karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Rename and reorganize strings.xml variables for

Browse Source 
- Chart Settings
- Sensor State
- Statistic Page
- Unit
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-09 13:13:33 -08:00
parent 32e01c7861
commit 5492bf86d1
30 changed files with 781 additions and 791 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -244,7 +244,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_dialog_message">你的所有设置都将恢复到默认值. 已保存的轨迹不会丢失. 确定要继续吗?</string>
<string name="settings_reset_done">所有设置已恢复到默认值.</string>
<string name="pace_label">节奏</string>
<string name="stat_pace">节奏</string>
<string name="eclair_required">只在 Android 2.0 及以上版本支持</string>
<string name="settings_sensor_type">感应器类型</string>
@@ -310,47 +310,47 @@ limitations under the License.
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<string name="average_moving_speed_label">平均移动速度</string>
<string name="average_moving_pace_label">平均移动步速</string>
<string name="stat_average_moving_speed">平均移动速度</string>
<string name="stat_average_moving_pace">平均移动步速</string>
<!-- Average -->
<string name="average_speed_label">平均速度</string>
<string name="average_pace_label">平均步速</string>
<string name="stat_average_speed">平均速度</string>
<string name="stat_average_pace">平均步速</string>
<string name="elevation_chart_name">海拔图表</string>
<string name="elevation_gain_label">爬升</string>
<string name="elevation_label">海拔</string>
<string name="latitude_label">纬度</string>
<string name="longitude_label">经度</string>
<string name="stat_elevation_gain">爬升</string>
<string name="stat_elevation">海拔</string>
<string name="stat_latitude">纬度</string>
<string name="stat_longitude">经度</string>
<!-- Min -->
<string name="min_elevation_label">最小海拔</string>
<string name="min_grade_label">最小落差</string>
<string name="min_pace_label">最小步速</string>
<string name="stat_min_elevation">最小海拔</string>
<string name="stat_min_grade">最小落差</string>
<string name="stat_min_pace">最小步速</string>
<!-- Max -->
<string name="max_elevation_label">最大海拔</string>
<string name="max_grade_label">最大落差</string>
<string name="max_speed_label">最大速度</string>
<string name="stat_max_elevation">最大海拔</string>
<string name="stat_max_grade">最大落差</string>
<string name="stat_max_speed">最大速度</string>
<string name="loading_track">载入轨迹中...</string>
<!-- Chart Settings -->
<string name="menu_chart_view_chart_settings">图表设置</string>
<!-- X Axis -->
<string name="x_axis">横轴</string>
<string name="by_distance">按距离显示</string>
<string name="by_time">按时间显示</string>
<string name="chart_settings_x_axis">横轴</string>
<string name="chart_settings_by_distance">按距离显示</string>
<string name="chart_settings_by_time">按时间显示</string>
<!-- Y Axis -->
<string name="y_axis">纵轴</string>
<string name="chart_settings_y_axis">纵轴</string>
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="voice_hour">小时</string>
<string name="voice_hours">小时</string>
<string name="hr">时</string>
<string name="min">分</string>
<string name="unit_hour">时</string>
<string name="unit_minute">分</string>
<string name="voice_minute">分钟</string>
<string name="voice_minutes">分钟</string>
<string name="voice_second">秒</string>
@@ -367,18 +367,18 @@ limitations under the License.
<string name="voice_per_mile">每英里</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">移动时间</string>
<string name="total_time_label">总时间</string>
<string name="stat_moving_time">移动时间</string>
<string name="stat_total_time">总时间</string>
<string name="time_label">时间</string>
<string name="sd_unavail">没有 SD 卡</string>
<string name="speed">速度</string>
<string name="stat_speed">速度</string>
<string name="start_trip">你必须先记录轨迹.</string>
<string name="marker_type_statistics">统计</string>
<string name="total_distance_label">总距离</string>
<string name="stat_total_distance">总距离</string>
<string name="distance_label">距离</string>
<string name="power">电源</string>
<string name="cadence">节奏</string>
<string name="heart_rate">心率</string>
<string name="sensor_state_power">电源</string>
<string name="sensor_state_cadence">节奏</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
<string name="max_heart_rate">最大心率</string>
<string name="waiting">请稍候...</string>
@@ -457,17 +457,17 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_not_connected">未连接蓝牙感应器</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">感应器数据时间</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">感应器数据时间</string>
<string name="power_meter_enabled">电源计量器已启用</string>
<string name="heart_rate_monitor_enabled">心率监视器已启用</string>
<string name="no_sensor_manager">没有感应器管理器</string>
<string name="enabled">已启用</string>
<string name="connecting">连接中</string>
<string name="connected">已连接</string>
<string name="disconnected">未连接</string>
<string name="sensor_state_connecting">连接中</string>
<string name="sensor_state_connected">已连接</string>
<string name="sensor_state_disconnected">未连接</string>
<string name="no_sensor_service">没有感应器服务</string>
<string name="searching">搜索中</string>
<string name="sending">发送中</string>
<string name="sensor_state_sending">发送中</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="settings_sensor_type_none">无</string>