karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-12-12 13:18:23 -08:00
parent 456fa03f8e
commit ff5999b383
1 changed files with 57 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values/strings.xml
+57 -56
View File
@@ -408,7 +408,7 @@ limitations under the License.
\n
My Tracks can share your track data:\n
- As a GPX, KML, CSV, or TCX file\n
- Using Google My Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n
- Using Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n
- Via Twitter or Facebook\n
\n
Other features:\n
@@ -967,47 +967,47 @@ limitations under the License.
\'Location & security\' settings) & make sure the sky is visible. Try again later.
</string>
<!-- My Maps List -->
<!-- Maps List -->
<string name="my_maps_list_error"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the
'My Maps' list page informing the user that his maps cannot be loaded at this time.">
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
'Maps' list page informing the user that his maps cannot be loaded at this time.">
Your maps could not be loaded at this time.
</string>
<string name="my_maps_list_loading"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the progress dialog
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the progress dialog
message informing the user that his maps are being loaded.">
Loading maps...
</string>
<string name="my_maps_list_no_maps"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the
'My Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps.
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
'Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps.
Screenshot: my_maps_list_no_maps.png">
You don\'t have any maps.
</string>
<string name="my_maps_list_pick_map"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the text on the
'My Maps' list page asking the user to pick one of his maps.
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
'Maps' list page asking the user to pick one of his maps.
Screenshot: my_maps.png">
Pick a map:
</string>
<string name="my_maps_list_public_label"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, in the 'My Maps'
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
list page, the label next to the maps that are public, as opposed to being unlisted.
Screenshot: my_maps.png">
Public
</string>
<string name="my_maps_list_title"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, the title of the
page listing the user's maps in Google My Maps.
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the title of the
page listing the user's maps in Google Maps.
Screenshot: my_maps.png">
Your Google My Maps
Your Google Maps
</string>
<string name="my_maps_list_unlisted_label"
translation_description="When sending a track to an existing Google My Map, in the 'My Maps'
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
list page, the label next to the maps that are unlisted, as opposed to being public.
Screenshot: my_maps.png">
@@ -1158,8 +1158,8 @@ limitations under the License.
translation_description="When sending a track to Google, a note indicating it is created by
My Tracks on Android.
%1$s: the html anchor opening tag, Place this placeholder before the app name, 'My Tracks'.
%2$s: the html anchor closing tag, Place this placeholder after the app name, 'My Tracks'.">
%1$s: the html anchor opening tag. Place this placeholder before the app name, 'My Tracks'.
%2$s: the html anchor closing tag. Place this placeholder after the app name, 'My Tracks'.">
Created by %1$sMy Tracks%2$s on Android.
</string>
<string name="send_google_choose_account_title"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ limitations under the License.
An error has occurred. Please try again.
</string>
<string name="send_google_existing_map"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to use an
translation_description="When sending a track to Google Maps, the radio option to use an
existing map as opposed to create a new map.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
@@ -1196,13 +1196,13 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="send_google_my_maps"
translation_description="When sending a track to Google, under the 'Send to...' dialog, the
checkbox option to send to Google My Maps.
checkbox option to send to Google Maps.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Google My Maps
Google Maps
</string>
<string name="send_google_new_map"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the radio option to create a
translation_description="When sending a track to Google Maps, the radio option to create a
new map as opposed to use an existing map.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
@@ -1222,18 +1222,18 @@ limitations under the License.
translation_description="When sending a track to a Google service, the message on the progress
dialog indicating authenticating to the service.
%1$s: service name. 'Google My Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
%1$s: service name. 'Google Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
Authenticating to %1$s...
</string>
<string name="send_google_progress_creating"
translation_description="When sending a track to a Google service, the message on the progress
dialog indicating creating a new service item.
%1$s: service name. 'Google My Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
%1$s: service name. 'Google Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
Creating a new %1$s item...
</string>
<string name="send_google_progress_preparing_track"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
translation_description="When sending a track to Google Maps, the message on the progress
dialog indicating My Tracks is preparing the track's data for upload.">
Preparing track...
</string>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ limitations under the License.
translation_description="When sending a track to Google service, the message on the progress
dialog indicating My Tracks is sending the track data.
%1$s: service name. 'Google My Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
%1$s: service name. 'Google Maps', 'Google Fusion Tables', or 'Google Docs'.">
Sending a track to %1$s...
</string>
<string name="send_google_recorded"
@@ -1284,8 +1284,8 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="send_google_title"
translation_description="When sending a track to Google, the dialog title to choose the Google
services to send the track to. The user can choose Google My Maps, Google Fusion
Tables, and Google Docs.
services to send the track to. The user can choose Google Maps, Google Fusion Tables, and
Google Docs.
Screenshot: send_google_choose_service.png">
Send to...
@@ -1992,7 +1992,7 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="settings_sharing_map_public"
translation_description="In the 'Sharing' settings, the checkbox option to make a new map
created in Google My Maps public.
created in Google Maps public.
Character limit: ~23 (1 line)
Screenshot: settings_sharing.png">
@@ -2000,43 +2000,43 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="settings_sharing_map_public_summary_off"
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps public'
checkbox option when it is unchecked explaining that new maps created in Google My Maps will
checkbox option when it is unchecked explaining that new maps created in Google Maps will
be unlisted, as opposed to public.
Screenshot: settings_sharing_unchecked.png">
Make new maps created in Google My Maps unlisted.
Make new maps created in Google Maps unlisted.
</string>
<string name="settings_sharing_map_public_summary_on"
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Make new maps public'
checkbox option when it is checked explaining that new maps created in Google My Maps will
checkbox option when it is checked explaining that new maps created in Google Maps will
be public, as opposed to unlisted.
Screenshot: settings_sharing.png">
Make new maps created in Google My Maps public.
Make new maps created in Google Maps public.
</string>
<string name="settings_sharing_url_only"
translation_description="In the 'Sharing' settings, the checkbox option to share only the URL
link, without any additional text, when sharing the URL with friends.
translation_description="In the 'Sharing' settings, the checkbox option to share only the URL,
without any descriptive text, when sharing a URL with friends.
Character limit: ~23 (1 line)
Screenshot: settings_sharing.png">
Share only URL link
Share only URL
</string>
<string name="settings_sharing_url_only_summary_off"
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Share only URL link'
checkbox option when it is unchecked explaining that some text and the the URL link will be
sent when sharing the URL with friends.
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Share only URL'
checkbox option when it is unchecked explaining that it will include descriptive text when
sharing a URL with friends.
Screenshot: settings_sharing_unchecked.png">
Some text and the URL link will be sent when sharing the URL with friends.
Include descriptive text when sharing a URL with friends.
</string>
<string name="settings_sharing_url_only_summary_on"
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Share only URL link'
checkbox option when it is checked explaining that only the URL link, without any additional
text, will be sent when sharing the URL with friends.
translation_description="In the 'Sharing' settings, the summary for the 'Share only URL'
checkbox option when it is checked explaining that it will remove any descriptive text when
sharing a URL with friends.
Screenshot: settings_sharing.png">
Only the URL link will be sent when sharing the URL with friends.
Remove any descriptive text when sharing a URL with friends.
</string>
<string name="settings_title"
translation_description="The title of the 'Settings' page.
@@ -2340,11 +2340,11 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="track_list_share_url"
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
option, the menu option to save a track to My Maps or Fusion Tables and share the URL with
friends.
option, the menu option to save a track to Google Maps or Google Fusion Tables and share the
URL with friends.
Screenshot: track_list_share_options.png">
My Map or Fusion Table URL
Map or Fusion Table URL
</string>
<string name="track_list_show_on_map"
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to show the track on
@@ -3157,7 +3157,7 @@ limitations under the License.
Screenshot: welcome.png">
Menu -> Tracks -> Delete all. This permanently deletes the recorded tracks from memory. If you
have saved tracks to the SD card, you must delete them separately. Tracks uploaded to Google My
have saved tracks to the SD card, you must delete them separately. Tracks uploaded to Google
Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs must also be deleted separately.
</string>
<string name="welcome_delete_all_question"
@@ -3171,7 +3171,7 @@ limitations under the License.
translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on editing points.
Screenshot: welcome.png">
Once you upload tracks to Google My Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs, you can move,
Once you upload tracks to Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs, you can move,
delete or insert individual track points as desired.
</string>
<string name="welcome_edit_accuracy_question"
@@ -3230,19 +3230,20 @@ limitations under the License.
How precise are the recorded tracks?
</string>
<string name="welcome_my_maps_sharing_answer"
translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on Google My Maps
translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on Google Maps
visibility.
Screenshot: welcome.png">
By default, new maps are public. To change the default to unlisted, uncheck Settings -> Sharing
-> Make new maps public. You can change the visibility of all your maps at Google My Maps.
-> Make new maps public. You can change the visibility of all your maps at My places in Google
Maps.
</string>
<string name="welcome_my_maps_sharing_question"
translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on Google My Maps
translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on Google Maps
visibility.
Screenshot: welcome.png">
Who can see the maps I send to Google My Maps?
Who can see the maps I send to Google Maps?
</string>
<string name="welcome_my_tracks_answer"
translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on what is My Tracks.
@@ -3250,7 +3251,7 @@ limitations under the License.
Screenshot: welcome.png">
My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your hiking, running, biking or any
other activity while watching live performance statistics. My Tracks makes it easy to archive
your training history with Google My Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your
your training history with Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your
activities with friends and the world.
</string>
<string name="welcome_my_tracks_question"
@@ -3272,7 +3273,7 @@ limitations under the License.
Google.
Screenshot: welcome.png">
How do I send my tracks to Google My Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs?
How do I send my tracks to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs?
</string>
<string name="welcome_share_file_answer"
translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on sharing a file.
@@ -3292,7 +3293,7 @@ limitations under the License.
Screenshot: welcome.png">
Tap the Options button located at the bottom right corner of the map view and select \"Share
with friends...\". You can share the track as a link to Google My Map or Google Fusion Table
with friends...\". You can share the track as a link to Google Map or Google Fusion Table
(you will be prompted to upload the track first) or as a GPX, KML, CSV, or TCX file in an e-mail
attachment.
</string>
@@ -3308,14 +3309,14 @@ limitations under the License.
tracks.
Screenshot: welcome.png">
Tracks on Google My Maps and Google Fusion Tables are limited to certain sizes.
Tracks on Google Maps and Google Fusion Tables are limited to certain sizes.
</string>
<string name="welcome_split_track_question"
translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on splitting long
tracks.
Screenshot: welcome.png">
Why do very long tracks split into multiple segments upon sending them to Google My Maps and
Why do very long tracks split into multiple segments upon sending them to Google Maps and
Google Fusion Tables?
</string>
<string name="welcome_statistics_marker_answer"