forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Rename and reorganize strings.xml variables for
- Chart Settings - Sensor State - Statistic Page - Unit
This commit is contained in:
Jimmy Shih
@@ -247,7 +247,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_dialog_message">Kaikki asetuksesi poistetaan ja palautetaan oletusarvoisiksi. Tallennetut reitit säilytetään. Oletko varma?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Oletusasetukset palautettu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="pace_label">Tahti</string>
|
||||
<string name="stat_pace">Tahti</string>
|
||||
|
||||
<string name="eclair_required">Tuettuna vain Android 2.0 tai uudemmassa</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type">Sensorin tyyppi</string>
|
||||
@@ -313,47 +313,47 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Statistics View -->
|
||||
<!-- Average Moving -->
|
||||
<string name="average_moving_speed_label">Keskinopeus (liikuttaessa)</string>
|
||||
<string name="average_moving_pace_label">Tahti (liikuttaessa)</string>
|
||||
<string name="stat_average_moving_speed">Keskinopeus (liikuttaessa)</string>
|
||||
<string name="stat_average_moving_pace">Tahti (liikuttaessa)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Average -->
|
||||
<string name="average_speed_label">Keskinopeus</string>
|
||||
<string name="average_pace_label">Tahti</string>
|
||||
<string name="stat_average_speed">Keskinopeus</string>
|
||||
<string name="stat_average_pace">Tahti</string>
|
||||
|
||||
<string name="elevation_chart_name">Korkeuskaavio</string>
|
||||
<string name="elevation_gain_label">Nousu</string>
|
||||
<string name="elevation_label">Korkeus</string>
|
||||
<string name="latitude_label">Leveysaste</string>
|
||||
<string name="longitude_label">Pituuspiiri</string>
|
||||
<string name="stat_elevation_gain">Nousu</string>
|
||||
<string name="stat_elevation">Korkeus</string>
|
||||
<string name="stat_latitude">Leveysaste</string>
|
||||
<string name="stat_longitude">Pituuspiiri</string>
|
||||
|
||||
<!-- Min -->
|
||||
<string name="min_elevation_label">Min Korkeus</string>
|
||||
<string name="min_grade_label">Min Kaltevuus</string>
|
||||
<string name="min_pace_label">Min Tahti</string>
|
||||
<string name="stat_min_elevation">Min Korkeus</string>
|
||||
<string name="stat_min_grade">Min Kaltevuus</string>
|
||||
<string name="stat_min_pace">Min Tahti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Max -->
|
||||
<string name="max_elevation_label">Max Korkeus</string>
|
||||
<string name="max_grade_label">Max Kaltevuus</string>
|
||||
<string name="max_speed_label">Max Nopeus</string>
|
||||
<string name="stat_max_elevation">Max Korkeus</string>
|
||||
<string name="stat_max_grade">Max Kaltevuus</string>
|
||||
<string name="stat_max_speed">Max Nopeus</string>
|
||||
|
||||
<string name="loading_track">Ladataan reittiä...</string>
|
||||
|
||||
<!-- Chart Settings -->
|
||||
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Kaavion asetukset</string>
|
||||
<!-- X Axis -->
|
||||
<string name="x_axis">X-akseli</string>
|
||||
<string name="by_distance">Etäisyyden mukaan</string>
|
||||
<string name="by_time">Ajan mukaan</string>
|
||||
<string name="chart_settings_x_axis">X-akseli</string>
|
||||
<string name="chart_settings_by_distance">Etäisyyden mukaan</string>
|
||||
<string name="chart_settings_by_time">Ajan mukaan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Y Axis -->
|
||||
<string name="y_axis">Y-akseli</string>
|
||||
<string name="chart_settings_y_axis">Y-akseli</string>
|
||||
|
||||
<!-- Units -->
|
||||
<!-- Time -->
|
||||
<string name="voice_hour">tunti</string>
|
||||
<string name="voice_hours">tuntia</string>
|
||||
<string name="hr">h</string>
|
||||
<string name="min">min</string>
|
||||
<string name="unit_hour">h</string>
|
||||
<string name="unit_minute">min</string>
|
||||
<string name="voice_minute">minuutti</string>
|
||||
<string name="voice_minutes">minuuttia</string>
|
||||
<string name="voice_second">sekunti</string>
|
||||
@@ -361,42 +361,42 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="milliseconds">ms</string>
|
||||
|
||||
<!-- Distance -->
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="unit_meter">m</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer">km</string>
|
||||
<string name="voice_kilometers">kilometriä</string>
|
||||
<string name="feet">ft</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="unit_feet">ft</string>
|
||||
<string name="unit_mile">mi</string>
|
||||
<string name="voice_miles">mailia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Speed and Pace -->
|
||||
<string name="kilometer_per_hour">km/h</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
|
||||
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilometriä tunnissa</string>
|
||||
<string name="min_per_kilometer">min/km</string>
|
||||
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
|
||||
<string name="voice_per_kilometer">per kilometri</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
|
||||
<string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
|
||||
<string name="voice_mile_per_hour">mailia tunnissa</string>
|
||||
<string name="min_per_mile">min/mi</string>
|
||||
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
|
||||
<string name="voice_per_mile">per maili</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sensors -->
|
||||
<string name="watts">W</string>
|
||||
<string name="revolutions_per_minute">rpm</string>
|
||||
<string name="bpm">bpm</string>
|
||||
<string name="battery_level">Akku</string>
|
||||
<string name="unit_watt">W</string>
|
||||
<string name="unit_revolution_per_minute">rpm</string>
|
||||
<string name="unit_beat_per_minute">bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akku</string>
|
||||
|
||||
<!-- Stats Labels -->
|
||||
<string name="moving_time_label">Liikkumisaika</string>
|
||||
<string name="total_time_label">Kokonaisaika</string>
|
||||
<string name="stat_moving_time">Liikkumisaika</string>
|
||||
<string name="stat_total_time">Kokonaisaika</string>
|
||||
<string name="time_label">Aika</string>
|
||||
<string name="sd_unavail">Muistikortti ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="speed">Nopeus</string>
|
||||
<string name="stat_speed">Nopeus</string>
|
||||
<string name="start_trip">Sinun pitää ensin aloittaa matka.</string>
|
||||
<string name="marker_type_statistics">Tilastot</string>
|
||||
<string name="total_distance_label">Kokonaismatka</string>
|
||||
<string name="stat_total_distance">Kokonaismatka</string>
|
||||
<string name="distance_label">Matka</string>
|
||||
<string name="power">Teho</string>
|
||||
<string name="cadence">Kadenssi</string>
|
||||
<string name="heart_rate">Syke</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Teho</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadenssi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Syke</string>
|
||||
<string name="max_heart_rate">Maksimisyke</string>
|
||||
<string name="unknown">-</string>
|
||||
<string name="waiting">Odotetaan...</string>
|
||||
@@ -481,17 +481,17 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="bluetooth_not_connected">Bluetooth sensoria ei ole yhdistetty</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_data_time">Sensorin data-aika</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Sensorin data-aika</string>
|
||||
<string name="power_meter_enabled">Tehomittari käytössä</string>
|
||||
<string name="heart_rate_monitor_enabled">Sykemittari käytössä</string>
|
||||
<string name="no_sensor_manager">Ei sensorihallintaa</string>
|
||||
<string name="enabled">Käytössä</string>
|
||||
<string name="connecting">Yhdistetään</string>
|
||||
<string name="connected">Yhdistetty</string>
|
||||
<string name="disconnected">Katkaistu</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Yhdistetään</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Yhdistetty</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Katkaistu</string>
|
||||
<string name="no_sensor_service">Ei sensoripalvelua</string>
|
||||
<string name="searching">Etsitään</string>
|
||||
<string name="sending">Lähetetään</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Lähetetään</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_sensor_type_none">Ei sensoria</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ -sensori</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user