forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Add screenshots and character limits for
- settings
This commit is contained in:
Jimmy Shih
+387
-175
@@ -1237,470 +1237,682 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_backup"
|
||||
translation_description="In the Settings page, the option to change the data backup related
|
||||
settings.">
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the data backup related
|
||||
settings.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings.png">
|
||||
Backup
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_now"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, under the 'SD card backup' section, the option
|
||||
to backup to the SD card now.">
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card backup' section, the
|
||||
option to backup to the SD card now.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_backup.png">
|
||||
Backup now
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_now_progress_message"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Backup now' option, the
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Backup now' option, the
|
||||
progress dialog telling the user that it is writing all tracks and settings and that it may
|
||||
take a while.">
|
||||
take a while.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_backup_now_progress_message.png">
|
||||
Writing all tracks and settings to the SD card. This may take a while...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_now_summary"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, under the 'SD card backup' section, the summary
|
||||
for the 'Backup now' option explaining that all tracks and settings will be written to the SD
|
||||
card.">
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card backup' section, the
|
||||
summary for the 'Backup now' option explaining that all tracks and settings will be written to
|
||||
the SD card.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_backup.png">
|
||||
Write a full copy of all your tracks and settings to the SD card.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_restore"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, under the 'SD card backup' section, the option
|
||||
to restore everything from the SD card.">
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card backup' section, the
|
||||
option to restore everything from the SD card.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_backup.png">
|
||||
Restore now
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_restore_confirm_message"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
||||
message in the alert dialog asking the user to confirm that he wants to restore from a backup
|
||||
and it will overwrite all the current tracks and settings.">
|
||||
and it will overwrite all the current tracks and settings.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_backup_restore_confirm_message.png">
|
||||
Restoring a backup from the SD card will overwrite all your current tracks and settings. Are you
|
||||
sure?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_restore_no_backup"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
||||
message in the alert dialog informing the user that there is no backup to restore from.">
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
||||
message in the alert dialog informing the user that there is no backup to restore from.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_backup_restore_no_backup.png">
|
||||
No backup found.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_restore_progress_message"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
||||
message on the progress dialog indicating that My Tracks is reading all tracks and settings
|
||||
from the backup on the SD card and that it may take a while.">
|
||||
from the backup on the SD card and that it may take a while.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_backup_restore_progress.png">
|
||||
Reading all tracks and settings from the SD card. This may take a while...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_restore_select_title"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
||||
title in the picker dialog asking the user to select a backup.">
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, after pressing the 'Restore now' option, the
|
||||
title in the picker dialog asking the user to select a backup.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_backup_restore_select_title.png">
|
||||
Select a backup to restore
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_restore_summary"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, under the 'SD card backup' section, the summary
|
||||
for the 'Restore now' option explaining that it restores all tracks and settings from the SD
|
||||
card.">
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, under the 'SD card backup' section, the
|
||||
summary for the 'Restore now' option explaining that it restores all tracks and settings from
|
||||
the SD card.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_backup.png">
|
||||
Restore all tracks and settings from the SD card.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_backup_sd_card"
|
||||
translation_description="In the Backup settings, the section header for configuring backup to
|
||||
the SD card.">
|
||||
translation_description="In the 'Backup' settings, the section header for configuring backup to
|
||||
the SD card.
|
||||
|
||||
Character limit: ~40 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_backup.png">
|
||||
SD card backup
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display"
|
||||
translation_description="In the Settings page, the option to change the display related
|
||||
settings.">
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the display related
|
||||
settings.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings.png">
|
||||
Display
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_metric"
|
||||
translation_description="In the Display settings, the checkbox option to use the metric units.">
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, the checkbox option to use the metric units.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Use metric units
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_metric_summary_off"
|
||||
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Use metric units'
|
||||
checkbox when it is unchecked explaining using the imperial units to display distances.">
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, the summary for the 'Use metric units'
|
||||
checkbox when it is unchecked explaining using the imperial units to display distances.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_display_unchecked.png">
|
||||
Use imperial units to display distances.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_metric_summary_on"
|
||||
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Use metric units'
|
||||
checkbox when it is checked explaining using the metric units to display distances.">
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, the summary for the 'Use metric units'
|
||||
checkbox when it is checked explaining using the metric units to display distances.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Use metric units to display distances.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_speed"
|
||||
translation_description="In the Display settings, the checkbox option to display speed (e.g., 5
|
||||
miles per hour) instead of pace (e.g., 0.2 hours per mile).">
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, the checkbox option to display speed (e.g.,
|
||||
5 miles per hour) instead of pace (e.g., 0.2 hours per mile).
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Display speed
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_speed_summary_off"
|
||||
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Display speed' checkbox
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, the summary for the 'Display speed' checkbox
|
||||
when it is unchecked explaining that pace (e.g., 0.2 hours per mile) will be used instead of
|
||||
speed (e.g., 5 miles per hour).">
|
||||
speed (e.g., 5 miles per hour).
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_display_unchecked.png">
|
||||
Display pace (e.g., hours/mile).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_speed_summary_on"
|
||||
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Display speed' checkbox
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, the summary for the 'Display speed' checkbox
|
||||
when it is checked explaining that speed (e.g., 5 miles per hour) will be used instead of pace
|
||||
(e.g., 0.2 hours per mile).">
|
||||
(e.g., 0.2 hours per mile).
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Display speed (e.g., miles/hour).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color"
|
||||
translation_description="In the Display settings, the dropdown option to choose a track color
|
||||
mode for how to use different colors to color a track based on slow, medium, and fast speed.">
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, the dropdown option to choose a track color
|
||||
mode for how to use different colors to color a track based on slow, medium, and fast speed.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Track color mode
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_dynamic"
|
||||
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||
option to use different colors to color a track based on dynamically determined speed
|
||||
thresholds. E.g., use one color when the speed is below the slow speed threshold.">
|
||||
thresholds. E.g., use one color when the speed is below the slow speed threshold.
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display_track_color_option.png">
|
||||
Dynamic thresholds
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_dynamic_medium"
|
||||
translation_description="In the Display settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
|
||||
the option for configuring the percentage from the average speed for the medium speed range.
|
||||
The track color mode will use different colors to color a track depending on whether the speed
|
||||
is above, in, or below the medium speed range.">
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, under the 'Dynamic thresholds'
|
||||
configurations, the option for configuring the percentage from the average speed for the
|
||||
medium speed range. The track color mode will use different colors to color a track depending
|
||||
on whether the speed is above, in, or below the medium speed range.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Percentage from average
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_dynamic_medium_summary"
|
||||
translation_description="In the Display settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
|
||||
the summary for the 'Percentage from average' option explaining that it sets the percentage
|
||||
from the average speed for the medium speed range. The track color mode will use different
|
||||
colors to color a track depending on whether the speed is above, in, or below the medium speed
|
||||
range.">
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, under the 'Dynamic thresholds'
|
||||
configurations, the summary for the 'Percentage from average' option explaining that it sets
|
||||
the percentage from the average speed for the medium speed range. The track color mode will
|
||||
use different colors to color a track depending on whether the speed is above, in, or below
|
||||
the medium speed range.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Percentage from the average speed for the medium speed range.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_fixed"
|
||||
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||
option to use different colors to color a track based on fixed speed thresholds. E.g., use
|
||||
one color when the speed is below the slow speed threshold.">
|
||||
one color when the speed is below the slow speed threshold.
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display_track_color_option.png">
|
||||
Fixed thresholds
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_fixed_medium"
|
||||
translation_description="In the Display settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
||||
the option for configuring the medium speed threshold. Thus any speed lower than the
|
||||
threshold but greater than the slow speed threshold will be colored by the medium speed
|
||||
color.">
|
||||
color.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Medium speed threshold
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_fixed_medium_summary"
|
||||
translation_description="In the Display settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
||||
the summary for the 'Medium speed threshold' option explaining that it sets a cutoff speed
|
||||
for the medium speed color.">
|
||||
for the medium speed color.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Medium speed top value.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_fixed_slow"
|
||||
translation_description="In the Display settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
||||
the option for configuring the slow speed threshold. Thus any speed lower than the threshold
|
||||
will be colored by the slow speed color.">
|
||||
will be colored by the slow speed color.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Slow speed threshold
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_fixed_slow_summary"
|
||||
translation_description="In the Display settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations,
|
||||
the summary for the 'Slow speed threshold' option explaining that it sets a cutoff speed for
|
||||
the slow speed color.">
|
||||
the slow speed color.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
Slow speed top value.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_single"
|
||||
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||
option to use a single color for all speeds.">
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
|
||||
option to use a single color for all speeds.
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_display_track_color_option.png">
|
||||
Single color
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_display_track_color_summary"
|
||||
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Track color mode'
|
||||
translation_description="In the 'Display' settings, the summary for the 'Track color mode'
|
||||
dropdown explaining that it configures how colors are used to color a track based on
|
||||
slow, medium, and fast speed.">
|
||||
slow, medium, and fast speed.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_display.png">
|
||||
The way to color a track based on slow, medium, and fast speed.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording"
|
||||
translation_description="In the Settings page, the summary for an option that is not available
|
||||
during a track recording.">
|
||||
translation_description="In settings, the summary for an option that is not available during a
|
||||
track recording.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_not_while_recording.png">
|
||||
Not available while recording a track.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording"
|
||||
translation_description="In the Settings page, the option to change the track recording related
|
||||
settings.">
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the track recording
|
||||
related settings.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings.png">
|
||||
Recording
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the timeout
|
||||
after which a recorded track will not be continued after phone reboot.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the
|
||||
timeout after which a recorded track will not be continued after phone reboot.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_bottom.png">
|
||||
Auto-resume timeout
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_summary"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Auto-resume timeout'
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Auto-resume timeout'
|
||||
dropdown option explaining that it configures the maximum time after which a previous
|
||||
recording will not be resumed after phone reboot.">
|
||||
recording will not be resumed after phone reboot.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_bottom.png">
|
||||
Maximum time after which a previously recording track will not be resumed after phone reboot.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_default_activity"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the option to specify a new track's default
|
||||
activity type.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the option to specify a new track's
|
||||
default activity type.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_bottom.png">
|
||||
Default activity type
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_default_activity_summary"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Default activity type'
|
||||
option explaining that it sets the default activity type for a new track.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Default activity
|
||||
type' option explaining that it sets the default activity type for a new track.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_bottom.png">
|
||||
Default activity type for a new track.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_distance"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
|
||||
distance between two recorded points.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the
|
||||
distance between two recorded points.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Distance between points
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_distance_summary"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Distance between
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Distance between
|
||||
points' dropdown option explaining that it configures the smallest distance between two
|
||||
recordings of your position.">
|
||||
recordings of your position.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Smallest distance between two recordings of your position.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_gps_accuracy"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the
|
||||
required GPS accuracy. If a GPS position's accuracy is below the requirement, then it will
|
||||
not be used.">
|
||||
not be used.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
GPS accuracy
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'GPS accuracy' dropdown
|
||||
option explaining that it configures the required accuracy for your position. If a GPS
|
||||
position's accuracy is below the requirement, then it will not be used.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'GPS accuracy'
|
||||
dropdown option explaining that it configures the required accuracy for your position. If a
|
||||
GPS position's accuracy is below the requirement, then it will not be used.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
GPS position will be ignored if it is not this accurate.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_interval"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
|
||||
time between two recorded points.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the
|
||||
time between two recorded points.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Time between points
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_interval_summary"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Time between points'
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Time between points'
|
||||
dropdown option explaining that it configures the smallest time interval between two
|
||||
recordings of your position.">
|
||||
recordings of your position.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Smallest time interval between two recordings of your position.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_marker"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the time or
|
||||
distance a new marker will be inserted.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the time
|
||||
or distance a new marker will be inserted.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Marker frequency
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_marker_summary"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Marker frequency'
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Marker frequency'
|
||||
dropdown option explaining that it configures the time or distance after which a new marker
|
||||
will be inserted.">
|
||||
will be inserted.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Time/distance after which a new marker will be inserted.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_name"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the checkbox on whether the track should be
|
||||
named based on the track's start time or based on a number.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the checkbox on whether the track should
|
||||
be named based on the track's start time or based on a number.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_bottom.png">
|
||||
Use time for track name
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_name_summary_off"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Use time for track
|
||||
name' checkbox when it is unchecked explaining using a number as the default track name.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Use time for track
|
||||
name' checkbox when it is unchecked explaining using a number as the default track name.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_bottom_unchecked.png">
|
||||
Use a number as the default track name.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_name_summary_on"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Use time for track
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Use time for track
|
||||
name' checkbox when it is checked explaining using the track's start time as the default track
|
||||
name.">
|
||||
name.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_bottom.png">
|
||||
Use the track\'s start time as the default track name.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_track_distance"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
|
||||
distance between two tracks.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the
|
||||
distance between two tracks.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Distance between tracks
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_track_distance_summary"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Distance between
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Distance between
|
||||
tracks' dropdown option explaining that it configures the maximum distance for two recorded
|
||||
points for them to be still considered as the same track.">
|
||||
points for them to be still considered as the same track.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Track will be split if two recordings of your position are further than this.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_voice"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the voice
|
||||
announcement frequency.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the dropdown option to configure the voice
|
||||
announcement frequency.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Voice frequency
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_voice_not_available"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Voice frequency'
|
||||
explaining that this option is not available on your Android phone.">
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Voice frequency'
|
||||
explaining that this option is not available on your Android phone.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_voice_not_available.png">
|
||||
Voice announcement is not available on your Android phone.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_recording_voice_summary"
|
||||
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Voice frequency'
|
||||
translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Voice frequency'
|
||||
dropdown option explaining that it configures the time or distance between two voice
|
||||
announcements.">
|
||||
announcements.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_recording_top.png">
|
||||
Time/distance between two voice announcements.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_reset"
|
||||
translation_description="In the Settings page, the option to reset everything to the defaults.">
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, the option to reset everything to the defaults.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings.png">
|
||||
Reset to defaults
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_reset_dialog_message"
|
||||
translation_description="In the Settings page, after pressing the 'Reset to defaults' option,
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, after pressing the 'Reset to defaults' option,
|
||||
the confirmation dialog asking the user to confirm reverting all settings to defaults. But
|
||||
the saved tracks will be preserved.">
|
||||
the saved tracks will be preserved.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_reset_dialog_message.png">
|
||||
All your settings will be erased and reverted to the default values. Saved tracks will be
|
||||
preserved. Are you sure?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done"
|
||||
translation_description="In the Settings page, after pressing the 'Reset to defaults' option,
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, after pressing the 'Reset to defaults' option,
|
||||
the confirmation dialog informing the user that all settings have been reverted to their
|
||||
defaults.">
|
||||
defaults.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_reset_done.png">
|
||||
All settings have been reverted to their defaults.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_reset_summary"
|
||||
translation_description="In the Settings page, the summary for the 'Reset to defaults'
|
||||
option explaining reverting all the settings to the default values.">
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, the summary for the 'Reset to defaults' option
|
||||
explaining reverting all the settings to the default values.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings.png">
|
||||
Revert all your settings to the default values.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor"
|
||||
translation_description="In the Settings page, the option to change the sensor related
|
||||
settings.">
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the sensor related
|
||||
settings.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings.png">
|
||||
Sensor
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_not_paired"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, the summary for 'Unpair ANT+ heart rate sensor'
|
||||
or 'Unpair SRM ANT+ bridge' when there no ANT+ device paired.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, the summary for 'Unpair ANT+ heart rate
|
||||
sensor' or 'Unpair SRM ANT+ bridge' when there no ANT+ device paired.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
Not paired.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_options"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, the section header to configure the ANT+
|
||||
options.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, the section header to configure the ANT+
|
||||
options.
|
||||
|
||||
Character limit: ~40 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
ANT+ options
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_paired"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, the summary for 'Unpair ANT+ heart rate sensor'
|
||||
or 'Unpair SRM ANT+ bridge' when there is an ANT+ device paired.
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, the summary for 'Unpair ANT+ heart rate
|
||||
sensor' or 'Unpair SRM ANT+ bridge' when there is an ANT+ device paired.
|
||||
|
||||
%1$d: sensor id number. E.g., '1'.">
|
||||
%1$d: sensor id number. E.g., '1'.
|
||||
Screenshot: settings_sensor_ant_paired.png">
|
||||
Paired with: %1$d.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_options"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, the section header to configure the Bluetooth
|
||||
options.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, the section header to configure the Bluetooth
|
||||
options.
|
||||
|
||||
Character limit: ~40 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
Bluetooth options
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, under the 'Bluetooth options' configurations,
|
||||
the option to pair with a Bluetooth device.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'Bluetooth options' configurations,
|
||||
the option to pair with a Bluetooth device.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
Bluetooth pairing
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, under the 'Bluetooth options' configurations,
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'Bluetooth options' configurations,
|
||||
the summary for the 'Bluetooth pairing' option explaining that it will open the Android's
|
||||
Bluetooth settings to pair a device.">
|
||||
Bluetooth settings to pair a device.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
Open Android\'s Bluetooth settings to pair a device.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, under the 'Bluetooth options' configurations,
|
||||
the dropdown option to pick a Bluetooth sensor.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'Bluetooth options' configurations,
|
||||
the dropdown option to pick a Bluetooth sensor.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
Bluetooth sensor
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, under the 'Bluetooth options' configurations,
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'Bluetooth options' configurations,
|
||||
the summary for the 'Bluetooth sensor' dropdown option explaining it is to pick a Bluetooth
|
||||
sensor to connect to.">
|
||||
sensor to connect to.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
The Bluetooth sensor to connect to.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, the dropdown option to choose a sensor type.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, the dropdown option to choose a sensor type.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
Sensor type
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type_ant"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
connect to an ANT+ heart rate sensor.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
connect to an ANT+ heart rate sensor.
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor_type.png">
|
||||
ANT+ heart rate sensor
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type_none"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
not connect to any sensor.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
not connect to any sensor.
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor_type.png">
|
||||
None
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type_polar"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
connect to a Polar bluetooth sensor.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
connect to a Polar bluetooth sensor.
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor_type.png">
|
||||
Polar Bluetooth
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type_srm"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
connect to a SRM ANT+ bridge.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
connect to a SRM ANT+ bridge.
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor_type.png">
|
||||
SRM ANT+ bridge
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type_summary"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, the summary for the 'Sensor type' option
|
||||
explaining that it is to configure the type of sensor to connect to.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, the summary for the 'Sensor type' option
|
||||
explaining that it is to configure the type of sensor to connect to.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
The type of sensor to connect to.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_type_zephyr"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
connect to a Zephyr bluetooth sensor.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, for the 'Sensor type' dropdown, the option to
|
||||
connect to a Zephyr bluetooth sensor.
|
||||
|
||||
Character limit: ~21 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor_type.png">
|
||||
Zephyr Bluetooth
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_unpair_ant"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, under the 'ANT+ options' configurations, the
|
||||
option to unpair an ANT+ heart rate sensor.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'ANT+ options' configurations, the
|
||||
option to unpair an ANT+ heart rate sensor.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
Unpair ANT+ heart rate sensor
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_unpair_srm"
|
||||
translation_description="In the Sensor settings, under the 'ANT+ options' configurations, the
|
||||
option to unpair a SRM ANT+ bridge.">
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'ANT+ options' configurations, the
|
||||
option to unpair a SRM ANT+ bridge.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sensor.png">
|
||||
Unpair SRM ANT+ bridge
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing"
|
||||
translation_description="In the Settings page, the option to change the track sharing related
|
||||
settings.">
|
||||
translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the track sharing related
|
||||
settings.
|
||||
|
||||
Character limit: ~26 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings.png">
|
||||
Sharing
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_allow_access"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the checkbox option to allow third party apps
|
||||
access to the My Tracks data.">
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the checkbox option to allow third party
|
||||
apps access to the My Tracks data.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sharing.png">
|
||||
Allow access
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_allow_access_confirm_message"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, after checking the 'Allow access' checkbox,
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, after checking the 'Allow access' checkbox,
|
||||
the confirmation dialog asking the user if he wants to allow other apps, including apps
|
||||
installed in the future, to control and access My Tracks data. In addition, no further
|
||||
notification of third party app access will be shown.">
|
||||
notification of third party app access will be shown.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sharing_allow_access_confirm_message.png">
|
||||
Are you sure you want to allow other apps, including future apps, to control and access My
|
||||
Tracks data? There will be no further notification.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_allow_access_summary_off"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Allow access' checkbox
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Allow access' checkbox
|
||||
option when it is unchecked explaining that other apps cannot read, write, start/stop
|
||||
recording My Tracks data.">
|
||||
recording My Tracks data.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sharing_unchecked.png">
|
||||
Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_allow_access_summary_on"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Allow access' checkbox
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Allow access' checkbox
|
||||
option when it is checked explaining that other apps can read, write, start/stop recording My
|
||||
Tracks data.">
|
||||
Tracks data.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sharing.png">
|
||||
Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_map_public"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the checkbox option to make a new map created
|
||||
in Google My Maps public.">
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the checkbox option to make a new map
|
||||
created in Google My Maps public.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sharing.png">
|
||||
Make new maps public
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_map_public_summary_off"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Make new maps public'
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps public'
|
||||
checkbox option when it is unchecked explaining that new maps created in Google My Maps will
|
||||
be unlisted, as opposed to public.">
|
||||
be unlisted, as opposed to public.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sharing_unchecked.png">
|
||||
Make new maps created in Google My Maps unlisted.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_map_public_summary_on"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Make new maps public'
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps public'
|
||||
checkbox option when it is checked explaining that new maps created in Google My Maps will
|
||||
be public, as opposed to unlisted.">
|
||||
be public, as opposed to unlisted.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sharing.png">
|
||||
Make new maps created in Google My Maps public.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_url_only"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the checkbox option to share only the URL
|
||||
link, without any additional text, when sharing the URL with friends.">
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the checkbox option to share only the URL
|
||||
link, without any additional text, when sharing the URL with friends.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)
|
||||
Screenshot: settings_sharing.png">
|
||||
Share only URL link
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_url_only_summary_off"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Share only URL link'
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Share only URL link'
|
||||
checkbox option when it is unchecked explaining that some text and the the URL link will be
|
||||
sent when sharing the URL with friends.">
|
||||
sent when sharing the URL with friends.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sharing_unchecked.png">
|
||||
Some text and the URL link will be sent when sharing the URL with friends.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_url_only_summary_on"
|
||||
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Share only URL link'
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Share only URL link'
|
||||
checkbox option when it is checked explaining that only the URL link, without any additional
|
||||
text, will be sent when sharing the URL with friends.">
|
||||
text, will be sent when sharing the URL with friends.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings_sharing.png">
|
||||
Only the URL link will be sent when sharing the URL with friends.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_title"
|
||||
translation_description="The title of the Settings page.">
|
||||
translation_description="The title of the 'Settings' page.
|
||||
|
||||
Screenshot: settings.png">
|
||||
My Tracks settings
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user