Update translations.

2012-07-09 09:57:26 -07:00
parent 733e5fac74
commit 80470ef4f2
80 changed files with 182 additions and 351 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ limitations under the License.
 -->
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
  android:installLocation="auto"
-  android:versionCode="47"
+  android:versionCode="48"
  android:versionName="2.0"
  package="com.google.android.maps.mytracks" >

@@ -30,7 +30,7 @@
    other activity while watching live performance statistics. My Tracks makes it easy to archive
    your training history with Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your
    activities with friends and the world.</string><string name="help_my_tracks_question" translation_description="In the 'Help' page, the question on what is My Tracks.">What is My Tracks?</string><string name="help_saved_files_answer" translation_description="In the 'Help' page, the answer on saved files.">You can use Google Earth or similar applications to visualize and edit GPS tracks.</string><string name="help_saved_files_question" translation_description="In the 'Help' page, the question on saved files.">What can I do with tracks after saving them to the SD card or sharing such files with friends?</string><string name="help_send_track_answer" translation_description="In the 'Help' page, the answer on sending a track.        %1$s url. E.g., 'maps.google.com'.       %2$s url. E.g., 'google.com/fusiontables'.       %3$s url. E.g., 'docs.google.com'.">You can send a track to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs. Tracks sent to
-    Google Maps are at %1$s, \\"My Places\\". Tracks sent to Google Fusion Tables are at %2$s. Tracks
+    Google Maps are at %1$s, \"My Places\". Tracks sent to Google Fusion Tables are at %2$s. Tracks
    sent to Google Docs are at %3$s.</string><string name="help_send_track_question" translation_description="In the 'Help' page, the question on sending a track.">Where can I send a track?</string><string name="help_share_friends_answer" translation_description="In the 'Help' page, the answer on sharing with friends.">You can share a track as a link to Google Maps. Your track will first get uploaded to Google
    Maps.</string><string name="help_share_friends_question" translation_description="In the 'Help' page, the question on sharing with friends.">How do I share a track with friends?</string><string name="help_share_visibility_answer" translation_description="In the 'Help' page, the answer on share visibility.">By default, tracks sent to Google Maps are unlisted, tracks sent to Google Fusion Tables are
    public, and tracks sent to Google Docs are private. For Google Maps, you can change the