Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/et/

src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
 Copyright 2010 Google Inc.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
--->
-<resources>
+--><resources>
     <string name="about_preference_title">Umbes OpenTracks</string>
     <string name="about_description"><i>OpenTracks</i> on spordi jälgimise rakendus, mis austab täielikult teie privaatsust.</string>
     <string name="about_url">Projekti veebileht: <a href="%1$s">%1$s</a></string>
@@ -360,7 +360,7 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
     <string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
     <string name="unit_meter">m</string>
     <string name="unit_mile">miili</string>
-    <string name="unit_mile_per_hour">miili/h</string>
+    <string name="unit_mile_per_hour">mph</string>
     <string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
     <string name="unit_minute_per_mile">min/miilis</string>
     <!-- Value -->
@@ -545,4 +545,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
     <string name="about_third_party_data">Kolmanda osapoole andmed</string>
     <string name="delete_service">Kustutamise teenus</string>
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="menu_voice_rate">Hääle kiirus</string>
+    <string name="track_delete_not_recording">Seda pala ei saa kustutada, kuna see on praegu salvestatud.</string>
 </resources>