forked from upstream-mirrors/OpenTracks
merge heads
This commit is contained in:
Jimmy Shih
@@ -59,7 +59,7 @@ services.
|
||||
android:id="@+id/send_to_google_result_error"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text="@string/error_please_try_again_later"
|
||||
android:text="@string/error_sending_generic"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
style="?android:attr/textAppearanceLarge"/>
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
@@ -34,16 +34,16 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">No s\'ha trobat cap gestor d\'ubicacions en aquest dispositiu.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">No s\'ha trobat cap proveïdor d\'ubicació GPS en aquest dispositiu.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">S\'ha produït un error quan s\'enviava la ruta a Google Fusion Tables. Proveu més tard.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">No s\'ha trobat cap proveïdor d\'ubicació GPS en aquest dispositiu.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">S\'ha produït un error quan s\'enviava la ruta a Google Fusion Tables. Proveu més tard.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">S\'ha prdouït un error quan s\'enviava la ruta a Google Docs. Proveu més tard.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">No es pot iniciar l\'enregistrament. Proveu de nou.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">No es pot aturar l\'enregistrament. Proveu de nou.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">No es pot llegir des del fitxer.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">El fitxer no conté un format GPX vàlid.</string>
|
||||
<string name="error_generic">S\'ha produït un error. Proveu de nou.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">No existeix la ruta.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Aquest fitxer és massa gran (ha d\'ésser inferior a 500KB. S\'està cancel·lant.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">No es pot llegir des del fitxer.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">El fitxer no conté un format GPX vàlid.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">S\'ha produït un error. Proveu de nou.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">No existeix la ruta.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">Aquest fitxer és massa gran (ha d\'ésser inferior a 500KB. S\'està cancel·lant.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">No es pot inserir un marcador. No hi ha cap ubicació fixa disponible.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -34,16 +34,16 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">Es wurde kein Dienst zur Positionsermittlung auf diesem Gerät gefunden.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">Es wurde kein GPS-Empfänger auf diesem Gerät gefunden.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Beim Senden des Tracks an Google Fusion Tables ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">Es wurde kein GPS-Empfänger auf diesem Gerät gefunden.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Beim Senden des Tracks an Google Fusion Tables ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Beim Senden des Tracks an Google Text & Tabellen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Start der Aufzeichnung fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Anhalten unmöglich. Bitte versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Konnte Datei nicht lesen.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">Datei ist nicht im GPX-Format.</string>
|
||||
<string name="error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Track existiert nicht.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Die Datei ist zu groß (maximal 500 KB). Operation abgebrochen.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">Konnte Datei nicht lesen.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Datei ist nicht im GPX-Format.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">Track existiert nicht.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">Die Datei ist zu groß (maximal 500 KB). Operation abgebrochen.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Der Wegpunkt kann nicht einfügt werden. Keine Positionsbestimmung möglich.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -34,19 +34,19 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">Ningún administrador de ubicación fue hallado en este dispositivo! </string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">Ningún proveedor de ubicación GPS fue hallado en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_mymap">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Mis Sitios.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Fusion Tables.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">Ningún proveedor de ubicación GPS fue hallado en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_my_maps">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Mis Sitios.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Fusion Tables.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Docs.</string>
|
||||
<string name="error_please_try_again_later">Por favor, inténtelo de nuevo mas tarde.</string>
|
||||
<string name="error_sending_generic">Por favor, inténtelo de nuevo mas tarde.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">No se puede iniciar la grabación. Inténtelo de nuevo. </string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">No se puede detener la grabación. Inténtelo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">No pude leer del archivo.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">El archivo no tiene un format GPX válido.</string>
|
||||
<string name="error_generic">A ocurrido un error. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">El recorrido no existe.</string>
|
||||
<string name="error_operation_cancelled">La operación fue cancelada.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">El archivo es demasiado grande (tiene que ser menor a 500 KB). Abortando.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">No pude leer del archivo.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">El archivo no tiene un format GPX válido.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">A ocurrido un error. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">El recorrido no existe.</string>
|
||||
<string name="error_export_operation_canceled">La operación fue cancelada.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">El archivo es demasiado grande (tiene que ser menor a 500 KB). Abortando.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">No se puede insertar el marcador. La ubicación no está disponible.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -34,19 +34,19 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">Paikkatietoja ei löytynyt!</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">GPS-palvelua ei löytynyt.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_mymap">Virhe lähetettäessä reittiä Google My Maps-palveluun.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Virhe lähetettäessä reittiä Google Fusion Tables-palveluun.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">GPS-palvelua ei löytynyt.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_my_maps">Virhe lähetettäessä reittiä Google My Maps-palveluun.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Virhe lähetettäessä reittiä Google Fusion Tables-palveluun.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Virhe lähetettäessä reittiä Google Docs-palveluun..</string>
|
||||
<string name="error_please_try_again_later">Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<string name="error_sending_generic">Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Tallennusta ei voitu aloittaa. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Tallennusta ei voitu pysäyttää. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Tiedostovirhe.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">Virheellinen GPX-formaatti.</string>
|
||||
<string name="error_generic">Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Reittiä ei ole olemassa.</string>
|
||||
<string name="error_operation_cancelled">Tapahtuma keskeytettiin.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Liian suuri tiedosto (maksimi 500 KB). Keskeytetään.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">Tiedostovirhe.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Virheellinen GPX-formaatti.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">Reittiä ei ole olemassa.</string>
|
||||
<string name="error_export_operation_canceled">Tapahtuma keskeytettiin.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">Liian suuri tiedosto (maksimi 500 KB). Keskeytetään.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Merkintää ei voitu lisätä. Paikkatietoa ei saatavilla.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -35,16 +35,16 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">Aucune source de localisation n\'a été trouvée sur ce système !</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">Aucune source GPS de localisation n\'a été trouvée sur ce système.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de votre parcours à Google Fusion Tables. Réessayez plus tard SVP.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">Aucune source GPS de localisation n\'a été trouvée sur ce système.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de votre parcours à Google Fusion Tables. Réessayez plus tard SVP.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de votre parcours à Google Docs. Réessayez plus tard SVP.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Impossible de débuter l\'enregistrement. Réessayez.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Impossible de stopper l\'enregistrement. Réessayez.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Impossible de lire le fichier.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">Le fichier n\'a pas un format GPX valide.</string>
|
||||
<string name="error_generic">Une erreur a eu lieu. Essayez de nouveau s\'il vous plaît.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Le parcours n\'existe pas.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Ce fichier est trop gros (sa taille doit être inférieure à 500ko). Abandon.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">Impossible de lire le fichier.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Le fichier n\'a pas un format GPX valide.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">Une erreur a eu lieu. Essayez de nouveau s\'il vous plaît.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">Le parcours n\'existe pas.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">Ce fichier est trop gros (sa taille doit être inférieure à 500ko). Abandon.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Impossible d\'insérer une balise. Position inconnue.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -32,16 +32,16 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">Nessuna fonte di posizione trovata su questo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">Nessuna fonte di posizione GPS trovata su questo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Si è verificato un errore nell\'invio del percorso a Google Fusion Tables. Per favore riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">Nessuna fonte di posizione GPS trovata su questo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Si è verificato un errore nell\'invio del percorso a Google Fusion Tables. Per favore riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Si è verificato un errore nell\'invio del percorso a Google Docs. Per favore riporva più tardi.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Impossibile iniziare la registrazione. Riprova.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Impossibile fermare la registrazione. Riprova.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Impossibile leggere da un file.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">Il file non contiene dati validi in formato GPX.</string>
|
||||
<string name="error_generic">Si è verificato un errore. Per favore riprova.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Il percorso non esiste.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Il file è troppo grande (dev\'essere meno di 500 KB). Azione abbandonata.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">Impossibile leggere da un file.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Il file non contiene dati validi in formato GPX.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">Si è verificato un errore. Per favore riprova.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">Il percorso non esiste.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">Il file è troppo grande (dev\'essere meno di 500 KB). Azione abbandonata.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Impossibile inserire il segnaposto. La posizione corrente non è disponibile.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -34,17 +34,17 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">この端末でロケーションマネージャを発見できませんでした．</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">この端末でGPSロケーションプロバイダを発見できました．</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_mymap">Googleマイマップへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Google Fusion Tablesへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">この端末でGPSロケーションプロバイダを発見できました．</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_my_maps">Googleマイマップへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Google Fusion Tablesへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Google Docsへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">記録作成開始できません．もう一度試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">記録停止できません．もう一度試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">ファイルからの読み込みができません．</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">ファイルは正しいGPX書式ではありませんでした．</string>
|
||||
<string name="error_generic">エラーが発生しました．もう一度試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">トラックが存在しません．</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">大きなファイルです(500KB未満でなければなりません)．終了します．</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">ファイルからの読み込みができません．</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">ファイルは正しいGPX書式ではありませんでした．</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">エラーが発生しました．もう一度試して下さい．</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">トラックが存在しません．</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">大きなファイルです(500KB未満でなければなりません)．終了します．</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">マーカーの挿入ができません．位置決定ができません．</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -33,16 +33,16 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">Brak menedżera lokalizacji na urządzeniu!</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">Brak dostawcy lokalizacji GPS na urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Podczas przesyłania pliku do Moich Map Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">Brak dostawcy lokalizacji GPS na urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Podczas przesyłania pliku do Moich Map Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Podczas przesyłania pliku do Dokumentów Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Nie można rozpocząć rejestrowania. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Nie można zakończyć rejestrowania. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Nie można czytać z pliku.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">Plik nie jest poprawnym plikiem GPX.</string>
|
||||
<string name="error_generic">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Trasa nie istnieje.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Plik jest za duży (musi być mniejszy niż 500 KB). Przerywam.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">Nie można czytać z pliku.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Plik nie jest poprawnym plikiem GPX.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">Trasa nie istnieje.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">Plik jest za duży (musi być mniejszy niż 500 KB). Przerywam.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Nie można wstawić markera. Brak poprawnych danych o lokalizacji.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -32,16 +32,16 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">Gerenciador de localização não encontrado neste dispositivo!</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">"Provedor de posição de GPS não encontrado neste dispositivo.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Ocorreu um erro ao enviar seu caminho para o Google Fusion Tables. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">"Provedor de posição de GPS não encontrado neste dispositivo.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Ocorreu um erro ao enviar seu caminho para o Google Fusion Tables. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Ocorreu um erro ao enviar seu caminho para o Google Docs. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Impossível iniciar a gravação. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Impossível interromper a gravação. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Impossível ler do arquivo.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">O arquivo não tem um formato GPX válido.</string>
|
||||
<string name="error_generic">Ocorreu um erro. Por favor tente novamente.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Caminho não existe.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">O arquivo é grande demais (deve ser menos de 500KB). Abortando.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">Impossível ler do arquivo.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">O arquivo não tem um formato GPX válido.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">Ocorreu um erro. Por favor tente novamente.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">Caminho não existe.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">O arquivo é grande demais (deve ser menos de 500KB). Abortando.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Impossível inserir marcador - posição indisponível.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -34,18 +34,18 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">На этом устройстве не был обнаружен диспетчер местоположения!</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">На этом устройстве не был обнаружен поставщик GPS местоположения.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_mymap">Ошибка при отправке вашего трека в Google \"Мои карты\".</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Ошибка при отправке вашего трека в Google Fusion Tables.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">На этом устройстве не был обнаружен поставщик GPS местоположения.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_my_maps">Ошибка при отправке вашего трека в Google \"Мои карты\".</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Ошибка при отправке вашего трека в Google Fusion Tables.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Ошибка при отправке вашего трека в Google Документы.</string>
|
||||
<string name="error_please_try_again_later">Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
|
||||
<string name="error_sending_generic">Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Не удалось начать запись. Попробуйте еще раз.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Не удалось остановить запись. Попробуйте еще раз.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Не удалось прочитать из файла.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">Неверный формат GPX файла.</string>
|
||||
<string name="error_generic">Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Трек не существует.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Этот файл слишком большой (должен быть меньше, чем 500 КБ). Прервано.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">Не удалось прочитать из файла.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Неверный формат GPX файла.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">Трек не существует.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">Этот файл слишком большой (должен быть меньше, чем 500 КБ). Прервано.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Невозможно вставить маркер. Местоположение неизвестно.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -33,16 +33,16 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">Ingen platshanterare hittades på denna enhet!</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">Ingen GPS-positioneringstjänst hittades på denna enhet.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Fusion Tables. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">Ingen GPS-positioneringstjänst hittades på denna enhet.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Fusion Tables. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Dokument. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Kan inte starta inspelningen. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Kan inte stoppa inspelningen. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Kan inte läsa från fil.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">Filen har inte ett giltigt GPX-format.</string>
|
||||
<string name="error_generic">Ett fel uppstod. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Spåret finns inte.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Den här filen är för stor (måste vara mindre än 500 KB). Avbryter.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">Kan inte läsa från fil.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Filen har inte ett giltigt GPX-format.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">Ett fel uppstod. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">Spåret finns inte.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">Den här filen är för stor (måste vara mindre än 500 KB). Avbryter.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Kan inte skapa markör. Ingen position tillgänglig.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -34,19 +34,19 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">此设备上没有位置管理器!</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">此设备上没有 GPS 定位装置.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_mymap">发送轨迹到 Google My Map 时发生错误.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">发送轨迹到 Google Fusion Tables 时发生错误. 请稍后重试.</string>
|
||||
<string name="error_no_gps">此设备上没有 GPS 定位装置.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_my_maps">发送轨迹到 Google My Map 时发生错误.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables">发送轨迹到 Google Fusion Tables 时发生错误. 请稍后重试.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">发送轨迹到 Google Docs 时发生错误. 请稍后重试.</string>
|
||||
<string name="error_please_try_again_later">请稍后再试.</string>
|
||||
<string name="error_sending_generic">请稍后再试.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">无法开始记录. 请重试.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">无法停止记录. 请重试.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">无法读取文件.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">文件不是有效的 GPX 格式.</string>
|
||||
<string name="error_generic">发生错误. 请重试.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">轨迹不存在.</string>
|
||||
<string name="error_operation_cancelled">操作已被取消.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">文件太大 (必须小于 500 KB). 中止操作.</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file">无法读取文件.</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format">文件不是有效的 GPX 格式.</string>
|
||||
<string name="error_import_generic">发生错误. 请重试.</string>
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist">轨迹不存在.</string>
|
||||
<string name="error_export_operation_canceled">操作已被取消.</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory">文件太大 (必须小于 500 KB). 中止操作.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">无法插入标记. 定位尚未完成.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
|
||||
@@ -69,23 +69,78 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the menu for the chart view, to change the chart settings.">
|
||||
Chart Settings
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error messages when there is no GPS. -->
|
||||
<string name="error_no_gps"
|
||||
translation_description="On application start, message when there is no GPS on the device.">
|
||||
No GPS is found on the device.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording"
|
||||
translation_description="When starting a recording, message when not able to start due to no GPS
|
||||
location and asking the user to try again.">
|
||||
Unable to start recording. No GPS location. Try again.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker"
|
||||
translation_description="When inserting a marker, message when not able to insert due to no GPS
|
||||
location and asking the user to try again.">
|
||||
Unable to insert marker. No GPS location. Try again.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="error_no_location_manager">No location manager was found on this device!</string>
|
||||
<string name="error_no_gps_location_provider">No GPS location provider was found on this device.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_mymap">There was an error while sending your track to Google My Map.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusiontables">There was an error while sending your track to Google Fusion Tables.</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs">There was an error while sending your track to Google Docs.</string>
|
||||
<string name="error_please_try_again_later">Please try again later.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_start_recording">Unable to start recording. Try again.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_stop_recording">Unable to stop recording. Try again.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_read_file">Unable to read from file.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_gpx_format">File does not have a valid GPX format.</string>
|
||||
<string name="error_generic">An error occurred. Please try again.</string>
|
||||
<string name="error_track_does_not_exist">Track does not exist.</string>
|
||||
<string name="error_operation_cancelled">The operation was cancelled.</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">This file is too big (must be less than 500 KB). Aborting.</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_insert_marker">Unable to insert marker. No location fix available.</string>
|
||||
<!-- Error messages when sending to Google. -->
|
||||
<string name="error_sending_generic"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, a generic error message asking the user
|
||||
to try again.">
|
||||
Please try again later.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_my_maps"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google My Maps, a message indicating that an
|
||||
error has occured.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google My Maps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_fusion_tables"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Fusion Table, a message indicating that
|
||||
an error has occurred.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google Fusion Tables.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_sending_to_docs"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google Docs, a message indicating that an error
|
||||
has occurred.">
|
||||
There was an error while sending your track to Google Docs.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error messages when importing a track. -->
|
||||
<string name="error_import_generic"
|
||||
translation_description="When importing a track from the SD card, a generic error message
|
||||
indicating that an error has occurred and asking the user to try again.">
|
||||
An error occurred. Please try again.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_import_unable_to_read_file"
|
||||
translation_description="When importing a track from the SD card, a messsage indicating that
|
||||
MyTracks is unable to read the file.">
|
||||
Unable to read from file.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_import_invalid_gpx_format"
|
||||
translation_description="When importing a track from the SD card, a message indicating that
|
||||
the file does not have a valid GPX format.">
|
||||
File does not have a valid GPX format.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_import_out_of_memory"
|
||||
translation_description="When importing a track from the SD card, a message indicating that
|
||||
the file is too big, must be less than 500 KB, and aborting.">
|
||||
This file is too big (must be less than 500 KB). Aborting.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error messages when exporting a track. -->
|
||||
<string name="error_export_track_does_not_exist"
|
||||
translation_description="When exporting a track to the SD card, a message indicating that the
|
||||
track does not exist.">
|
||||
Track does not exist.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="error_export_operation_canceled"
|
||||
translation_description="When exporting a track to the SD card, a message indicating that the
|
||||
export operation was canceled.">
|
||||
The operation was canceled.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status messages -->
|
||||
<string name="wait_for_fix">Waiting for a better GPS fix. Make sure the sky is visible.</string>
|
||||
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ public class ExportAllTracks {
|
||||
TrackWriter writer =
|
||||
TrackWriterFactory.newWriter(activity, providerUtils, id, format);
|
||||
if (writer == null) {
|
||||
showToast(R.string.error_track_does_not_exist, Toast.LENGTH_LONG);
|
||||
showToast(R.string.error_export_track_does_not_exist, Toast.LENGTH_LONG);
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@ public class MapActivity extends com.google.android.maps.MapActivity
|
||||
if (isGpsDisabled) {
|
||||
// Give a warning about this state.
|
||||
Toast.makeText(MapActivity.this,
|
||||
R.string.error_no_gps_location_provider,
|
||||
R.string.error_no_gps,
|
||||
Toast.LENGTH_LONG).show();
|
||||
|
||||
// Make clicking take the user to the location settings.
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ public class SendToDocs {
|
||||
|
||||
private void doUpload(long trackId) {
|
||||
// TODO
|
||||
statusMessage = activity.getString(R.string.error_sending_to_fusiontables);
|
||||
statusMessage = activity.getString(R.string.error_sending_to_fusion_tables);
|
||||
success = false;
|
||||
|
||||
try {
|
||||
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ public class SendToFusionTables implements Runnable {
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void doUpload() {
|
||||
int statusMessageId = R.string.error_sending_to_fusiontables;
|
||||
int statusMessageId = R.string.error_sending_to_fusion_tables;
|
||||
boolean success = true;
|
||||
try {
|
||||
progressIndicator.setProgressValue(PROGRESS_INITIALIZATION);
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ public class SendToMyMaps implements Runnable {
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void doUpload() {
|
||||
int statusMessageId = R.string.error_sending_to_mymap;
|
||||
int statusMessageId = R.string.error_sending_to_my_maps;
|
||||
boolean success = true;
|
||||
try {
|
||||
progressIndicator.setProgressMessage(
|
||||
|
||||
@@ -172,19 +172,19 @@ public class ImportActivity extends Activity {
|
||||
importedTrackIds = GpxImporter.importGPXFile(is, providerUtils);
|
||||
} catch (SAXException e) {
|
||||
Log.e(TAG, "Caught an unexpected exception.", e);
|
||||
resultMessage = R.string.error_generic;
|
||||
resultMessage = R.string.error_import_generic;
|
||||
} catch (ParserConfigurationException e) {
|
||||
Log.e(TAG, "Caught an unexpected exception.", e);
|
||||
resultMessage = R.string.error_generic;
|
||||
resultMessage = R.string.error_import_generic;
|
||||
} catch (IOException e) {
|
||||
Log.e(TAG, "Caught an unexpected exception.", e);
|
||||
resultMessage = R.string.error_unable_to_read_file;
|
||||
resultMessage = R.string.error_import_unable_to_read_file;
|
||||
} catch (NullPointerException e) {
|
||||
Log.e(TAG, "Caught an unexpected exception.", e);
|
||||
resultMessage = R.string.error_invalid_gpx_format;
|
||||
resultMessage = R.string.error_import_invalid_gpx_format;
|
||||
} catch (OutOfMemoryError e) {
|
||||
Log.e(TAG, "Caught an unexpected exception.", e);
|
||||
resultMessage = R.string.error_out_of_memory;
|
||||
resultMessage = R.string.error_import_out_of_memory;
|
||||
}
|
||||
|
||||
boolean success = (importedTrackIds != null && importedTrackIds.length > 0);
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ class TrackWriterImpl implements TrackWriter {
|
||||
private void doWriteTrack() {
|
||||
// Open the input and output
|
||||
success = false;
|
||||
errorMessage = R.string.error_track_does_not_exist;
|
||||
errorMessage = R.string.error_export_track_does_not_exist;
|
||||
if (track != null) {
|
||||
if (openFile()) {
|
||||
try {
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ class TrackWriterImpl implements TrackWriter {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
success = false;
|
||||
errorMessage = R.string.error_operation_cancelled;
|
||||
errorMessage = R.string.error_export_operation_canceled;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ public class TrackWriterTest extends AndroidTestCase {
|
||||
mocksControl.verify();
|
||||
|
||||
assertFalse(writer.wasSuccess());
|
||||
assertEquals(R.string.error_operation_cancelled, writer.getErrorMessage());
|
||||
assertEquals(R.string.error_export_operation_canceled, writer.getErrorMessage());
|
||||
}
|
||||
|
||||
public void testWriteTrack_openFails() {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user