karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (453 of 457 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/et/
This commit is contained in:
mondstern
2021-11-27 20:29:43 +00:00
committed by Weblate
parent bb7efaa87c
commit 2ae8a753c9
1 changed files with 52 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-et/strings.xml
+52
View File
@@ -509,4 +509,56 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="settings_sensor_cycling_cadence">Jalgrattasport: cadence</string>
<string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Jalgrattasport: kaugus ja kiirus</string>
<string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Running: kaugus, kiirus ja kadents</string>
<string name="stats_clock">Kell</string>
<string name="value_float_kilometer_hour_recommended">%1$.1f km/h (soovitatav)</string>
<string name="value_float_kilometer_hour">%1$.1f km/h</string>
<string name="settings_recording_idle_speed_title">Tühikäigu kiiruse lävi</string>
<string name="settings_announcements_distance_frequency">Vahemaa intervall</string>
<string name="description_speed_source_gps">GPS</string>
<string name="settings_cycling_sensor">Jalgrattasõit</string>
<string name="settings_import_section">Import</string>
<string name="permission_bluetooth_failed">OpenTracks nõuab luba kasutada Bluetooth.</string>
<string name="permission_bluetooth_failed_rejected">Peate käsitsi andma Opentrackidele juurdepääsu lähedalasuvatele seadmetele süsteemi seadetes.</string>
<string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
<string name="location_coordinate">%1$s°</string>
<string name="field_set_primary">Esmane</string>
<string name="generic_choose_an_option">Valige suvand</string>
<string name="settings_layout_reset_done">Kõik paigutusseaded on muudetud vaikeväärtusteks</string>
<string name="settings_all_reset">Lähtestage</string>
<string name="settings_defaults_title">Vaikeühikud ja tegevus</string>
<string name="settings_defaults_summary">Eelistatud Üksused, Vaiketegevus, Raja Vaikenimi</string>
<string name="settings_ui_title">kasutajaliides</string>
<string name="settings_ui_summary">Välimus, Salvestamise Paigutus, Teema</string>
<string name="settings_gps_summary">Ajavahemik, vahemaa intervall, maksimaalne kaugus, täpsus</string>
<string name="settings_sensors_title">Bluetooth Andurid</string>
<string name="settings_announcements_title">Häälteated</string>
<string name="settings_announcements_summary">Aeg, Kaugus, Hääle Kiirus</string>
<string name="settings_units_category">Üksus</string>
<string name="settings_import_export_summary">Import, Eksport, Automaatne Eksport</string>
<string name="settings_import_export_title">Import/Eksport</string>
<string name="settings_gps_title">GPS</string>
<string name="settings_open_tracks_summary">Kõik OpenTracks Projekti Kohta</string>
<string name="settings_open_tracks_title">Avatud Rajad</string>
<string name="settings_reset_summary">Lähtestage Seaded vaikeväärtustele</string>
<string name="settings_recording_customize_layout_title">Kohandage oma salvestuspaigutust</string>
<string name="settings_recording_customize_layout_select_columns">Andmeväljad rea kohta</string>
<string name="settings_export_section">Eksport</string>
<string name="settings_announcements_totaltime_frequency">Ajavahemik</string>
<string name="settings_layout_reset">Kohandatud Paigutuse Lähtestamine</string>
<string name="settings_layout_reset_confirm_title">Lähtestage oma paigutused\?</string>
<string name="value_float_mile_hour_recommended">%1$.1f mi/h (soovitatav)</string>
<string name="value_float_mile_hour">%1$.1f mi/h</string>
<string name="stats_sensors_power">Võim</string>
<string name="stats_sensors_cadence">Rütm</string>
<string name="stats_sensors_heart_rate">Südamerütm</string>
<string name="field_set_secondary">Teisene</string>
<string name="title_activity_settings_custom_layout">Salvestamise Paigutuse Kohandamine</string>
<string name="settings_sensors_summary">Rattaandurid, Ratta Ümbermõõt, Jooksuandurid</string>
<string name="settings_activity_defaults_category">Tegevuse Vaikeväärtused</string>
<string name="field_remove_from_layout">Eemaldama</string>
<string name="stats_coordinates">Laiuskraad/Pikkuskraad</string>
<string name="settings_announcements">Teade</string>
<string name="settings_layout_reset_confirm_message">Kõik paigutuse seaded tagastatakse vaikeväärtustele. See ei kustuta seadmes olevaid lugusid.</string>
<string name="settings_running_sensor">Töötama</string>
<string name="settings_generic_sensor">Geneeriline</string>
</resources>