Update confirmation messages

MyTracks/res/values/strings.xml

@@ -560,8 +560,8 @@ limitations under the License.
   <string name="enable_sync_message"
     translation_description="The dialog message asking the user if he wants to enable sync with
       Google Drive.">
-    This will allow you to view all your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you.
+    This will allow you to view your tracks in Google Drive and view the tracks shared with you. All
-    All the tracks synced to Google Drive will be private by default.
+    tracks synced to Google Drive will be private by default.
   </string>
   <string name="enable_sync_title"
     translation_description="The dialog title asking the user if he wants to enable sync with Google
@@ -1001,7 +1001,7 @@ limitations under the License.
   </string>
   <string name="marker_delete_multiple_confirm_message"
     translation_description="When deleting multiple markers, the confirmation message.">
-    The markers will be permanently deleted from the device.
+    All markers for this track will be permanently deleted from the device.
   </string>
   <string name="marker_label_end"
     translation_description="When inserting a marker to indicate the end of a track, the marker's
@@ -1517,8 +1517,8 @@ limitations under the License.
       option, the message in the alert dialog asking the user to confirm that he wants to restore
       from a backup.">
     Restoring a backup from external storage will delete all your tracks and settings, and update
-    them with the backup copy. If Google Drive sync is enabled, this will disable it. No tracks will
+    them with the backup copy. Google Drive sync will be turned off. No tracks will be deleted on
-    be deleted on Google Drive.
+    Google Drive and on external storage.
   </string>
   <string name="settings_backup_restore_error"
     translation_description="When restoring from backup, the error message.">
@@ -1584,8 +1584,8 @@ limitations under the License.
       account.
 
       %1$s account name. E.g., 'foo@foo.com'.">
-    This will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. If Google Drive sync
+    This will remove any association between your tracks and %1$s Google Drive. Google Drive sync
-    is enabled for %1$s, this will disable it. No tracks will be deleted on %1$s Google Drive.
+    will be turned off. No tracks will be deleted on %1$s  Google Drive.
   </string>
   <string name="settings_google_account_title"
     translation_description="In the 'Google' settings, the option to switch Google account.
@@ -1599,8 +1599,8 @@ limitations under the License.
 
       %1$s account name. E.g., 'foo@foo.com'.
       %2$s folder name. E.g., 'My Tracks'.">
-    All files in the %1$s Google Drive &#8216;%2$s&#8217; folder will be treated as new tracks for
+    All files in the %1$s Google Drive &#8216;%2$s&#8217; folder will be imported as new tracks. If
-    import. If not desired, move the files to a different folder beforehand.
+    not desired, move the files to a different folder beforehand.
   </string>
   <string name="settings_google_drive_sync_summary_on"
     translation_description="In the 'Google' settings, the summary for the 'Sync Google Drive'
@@ -2192,8 +2192,8 @@ limitations under the License.
   <!-- Track Delete -->
   <string name="track_delete_all_confirm_message"
     translation_description="When deleting all the tracks, the confirmation message.">
-    All tracks and markers will be permanently deleted from the device. If Google Drive sync is
+    All tracks and markers will be permanently deleted from the device. Google Drive sync will be
-    enabled, this will disable it. No tracks will be deleted on Google Drive.
+    turned off. No tracks will be deleted on Google Drive and on external storage.
   </string>
   <string name="track_delete_one_confirm_message"
     translation_description="When deleting one track, the confirmation message.">
@@ -2202,8 +2202,8 @@ limitations under the License.
   </string>
   <string name="track_delete_multiple_confirm_message"
     translation_description="When deleting multiple tracks, the confirmation message.">
-    The tracks and their markers will be permanently deleted from the device. If Google Drive sync
+    The selected tracks and their markers will be permanently deleted from the device. If Google
-    is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.
+    Drive sync is enabled, this will also delete the tracks on Google Drive.
   </string>
 
   <!-- Track Detail -->
@@ -2213,9 +2213,13 @@ limitations under the License.
   </string>
   <string name="track_detail_install_earth_message"
     translation_description="When playing a track, the message informing the user that he needs
-      Google Earth to play the track and asking him if he wants to install Google Earth from the
+      Google Earth to play the track.">
-      Play Store.">
+    You need Google Earth to play the track.
-    You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?
+  </string>
+  <string name="track_detail_install_earth_title"
+    translation_description="When playing a track, the title asking the user if he wants to install
+      Google Earth to play the track.">
+    Install Google Earth?
   </string>
   <string name="track_detail_install_earth_error"
     translation_description="Message informing the user not able to install Google Earth from the

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/fragments/InstallEarthDialogFragment.java

@@ -59,6 +59,6 @@ public class InstallEarthDialogFragment extends DialogFragment {
                   .show();
             }
           }
-        }).setTitle(R.string.generic_confirm_title).create();
+        }).setTitle(R.string.track_detail_install_earth_title).create();
   }
 }