|
|
|
@@ -724,8 +724,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
How can I edit or correct tracks for accuracy?
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_elevation_precision_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the help content answer on elevation
|
|
|
|
|
precision.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the help content answer on elevation precision.">
|
|
|
|
|
GPS receivers measure elevations much less precisely than latitude and longitude. Elevations
|
|
|
|
|
can sometimes be off by a few hundred feet, though relative changes are tracked more precisely.
|
|
|
|
|
To get a good elevation measurement, make sure that you have a strong GPS signal and wait a few
|
|
|
|
@@ -738,9 +737,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="help_google_services_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on locations of google services.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'maps.google.com'.
|
|
|
|
|
%2$s url. E.g., 'google.com/fusiontables'.
|
|
|
|
|
%3$s url. E.g., 'docs.google.com'.">
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'maps.google.com'.
|
|
|
|
|
%2$s url. E.g., 'google.com/fusiontables'.
|
|
|
|
|
%3$s url. E.g., 'docs.google.com'.">
|
|
|
|
|
For Google Maps, go to %1$s and click on \"My Places\". For Google Fusion Tables, go to %2$s.
|
|
|
|
|
For Google Docs, go to %3$s.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
@@ -773,7 +772,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="help_maps_public_unlisted_answer"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Help' page, the answer on public versus unlisted maps.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845'.">
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
|
|
|
|
|
See %1$s.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_maps_public_unlisted_question"
|
|
|
|
@@ -904,13 +903,13 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Maps List -->
|
|
|
|
|
<string name="maps_list_error"
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
|
|
|
|
|
'Maps' list page informing the user that his maps cannot be loaded at this time.">
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the Maps'
|
|
|
|
|
list page informing the user that his maps cannot be loaded at this time.">
|
|
|
|
|
Your maps could not be loaded at this time.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="maps_list_no_maps"
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
|
|
|
|
|
'Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps.">
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the 'Maps'
|
|
|
|
|
list page informing the user that he doesn't have any maps.">
|
|
|
|
|
You don\'t have any maps.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="maps_list_progress_message"
|
|
|
|
@@ -919,18 +918,18 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Loading your Google Maps...
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="maps_list_public_label"
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
|
|
|
|
|
list page, the label next to the maps that are public, as opposed to being unlisted.">
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps' list
|
|
|
|
|
page, the label next to the maps that are public, as opposed to being unlisted.">
|
|
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="maps_list_title"
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the title of the
|
|
|
|
|
page asking the user to pick a map.">
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the title of the page
|
|
|
|
|
asking the user to pick a map.">
|
|
|
|
|
Pick a Map
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="maps_list_unlisted_label"
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
|
|
|
|
|
list page, the label next to the maps that are unlisted, as opposed to being public.">
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps' list
|
|
|
|
|
page, the label next to the maps that are unlisted, as opposed to being public.">
|
|
|
|
|
Unlisted
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -982,7 +981,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
name. E.g., 'track_name (Start)'.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s track name. E.g., 'track_name'.">
|
|
|
|
|
%1$s (Start)
|
|
|
|
|
%1$s (Start)
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="marker_list_empty_message"
|
|
|
|
|
translation_description="The message when the marker list is empty.">
|
|
|
|
@@ -1061,8 +1060,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Save all to SD card...
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_save_format"
|
|
|
|
|
translation_description="Under the save to SD card menu option, the option to save a track
|
|
|
|
|
as a certain file format.
|
|
|
|
|
translation_description="Under the save to SD card menu option, the option to save a track as a
|
|
|
|
|
certain file format.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.">
|
|
|
|
|
Save as %1$s
|
|
|
|
@@ -1092,8 +1091,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Show on map
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_split_frequency"
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to configure the split frequency, how frequent to insert
|
|
|
|
|
a split marker.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the menu, to configure the split frequency, how frequent to insert a
|
|
|
|
|
split marker.">
|
|
|
|
|
Split frequency
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="menu_stop_recording"
|
|
|
|
@@ -1253,8 +1252,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Send Google -->
|
|
|
|
|
<string name="send_google_by_my_tracks"
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to Google, a note indicating it is created by
|
|
|
|
|
My Tracks on Android.
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to Google, a note indicating it is created by My
|
|
|
|
|
Tracks on Android.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s: the html anchor opening tag. Place this placeholder before the app name, 'My Tracks'.
|
|
|
|
|
%2$s: the html anchor closing tag. Place this placeholder after the app name, 'My Tracks'.">
|
|
|
|
@@ -1294,13 +1293,13 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Google Maps
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="send_google_new_public_map"
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to Google Maps, the radio option to create a
|
|
|
|
|
new public map as opposed to use an existing map.">
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to Google Maps, the radio option to create a new
|
|
|
|
|
public map as opposed to use an existing map.">
|
|
|
|
|
Create new public map
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="send_google_new_unlisted_map"
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to Google Maps, the radio option to create a
|
|
|
|
|
new unlisted map as opposed to use an existing map.">
|
|
|
|
|
translation_description="When sending a track to Google Maps, the radio option to create a new
|
|
|
|
|
unlisted map as opposed to use an existing map.">
|
|
|
|
|
Create new unlisted map
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="send_google_no_account_message"
|
|
|
|
@@ -1357,8 +1356,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sensor_state_cadence"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the cadence on the bike
|
|
|
|
|
sensor. Cadence is the number of revolutions of the crank per minute. E.g.,
|
|
|
|
|
'Cadence: 80 rpm'.">
|
|
|
|
|
sensor. Cadence is the number of revolutions of the crank per minute. E.g., 'Cadence: 80 rpm'.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Cadence
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sensor_state_cadence_value"
|
|
|
|
@@ -1385,7 +1385,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sensor_state_heart_rate"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the heart rate from a heart
|
|
|
|
|
rate sensor. E.g., 'Hear rate: 100 bpm'.">
|
|
|
|
|
rate sensor. E.g., 'Hear rate: 100 bpm'.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Heart rate
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sensor_state_heart_rate_value"
|
|
|
|
@@ -1402,7 +1404,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sensor_state_power"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the power from the bike
|
|
|
|
|
sensor. Power is the power output of the rider. E.g., 'Power: 50 W'.">
|
|
|
|
|
sensor. Power is the power output of the rider. E.g., 'Power: 50 W'.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Power
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="sensor_state_power_value"
|
|
|
|
@@ -1427,8 +1431,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_now"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the
|
|
|
|
|
option to backup to the SD card now.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the option to
|
|
|
|
|
backup to the SD card now.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~26 (1 line)">
|
|
|
|
|
Backup now
|
|
|
|
@@ -1439,14 +1443,14 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Writing all tracks and settings...
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_now_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the
|
|
|
|
|
summary for the 'Backup now' option explaining that all tracks and settings will be written to
|
|
|
|
|
the SD card.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the summary for
|
|
|
|
|
the 'Backup now' option explaining that all tracks and settings will be written to the SD
|
|
|
|
|
card.">
|
|
|
|
|
Write a full copy of all your tracks and settings to the SD card.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_restore"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the
|
|
|
|
|
option to restore everything from the SD card.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the option to
|
|
|
|
|
restore everything from the SD card.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~26 (1 line)">
|
|
|
|
|
Restore now
|
|
|
|
@@ -1474,9 +1478,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Select a backup to restore
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_backup_restore_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the
|
|
|
|
|
summary for the 'Restore now' option explaining that it restores all tracks and settings from
|
|
|
|
|
the SD card.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card' section, the summary for
|
|
|
|
|
the 'Restore now' option explaining that it restores all tracks and settings from the SD
|
|
|
|
|
card.">
|
|
|
|
|
Restore all tracks and settings from the SD card.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1492,19 +1496,25 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_chart_x_axis"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Chart' settings, the option to change the x axis display,
|
|
|
|
|
either by distance or by time.">
|
|
|
|
|
either by distance or by time.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
X axis
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Settings Map -->
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_medium"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations, the
|
|
|
|
|
option for configuring the top medium speed.">
|
|
|
|
|
option for configuring the top medium speed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Top medium speed
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_percentage"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
|
|
|
|
|
the option for configuring the percentage from the average speed for the medium speed range.">
|
|
|
|
|
the option for configuring the percentage from the average speed for the medium speed range.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Percentage from average
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_percentage_summary"
|
|
|
|
@@ -1516,29 +1526,38 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Percentage from the average speed for the medium speed range.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_slow"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
|
|
|
|
the option for configuring the top slow speed.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations, the
|
|
|
|
|
option for configuring the top slow speed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Top slow speed
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_track_color_mode"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, the option to select a track color mode for how
|
|
|
|
|
to use different colors to color a track based on slow, medium, and fast speed.">
|
|
|
|
|
Track color mode
|
|
|
|
|
to use different colors to color a track based on slow, medium, and fast speed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Track color
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_track_color_mode_dynamic"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
|
|
|
|
option to use different colors to color a track based on dynamically determined speed
|
|
|
|
|
thresholds.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the option
|
|
|
|
|
to use different colors to color a track based on dynamically determined speed thresholds.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~21 (1 line)">
|
|
|
|
|
Dynamic thresholds
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_track_color_mode_fixed"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
|
|
|
|
option to use different colors to color a track based on fixed speed thresholds.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the option
|
|
|
|
|
to use different colors to color a track based on fixed speed thresholds.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~21 (1 line)">
|
|
|
|
|
Fixed thresholds
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_track_color_mode_single"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
|
|
|
|
option to use a single color for all speeds.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the option
|
|
|
|
|
to use a single color for all speeds.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~21 (1 line)">
|
|
|
|
|
Single color
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_map_track_color_mode_summary"
|
|
|
|
@@ -1571,9 +1590,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Auto-resume
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_auto_resume_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Auto-resume'
|
|
|
|
|
dropdown option explaining that it configures the maximum time after which a previous
|
|
|
|
|
recording will not be resumed after phone reboot.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Auto-resume' dropdown
|
|
|
|
|
option explaining that it configures the maximum time after which a previous recording will
|
|
|
|
|
not be resumed after phone reboot.">
|
|
|
|
|
Maximum time after which a previously recording track will not be resumed after phone reboot.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_default_activity"
|
|
|
|
@@ -1597,14 +1616,14 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_distance_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Distance interval'
|
|
|
|
|
dropdown option explaining that it configures the smallest distance between two
|
|
|
|
|
recordings of your position.">
|
|
|
|
|
dropdown option explaining that it configures the smallest distance between two recordings of
|
|
|
|
|
your position.">
|
|
|
|
|
Smallest distance between two recordings of your position.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_gps_accuracy"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the
|
|
|
|
|
required GPS accuracy. If a GPS position's accuracy is below the requirement, then it will
|
|
|
|
|
not be used.
|
|
|
|
|
required GPS accuracy. If a GPS position's accuracy is below the requirement, then it will not
|
|
|
|
|
be used.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
GPS accuracy
|
|
|
|
@@ -1616,8 +1635,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
GPS position will be ignored if it is not this accurate.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_interval"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the
|
|
|
|
|
time between two recorded points.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the time
|
|
|
|
|
between two recorded points.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Time interval
|
|
|
|
@@ -1637,8 +1656,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_recording_track_distance_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Max interval'
|
|
|
|
|
dropdown option explaining that it configures the maximum distance for two recorded
|
|
|
|
|
points for them to be still considered as the same track.">
|
|
|
|
|
dropdown option explaining that it configures the maximum distance for two recorded points for
|
|
|
|
|
them to be still considered as the same track.">
|
|
|
|
|
Maximum distance between two recordings of your position. If two positions are further than
|
|
|
|
|
this, the track will be split.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
@@ -1697,14 +1716,14 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
preserved.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_reset_done"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Settings' page, after pressing the 'Reset' option,
|
|
|
|
|
the confirmation dialog informing the user that all settings have been reverted to their
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Settings' page, after pressing the 'Reset' option, the
|
|
|
|
|
confirmation dialog informing the user that all settings have been reverted to their
|
|
|
|
|
defaults.">
|
|
|
|
|
All settings have been reverted to their defaults.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_reset_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Settings' page, the summary for the 'Reset' option
|
|
|
|
|
explaining reverting all the settings to the default values.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Settings' page, the summary for the 'Reset' option explaining
|
|
|
|
|
reverting all the settings to the default values.">
|
|
|
|
|
Revert all your settings to the default values.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1720,7 +1739,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sensor' settings, the section header to configure the ANT+
|
|
|
|
|
options. Note that ANT+ is a radio standard.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~40 (1 line)">
|
|
|
|
|
Character limit: ~26 (1 line)">
|
|
|
|
|
ANT+ options
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_sensor_ant_paired"
|
|
|
|
@@ -1763,7 +1782,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sensor' settings, the section header to configure the Bluetooth
|
|
|
|
|
options.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~40 (1 line)">
|
|
|
|
|
Character limit: ~26 (1 line)">
|
|
|
|
|
Bluetooth options
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing"
|
|
|
|
@@ -1861,9 +1880,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_sharing_allow_access_confirm_message"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sharing' settings, after checking the 'Allow access' checkbox,
|
|
|
|
|
the confirmation dialog message informing the user that other apps, including apps
|
|
|
|
|
installed in the future, will be able to control and access My Tracks data. In addition, no
|
|
|
|
|
further notification of third party app access will be shown.">
|
|
|
|
|
the confirmation dialog message informing the user that other apps, including apps installed
|
|
|
|
|
in the future, will be able to control and access My Tracks data. In addition, no further
|
|
|
|
|
notification of third party app access will be shown.">
|
|
|
|
|
Other apps, including future apps, will be able to control and access My Tracks data. There will
|
|
|
|
|
be no further notification.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
@@ -1882,7 +1901,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="settings_sharing_map_public"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sharing' settings, the title of the option to make new maps
|
|
|
|
|
created in Google Maps public, as opposed to unlisted. See
|
|
|
|
|
http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845 for public versus unlisted.
|
|
|
|
|
http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Make new maps public
|
|
|
|
@@ -1890,15 +1909,15 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="settings_sharing_map_public_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps public'
|
|
|
|
|
option explaining that new maps created in Google Maps will be public, as opposed to unlisted.
|
|
|
|
|
See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845 for public versus unlisted.
|
|
|
|
|
See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845'.">
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
|
|
|
|
|
New maps created in Google Maps will be public. See %1$s for more info.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_sharing_map_unlisted"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sharing' settings, the title of the option to make new maps
|
|
|
|
|
created in Google Maps unlisted, as opposed to public. See
|
|
|
|
|
http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845 for public versus unlisted.
|
|
|
|
|
http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Make new maps unlisted
|
|
|
|
@@ -1906,15 +1925,17 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="settings_sharing_map_unlisted_summary"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps unlisted'
|
|
|
|
|
option explaining that new maps created in Google Maps will be unlisted, as opposed to public.
|
|
|
|
|
See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845 for public versus unlisted.
|
|
|
|
|
See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845'.">
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
|
|
|
|
|
New maps created in Google Maps will be unlisted. See %1$s for more info.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Settings Show -->
|
|
|
|
|
<string name="settings_show"
|
|
|
|
|
translation_description="In settings, the section label to show additional values.">
|
|
|
|
|
translation_description="In settings, the section label to show additional values.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~26 (1 line)">
|
|
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1926,22 +1947,30 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Settings Stats -->
|
|
|
|
|
<string name="settings_stats_coordinate"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats settings, the option to show latitude and longitude.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats settings, the option to show latitude and longitude.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Latitude/Longitude
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_stats_grade"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats settings, the option to show grade. Grade is the amount
|
|
|
|
|
of inclination to the horizontal, also known as slope or incline.">
|
|
|
|
|
of inclination to the horizontal, also known as slope or incline.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Grade
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_stats_rate_title"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' settings, the option to change the preferred rate,
|
|
|
|
|
either speed (mi/hr) or pace (hr/mi).">
|
|
|
|
|
either speed (mi/hr) or pace (hr/mi).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Preferred rate
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_stats_time_title"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' settings, the option to change the time measurement,
|
|
|
|
|
either total time or moving time.">
|
|
|
|
|
either total time or moving time.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Time measurement
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_stats_units_imperial"
|
|
|
|
@@ -1956,13 +1985,17 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_stats_units_title"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' settings page, the option to change the preferred units,
|
|
|
|
|
either metric (km) or imperial (mi).">
|
|
|
|
|
either metric (km) or imperial (mi).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Preferred units
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Settings Switch Account -->
|
|
|
|
|
<string name="settings_switch_account"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Settings' page, the option to switch account.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Settings' page, the option to switch account.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~26 (1 line)">
|
|
|
|
|
Switch account
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1976,14 +2009,14 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="share_track_confirm_message"
|
|
|
|
|
translation_description="The confirmation message when sharing a track with friends.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=62845'.">
|
|
|
|
|
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
|
|
|
|
|
This will upload your track to Google Maps so that you can share the map url with friends. The
|
|
|
|
|
map will be either public or unlisted depending on your setting at Settings -> Sharing. For more
|
|
|
|
|
info on public versus unlisted, see %1$s.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_track_picker_title"
|
|
|
|
|
translation_description="When sharing a track with friends, the title on the picker to ask
|
|
|
|
|
the user to select an application.">
|
|
|
|
|
translation_description="When sharing a track with friends, the title on the picker to ask the
|
|
|
|
|
user to select an application.">
|
|
|
|
|
Select an application
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="share_track_share_file"
|
|
|
|
@@ -1994,7 +2027,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="share_track_share_file_body"
|
|
|
|
|
translation_description="When sharing a track file with friends, the body of the message.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s: track description.">
|
|
|
|
|
%1$s: track description.">
|
|
|
|
|
I think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other
|
|
|
|
|
mapping software.\n\n%1$s
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
@@ -2033,7 +2066,9 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Average speed
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="stats_elevation"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' page, the elevation.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' page, the elevation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Elevation
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="stats_elevation_gain"
|
|
|
|
@@ -2077,11 +2112,15 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
Moving time
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="stats_pace"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' page, the pace like hours per mile.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' page, the pace like hours per mile.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Pace
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="stats_speed"
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' page, the speed like miles per hour.">
|
|
|
|
|
translation_description="In the 'Stats' page, the speed like miles per hour.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Character limit: ~23 (1 line)">
|
|
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="stats_total_distance"
|
|
|
|
@@ -2210,7 +2249,7 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
translation_description="To display a latitude or longitude coordinate in degree. E.g.,
|
|
|
|
|
2.2 \u00B0. \u00B0 is the unicode value for the degree symbol.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$s: a string value of the coordinate. E.g., '2.2'">
|
|
|
|
|
%1$s: a string value of the coordinate. E.g., '2.2'">
|
|
|
|
|
%1$s \u00B0
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="value_float_feet"
|
|
|
|
@@ -2353,9 +2392,8 @@ limitations under the License.
|
|
|
|
|
<string name="value_integer_percent"
|
|
|
|
|
translation_description="To display a value in percent like 2 %. %% is the escape sequence for
|
|
|
|
|
the percent symbol.
|
|
|
|
|
for the percent symbol.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
|
|
|
|
|
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
|
|
|
|
|
%1$d %%
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="value_integer_second"
|
|
|
|
|