Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 92.2% (71 of 77 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/app-store-metadata-files/pl/

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/4253.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+v3.18.6: OpenTracks
+
+Zmiany:
+- "Pokaż na mapie"- Funkcjonalość wraz z  KML zamiast KMZ
+- Komunikaty głosowe nie podają nazwy aplikacji
+- Podczas śledzenia: Zmiana wysokości aktualizowana co sekundę
+- Przetłumaczone opisy w sklepach aplikacji
+
+Naprawione błędy:
+- Naprawiono nieprawidłowe tłumaczenia wiadomości głosowych
+
+Developer:
+- Uprawnienia Android12 (BLUETOOTH_SCAN)
+- Uprawnienia Android12 (ACCESS_COARSE_LOCATION)
+- Zastosowanie TrackPoints (testowane)
+- Usunięcie niepotrzebnych tłumaczeń

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/4519.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+v3.22.0: OpenTracks
+
+Zmiany:
+- Lokalizacja zapisywana tylko wtedy gdy pokonany dystans jest większy od minimalnego przedziału śledzenia dystansu
+  (usunięto funkcjonalność z wykrywania bezczynności)
+- UI może zostać skonfigurowane do wyświetlania zegara
+- Prędkość ruchu bez oporu (prędkość jałowa) jest teraz konfigurowalna
+
+Poprawki:
+- Przedziały: awaria, gdy zapisano zwiększenie wysokości, ale nie spadek
+- Podczas nagrywania: zapobieganie awariom podczas wyłączania komunikatów głosowych

fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt

@@ -3,9 +3,9 @@ OpenTracks jest aplikacją do śledzenia sportu, która całkowicie szanuje Twoj
 Cechy:
 * Śledzenie sportu: śledź swoją aktywność sportową i outdoorową.
 * Zdjęcia i markery: zaznacz interesujące lokalizacje podczas śledzenia.
-* Przyrost i utrata wysokości: poprzez czujnik barometryczny
+* Zmiana wysokości: poprzez czujnik barometryczny
 * Wysokość pokazana w EGM2008 (powyżej średniego poziomu morza); wyeksportowana jako WGS84
 * Komunikaty głosowe
 * Obsługa czujników Bluetooth LE: tętno, prędkość i dystans (kolarstwo), kadencja (kolarstwo) i miernik mocy (kolarstwo)
 * Eksport danych: eksport tras jako KMZ (w tym zdjęcia), KML lub GPX
-* Brak dostępu do Internetu: Internet nie jest używany
+* Dostępu do Internetu: Internet nie jest używany