="elevation_chart_name">海拔图表</string>
<string name="elevation_gain_label">爬升</string>
<string name="elevation_label">海拔</string>
<string name="latitude_label">纬度</string>
<string name="longitude_label">经度</string>
<string name="stat_elevation_gain">爬升</string>
<string name="stat_elevation">海拔</string>
<string name="stat_latitude">纬度</string>
<string name="stat_longitude">经度</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">最小海拔</string>
<string name="min_grade_label">最小落差</string>
<string name="min_pace_label">最小步速</string>
<string name="stat_min_elevation">最小海拔</string>
<string name="stat_min_grade">最小落差</string>
<string name="stat_min_pace">最小步速</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">最大海拔</string>
<string name="max_grade_label">最大落差</string>
<string name="max_speed_label">最大速度</string>
<string name="stat_max_elevation">最大海拔</string>
<string name="stat_max_grade">最大落差</string>
<string name="stat_max_speed">最大速度</string>
<string name="loading_track">载入轨迹中...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">图表设置</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">横轴</string>
<string name="by_distance">按距离显示</string>
<string name="by_time">按时间显示</string>
<string name="chart_settings_x_axis">横轴</string>
<string name="chart_settings_by_distance">按距离显示</string>
<string name="chart_settings_by_time">按时间显示</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">纵轴</string>
<string name="chart_settings_y_axis">纵轴</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">小时</string>
<string name="voice_hours">小时</string>
<string name="hr">时</string>
<string name="min">分</string>
<string name="unit_hour">时</string>
<string name="unit_minute">分</string>
<string name="voice_minute">分钟</string>
<string name="voice_minutes">分钟</string>
<string name="voice_second">秒</string>
@@ -367,18 +367,18 @@ limitations under the License.
<string name="voice_per_mile">每英里</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">移动时间</string>
<string name="total_time_label">总时间</string>
<string name="stat_moving_time">移动时间</string>
<string name="stat_total_time">总时间</string>
<string name="time_label">时间</string>
<string name="sd_unavail">没有 SD 卡</string>
<string name="speed">速度</string>
<string name="stat_speed">速度</string>
<string name="start_trip">你必须先记录轨迹.</string>
<string name="marker_type_statistics">统计</string>
<string name="total_distance_label">总距离</string>
<string name="stat_total_distance">总距离</string>
<string name="distance_label">距离</string>
<string name="power">电源</string>
<string name="cadence">节奏</string>
<string name="heart_rate">心率</string>
<string name="sensor_state_power">电源</string>
<string name="sensor_state_cadence">节奏</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
<string name="max_heart_rate">最大心率</string>
<string name="waiting">请稍候...</string>
@@ -457,17 +457,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">未连接蓝牙感应器</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">感应器数据时间</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">感应器数据时间</string>
<string name="power_meter_enabled">电源计量器已启用</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">心率监视器已启用</string>
<string name="no_sensor_manager">没有感应器管理器</string>
<string name="enabled">已启用</string>
<string name="connecting">连接中</string>
<string name="connected">已连接</string>
<string name="disconnected">未连接</string>
<string name="sensor_state_connecting">连接中</string>
<string name="sensor_state_connected">已连接</string>
<string name="sensor_state_disconnected">未连接</string>
<string name="no_sensor_service">没有感应器服务</string>
<string name="searching">搜索中</string>
<string name="sending">发送中</string>
<string name="sensor_state_sending">发送中</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="settings_sensor_type_none">无</string>
MyTracks/res/values/strings.xml
+205 -217
View File
@@ -43,6 +43,28 @@ limitations under the License.
Version:
</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="chart_settings_by_distance"
translation_description="In the Chart Settings, under the 'X Axis' section, the radio option
to show the charts by distance. The other radio option is to show by time. User can only
choose one of the options.">
By Distance
</string>
<string name="chart_settings_by_time"
translation_description="In the Chart Settings, under the 'X Axis' section, the radio option
to show the charts by time. The other radio option is to show by distance. User can only
choose one of the options.">
By Time
</string>
<string name="chart_settings_x_axis"
translation_description="In the Chart Settings, the section label for configuring the X axis.">
X Axis
</string>
<string name="chart_settings_y_axis"
translation_description="In the Chart Settings, the section label for configuring the Y axis.">
Y Axis
</string>
<!-- EULA -->
<string name="eula_accept"
translation_description="In the 'End User License Agreement' dialog, the button to accept.">
@@ -284,6 +306,54 @@ limitations under the License.
(Part %d)
</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the label for the battery level on the bike
sensor. E.g, 'Battery Level: 50 %'.">
Battery Level
</string>
<string name="sensor_state_cadence"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the label for the cadence on the bike
sensor. Cadence is the number of revolutions of the crank per minute. E.g.,
'Cadence: 80 rpm'.">
Cadence
</string>
<string name="sensor_state_connected"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the 'Sensor State' value when the sensor
has connected.">
Connected
</string>
<string name="sensor_state_connecting"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the 'Sensor State' value when the sensor is
connecting.">
Connecting
</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the label for the last time the sensor has
sent a data. E.g., 'Last Sensor Time: 10:05 am'.">
Last Sensor Time
</string>
<string name="sensor_state_disconnected"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the 'Sensor State' value when the sensor
has disconnected.">
Disconnected
</string>
<string name="sensor_state_heart_rate"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the label for the heart rate from a heart
rate sensor. E.g., 'Hear Rate: 100 bpm'.">
Heart Rate
</string>
<string name="sensor_state_power"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the label for the power from the bike
sensor. Power is the power output of the rider. E.g., 'Power: 50 W'.">
Power
</string>
<string name="sensor_state_sending"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the 'Sensor State' value when the sensor
is sending data.">
Sending
</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_backup"
translation_description="In the Settings page, the option to change the data backup related
@@ -739,8 +809,86 @@ limitations under the License.
<string name="settings_title"
translation_description="The title of the Settings page.">
My Tracks Settings
</string>
<!-- Stat view -->
<string name="stat_average_moving_pace"
translation_description="In the Statistic view, the average moving pace.">
Average Moving Pace
</string>
<string name="stat_average_moving_speed"
translation_description="In the Statistic view, the average moving speed.">
Average Moving Speed
</string>
<string name="stat_average_pace"
translation_description="In the Statistic view, the average pace.">
Average Pace
</string>
<string name="stat_average_speed"
translation_description="In the Statistic view, the average speed.">
Average Speed
</string>
<string name="stat_elevation"
translation_description="In the Statistic view, the elevation.">
Elevation
</string>
<string name="stat_elevation_gain"
translation_description="In the Statistic view, the elevation gain.">
Elevation Gain
</string>
<string name="stat_latitude"
translation_description="In the Statistic view, the latitude.">
Latitude
</string>
<string name="stat_longitude"
translation_description="In the Statistic view, the longitude.">
Longitude
</string>
<string name="stat_max_elevation"
translation_description="In the Statistic view, the maximum elevation.">
Max Elevation
</string>
<string name="stat_max_grade"
translation_description="In the Statistic view, the maximum grade.">
Max Grade
</string>
<string name="stat_max_speed"
translation_description="In the Statistic view, the maximum speed.">
Max Speed
</string>
<string name="stat_min_elevation"
translation_description="In the Statistic view, the minimum elevation.">
Min Elevation
</string>
<string name="stat_min_grade"
translation_description="In the Statistic view, the minimum grade.">
Min Grade
</string>
<string name="stat_min_pace"
translation_description="In the Statistic view, the minimum pace.">
Min Pace
</string>
<string name="stat_moving_time"
translation_description="In the Statistic view, the moving time.">
Moving Time
</string>
<string name="stat_pace"
translation_description="In the Statistic view, the pace like hours per mile.">
Pace
</string>
<string name="stat_speed"
translation_description="In the Statistic view, the speed like miles per hour.">
Speed
</string>
<string name="stat_total_distance"
translation_description="In the Statistic view, the total distance.">
Total Distance
</string>
<string name="stat_total_time"
translation_description="In the Statistic view, the total time.">
Total Time
</string>
<!-- Track -->
<string name="track_detail_activity_type"
translation_description="In the detail page for a track, the text field for the activity type,
@@ -889,6 +1037,62 @@ limitations under the License.
Now recording a new track.
</string>
<!-- Unit - all abbreviations for display-->
<string name="unit_beat_per_minute"
translation_description="Abbreviation for beats per minute, unit for heart rate. E.g.,
'heart rate: 80 bpm'.">
bpm
</string>
<string name="unit_feet"
translation_description="Abbreviation for feet. E.g., '2 ft'.">
ft
</string>
<string name="unit_hour"
translation_description="Abbreviation for hours. E.g, '2 hr'.">
hr
</string>
<string name="unit_kilometer"
translation_description="Abbreviation for kilometers. E.g., '2 km'.">
km
</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour"
translation_description="Abbreviation for kilometers per hour. E.g, '5 km/h'.">
km/h
</string>
<string name="unit_meter"
translation_description="Abbreviation for meters. E.g., '2 m'.">
m
</string>
<string name="unit_mile"
translation_description="Abbreviation for miles. E.g., '2 mi'.">
mi
</string>
<string name="unit_mile_per_hour"
translation_description="Abbreviation for miles per hour. E.g, '5 mi/h'.">
mi/h
</string>
<string name="unit_minute"
translation_description="Abbreviation for minutes. E.g, '2 min'.">
min
</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer"
translation_description="Abbreviation for minutes per kilometer. E.g, '5 min/km'.">
min/km
</string>
<string name="unit_minute_per_mile"
translation_description="Abbreviation for minutes per mile. E.g, '5 min/mi'.">
min/mi
</string>
<string name="unit_revolution_per_minute"
translation_description="Abbreviation for revolutions per minute, unit for cadence. E.g.,
'cadence: 80 rpm'.">
rpm
</string>
<string name="unit_watt"
translation_description="Abbreviation for watts, unit for power. E.g., 'power: 80 W'.">
W
</string>
<!-- Voice -->
<string name="voice_hour"
translation_description="For voice announcement, to say hour like 'one hour'.">
@@ -1270,193 +1474,6 @@ limitations under the License.
I think you might be interested in this track.\n\nTo view this track use Google Earth or other
mapping software.
</string>
<!-- Statistics view -->
<string name="speed"
translation_description="In the Statistic view, the speed like miles per hour.">
Speed
</string>
<string name="pace_label"
translation_description="In the Statistic view, the pace like hours per mile.">
Pace
</string>
<string name="total_distance_label"
translation_description="In the Statistic view, the total distance.">
Total Distance
</string>
<string name="total_time_label"
translation_description="In the Statistic view, the total time.">
Total Time
</string>
<string name="moving_time_label"
translation_description="In the Statistic view, the moving time.">
Moving Time
</string>
<string name="max_speed_label"
translation_description="In the Statistic view, the maximum speed.">
Max Speed
</string>
<string name="average_speed_label"
translation_description="In the Statistic view, the average speed.">
Average Speed
</string>
<string name="average_moving_speed_label"
translation_description="In the Statistic view, the average moving speed.">
Average Moving Speed
</string>
<string name="min_pace_label"
translation_description="In the Statistic view, the minimum pace.">
Min Pace
</string>
<string name="average_pace_label"
translation_description="In the Statistic view, the average pace.">
Average Pace
</string>
<string name="average_moving_pace_label"
translation_description="In the Statistic view, the average moving pace.">
Average Moving Pace
</string>
<string name="elevation_label"
translation_description="In the Statistic view, the current elevation.">
Elevation
</string>
<string name="elevation_gain_label"
translation_description="In the Statistic view, the elevation gain.">
Elevation Gain
</string>
<string name="max_elevation_label"
translation_description="In the Statistic view, the maximum elevation.">
Max Elevation
</string>
<string name="min_elevation_label"
translation_description="In the Statistic view, the minimum elevation.">
Min Elevation
</string>
<string name="min_grade_label"
translation_description="In the Statistic view, the minimum grade.">
Min Grade
</string>
<string name="max_grade_label"
translation_description="In the Statistic view, the maximum grade.">
Max Grade
</string>
<string name="latitude_label"
translation_description="In the Statistic view, the current latitude.">
Latitude
</string>
<string name="longitude_label"
translation_description="In the Statistic view, the current longitude.">
Longitude
</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="x_axis"
translation_description="In the Chart Settings, the section label for configuring the X axis.">
X Axis
</string>
<string name="by_distance"
translation_description="In the Chart Settings, under the 'X Axis' section, the radio option
to show the graphics by distance. The other radio option is to show by time. User can only
choose one of the options.">
By Distance
</string>
<string name="by_time"
translation_description="In the Chart Settings, under the 'X Axis' section, the radio option
to show the graphics by time. The other radio option is to show by distance. User can only
choose one of the options.">
By Time
</string>
<string name="y_axis"
translation_description="In the Chart Settings, the section label for configuring the Y axis.">
Y Axis
</string>
<string name="power"
translation_description="In the Chart Settings, under the 'Y Axis' section, the checkbox option
to graph power (for cycling, the power output of the rider).">
Power
</string>
<string name="cadence"
translation_description="In the Chart Settings, under the 'Y Axis' section, the checkbox option
to graph cadence (for cycling, the number of revolutions of the crank per minute).">
Cadence
</string>
<string name="heart_rate"
translation_description="In the Chart Settings, under the 'Y Axis' section, the checkbox option
to graph heart rate.">
Heart Rate
</string>
<!-- time -->
<string name="hr"
translation_description="Abbreviation for hours. E.g, '2 hr'.">
hr
</string>
<string name="min"
translation_description="Abbreviation for minutes. E.g, '2 min'.">
min
</string>
<!-- distance -->
<string name="kilometer"
translation_description="Abbreviation for kilometers. E.g., '2 km'.">
km
</string>
<string name="meter"
translation_description="Abbreviation for meters. E.g., '2 m'.">
m
</string>
<string name="mile"
translation_description="Abbreviation for miles. E.g., '2 mi'.">
mi
</string>
<string name="feet"
translation_description="Abbreviation for feet. E.g., '2 ft'.">
ft
</string>
<!-- Speed unit -->
<string name="kilometer_per_hour"
translation_description="For speed unit, abbreviation for kilometers per hour. E.g, '5 km/h'.">
km/h
</string>
<string name="mile_per_hour"
translation_description="For speed unit, abbreviation for miles per hour. E.g, '5 mi/h'.">
mi/h
</string>
<!-- Pace unit -->
<string name="min_per_kilometer"
translation_description="For pace unit, abbreviation for minutes per kilometer. E.g,
'5 min/km'.">
min/km
</string>
<string name="min_per_mile"
translation_description="For pace unit, abbreviation for minutes per mile. E.g, '5 min/mi'.">
min/mi
</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="battery_level"
translation_description="In the Sensor State page, the label for battery level on the bike
sensor. E.g, battery level like '50 %'.">
Battery Level
</string>
<!-- Sensor State unit -->
<string name="watts"
translation_description="Abbreviation for watts, unit for power. E.g., power of '80 W'.">
W
</string>
<string name="revolutions_per_minute"
translation_description="Abbreviation for revolutions per minute, unit for cadence. E.g.,
cadence of '80 rpm'.">
rpm
</string>
<string name="bpm"
translation_description="Abbreviation for beats per minute, unit for heart rate. E.g.,
heart rate of '80 bpm'.">
bpm
</string>
<!-- Send to Google dialog -->
<string name="sendtogoogle_title"
@@ -1546,33 +1563,4 @@ limitations under the License.
from the SD card.">
Finished reading from SD card.
</string>
<!-- Sensor State page -->
<string name="sensor_data_time"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the label for the last time the sensor has
sent data. E.g., 'Sensor Date Time' 10:05 am.">
Sensor Data Time
</string>
<!-- sensor states -->
<string name="connecting"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the 'Sensor State' value when the sensor is
connecting.">
Connecting
</string>
<string name="connected"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the 'Sensor State' value when the sensor
has connected.">
Connected
</string>
<string name="disconnected"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the 'Sensor State' value the sensor has
disconnected.">
Disconnected
</string>
<string name="sending"
translation_description="In the 'Sensor State' page, the 'Sensor State' value when the sensor
is sending data.">
Sending
</string>
</resources>
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/AggregatedStatsActivity.java
+1 -1
View File
@@ -74,7 +74,7 @@ public class AggregatedStatsActivity extends Activity implements
}
utils.setMetricUnits(metricUnits);
utils.updateUnits();
utils.setSpeedLabel(R.id.speed_label, R.string.speed, R.string.pace_label);
utils.setSpeedLabel(R.id.speed_label, R.string.stat_speed, R.string.stat_pace);
utils.setSpeedLabels();
DisplayMetrics metrics = new DisplayMetrics();
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/ChartView.java
+10 -10
View File
@@ -210,7 +210,7 @@ public class ChartView extends View {
R.color.elevation_border,
new ZoomSettings(MAX_INTERVALS,
new int[] {5, 10, 25, 50, 100, 250, 500, 1000, 2500, 5000}),
R.string.elevation_label);
R.string.stat_elevation);
series[SPEED_SERIES] =
new ChartValueSeries(context,
@@ -219,14 +219,14 @@ public class ChartView extends View {
R.color.speed_border,
new ZoomSettings(MAX_INTERVALS, 0, Integer.MIN_VALUE,
new int[] {1, 5, 10, 20, 50}),
R.string.speed);
R.string.stat_speed);
series[POWER_SERIES] =
new ChartValueSeries(context,
"###,###",
R.color.power_fill,
R.color.power_border,
new ZoomSettings(MAX_INTERVALS, 0, 1000, new int[] {5, 50, 100, 200}),
R.string.power);
R.string.sensor_state_power);
series[CADENCE_SERIES] =
new ChartValueSeries(context,
"###,###",
@@ -234,7 +234,7 @@ public class ChartView extends View {
R.color.cadence_border,
new ZoomSettings(MAX_INTERVALS, 0, Integer.MIN_VALUE,
new int[] {5, 10, 25, 50}),
R.string.cadence);
R.string.sensor_state_cadence);
series[HEART_RATE_SERIES] =
new ChartValueSeries(context,
"###,###",
@@ -242,7 +242,7 @@ public class ChartView extends View {
R.color.heartrate_border,
new ZoomSettings(MAX_INTERVALS, 0, Integer.MIN_VALUE,
new int[] {25, 50}),
R.string.heart_rate);
R.string.sensor_state_heart_rate);
}
public void clearWaypoints() {
@@ -269,8 +269,8 @@ public class ChartView extends View {
public void setReportSpeed(boolean reportSpeed, Context c) {
series[SPEED_SERIES].setTitle(c.getString(reportSpeed
? R.string.speed
: R.string.pace_label));
? R.string.stat_speed
: R.string.stat_pace));
}
private void addDataPointInternal(double[] theData) {
@@ -832,8 +832,8 @@ public class ChartView extends View {
canvas.drawLine(leftBorder, y, rightEdge, y, borderPaint);
Context c = getContext();
String s = mode == Mode.BY_DISTANCE
? (metricUnits ? c.getString(R.string.kilometer) : c.getString(R.string.mile))
: c.getString(R.string.min);
? (metricUnits ? c.getString(R.string.unit_kilometer) : c.getString(R.string.unit_mile))
: c.getString(R.string.unit_minute);
canvas.drawText(s, rightEdge, effectiveHeight + .2f * UNIT_BORDER + topBorder, labelPaint);
}
@@ -852,7 +852,7 @@ public class ChartView extends View {
Context c = getContext();
// TODO: This should really show units for all series.
String s = metricUnits ? c.getString(R.string.meter) : c.getString(R.string.feet);
String s = metricUnits ? c.getString(R.string.unit_meter) : c.getString(R.string.unit_feet);
canvas.drawText(s, leftBorder - UNIT_BORDER * .2f, UNIT_BORDER * .8f + topBorder, labelPaint);
}
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/StatsActivity.java
+1 -1
View File
@@ -177,7 +177,7 @@ public class StatsActivity extends Activity implements TrackDataListener {
@Override
public void run() {
utils.updateUnits();
utils.setSpeedLabel(R.id.speed_label, R.string.speed, R.string.pace_label);
utils.setSpeedLabel(R.id.speed_label, R.string.stat_speed, R.string.stat_pace);
utils.setSpeedLabels();
}
});
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/StatsUtilities.java
+15 -15
View File
@@ -20,13 +20,13 @@ import com.google.android.apps.mytracks.util.StringUtils;
import com.google.android.apps.mytracks.util.UnitConversions;
import com.google.android.maps.mytracks.R;
import java.text.DecimalFormat;
import java.text.NumberFormat;
import android.app.Activity;
import android.util.Log;
import android.widget.TextView;
import java.text.DecimalFormat;
import java.text.NumberFormat;
/**
* Various utility functions for views that display statistics information.
*
@@ -128,24 +128,24 @@ public class StatsUtilities {
public void setAltitudeUnits(int unitLabelId) {
TextView unitTextView = (TextView) activity.findViewById(unitLabelId);
unitTextView.setText(metricUnits ? R.string.meter : R.string.feet);
unitTextView.setText(metricUnits ? R.string.unit_meter : R.string.unit_feet);
}
public void setDistanceUnits(int unitLabelId) {
TextView unitTextView = (TextView) activity.findViewById(unitLabelId);
unitTextView.setText(metricUnits ? R.string.kilometer : R.string.mile);
unitTextView.setText(metricUnits ? R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile);
}
public void setSpeedUnits(int unitLabelId, int unitLabelBottomId) {
TextView unitTextView = (TextView) activity.findViewById(unitLabelId);
unitTextView.setText(reportSpeed
? (metricUnits ? R.string.kilometer : R.string.mile)
: R.string.min);
? (metricUnits ? R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile)
: R.string.unit_minute);
unitTextView = (TextView) activity.findViewById(unitLabelBottomId);
unitTextView.setText(reportSpeed
? R.string.hr
: (metricUnits ? R.string.kilometer : R.string.mile));
? R.string.unit_hour
: (metricUnits ? R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile));
}
public void setTime(int id, long l) {
@@ -251,13 +251,13 @@ public class StatsUtilities {
public void setSpeedLabels() {
setSpeedLabel(R.id.average_speed_label,
R.string.average_speed_label,
R.string.average_pace_label);
R.string.stat_average_speed,
R.string.stat_average_pace);
setSpeedLabel(R.id.average_moving_speed_label,
R.string.average_moving_speed_label,
R.string.average_moving_pace_label);
R.string.stat_average_moving_speed,
R.string.stat_average_moving_pace);
setSpeedLabel(R.id.max_speed_label,
R.string.max_speed_label,
R.string.min_pace_label);
R.string.stat_max_speed,
R.string.stat_min_pace);
}
}
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/TrackList.java
+4 -4
View File
@@ -312,17 +312,17 @@ public class TrackList extends ListActivity
if (metricUnits) {
if (length > 1000) {
length /= 1000;
lengthUnit = getString(R.string.kilometer);
lengthUnit = getString(R.string.unit_kilometer);
} else {
lengthUnit = getString(R.string.meter);
lengthUnit = getString(R.string.unit_meter);
}
} else {
if (length > UnitConversions.MI_TO_M) {
length /= UnitConversions.MI_TO_M;
lengthUnit = getString(R.string.mile);
lengthUnit = getString(R.string.unit_mile);
} else {
length *= UnitConversions.M_TO_FT;
lengthUnit = getString(R.string.feet);
lengthUnit = getString(R.string.unit_feet);
}
}
textView.setText(String.format("%s %.2f %s",
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/docs/DocsHelper.java
+3 -3
View File
@@ -280,11 +280,11 @@ public class DocsHelper {
TripStatistics stats = track.getStatistics();
String distanceUnit = context.getString(metricUnits ?
R.string.kilometer : R.string.mile);
R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile);
String speedUnit = context.getString(metricUnits ?
R.string.kilometer_per_hour : R.string.mile_per_hour);
R.string.unit_kilometer_per_hour : R.string.unit_mile_per_hour);
String elevationUnit = context.getString(metricUnits ?
R.string.meter : R.string.feet);
R.string.unit_meter : R.string.unit_feet);
// Prepare the Post-Text we are going to send.
DocsTagBuilder tagBuilder = new DocsTagBuilder(metricUnits)
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/services/sensors/SensorUtils.java
+4 -4
View File
@@ -101,13 +101,13 @@ public class SensorUtils {
case NONE:
return c.getString(R.string.sensor_type_value_none);
case CONNECTING:
return c.getString(R.string.connecting);
return c.getString(R.string.sensor_state_connecting);
case CONNECTED:
return c.getString(R.string.connected);
return c.getString(R.string.sensor_state_connected);
case DISCONNECTED:
return c.getString(R.string.disconnected);
return c.getString(R.string.sensor_state_disconnected);
case SENDING:
return c.getString(R.string.sending);
return c.getString(R.string.sensor_state_sending);
default:
return "";
}
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/util/ChartURLGenerator.java
+1 -1
View File
@@ -58,7 +58,7 @@ public class ChartURLGenerator {
}
return getChartUrl(distances, elevations, track,
context.getString(R.string.elevation_label), metricUnits);
context.getString(R.string.stat_elevation), metricUnits);
}
/**
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/util/StringUtils.java
+51 -51
View File
@@ -272,20 +272,20 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
String averageSpeed =
getSpeedString(trackStats.getAverageSpeed(),
R.string.average_speed_label,
R.string.average_pace_label,
R.string.stat_average_speed,
R.string.stat_average_pace,
displaySpeed);
String averageMovingSpeed =
getSpeedString(trackStats.getAverageMovingSpeed(),
R.string.average_moving_speed_label,
R.string.average_moving_pace_label,
R.string.stat_average_moving_speed,
R.string.stat_average_moving_pace,
displaySpeed);
String maxSpeed =
getSpeedString(trackStats.getMaxSpeed(),
R.string.max_speed_label,
R.string.min_pace_label,
R.string.stat_max_speed,
R.string.stat_min_pace,
displaySpeed);
return String.format("%s<p>"
@@ -306,41 +306,41 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
context.getString(R.string.send_to_google_by_mytracks),
// Line 2
context.getString(R.string.total_distance_label),
distanceInKm, context.getString(R.string.kilometer),
distanceInMiles, context.getString(R.string.mile),
context.getString(R.string.stat_total_distance),
distanceInKm, context.getString(R.string.unit_kilometer),
distanceInMiles, context.getString(R.string.unit_mile),
// Line 3
context.getString(R.string.total_time_label),
context.getString(R.string.stat_total_time),
StringUtils.formatTime(trackStats.getTotalTime()),
// Line 4
context.getString(R.string.moving_time_label),
context.getString(R.string.stat_moving_time),
StringUtils.formatTime(trackStats.getMovingTime()),
// Line 5
averageSpeed, averageMovingSpeed, maxSpeed,
// Line 6
context.getString(R.string.min_elevation_label),
minElevationInMeters, context.getString(R.string.meter),
minElevationInFeet, context.getString(R.string.feet),
context.getString(R.string.stat_min_elevation),
minElevationInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
minElevationInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
// Line 7
context.getString(R.string.max_elevation_label),
maxElevationInMeters, context.getString(R.string.meter),
maxElevationInFeet, context.getString(R.string.feet),
context.getString(R.string.stat_max_elevation),
maxElevationInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
maxElevationInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
// Line 8
context.getString(R.string.elevation_gain_label),
elevationGainInMeters, context.getString(R.string.meter),
elevationGainInFeet, context.getString(R.string.feet),
context.getString(R.string.stat_elevation_gain),
elevationGainInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
elevationGainInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
// Line 9
context.getString(R.string.max_grade_label), maxGrade,
context.getString(R.string.stat_max_grade), maxGrade,
// Line 10
context.getString(R.string.min_grade_label), minGrade,
context.getString(R.string.stat_min_grade), minGrade,
// Line 11
context.getString(R.string.recorded_date),
@@ -360,8 +360,8 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
if (displaySpeed) {
return String.format("%s: %.2f %s (%.1f %s)<br>",
context.getString(speedLabel),
speedInKph, context.getString(R.string.kilometer_per_hour),
speedInMph, context.getString(R.string.mile_per_hour));
speedInKph, context.getString(R.string.unit_kilometer_per_hour),
speedInMph, context.getString(R.string.unit_mile_per_hour));
} else {
double paceInKm;
double paceInMi;
@@ -374,8 +374,8 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
}
return String.format("%s: %.2f %s (%.1f %s)<br>",
context.getString(paceLabel),
paceInKm, context.getString(R.string.min_per_kilometer),
paceInMi, context.getString(R.string.min_per_mile));
paceInKm, context.getString(R.string.unit_minute_per_kilometer),
paceInMi, context.getString(R.string.unit_minute_per_mile));
}
}
@@ -434,34 +434,34 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
+ "%s: %d %s (%d %s)\n"
+ "%s: %d %s\n"
+ "%s: %d %s\n",
context.getString(R.string.total_distance_label),
distanceInKm, context.getString(R.string.kilometer),
distanceInMiles, context.getString(R.string.mile),
context.getString(R.string.total_time_label),
context.getString(R.string.stat_total_distance),
distanceInKm, context.getString(R.string.unit_kilometer),
distanceInMiles, context.getString(R.string.unit_mile),
context.getString(R.string.stat_total_time),
StringUtils.formatTime(stats.getTotalTime()),
context.getString(R.string.moving_time_label),
context.getString(R.string.stat_moving_time),
StringUtils.formatTime(stats.getMovingTime()),
context.getString(R.string.average_speed_label),
averageSpeedInKmh, context.getString(R.string.kilometer_per_hour),
averageSpeedInMph, context.getString(R.string.mile_per_hour),
context.getString(R.string.average_moving_speed_label),
movingSpeedInKmh, context.getString(R.string.kilometer_per_hour),
movingSpeedInMph, context.getString(R.string.mile_per_hour),
context.getString(R.string.max_speed_label),
maxSpeedInKmh, context.getString(R.string.kilometer_per_hour),
maxSpeedInMph, context.getString(R.string.mile_per_hour),
context.getString(R.string.min_elevation_label),
minElevationInMeters, context.getString(R.string.meter),
minElevationInFeet, context.getString(R.string.feet),
context.getString(R.string.max_elevation_label),
maxElevationInMeters, context.getString(R.string.meter),
maxElevationInFeet, context.getString(R.string.feet),
context.getString(R.string.elevation_gain_label),
elevationGainInMeters, context.getString(R.string.meter),
elevationGainInFeet, context.getString(R.string.feet),
context.getString(R.string.max_grade_label),
context.getString(R.string.stat_average_speed),
averageSpeedInKmh, context.getString(R.string.unit_kilometer_per_hour),
averageSpeedInMph, context.getString(R.string.unit_mile_per_hour),
context.getString(R.string.stat_average_moving_speed),
movingSpeedInKmh, context.getString(R.string.unit_kilometer_per_hour),
movingSpeedInMph, context.getString(R.string.unit_mile_per_hour),
context.getString(R.string.stat_max_speed),
maxSpeedInKmh, context.getString(R.string.unit_kilometer_per_hour),
maxSpeedInMph, context.getString(R.string.unit_mile_per_hour),
context.getString(R.string.stat_min_elevation),
minElevationInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
minElevationInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
context.getString(R.string.stat_max_elevation),
maxElevationInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
maxElevationInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
context.getString(R.string.stat_elevation_gain),
elevationGainInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
elevationGainInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
context.getString(R.string.stat_max_grade),
theMaxGrade, percent,
context.getString(R.string.min_grade_label),
context.getString(R.string.stat_min_grade),
theMinGrade, percent);
}
}
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/widgets/TrackWidgetProvider.java
+5 -3
View File
@@ -252,9 +252,11 @@ public class TrackWidgetProvider
String metricUnitsKey = context.getString(R.string.metric_units_key);
if (key == null || key.equals(metricUnitsKey)) {
isMetric = prefs.getBoolean(metricUnitsKey, true);
distanceLabel = context.getString(isMetric ? R.string.kilometer : R.string.mile);
speedLabel = context.getString(isMetric ? R.string.kilometer_per_hour : R.string.mile_per_hour);
paceLabel = context.getString(isMetric ? R.string.min_per_kilometer : R.string.min_per_mile);
distanceLabel = context.getString(isMetric ? R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile);
speedLabel = context.getString(
isMetric ? R.string.unit_kilometer_per_hour : R.string.unit_mile_per_hour);
paceLabel = context.getString(
isMetric ? R.string.unit_minute_per_kilometer : R.string.unit_minute_per_mile);
}
String reportSpeedKey = context.getString(R.string.report_speed_key);
MyTracksTest/src/com/google/android/apps/mytracks/ChartValueSeriesTest.java
+2 -2
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ public class ChartValueSeriesTest extends AndroidTestCase {
R.color.elevation_fill,
R.color.elevation_border,
new ZoomSettings(5, new int[] {100}),
R.string.elevation_label);
R.string.stat_elevation);
}
public void testInitialConditions() {
@@ -44,7 +44,7 @@ public class ChartValueSeriesTest extends AndroidTestCase {
assertEquals(0, series.getMax());
assertEquals(0.0, series.getSpread());
assertEquals(Style.STROKE, series.getPaint().getStyle());
assertEquals(getContext().getString(R.string.elevation_label),
assertEquals(getContext().getString(R.string.stat_elevation),
series.getTitle());
assertTrue(series.isEnabled());
}
MyTracksTest/src/com/google/android/apps/mytracks/io/docs/DocsHelper_AddTrackRowTest.java
+6 -6
View File
@@ -124,18 +124,18 @@ public class DocsHelper_AddTrackRowTest extends TestCase {
final Resources mockResources = AndroidMock.createMock(MockResources.class);
if (useMetric) {
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.kilometer))
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_kilometer))
.andReturn("km");
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.kilometer_per_hour))
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_kilometer_per_hour))
.andReturn("kph");
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.meter))
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_meter))
.andReturn("meter");
} else {
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.mile))
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_mile))
.andReturn("mile");
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.mile_per_hour))
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_mile_per_hour))
.andReturn("mph");
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.feet))
AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_feet))
.andReturn("feet");
}
AndroidMock.replay(mockResources);