forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Update EN strings.
This commit is contained in:
@@ -43,10 +43,10 @@ limitations under the License.
|
||||
android:text="@string/help_location_precision_answer"
|
||||
style="@style/HelpAnswer" />
|
||||
<TextView
|
||||
android:text="@string/help_gps_fix_question"
|
||||
android:text="@string/help_gps_signal_question"
|
||||
style="@style/HelpQuestion" />
|
||||
<TextView
|
||||
android:text="@string/help_gps_fix_answer"
|
||||
android:text="@string/help_gps_signal_answer"
|
||||
style="@style/HelpAnswer" />
|
||||
<TextView
|
||||
android:text="@string/help_data_connection_question"
|
||||
|
||||
@@ -19,11 +19,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string-array name="activity_types">
|
||||
<item>@string/activity_type_airplane</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_atv</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_biking</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_blimp</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_climbing</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_commercial_airplane</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_cross_country_skiing_classic</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_cross_country_skiing_skate</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_cross_country_skiing</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_cycling</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_dirt_bike</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_donkey_back_riding</item>
|
||||
@@ -55,8 +55,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<item>@string/activity_type_rc_helicopter</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_riding</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_road_biking</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_roller_skiing_classic</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_roller_skiing_skate</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_roller_skiing</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_rowing</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_running</item>
|
||||
<item>@string/activity_type_sailing</item>
|
||||
|
||||
+136
-147
@@ -53,6 +53,11 @@ limitations under the License.
|
||||
completion suggestion for ATV (All Terrain Vehicles).">
|
||||
ATV
|
||||
</string>
|
||||
<string name="activity_type_biking"
|
||||
translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the
|
||||
completion suggestion for biking.">
|
||||
biking
|
||||
</string>
|
||||
<string name="activity_type_blimp"
|
||||
translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the
|
||||
completion suggestion for blimp.">
|
||||
@@ -68,15 +73,10 @@ limitations under the License.
|
||||
completion suggestion for commercial airplane.">
|
||||
commercial airplane
|
||||
</string>
|
||||
<string name="activity_type_cross_country_skiing_classic"
|
||||
<string name="activity_type_cross_country_skiing"
|
||||
translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the
|
||||
completion suggestion for cross-country skiing (classic).">
|
||||
cross-country skiing (classic)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="activity_type_cross_country_skiing_skate"
|
||||
translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the
|
||||
completion suggestion for cross-country skiing (skate).">
|
||||
cross-country skiing (skate)
|
||||
completion suggestion for cross-country skiing.">
|
||||
cross-country skiing
|
||||
</string>
|
||||
<string name="activity_type_cycling"
|
||||
translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the
|
||||
@@ -233,15 +233,10 @@ limitations under the License.
|
||||
completion suggestion for road biking.">
|
||||
road biking
|
||||
</string>
|
||||
<string name="activity_type_roller_skiing_classic"
|
||||
<string name="activity_type_roller_skiing"
|
||||
translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the
|
||||
completion suggestion for roller skiing (classic).">
|
||||
roller skiing (classic)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="activity_type_roller_skiing_skate"
|
||||
translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the
|
||||
completion suggestion for roller skiing (skate).">
|
||||
roller skiing (skate)
|
||||
completion suggestion for roller skiing.">
|
||||
roller skiing
|
||||
</string>
|
||||
<string name="activity_type_rowing"
|
||||
translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the
|
||||
@@ -374,47 +369,45 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="For the Android Market (not used in the app), the description text.
|
||||
|
||||
Character limit: 4000.">
|
||||
Use My Tracks while you run, bike, hike, or do anything else outdoors, and it will use the GPS
|
||||
sensor in your phone to record the path you took. It will also gather useful statistics such as
|
||||
time, speed, distance, and elevation. You can review all of this data live, or you can save it
|
||||
for use later. While you\'re out, you can insert markers, have split markers inserted
|
||||
automatically, and can ask to hear periodic voice announcements of your progress.\n
|
||||
Use My Tracks while you walk, run, bike, or do anything else outdoors. It uses the GPS sensor
|
||||
in your phone to record your path and gather useful statistics such as time, speed, distance,
|
||||
and elevation. You can review all of this data live or save it for use later. While recording,
|
||||
you can insert markers, have split markers inserted automatically, and hear periodic voice
|
||||
announcements of your progress.\n
|
||||
\n
|
||||
My Tracks can record data from external sensors:\n
|
||||
- Zephyr Technology Consumer HxM Bluetooth heart rate monitor\n
|
||||
- Polar Bluetooth heart rate monitor\n
|
||||
- Zephyr HxM Bluetooth heart rate monitor\n
|
||||
- Polar WearLink Bluetooth heart rate monitor\n
|
||||
- ANT+ heart rate monitors (*)\n
|
||||
- SRM power meters, speed, and cadence sensors (*)\n
|
||||
- More sensor support coming soon\n
|
||||
- Ant+ speed distance monitors (*)\n
|
||||
\n
|
||||
* ANT+ and SRM support requires an ANT+ compatible phone\n
|
||||
* Requires an ANT+ compatible phone\n
|
||||
\n
|
||||
My Tracks can share your track data:\n
|
||||
- As a GPX, KML, CSV, or TCX file\n
|
||||
- Using Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n
|
||||
- Via Google+, Facebook, or Twitter\n
|
||||
- Using Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n
|
||||
- As a GPX, KML, CSV, or TCX file\n
|
||||
\n
|
||||
Other features:\n
|
||||
- Record in Metric or Imperial units (configured from the Recording menu, under Settings)\n
|
||||
- Display your movement in terms of Speed or Pace (configured from the Display menu, under
|
||||
Settings)\n
|
||||
- Record in metric (km, m) or imperial (mi, ft) units\n
|
||||
- Display your movement in terms of speed or pace\n
|
||||
\n
|
||||
My Tracks is an open source project, if you would like to contribute, please visit:\n
|
||||
My Tracks is an open source project. If you like to contribute, please visit:\n
|
||||
\n
|
||||
http://mytracks.googlecode.com\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="android_market_recent_changes_text"
|
||||
translation_description="For the Android Market (not used in the app), the recent changes text.
|
||||
|
||||
Character limit: 500.">
|
||||
Please see the English version for more information.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="android_market_promo_text"
|
||||
translation_description="For the Android Market (not used in the app), the promotion text.
|
||||
|
||||
Character limit: 80.">
|
||||
Record and share your GPS tracks with My Tracks.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="android_market_recent_changes_text"
|
||||
translation_description="For the Android Market (not used in the app), the recent changes text.
|
||||
|
||||
Character limit: 500.">
|
||||
Please see the English version for more information.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type"
|
||||
@@ -451,10 +444,6 @@ limitations under the License.
|
||||
%2$.1f speed in miles per hour">
|
||||
Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_elevation_imperial"
|
||||
translation_description="Elevation in imperial units, feet.">
|
||||
Elevation (ft)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_elevation_gain"
|
||||
translation_description="Elevation gain description.
|
||||
|
||||
@@ -462,6 +451,10 @@ limitations under the License.
|
||||
%2$d elevation in feet">
|
||||
Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_elevation_imperial"
|
||||
translation_description="Elevation in imperial units, feet.">
|
||||
Elevation (ft)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_elevation_metric"
|
||||
translation_description="Elevation in metric units, meters.">
|
||||
Elevation (m)
|
||||
@@ -505,10 +498,11 @@ limitations under the License.
|
||||
Max elevation: %1$d m (%2$d ft)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_max_grade"
|
||||
translation_description="Max grade description.
|
||||
translation_description="Max grade description. \u0025 is the unicode value for the percent
|
||||
symbol.
|
||||
|
||||
%1$d grade in percentage">
|
||||
Max grade: %1$d %%
|
||||
Max grade: %1$d \u0025
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_max_speed"
|
||||
translation_description="Max speed description.
|
||||
@@ -525,10 +519,11 @@ limitations under the License.
|
||||
Min elevation: %1$d m (%2$d ft)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_min_grade"
|
||||
translation_description="Min grade description.
|
||||
translation_description="Min grade description. \u0025 is the unicode value for the percent
|
||||
symbol.
|
||||
|
||||
%1$d grade in percentage">
|
||||
Min grade: %1$d %%
|
||||
Min grade: %1$d \u0025
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_moving_time"
|
||||
translation_description="Moving time description.
|
||||
@@ -578,14 +573,6 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="Label for time.">
|
||||
Time
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_track_point"
|
||||
translation_description="Label for a track point">
|
||||
Point
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_track_segment"
|
||||
translation_description="Label for a track segment">
|
||||
Segment
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_total_distance"
|
||||
translation_description="Total distance description.
|
||||
|
||||
@@ -599,34 +586,20 @@ limitations under the License.
|
||||
%1$s time. E.g., '1:08:59'">
|
||||
Total time: %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_track_point"
|
||||
translation_description="Label for a track point">
|
||||
Point
|
||||
</string>
|
||||
<string name="description_track_segment"
|
||||
translation_description="Label for a track segment">
|
||||
Segment
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- EULA -->
|
||||
<string name="eula_accept"
|
||||
translation_description="In the 'Terms of Service' dialog, the button to accept.">
|
||||
Accept
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_copyright_year"
|
||||
translation_description="The copyright year in the 'Terms of Service'. See
|
||||
http://m.google.com/toscountry. \u00A9 is the unicode value for the copyright symbol.">
|
||||
\u00A92012
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_decline"
|
||||
translation_description="In the 'Terms of Service' dialog, the button to decline.">
|
||||
Decline
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_date"
|
||||
translation_description="The date in the 'Terms of Service'. See
|
||||
http://m.google.com/toscountry.">
|
||||
March 1, 2012
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_footer"
|
||||
translation_description="The footer in the 'Terms of Service'. See
|
||||
http://m.google.com/toscountry.
|
||||
|
||||
%1$s: host name, 'm.google.com'">
|
||||
Any required attribution or notice for the third party content may be found at
|
||||
%1$s/legalnotices.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_body"
|
||||
translation_description="The body in the 'Terms of Service. See http://m.google.com/toscountry.
|
||||
|
||||
@@ -637,6 +610,28 @@ limitations under the License.
|
||||
Books Terms of Service (%1$s/tos_books) for Books-related Services, and e) the Google Terms of
|
||||
Service (%1$s/utos) for all other Services, as updated from time to time.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_copyright_year"
|
||||
translation_description="The copyright year in the 'Terms of Service'. See
|
||||
http://m.google.com/toscountry. \u00A9 is the unicode value for the copyright symbol.">
|
||||
\u00A92012
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_date"
|
||||
translation_description="The date in the 'Terms of Service'. See
|
||||
http://m.google.com/toscountry.">
|
||||
March 1, 2012
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_decline"
|
||||
translation_description="In the 'Terms of Service' dialog, the button to decline.">
|
||||
Decline
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_footer"
|
||||
translation_description="The footer in the 'Terms of Service'. See
|
||||
http://m.google.com/toscountry.
|
||||
|
||||
%1$s: host name, 'm.google.com'">
|
||||
Any required attribution or notice for the third party content may be found at
|
||||
%1$s/legalnotices.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_title"
|
||||
translation_description="The title for the 'Terms of Service' dialog.">
|
||||
Terms of Service
|
||||
@@ -707,10 +702,10 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="On application start, message when there is no GPS on the device.">
|
||||
No GPS is found on the device.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_fix"
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal"
|
||||
translation_description="In the main view, the message on the top indicating My Tracks is
|
||||
waiting for a better GPS fix.">
|
||||
Waiting for a better GPS fix. Make sure the sky is visible.
|
||||
waiting for a better GPS signal.">
|
||||
Waiting for a better GPS signal. Make sure the sky is visible.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Help page -->
|
||||
@@ -774,16 +769,16 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the question on elevation precision.">
|
||||
How precise is the elevation measurement?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_gps_fix_answer"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the answer on the GPS fix message.">
|
||||
<string name="help_gps_signal_answer"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the answer on the GPS signal message.">
|
||||
For My Tracks to work, your phone needs to be in line-of-sight contact with the GPS satellites.
|
||||
If the line-of-sight is obstructed by trees, buildings or canyon walls, you may not get an
|
||||
accurate fix. If you see the message, wait a minute or two. If your device does not achieve a
|
||||
fix, move to an area clear of obstructions and try again.
|
||||
accurate signal. If you see the message, wait a minute or two. If your device still does not
|
||||
find a signal, move to an area clear of obstructions and try again.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_gps_fix_question"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the question on the GPS fix message.">
|
||||
Why does the application sometimes display \"Waiting for a better GPS fix.\"?
|
||||
<string name="help_gps_signal_question"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the question on the GPS signal message.">
|
||||
Why does the application sometimes display \"Waiting for a better GPS signal.\"?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_location_precision_answer"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the answer on location precision.">
|
||||
@@ -806,7 +801,7 @@ limitations under the License.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_my_tracks_answer"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the answer on what is My Tracks.">
|
||||
My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your hiking, running, biking or any
|
||||
My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your walking, running, biking or any
|
||||
other activity while watching live performance statistics. My Tracks makes it easy to archive
|
||||
your training history with Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your
|
||||
activities with friends and the world.
|
||||
@@ -825,8 +820,7 @@ limitations under the License.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_share_friends_answer"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the answer on sharing with friends.">
|
||||
You can share a track as a link to Google Map or Google Fusion Table (you will be prompted to
|
||||
upload the track first) or as a GPX, KML, CSV, or TCX file in an e-mail attachment.
|
||||
You can share a track as a link to Google Map. Your track will first get uploaded to Google Map.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_share_friends_question"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the question on sharing with friends.">
|
||||
@@ -834,13 +828,13 @@ limitations under the License.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_share_visibility_answer"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the answer on share visibility.">
|
||||
By default, tracks sent to Google Maps and Google Fusion Tables are public. You can change the
|
||||
visibility of your tracks in Google Maps and Google Fusion. For Google Maps, you can change the
|
||||
default from public to unlisted in Settings -> Sharing.
|
||||
By default, tracks sent to Google Maps and Google Fusion Tables are public, while tracks sent to
|
||||
Google Docs are private. You can change the visibility of your tracks in Google Maps, Google
|
||||
Fusion, and Google Docs.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_share_visibility_question"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the question on share visibility.">
|
||||
Who can see the tracks I send to Google Maps and Google Fusion Tables?
|
||||
Who can see the tracks I send to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_split_marker_answer"
|
||||
translation_description="In the 'Help' page, the answer on split markers.">
|
||||
@@ -965,21 +959,21 @@ limitations under the License.
|
||||
user that the marker will be permanently deleted from the phone.">
|
||||
The marker will be permanently deleted from the phone.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_detail_marker_type"
|
||||
translation_description="In the marker detail page, the label for the marker type.
|
||||
|
||||
%1$s marker type. E.g., 'building'.">
|
||||
Marker type: %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title"
|
||||
translation_description="In the marker detail page, the title for the statistics section
|
||||
indicating that the data below are since the last split marker.">
|
||||
Since last split marker:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_detail_waypoint_marker_type"
|
||||
translation_description="In the marker detail page, the label for the marker type.
|
||||
|
||||
%1$s marker type. E.g., 'building'.">
|
||||
Marker type: %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type"
|
||||
translation_description="In the marker edit page, the label for the marker type, including some
|
||||
examples.">
|
||||
Marker type (e.g. building, pothole...)
|
||||
Marker type (e.g. building, waterfall...)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint"
|
||||
translation_description="In the marker edit page, the hint in the marker type text field when it
|
||||
@@ -1022,14 +1016,14 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the menu, to go to the aggregated statistics page.">
|
||||
Aggregated statistics
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all"
|
||||
translation_description="In the menu, to delete all the tracks.">
|
||||
Delete all
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_delete"
|
||||
translation_description="In the menu, to delete a track or a marker.">
|
||||
Delete
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all"
|
||||
translation_description="In the menu, to delete all the tracks.">
|
||||
Delete all
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_edit"
|
||||
translation_description="In the menu, to edit a track or a marker.">
|
||||
Edit
|
||||
@@ -1132,7 +1126,7 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
|
||||
indicating that the current location cannot be determined.">
|
||||
GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see
|
||||
\'Location & security\' settings) & make sure the sky is visible. Try again later.
|
||||
\'Location services\' settings) & make sure the sky is visible. Try again later.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- My Tracks -->
|
||||
@@ -1202,7 +1196,7 @@ limitations under the License.
|
||||
|
||||
%1$s: the SD card directory. E.g., '/mnt/sdcard/MyTracks/gpx/'.">
|
||||
No file found in %1$s.
|
||||
</string>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="sd_card_import_progress_message"
|
||||
translation_description="When importing from the SD card, the progress message.">
|
||||
Importing from SD card...
|
||||
@@ -1242,7 +1236,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="sd_card_save_success"
|
||||
translation_description="When saving to the SD card, the success message">
|
||||
Finished saving to SD card.
|
||||
</string>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description"
|
||||
@@ -1561,11 +1555,7 @@ limitations under the License.
|
||||
The way to color a track based on slow, medium, and fast speed.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings Others -->
|
||||
<string name="settings_show"
|
||||
translation_description="In settings, the section label to show additional values.">
|
||||
Show
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Settings Not While Recording -->
|
||||
<string name="settings_not_while_recording"
|
||||
translation_description="In settings, the summary for an option that is not available during a
|
||||
track recording.">
|
||||
@@ -1738,7 +1728,7 @@ limitations under the License.
|
||||
device. Note that ANT+ is a radio standard.
|
||||
|
||||
%1$d: device id number. E.g., '1'.">
|
||||
Paired with: %1$d.
|
||||
Paired with: %1$d
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor"
|
||||
translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'ANT+ options', the option to reset
|
||||
@@ -1789,7 +1779,7 @@ limitations under the License.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected"
|
||||
translation_description="The message when connected to a sensor.
|
||||
|
||||
|
||||
%1$s: sensor name. E.g., 'polar bluetooth'.">
|
||||
Connected to %1$s
|
||||
</string>
|
||||
@@ -1853,7 +1843,7 @@ limitations under the License.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_account_summary"
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for 'Switch account'.">
|
||||
Switch account used when sending a track to Google.
|
||||
Account used when sending a track to Google.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_allow_access"
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the checkbox option to allow third party
|
||||
@@ -1887,19 +1877,25 @@ limitations under the License.
|
||||
created in Google Maps public.
|
||||
|
||||
Character limit: ~23 (1 line)">
|
||||
New maps public
|
||||
Make new maps public
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_map_public_summary_off"
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'New maps public'
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps public'
|
||||
checkbox option when it is unchecked explaining that new maps created in Google Maps will
|
||||
be unlisted, as opposed to public.">
|
||||
Make new maps created in Google Maps unlisted.
|
||||
New maps created in Google Maps will be unlisted.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_sharing_map_public_summary_on"
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'New maps public'
|
||||
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps public'
|
||||
checkbox option when it is checked explaining that new maps created in Google Maps will
|
||||
be public, as opposed to unlisted.">
|
||||
Make new maps created in Google Maps public.
|
||||
New maps created in Google Maps will be public.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings Show -->
|
||||
<string name="settings_show"
|
||||
translation_description="In settings, the section label to show additional values.">
|
||||
Show
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings Split -->
|
||||
@@ -1963,7 +1959,7 @@ limitations under the License.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body"
|
||||
translation_description="When sharing a track file with friends, the body of the message.
|
||||
|
||||
|
||||
%1$s: track description.">
|
||||
I think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other
|
||||
mapping software.\n\n%1$s
|
||||
@@ -2118,7 +2114,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="track_list_record_error"
|
||||
translation_description="When starting a new track recording, the error message informing the
|
||||
user not able to record and asking the user to try again.">
|
||||
Unable to start recording. No GPS location. Try again.
|
||||
Unable to start recording. No GPS signal. Try again.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success"
|
||||
translation_description="When starting a new track recording, a status message indicating
|
||||
@@ -2142,10 +2138,6 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="Abbreviation for feet. E.g., '2 ft'.">
|
||||
ft
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unit_hour"
|
||||
translation_description="Abbreviation for hours. E.g, '2 hr'.">
|
||||
hr
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer"
|
||||
translation_description="Abbreviation for kilometers. E.g., '2 km'.">
|
||||
km
|
||||
@@ -2166,10 +2158,6 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="Abbreviation for miles per hour. E.g, '5 mi/h'.">
|
||||
mi/h
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unit_minute"
|
||||
translation_description="Abbreviation for minutes. E.g, '2 min'.">
|
||||
min
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Value -->
|
||||
<string name="value_adapt_accuracy"
|
||||
@@ -2184,6 +2172,13 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In a setting picker, the value to always enable the option.">
|
||||
Always
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_coordinate_degree"
|
||||
translation_description="To display a latitude or longitude coordinate in degree. E.g.,
|
||||
2.2 \u00B0. \u00B0 is the unicode value for the degree symbol.
|
||||
|
||||
%1$s: a string value of the coordinate. E.g., '2.2'">
|
||||
%1$s \u00B0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_float_feet"
|
||||
translation_description="Display a float value in feet (ft).
|
||||
|
||||
@@ -2220,6 +2215,13 @@ limitations under the License.
|
||||
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
|
||||
%1$.2f mi/h
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_float_mile_poor_gps"
|
||||
translation_description="In a setting picker, the string format to display a float value in
|
||||
miles (mi), recommended when having poor GPS signal.
|
||||
|
||||
%1$.1f: a float number. E.g., '2.2'">
|
||||
%1$.1f mi (poor GPS)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_float_minute_kilometer"
|
||||
translation_description="Display a float value in minutes per kilometer (min/km).
|
||||
|
||||
@@ -2232,13 +2234,6 @@ limitations under the License.
|
||||
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
|
||||
%1$.2f min/mi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_float_mile_poor_gps"
|
||||
translation_description="In a setting picker, the string format to display a float value in
|
||||
miles (mi), recommended when having poor GPS signal.
|
||||
|
||||
%1$.1f: a float number. E.g., '2.2'">
|
||||
%1$.1f mi (poor GPS)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet"
|
||||
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
|
||||
feet (ft).
|
||||
@@ -2322,10 +2317,11 @@ limitations under the License.
|
||||
%1$d min
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent"
|
||||
translation_description="To display a value in percent like 2 %.
|
||||
translation_description="To display a value in percent like 2 %. \u0025 is the unicode value
|
||||
for the percent symbol.
|
||||
|
||||
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
|
||||
%1$d %%
|
||||
%1$d \u0025
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_integer_second"
|
||||
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
|
||||
@@ -2347,13 +2343,6 @@ limitations under the License.
|
||||
recommended value.">
|
||||
Smallest (recommended)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="value_coordinate_degree"
|
||||
translation_description="To display a latitude or longitude coordinate in degree. E.g.,
|
||||
2.2 \u00B0. \u00B0 is the unicode value for the degree symbol.
|
||||
|
||||
%1$s: a string value of the coordinate. E.g., '2.2'">
|
||||
%1$s \u00B0
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Voice -->
|
||||
<string name="voice_hours_few"
|
||||
@@ -2863,7 +2852,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Welcome -->
|
||||
<string name="welcome_message"
|
||||
translation_description="The message of the welcome dialog.">
|
||||
Use My Tracks while you run, bike, hike, or do anything outdoor to record your path. While
|
||||
Use My Tracks while you walk, run, bike, or do anything else outdoors to record your path. While
|
||||
recording, you can visualize your track and watch live statistics. You can also add markers,
|
||||
have split markers inserted periodically, or hear periodic announcements of your progress.
|
||||
For recorded tracks, you can play them on Google Earth, share with friends, or upload to Google
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,8 @@ public class MarkerDetailActivity extends AbstractMyTracksActivity {
|
||||
statisticsSection.setVisibility(View.GONE);
|
||||
|
||||
TextView markerType = (TextView) findViewById(R.id.marker_detail_waypoint_marker_type);
|
||||
markerType.setText(getString(R.string.marker_detail_marker_type, waypoint.getCategory()));
|
||||
markerType.setText(getString(
|
||||
R.string.marker_detail_waypoint_marker_type, waypoint.getCategory()));
|
||||
TextView description = (TextView) findViewById(R.id.marker_detail_waypoint_description);
|
||||
description.setText(getString(R.string.generic_description_line, waypoint.getDescription()));
|
||||
} else {
|
||||
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@ public class MapFragment extends Fragment
|
||||
break;
|
||||
case NO_FIX:
|
||||
case BAD_FIX:
|
||||
messageId = R.string.gps_wait_for_fix;
|
||||
messageId = R.string.gps_wait_for_signal;
|
||||
isGpsDisabled = false;
|
||||
break;
|
||||
case GOOD_FIX:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user