Formatting translations.

src/androidTest/java/com/google/android/apps/mytracks/content/TrackDataHubTest.java

@@ -547,7 +547,7 @@ public class TrackDataHubTest {
         .andReturn(false);
     expect(trackDataListener1.onRecordingDistanceIntervalChanged(
         PreferencesUtils.RECORDING_DISTANCE_INTERVAL_DEFAULT)).andReturn(false);
-    expect(trackDataListener1.onMapTypeChanged(PreferencesUtils.MAP_TYPE_DEFAUlT)).andReturn(false);
+    expect(trackDataListener1.onMapTypeChanged(PreferencesUtils.MAP_TYPE_DEFAULT)).andReturn(false);
     
     expect(trackDataListener2.onMetricUnitsChanged(true)).andReturn(false);
     expect(trackDataListener2.onReportSpeedChanged(true)).andReturn(false);
@@ -556,7 +556,7 @@ public class TrackDataHubTest {
         .andReturn(false);
     expect(trackDataListener2.onRecordingDistanceIntervalChanged(
         PreferencesUtils.RECORDING_DISTANCE_INTERVAL_DEFAULT)).andReturn(false);
-    expect(trackDataListener2.onMapTypeChanged(PreferencesUtils.MAP_TYPE_DEFAUlT)).andReturn(false);
+    expect(trackDataListener2.onMapTypeChanged(PreferencesUtils.MAP_TYPE_DEFAULT)).andReturn(false);
     replay();
 
     trackDataHub.start();

src/main/java/com/google/android/apps/mytracks/io/file/exporter/SaveAsyncTask.java

@@ -94,7 +94,7 @@ public class SaveAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
   }
 
   /**
-   * Sets the current activity associated with this AyncTask.
+   * Sets the current activity associated with this AsyncTask.
    * 
    * @param saveActivity the current activity, can be null
    */

src/main/java/com/google/android/apps/mytracks/services/tasks/PeriodicTaskExecutor.java

@@ -82,7 +82,7 @@ public class PeriodicTaskExecutor {
 
     // Returning null is ok
     if (periodicTask == null) {
-      Log.d(TAG, "Peridoic task is null.");
+      Log.d(TAG, "Periodic task is null.");
       return;
     }
     periodicTask.start();

src/main/java/com/google/android/apps/mytracks/util/PreferencesUtils.java

@@ -56,7 +56,7 @@ public class PreferencesUtils {
   // Value for split_frequency_key and voice_frequency_key
   public static final int FREQUENCY_OFF = 0;
 
-  public static final int MAP_TYPE_DEFAUlT = 1;
+  public static final int MAP_TYPE_DEFAULT = 1;
   public static final int MAX_RECORDING_DISTANCE_DEFAULT = 200;
   
   // Values for min_recording_interval_key

src/main/res/values/themes_custom.xml

@@ -28,9 +28,9 @@ limitations under the License.
     <!-- Manually added -->
     <item name="android:actionBarStyle">@style/ActionBarStyleCustom</item>
     <item name="android:actionModeBackground">@drawable/action_mode_background_mytracks</item>
-    <item name="android:alertDialogTheme">@style/AlertDialogThemeMyTracks</item>
+    <item name="android:alertDialogTheme">@style/CustomAlertDialogTheme</item>
   </style>
-  <style name="AlertDialogThemeMyTracks" parent="@android:style/Theme.Holo.Dialog">
+  <style name="CustomAlertDialogTheme" parent="@android:style/Theme.Holo.Dialog">
     <!-- From auto generated -->
     <item name="android:activatedBackgroundIndicator">@drawable/activated_background_holo_dark</item>
     <item name="android:autoCompleteTextViewStyle">@style/AutoCompleteTextViewCustom</item>

src/main/res/values/third_party.xml

@@ -17,12 +17,12 @@ limitations under the License.
 <resources>
   <!-- Do not translate -->
   <!-- Permissions, need to be in sync with the permissions in AndroidManifest.xml -->
-  <string name="broadcast_notifications_permission">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_NOTIFICATIONS</string>
+  <string name="broadcast_notifications_permission" translatable="false">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_NOTIFICATIONS</string>
   <!-- Broadcast -->
-  <string name="track_id_broadcast_extra">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_ID</string>
-  <string name="track_paused_broadcast_action">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_PAUSED</string>
-  <string name="track_resumed_broadcast_action">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_RESUMED</string>
-  <string name="track_started_broadcast_action">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_STARTED</string>
-  <string name="track_stopped_broadcast_action">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_STOPPED</string>
-  <string name="track_update_broadcast_action">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_UPDATE</string>
+  <string name="track_id_broadcast_extra" translatable="false">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_ID</string>
+  <string name="track_paused_broadcast_action" translatable="false">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_PAUSED</string>
+  <string name="track_resumed_broadcast_action" translatable="false">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_RESUMED</string>
+  <string name="track_started_broadcast_action" translatable="false">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_STARTED</string>
+  <string name="track_stopped_broadcast_action" translatable="false">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_STOPPED</string>
+  <string name="track_update_broadcast_action" translatable="false">com.google.android.apps.mytracks.TRACK_UPDATE</string>
 </resources>