karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Noway's translation was included twice.

Browse Source
This commit is contained in:
Dennis Guse
2020-11-09 18:55:38 +01:00
parent c394448273
commit 56aab12110
1 changed files with 0 additions and 468 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-nb/strings.xml
-468
View File
@@ -1,468 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
Copyright 2010 Google Inc.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<!-- Activity Type -->
<string name="activity_type_airplane">fly</string>
<string name="activity_type_atv">ATV</string>
<string name="activity_type_biking">sykling</string>
<string name="activity_type_blimp">blimp (luftskip)</string>
<string name="activity_type_boat">båt</string>
<string name="activity_type_climbing">klatring</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">passasjerfly</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">langrenn</string>
<string name="activity_type_cycling">sykling</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">dirt bike</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">eselridning</string>
<string name="activity_type_driving">kjører</string>
<string name="activity_type_driving_bus">busskjøring</string>
<string name="activity_type_driving_car">bilkjøring</string>
<string name="activity_type_ferry">ferge</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">seilflyvning</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">hanggliding</string>
<string name="activity_type_helicopter">helikopter</string>
<string name="activity_type_hiking">fotturer</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">hesteridning</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">varmluftsballong</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">isseiling</string>
<string name="activity_type_inline_skating">inline-skøyter</string>
<string name="activity_type_kayaking">kajakkpadling</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurfing</string>
<string name="activity_type_land_sailing">landseiling</string>
<string name="activity_type_mixed_type">blandet type</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motorsykkel</string>
<string name="activity_type_motor_boating">motorbåtkjøring</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">terrengsykling</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">fotturer utenfor sti</string>
<string name="activity_type_other">andre</string>
<string name="activity_type_paddling">padling</string>
<string name="activity_type_para_gliding">paragliding</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">Radiostyrt fly</string>
<string name="activity_type_rc_boat">Radiostyrt båt</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">Radiostyrt helikopter</string>
<string name="activity_type_riding">ridning</string>
<string name="activity_type_road_biking">sykling</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">rulleski</string>
<string name="activity_type_rowing">roing</string>
<string name="activity_type_running">jogging</string>
<string name="activity_type_sailing">seiling</string>
<string name="activity_type_seaplane">sjøfly</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">skateboarding</string>
<string name="activity_type_skating">skøyter</string>
<string name="activity_type_skiing">skisport</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">fallskjermhopping</string>
<string name="activity_type_sled">sledekjøring</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboardkjøring</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">truger</string>
<string name="activity_type_speed_walking">hurtig gange</string>
<string name="activity_type_street_running">gateløp</string>
<string name="activity_type_surfing">surfing</string>
<string name="activity_type_track_cycling">banesykling</string>
<string name="activity_type_track_running">baneløp</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">fottur på sti</string>
<string name="activity_type_trail_running">terrengløp</string>
<string name="activity_type_train">tog</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate frisbee</string>
<string name="activity_type_unknown">ukjent</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboarding</string>
<string name="activity_type_walking">gange</string>
<string name="activity_type_water_skiing">vannski</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">vindsurfing</string>
<!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Aktivitetstype: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gjennomsnittshastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Gjennomsnittshastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)</string>
<string name="description_average_speed">Gjennomsnittsfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_elevation_gain">Stigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_elevation_imperial">Høyde (ft)</string>
<string name="description_elevation_metric">Høyde (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Høyeste hastighet: %1$s min/km (%2$s min/eng. mil)</string>
<string name="description_location_accuracy">Nøyaktighet (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Høyde (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Kurs (grader)</string>
<string name="description_location_latitude">Breddegrad (grader)</string>
<string name="description_location_longitude">Lengdegrad (grader)</string>
<string name="description_location_speed">Hastighet (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Maksstigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Maksgrad: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Maksfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_elevation">Minimumsstigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Minimumsgrad: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Flyttetid: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Hastighet (min/eng. mil)</string>
<string name="description_pace_metric">Hastighet (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Spilt inn: %1$s</string>
<string name="description_speed_ms">Hastighet (m/s)</string>
<string name="description_sensor_cadence">Takt (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Puls (bpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Styrke (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Hastighet (km/t)</string>
<string name="description_speed_metric">Hastighet (km/t)</string>
<string name="description_time">Tid</string>
<string name="description_total_distance">Total strekning: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksporter til ekstern lagringsplass</string>
<string name="export_error">%1$d av %2$s ble eksportert til %3$s</string>
<string name="export_option">som %1$s til %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s ble eksportert til %2$s</string>
<string name="export_title">Eksporter til …</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<string name="files_few">%1$d filer</string>
<string name="files_many">%1$d filer</string>
<string name="files_one">1 fil</string>
<string name="files_other">%1$d filer</string>
<string name="files_two">2 filer</string>
<string name="files_zero">0 filer</string>
<!-- Generic -->
<string name="generic_add">Legg til</string>
<string name="generic_cancel">Avbryt</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Vil du slette alle?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vil du slette de valgte elementene?</string>
<string name="generic_description">Beskrivelse</string>
<string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Feil</string>
<string name="generic_name">Navn</string>
<string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nei</string>
<string name="generic_ok">OK</string>
<string name="generic_paused">Midlertidig stoppet</string>
<string name="generic_progress_title">Vent litt …</string>
<string name="generic_recording">Tar opp …</string>
<string name="generic_save">Lagre</string>
<string name="generic_success_title">Vellykket</string>
<string name="generic_tracks">Spor</string>
<string name="generic_yes">Ja</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_location_access">«Posisjonstilgang»</string>
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Aktiver flere posisjonskilder i %1$s, og
pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
<string name="gps_not_found">Fant ingen GPS på enheten</string>
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på bedre GPS-signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">App</string>
<string name="image_arrow">Pil</string>
<string name="image_marker">Markør</string>
<string name="image_marker_count">Markørantall</string>
<string name="image_my_location">Min posisjon</string>
<string name="image_pause">Stans midlertidig</string>
<string name="image_photo_marker">Bildemarkør</string>
<string name="image_record">Spill inn</string>
<string name="image_stop">Stopp</string>
<string name="image_track">Spor</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d av %2$s ble importert fra %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s finnes ikke</string>
<string name="import_no_file">Det var ingen filer å importere. Koble enheten din til datamaskinen din, og plasser filene som skal
importeres i %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importer filer</string>
<string name="import_progress_message">Importerer fra %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importer fra ekstern lagringsplass</string>
<string name="import_success">%1$s ble importert fra %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Kan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.</string>
<string name="marker_add_success">En markør ble satt inn</string>
<string name="marker_add_canceled">Avbrutt – ingen markør lagt til</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markører for dette sporet blir slettet permanent fra enheten</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren blir slettet permanent fra enheten</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markørene blir slettet permanent fra enheten</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (slutt)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (start)</string>
<string name="marker_name_format">Markør %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Del %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d av %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Siden forrige delmarkør:</string>
<!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. foss)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string>
<!-- Marker List -->
<string name="marker_list_empty_message">Du har ingen markører</string>
<!-- Menu -->
<string name="menu_aggregated_statistics">Samlet statistikk</string>
<string name="menu_delete">Slett</string>
<string name="menu_edit">Rediger</string>
<string name="menu_export_all">Eksporter alle</string>
<string name="menu_help">Hjelp</string>
<string name="menu_import_all">Importer alle</string>
<string name="menu_insert_marker">Sett inn markør</string>
<string name="menu_insert_photo">Sett inn bilde</string>
<string name="menu_markers">Markører</string>
<string name="menu_search">Søk</string>
<string name="menu_select_all">Velg alle</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
<string name="menu_settings">Innstillinger</string>
<string name="menu_share">Del</string>
<string name="menu_show_on_map">Vis på kart</string>
<string name="menu_split_frequency">Delefrekvens</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stopp GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Se bildet</string>
<string name="menu_voice_frequency">Talefrekvens</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Opptakstjeneste</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Spor og markører</string>
<string name="search_list_empty_message">Ingen spor eller markører samsvarte med søket ditt</string>
<string name="search_list_marker_track_location">I «%1$s»-stien.</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Frakoblet</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgjengelig mens du tar opp en sti.</string>
<string name="settings_show">Vis</string>
<!-- Settings Advanced -->
<string name="settings_advanced">Avansert</string>
<!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Etter distanse</string>
<string name="settings_chart_by_time">Etter tid</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X-akse</string>
<string name="settings_recording">Opptak</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Fortsett alltid opptak etter omstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Fortsett aldri opptak etter omstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Fortsett opptak etter omstart hvis den sist innspilte posisjonen var innen de siste %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Auto-gjenoppta</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Standard aktivitetstype</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mellom innspilte posisjoner</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Det blir opprettet et nytt segment hvis avstanden mellom to posisjoner er større enn %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Maks avstand</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Spiller inn avstandsintervall</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Spiller inn tidsintervall</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">Posisjonen ignoreres hvis nøyaktigheten er under %1$s</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">GPS-nøyaktighet</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Dato (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Dato (lokal)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Tall</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Standardnavn på sti</string>
<!-- Settings Reset -->
<string name="settings_reset">Tilbakestill</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Alle innstillinger går tilbake til standardverdiene.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Vil du tilbakestille nå?</string>
<string name="settings_reset_done">Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Bredde- og lengdegrad</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Foretrukket måling</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Foretrukne enheter</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Del sporfilen</string>
<string name="share_track_share_file_body">Jeg tror du kan være interessert i dette sporet.\n\nFor å se på dette sporet bruker du Google Earth eller annen
kartprogramvare.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Jeg vil dele en sti med deg</string>
<!-- Stats -->
<string name="stats_average_moving_pace">Gjennomsnittlig forflytningstempo</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Gjennomsnittlig forflytningshastighet</string>
<string name="stats_average_pace">Gjennomsnittlig tempo</string>
<string name="stats_average_speed">Gjennomsnittlig hastighet</string>
<string name="stats_elevation">Høyde</string>
<string name="stats_fastest_pace">Raskeste tempo</string>
<string name="stats_gain">Økning</string>
<string name="stats_grade">Stigning</string>
<string name="stats_latitude">Breddegrad</string>
<string name="stats_longitude">Lengdegrad</string>
<string name="stats_max">Maks</string>
<string name="stats_max_speed">Maks. hastighet</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Forflyttingstid</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Hastighet</string>
<string name="stats_distance">Avstand</string>
<string name="stats_total_time">Total tid</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Sti %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Tar opp stien …</string>
<string name="track_markers">Markører for %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Sporet og markørene slettes permanent fra enheten.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Vil du slette sporet?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">De valgte sporene og markørene slettes permanent fra enheten.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Sletter …</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagram</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistikk</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Aktivitetstype (f.eks. turgåing)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nytt spor</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Begynn å spille inn ditt neste eventyr her</string>
<!-- Track Widget -->
<!-- Tracks -->
<string name="tracks_few">%1$d stier</string>
<string name="tracks_many">%1$d stier</string>
<string name="tracks_one">1 sti</string>
<string name="tracks_other">%1$d stier</string>
<string name="tracks_two">2 stier</string>
<string name="tracks_zero">0 stier</string>
<!-- Unit -->
<string name="unit_feet">fot</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/t</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">eng. mil</string>
<string name="unit_mile_per_hour">eng. mil per time</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min per eng. mil</string>
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Tilpass for nøyaktighet</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Tilpass for batterilevetid</string>
<string name="value_always">Alltid</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f fot</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f eng. mil</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f eng. mil (dårlig GPS)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmerket GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (anbefales)</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/t</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (utmerket GPS)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dårlig GPS)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (anbefales)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d eng. mil</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Ingen</string>
<string name="value_off">Av</string>
<string name="value_smallest">Minst</string>
<string name="value_smallest_recommended">Minste (anbefales)</string>
<!-- Voice -->
<string name="voice_hours_few">%1$d timer</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d timer</string>
<string name="voice_hours_one">Én time</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d timer</string>
<string name="voice_hours_two">To timer</string>
<string name="voice_hours_zero">Null timer</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutter</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutter</string>
<string name="voice_minutes_one">Ett minutt</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutter</string>
<string name="voice_minutes_two">To minutter</string>
<string name="voice_minutes_zero">Null minutter</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s per kilometer</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s per engelske mil</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d sekunder</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d sekunder</string>
<string name="voice_seconds_one">Ett sekund</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d sekunder</string>
<string name="voice_seconds_two">To sekunder</string>
<string name="voice_seconds_zero">Null sekunder</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">Én kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">To kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">Null kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f engelske mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f engelske mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">Én engelsk mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f engelske mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">To engelske mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">Null engelske mil i timen</string>
<string name="voice_template">Spor %1$s om %2$s ved %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">total avstand er %1$.2f kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">total avstand er %1$.2f kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">total avstand er én kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">total avstand er %1$.2f kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">total avstand er to kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">total avstand er null kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">total avstand er %1$.2f engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">total avstand er %1$.2f engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">total avstand er én engelsk mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">total avstand er %1$.2f engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">total avstand er to engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">total avstand er null engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_zero">Total avstand i Spor er null.</string>
<!-- Waypoint Type -->
<string name="waypoint_type_atm">Minibank</string>
<string name="waypoint_type_bank">bank</string>
<string name="waypoint_type_bar">bar</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">grillmat</string>
<string name="waypoint_type_building">bygning</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">busstopp</string>
<string name="waypoint_type_cafe">kafé</string>
<string name="waypoint_type_campfire">leirbål</string>
<string name="waypoint_type_campground">campingplass</string>
<string name="waypoint_type_church">kirke</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">kaffebar</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">nærbutikk</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">drikkevann</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">fallende steiner</string>
<string name="waypoint_type_ferry">ferge</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">ildsted</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">brannstasjon</string>
<string name="waypoint_type_fishing">fiske</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">bensinstasjon</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">golfbane</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">dagligvarebutikk</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">frisør</string>
<string name="waypoint_type_harbor">havn</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">tursti</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotell</string>
<string name="waypoint_type_house">hus</string>
<string name="waypoint_type_information">informasjon</string>
<string name="waypoint_type_intersection">veikryss</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">postkasse</string>
<string name="waypoint_type_market">marked</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">møtested</string>
<string name="waypoint_type_opera">opera</string>
<string name="waypoint_type_parking">parkering</string>
<string name="waypoint_type_police_station">politistasjon</string>
<string name="waypoint_type_post_office">postkontor</string>
<string name="waypoint_type_pothole">jettegryte</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">jernbaneovergang</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurant</string>
<string name="waypoint_type_shopping">shopping</string>
<string name="waypoint_type_sight">attraksjon</string>
<string name="waypoint_type_store">butikk</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">svømmebasseng</string>
<string name="waypoint_type_telephone">telefon</string>
<string name="waypoint_type_theater">teater</string>
<string name="waypoint_type_toilet">toalett</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">turistinformasjon</string>
<string name="waypoint_type_tree">tre</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">tunnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">foss</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">vannfontene</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">veipunkt</string>
</resources>