karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Translated using Weblate (Moldavian)

Browse Source 
Currently translated at 71.4% (291 of 407 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/ro_MD/
This commit is contained in:
Dennis Guse
2021-07-31 07:39:42 +00:00
committed by Weblate
parent e1f4406674
commit a0a8ef9016
1 changed files with 24 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-mo/strings.xml
+24 -48
View File
@@ -92,12 +92,9 @@
<string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string>
<string name="export_progress_message">Se exportă în %1$s…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="zero">0 fișiere</item>
<item quantity="one">1 fișier</item>
<item quantity="two">2 fișiere</item>
<item quantity="few">%1$d fișiere</item>
<item quantity="many">%1$d (de) fișiere</item>
<item quantity="other">%1$d (de) fișiere</item>
<item quantity="one">%1$d fișiere</item>
<item quantity="few">%1$d fișier</item>
<item quantity="other">%1$d fișiere</item>
</plurals>
<string name="generic_add">Adăugați</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string>
@@ -239,63 +236,42 @@
<string name="value_off">Dezactivare</string>
<string name="value_smallest_recommended">Cea mai mică valoare (recomandată)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="zero">0 ore</item>
<item quantity="one">1 oră</item>
<item quantity="two">2 ore</item>
<item quantity="few">%1$d ore</item>
<item quantity="many">%1$d (de) ore</item>
<item quantity="other">%1$d (de) ore</item>
<item quantity="one">%1$d ore</item>
<item quantity="few">%1$d oră</item>
<item quantity="other">%1$d ore</item>
</plurals>
<plurals name="voiceMinutes">
<item quantity="zero">0 minute</item>
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="two">2 minute</item>
<item quantity="few">%1$d minute</item>
<item quantity="many">%1$d minute</item>
<item quantity="other">%1$d (de) minute</item>
<item quantity="one">%1$d minute</item>
<item quantity="few">%1$d minut</item>
<item quantity="other">%1$d minute</item>
</plurals>
<plurals name="voiceSeconds">
<item quantity="zero">0 secunde</item>
<item quantity="one">1 secundă</item>
<item quantity="two">2 secunde</item>
<item quantity="few">%1$d secunde</item>
<item quantity="many">%1$d (de) secunde</item>
<item quantity="one">%1$d secunde</item>
<item quantity="few">%1$d secundă</item>
<item quantity="other">%1$d secunde</item>
</plurals>
<plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
<item quantity="zero">0 kilometri pe oră</item>
<item quantity="one">1 kilometru pe oră</item>
<item quantity="two">2 kilometri pe oră</item>
<item quantity="few">%1$.1f kilometri pe oră</item>
<item quantity="many">%1$.1f (de) kilometri pe oră</item>
<item quantity="other">%1$.1f (de) kilometri pe oră</item>
<item quantity="one">%1$.1f kilometri pe oră</item>
<item quantity="few">%1$.1f kilometru pe oră</item>
<item quantity="other">%1$.1f kilometri pe oră</item>
</plurals>
<plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
<item quantity="zero">0 mile pe oră</item>
<item quantity="one">1 milă pe oră</item>
<item quantity="two">2 mile pe oră</item>
<item quantity="few">%1$.1f mile pe oră</item>
<item quantity="many">%1$.1f (de) mile pe oră</item>
<item quantity="other">%1$.1f (de) mile pe oră</item>
<item quantity="one">%1$.1f mile pe oră</item>
<item quantity="few">%1$.1f milă pe oră</item>
<item quantity="other">%1$.1f mile pe oră</item>
</plurals>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s pe kilometru</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s pe milă</string>
<string name="voice_template">%1$s în %2$s cu %3$s</string>
<plurals name="voiceTotalDistanceKilometers">
<item quantity="zero">distanţa totală 0 kilometri</item>
<item quantity="one">distanţa totală 1 kilometru</item>
<item quantity="two">distanţa totală 2 kilometri</item>
<item quantity="few">distanţa totală %1$.2f kilometri</item>
<item quantity="many">distanţa totală %1$.2f (de) kilometri</item>
<item quantity="other">distanţa totală %1$.2f (de) kilometri</item>
<item quantity="one">distanţa totală %1$.2f kilometri</item>
<item quantity="few">distanţa totală %1$.2f kilometru</item>
<item quantity="other">distanţa totală %1$.2f kilometri</item>
</plurals>
<plurals name="voiceTotalDistanceMiles">
<item quantity="zero">distanţa totală 0 mile</item>
<item quantity="one">distanţa totală 1 milă</item>
<item quantity="two">distanţa totală 2 mile</item>
<item quantity="few">distanţa totală %1$.2f mile</item>
<item quantity="many">distanţa totală %1$.2f (de) mile</item>
<item quantity="other">distanţa totală %1$.2f (de) mile</item>
<item quantity="one">distanţa totală %1$.2f mile</item>
<item quantity="few">distanţa totală %1$.2f milă</item>
<item quantity="other">distanţa totală %1$.2f mile</item>
</plurals>
<string name="waypoint_type_atm">Bancomat</string>
<string name="waypoint_type_bank">bancă</string>
@@ -348,4 +324,4 @@
<string name="waypoint_type_waterfall">cascadă</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fântână arteziană</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punct de traseu</string>
</resources>
</resources>