karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Rename and reorganize strings.xml variables for

Browse Source 
- Chart Settings
- Sensor State
- Statistic Page
- Unit
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-09 13:13:33 -08:00
parent 32e01c7861
commit 5492bf86d1
30 changed files with 781 additions and 791 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
+23 -23
View File
@@ -184,7 +184,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_sharing_url_only_summary_off">O conteúdo do mapa também será incluído ao compartilhar</string>
<string name="settings_recording_marker">Freqüência de divisão</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Maior tempo ou distância de uma gravação antes que ela seja dividida em duas</string>
<string name="pace_label">Passo</string>
<string name="stat_pace">Passo</string>
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">Satélites de GPS</string>
@@ -207,51 +207,51 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">Velocidade Méd. em Movimento</string>
<string name="average_moving_pace_label">Passo Médio em Movimento</string>
<string name="stat_average_moving_speed">Velocidade Méd. em Movimento</string>
<string name="stat_average_moving_pace">Passo Médio em Movimento</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">Velocidade Média</string>
<string name="average_pace_label">Passo Médio</string>
<string name="stat_average_speed">Velocidade Média</string>
<string name="stat_average_pace">Passo Médio</string>
<!-- Min -->
<string name="elevation_chart_name">Carta de elevação</string>
<string name="elevation_gain_label">Ganho de elevação</string>
<string name="elevation_label">Elevação</string>
<string name="stat_elevation_gain">Ganho de elevação</string>
<string name="stat_elevation">Elevação</string>
<!-- Max -->
<string name="min_elevation_label">Elevação Mínima</string>
<string name="min_grade_label">Subida mínima</string>
<string name="min_pace_label">Passo Mínimo</string>
<string name="stat_min_elevation">Elevação Mínima</string>
<string name="stat_min_grade">Subida mínima</string>
<string name="stat_min_pace">Passo Mínimo</string>
<string name="max_elevation_label">Elevação Máxima</string>
<string name="max_grade_label">Subida máxima</string>
<string name="max_speed_label">Velocidade Máxima</string>
<string name="stat_max_elevation">Elevação Máxima</string>
<string name="stat_max_grade">Subida máxima</string>
<string name="stat_max_speed">Velocidade Máxima</string>
<string name="loading_track">Carregando caminho...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">Configurações do gráfico</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">Eixo X</string>
<string name="by_distance">Por Distância</string>
<string name="by_time">Por Tempo</string>
<string name="chart_settings_x_axis">Eixo X</string>
<string name="chart_settings_by_distance">Por Distância</string>
<string name="chart_settings_by_time">Por Tempo</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">Eixo Y</string>
<string name="chart_settings_y_axis">Eixo Y</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">hora</string>
<string name="voice_hours">horas</string>
<string name="hr">h</string>
<string name="unit_hour">h</string>
<string name="voice_minute">minuto</string>
<string name="voice_minutes">minutos</string>
<string name="voice_second">segundo</string>
<string name="voice_seconds">segundos</string>
<!-- Distance -->
<string name="feet">pés</string>
<string name="unit_feet">pés</string>
<string name="voice_kilometers">kilômetros</string>
<string name="voice_miles">milhas</string>
@@ -262,14 +262,14 @@ limitations under the License.
<string name="voice_per_mile">por milha</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Tempo em Movimento</string>
<string name="total_time_label">Tempo Total</string>
<string name="stat_moving_time">Tempo em Movimento</string>
<string name="stat_total_time">Tempo Total</string>
<string name="time_label">Tempo</string>
<string name="sd_unavail">SD não disponível</string>
<string name="speed">Velocidade</string>
<string name="stat_speed">Velocidade</string>
<string name="start_trip">Você deve começar uma viagem.</string>
<string name="marker_type_statistics">Estatísticas</string>
<string name="total_distance_label">Distância Total</string>
<string name="stat_total_distance">Distância Total</string>
<string name="distance_label">Distância</string>
<string name="unknown">-</string>
<string name="waiting">Aguardando...</string>