karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 90.1% (474 of 526 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/de/
This commit is contained in:
mondstern
2021-03-11 19:54:11 +00:00
committed by Weblate
parent 41b794f66b
commit 2f6f0b4e17
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-de/strings.xml
+7 -4
View File
@@ -46,10 +46,7 @@ In der Tat muss eine App <i>ACTION_VIEW</i> mit MIME <i>application/vnd.google-e
<string name="help_storage_pictures_title">Wie speichert OpenTracks Bilder, die als Markierungen aufgenommen wurden?</string>
<string name="help_storage_pictures_content">Diese werden App-intern gespeichert (d.h. nur innerhalb von OpenTracks zugänglich).</string>
<string name="help_track_export_title">Wie kann ich aufgezeichnete Tracks exportieren/teilen?</string>
<string name="help_track_export_content">
Tracks können aus den Einstellungen als KMZ, KML oder GPX exportiert werden.
KMZ/KML alle Daten; GPX nur Standorte.
Tracks, die über das Symbol <i>Teilen Icon</i> freigegeben werden, werden als KMZ freigegeben.</string>
<string name="help_track_export_content"> Tracks können aus den Einstellungen als KMZ, KML oder GPX exportiert werden. KMZ/KML alle Daten; GPX nur Standorte. Tracks, die über das Symbol <i>Teilen Icon</i> freigegeben werden, werden als KMZ freigegeben. </string>
<string name="help_data_google_play_services_title">Benötigt/benutzt OpenTracks den Google Play Service?</string>
<string name="help_recording_title">Wie zeichnet OpenTracks Daten auf?</string>
<string name="help_recording_content">
@@ -565,4 +562,10 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="settings_night_mode_option_night">Nacht</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Radumfang (mm)</string>
<string name="stats_loss">Abstieg</string>
<string name="hold_to_stop">Halten zum Anhalten</string>
<string name="import_progress_summary_errors_msg">Fehler</string>
<string name="import_progress_summary_exists_msg">Schon vorhanden</string>
<string name="export_track_errors">Tracks werden nicht exportiert</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Track Export Verzeichnis</string>
<string name="import_progress_summary_ok_msg">Dateien importiert</string>
</resources>