Compare commits

...

38 Commits

Author SHA1 Message Date
Dennis Guse bbb2f874ee Release v3.3.1 2020-01-03 18:11:57 +01:00
Dennis Guse 9af3759b07 Bugfix: app name (release) not shown.
Introduced in 6cc7271a41.
2020-01-03 17:54:15 +01:00
Dennis Guse 1f6fe6bf0c Android 10: on uninstall ask the user if the app data should be kept. 2020-01-03 17:50:07 +01:00
Dennis Guse 7b291e85d7 Renamed DeleteActivity to TrackDeleteActivity. 2020-01-03 17:04:51 +01:00
Dennis Guse 0f72066bc0 Add IntentChooser for dashboards. 2020-01-02 19:56:24 +01:00
Dennis Guse 70e0e7b216 Add README for data API. 2020-01-02 19:54:19 +01:00
Peter Storch 7e50bb1b6d Merge pull request #114 from pstorch/79_osm_plugin
integrate dashboard plugin
2020-01-02 17:56:07 +01:00
Peter Storch a3eb107068 integrate dashboard plugin mechanism
To be able to integrate the OSMDashboard https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard,
which addresses #79. Also other Dashboards will be possible.
2020-01-02 17:45:01 +01:00
Dennis Guse 6133ef121a Release v3.3.0 2020-01-01 14:46:28 +01:00
Dennis Guse c6d24e9534 Pictures: removed MediaScanner. 2020-01-01 14:44:23 +01:00
Dennis Guse 441d3f721f Debug version: use a black logo. 2020-01-01 14:39:16 +01:00
Dennis Guse 3c212e4bcc Bugfix: for taking pictures; provide access to external/pictures. 2020-01-01 14:28:58 +01:00
Dennis Guse 50eb71bc1f Cleanup. 2020-01-01 14:16:02 +01:00
Dennis Guse 0806821b5f Fixed import/export message to show Storage Access Framework selected path. 2019-12-29 23:33:10 +01:00
Dennis Guse 36d0f17953 Removed french Congo translation (identical to values-fr). 2019-12-29 21:57:39 +01:00
Dennis Guse 700adb7972 Export dialog: removed "from folder" text. 2019-12-29 21:56:48 +01:00
Dennis Guse a156369f8b Import dialog: removed "from folder" text. 2019-12-29 21:32:01 +01:00
Dennis Guse c0f6dc511b Removed values-ar-rXB/strings.xml as it was for testing only. 2019-12-29 21:28:36 +01:00
Dennis Guse 63e1461eba Removed values-en-rXA/strings.xml as it was for testing only. 2019-12-29 20:59:30 +01:00
Dennis Guse 804e5f10c8 Removed values-bn/strings.xml as translations were invalid. 2019-12-29 20:53:37 +01:00
Dennis Guse 6cc7271a41 Build: debug version uses different icon and appLabel. 2019-12-29 20:46:46 +01:00
Dennis Guse f66194189b Removed translation description from values/strings.xml 2019-12-29 20:15:37 +01:00
Dennis Guse 5d97d6d492 Use Android 7.0 localization: merge latin american and present en-rGB as default for en. 2019-12-29 19:13:26 +01:00
Dennis Guse f3a308e669 BREAKING CHANGE: pictures are now stored in getExternalFilesDir(); no migration takes place! 2019-12-29 15:43:06 +01:00
Dennis Guse a230504925 Export & import via Storage Access Framework. 2019-12-29 15:41:28 +01:00
Dennis Guse 90e19e282c Upgraded tests to Junit4. 2019-12-29 15:31:53 +01:00
Dennis Guse b585bfe44c Moved to Github organization: OpenTracksApp. 2019-12-27 23:54:29 +01:00
Dennis Guse 475e04eeb4 Add PlantUML model for data structures. 2019-12-27 18:07:29 +01:00
Dennis Guse f89b2b0efb Removed TripStatists min/max latitude/longitude.
This also removed: search does not account for closer tracks (to current position).
2019-12-27 18:01:11 +01:00
Dennis Guse b94f3c176b Include unit in variable names. 2019-12-27 18:01:10 +01:00
Dennis Guse d1d729d287 Removed unused ContentProvider.getFirstTrackPointId(). 2019-12-27 18:01:07 +01:00
Dennis Guse e23bbcc405 Removed unnecessary Track.startId and Track.stopId. 2019-12-27 18:01:05 +01:00
Dennis Guse 4129985b0f Renamed SensorDataSetLocation to TrackPoint (similar to SQLite table). 2019-12-27 18:00:51 +01:00
Dennis Guse 5cb7b623d9 Removed TripStatistics from Waypoints. 2019-12-26 21:15:42 +01:00
Dennis Guse 3c52efadd6 Removed unused Waypoint.TripStatistics. 2019-12-26 21:15:41 +01:00
Dennis Guse 73b4977051 Removed unused Waypoint.startId and Waypoint.stopId. 2019-12-26 21:15:41 +01:00
Dennis Guse 422c2c02ce Assume GPS provides always time (removed workaround). 2019-12-26 21:15:41 +01:00
Dennis Guse d692329975 Settings: hide advanced recording settings.
And use switches rather than checkboxes.
2019-12-25 23:22:20 +01:00
133 changed files with 1263 additions and 13179 deletions
+5 -2
View File
@@ -30,10 +30,10 @@ _OpenTracks_ is a sport tracking application that completely respects your priva
## Features:
* __Tracking:__ track your sport and outdoor activities
* __Photos and Markers:__ mark interesting locations while tracking (also with photos)
* __Heart rate:__ supports bluetooth LE sensors
* __Heart rate:__ supports Bluetooth LE sensors
* __Export data:__ export tracks either as KMZ (incl. photos), KML or GPX
* __No Internet access:__ Internet is not used
* __Voice annoucements__
* __Voice announcements__
* __No advertising__
* __Privacy:__
* _does not contain any in-app analytics_
@@ -47,6 +47,9 @@ _Please note:_
_Tracks_ does not contain a _map_ (as this would required Internet access).
To show your tracks on a map, a 3rd party application (e.g., [OsmAnd](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand) or [MAPS.ME](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro)) needs to be installed.
## Custom Dashboards
As of v3.3.1 OpenTracks enables to use custom dashboards.
The reference implementation is [OSMDashboard](https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard), which presents an OpenStreetMap map (showing the current track, incl. updates).
## Screenshots
<div>
+30
View File
@@ -0,0 +1,30 @@
# OpenTracks Data API
## Reason
OpenTracks by itself only provides basic features for data visualization and also lacks functionality for analytics.
By itself OpenTracks provides a basic dashboard that can show summary of a track (while recording as well as afterwards).
Although this might be (mostly) sufficient, it has some limitations.
This include limited configurability (e.g., ordering of shown elements) and the lack of Internet access.
In fact, the later is considered a feature but severely limits the implementation presenting a map (at least in an easy way).
_NOTE:_ for showing a track on a map a workaround was implemented in OpenTracks.
Data could be exported as KMZ and presented in 3rd-party application (e.g., [OsmAnd](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand) or [MAPS.ME](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro)).
For the time being, the OpenTracks Data API can be used to implement mainly custom dashboards.
## Implementation
OpenTracks by default does not expose any data to 3rd-party applications.
On the request of the user (i.e., pressing a button), an Intent is created that exposes the `Track` data (it's summary) as well as the `TrackPoint`s.
For each, one URI is provided.
These URIs notify observers if on content changes (e.g., a new `TrackPoint` was added).
Limitations:
* only tracks selected by the user is exposed,
* `Waypoints` are not exposed,
* access is only granted temporarily and automatically revoked (see `FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION`),
* no write access is impossible, and
* neither track recordings can be started, paused, or stopped.
All required information can be found in `IntentDashboardUtils.java`.
A _reference implementation_ is the [OSMDashboard](https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard).
+10 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ buildscript {
jcenter()
}
dependencies {
classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.5.2'
classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.5.3'
}
}
@@ -54,6 +54,11 @@ android {
defaultConfig {
applicationId "de.dennisguse.opentracks"
manifestPlaceholders = [
applicationLogo: "@drawable/ic_logo_color_24dp",
applicationName: "@string/app_name"
]
//Useful for debugging.
//versionCode getVersionCode()
@@ -69,6 +74,10 @@ android {
debug {
applicationIdSuffix ".debug"
versionNameSuffix "-debug"
manifestPlaceholders = [
applicationLogo: "@drawable/ic_logo_black_24dp",
applicationName: "OpenTracks (Debug)"
]
}
release {
+52
View File
@@ -0,0 +1,52 @@
@startuml
class Track {
-id
-name
-description
-category
-numberOfPoints
-icon
}
Track o-- TrackPoint
Track o-- Waypoint
Track "1" - "1" TripStatistics
class TripStatistics {
- startTime
- stopTime
- totalDistance
- totalTime
- movingTime
- maxSpeed
- totalElevationGain
}
class TrackPoint extends android.location.Location {
- id
- trackId
- longitude
- latitude
- time
- altitude
- accuracy
- speed
- bearing
- sensor_heartrate
- sensor_cadence
- sensor_power
}
class Waypoint {
- id
- trackId
- name
- description
- category
- icon
- length
- duration
- location
- tripStatistics
- photoUrl
}
@enduml
@@ -0,0 +1,13 @@
v3.3.0: OpenTracks
Breaking changes:
- Pictures are now stored in app-private storage (do not show up other picture apps)
NOTE: Pictures taking with previous version cannot be shown
- Localization for Spanish (Latin America) only works on Android 7.0 or later
Changes:
- Import/Export via Storage Access Framework (avoids READ/WRITE_EXTERNAL_STORAGE permission)
Developer:
- Cleaned internal data structures
- Use separate icons/app names for debug version
@@ -0,0 +1,12 @@
v3.3.1: OpenTracks
Changes:
- Android 10: on uninstall allow to keep app data
- Introduced Dashboard API: map icon can be used to open current track in external app
(requires installation of another app like OSMDashboard)
Bugfix:
- App label was broken (introduced in v3.3.0)
Developer:
- Documentation for Dashboard API can be found in README_DEVELOPER.md
@@ -18,8 +18,8 @@ package de.dennisguse.opentracks;
import android.location.Location;
import de.dennisguse.opentracks.content.SensorDataSetLocation;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
/**
@@ -60,16 +60,16 @@ public class TrackStubUtils {
*
* @return a track stub.
*/
public static SensorDataSetLocation createSensorDataSetLocation() {
public static TrackPoint createSensorDataSetLocation() {
return createSensorDataSetLocation(INITIAL_LATITUDE, INITIAL_LONGITUDE, INITIAL_ALTITUDE);
}
/**
* Creates a {@link SensorDataSetLocation} stub with specified values.
* Creates a {@link TrackPoint} stub with specified values.
*
* @return a SensorDataSetLocation stub.
*/
private static SensorDataSetLocation createSensorDataSetLocation(double latitude, double longitude, double altitude) {
private static TrackPoint createSensorDataSetLocation(double latitude, double longitude, double altitude) {
// Initial Location
Location loc = new Location(LOCATION_PROVIDER);
loc.setLatitude(latitude);
@@ -81,6 +81,6 @@ public class TrackStubUtils {
loc.setBearing(INITIAL_BEARING);
SensorDataSet sd = new SensorDataSet(Float.NaN, Float.NaN);
return new SensorDataSetLocation(loc, sd);
return new TrackPoint(loc, sd);
}
}
@@ -336,7 +336,6 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
public void testCreateContentValues_waypoint() {
long trackId = System.currentTimeMillis();
Track track = TestDataUtil.getTrack(trackId, 10);
contentProviderUtils.insertTrack(track);
// Bottom
long startTime = 1000L;
// AverageSpeed
@@ -353,11 +352,13 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
statistics.setMinElevation(1200.0);
statistics.setMaxGrade(15.0);
statistics.setMinGrade(minGrade);
statistics.setBounds(-10000, 20000, 30000, -40000);
track.setTripStatistics(statistics);
contentProviderUtils.insertTrack(track);
// Insert at first.
Waypoint waypoint = new Waypoint();
waypoint.setDescription(TEST_DESC);
waypoint.setTripStatistics(statistics);
Location location = new Location("test");
location.setLatitude(22);
@@ -375,8 +376,6 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
Assert.assertEquals(waypointId, contentValues.get(WaypointsColumns._ID));
Assert.assertEquals(22 * 1000000, contentValues.get(WaypointsColumns.LONGITUDE));
Assert.assertEquals(TEST_DESC, contentValues.get(WaypointsColumns.DESCRIPTION));
Assert.assertEquals(startTime, contentValues.get(WaypointsColumns.STARTTIME));
Assert.assertEquals(minGrade, contentValues.get(WaypointsColumns.MINGRADE));
}
/**
@@ -445,7 +444,6 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
public void testDeleteWaypoint_hasNextWayPoint() {
long trackId = System.currentTimeMillis();
Track track = TestDataUtil.getTrack(trackId, 10);
contentProviderUtils.insertTrack(track);
TripStatistics statistics = new TripStatistics();
statistics.setStartTime(1000L);
@@ -459,19 +457,20 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
statistics.setMinElevation(1200.0);
statistics.setMaxGrade(15.0);
statistics.setMinGrade(-25.0);
statistics.setBounds(-10000, 20000, 30000, -40000);
track.setTripStatistics(statistics);
contentProviderUtils.insertTrack(track);
// Insert at first.
Waypoint waypoint1 = new Waypoint();
waypoint1.setDescription(MOCK_DESC);
waypoint1.setTrackId(trackId);
waypoint1.setTripStatistics(statistics);
long waypoint1Id = ContentUris.parseId(contentProviderUtils.insertWaypoint(waypoint1));
Waypoint waypoint2 = new Waypoint();
waypoint2.setDescription(MOCK_DESC);
waypoint2.setTrackId(trackId);
waypoint2.setTripStatistics(statistics);
long waypoint2Id = ContentUris.parseId(contentProviderUtils.insertWaypoint(waypoint2));
// Delete
@@ -663,32 +662,6 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
Assert.assertEquals(11, contentProviderUtils.getTrackPointCursor(trackId, -1L, 1000, false).getCount());
}
/**
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#getFirstTrackPointId(long)}.
*/
@Test
public void testGetFirstTrackPointId() {
// Insert track, point at first.
long trackId = System.currentTimeMillis();
Track track = TestDataUtil.getTrack(trackId, 10);
insertTrackWithLocations(track);
Assert.assertNotEquals(-1L, contentProviderUtils.getFirstTrackPointId(trackId));
}
/**
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#getLastTrackPointId(long)}.
*/
@Test
public void testGetLastTrackPointId() {
// Insert track, point at first.
long trackId = System.currentTimeMillis();
Track track = TestDataUtil.getTrack(trackId, 10);
insertTrackWithLocations(track);
Assert.assertTrue(contentProviderUtils.getFirstTrackPointId(trackId) < contentProviderUtils.getLastTrackPointId(trackId));
}
/**
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#getLastValidTrackPoint(long)}.
*/
@@ -28,7 +28,6 @@ import org.junit.runner.RunWith;
import de.dennisguse.opentracks.R;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
import de.dennisguse.opentracks.stats.TripStatistics;
import de.dennisguse.opentracks.util.StringUtils;
@@ -70,7 +69,7 @@ public class DescriptionGeneratorTest {
track.setTripStatistics(stats);
track.setCategory("hiking");
String expected = //"Created by"
"<a href='https://github.com/dennisguse/opentracks'>OpenTracks</a><p>"
"<a href='https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks'>OpenTracks</a><p>"
+ "Name: -<br>"
+ "Activity type: hiking<br>"
+ "Description: -<br>"
@@ -93,41 +92,6 @@ public class DescriptionGeneratorTest {
Assert.assertEquals(expected, descriptionGenerator.generateTrackDescription(track, true));
}
/**
* Tests {@link DescriptionGenerator#generateWaypointDescription(TripStatistics)}.
*/
@Test
public void testGenerateWaypointDescription() {
Waypoint waypoint = new Waypoint();
TripStatistics stats = new TripStatistics();
stats.setTotalDistance(20000);
stats.setTotalTime(600000);
stats.setMovingTime(300000);
stats.setMaxSpeed(100);
stats.setMaxElevation(550);
stats.setMinElevation(-500);
stats.setTotalElevationGain(6000);
stats.setMaxGrade(0.42);
stats.setMinGrade(0.11);
stats.setStartTime(START_TIME);
waypoint.setTripStatistics(stats);
String expected = "Total distance: 20.00 km (12.4 mi)\n"
+ "Total time: 10:00\n"
+ "Moving time: 05:00\n"
+ "Average speed: 120.00 km/h (74.6 mi/h)\n"
+ "Average moving speed: 240.00 km/h (149.1 mi/h)\n"
+ "Max speed: 360.00 km/h (223.7 mi/h)\n"
+ "Average pace: 0:30 min/km (0:48 min/mi)\n"
+ "Average moving pace: 0:15 min/km (0:24 min/mi)\n"
+ "Fastest pace: 0:10 min/km (0:16 min/mi)\n"
+ "Max elevation: 550 m (1804 ft)\n"
+ "Min elevation: -500 m (-1640 ft)\n"
+ "Elevation gain: 6000 m (19685 ft)\n"
+ "Max grade: 42 %\n"
+ "Min grade: 11 %\n"
+ "Recorded: " + StringUtils.formatDateTime(context, START_TIME) + "\n";
Assert.assertEquals(expected, descriptionGenerator.generateWaypointDescription(waypoint.getTripStatistics()));
}
/**
* Tests {@link DescriptionGenerator#writeDistance(double, StringBuilder, int, String)}.
@@ -82,10 +82,6 @@ public class SearchEngineTest {
stats.setStopTime(NOW);
}
int latitude = (int) ((HERE.getLatitude() + distance) * 1E6);
int longitude = (int) ((HERE.getLongitude() + distance) * 1E6);
stats.setBounds(latitude, longitude, latitude, longitude);
Uri uri = providerUtils.insertTrack(track);
return ContentUris.parseId(uri);
}
@@ -211,20 +207,6 @@ public class SearchEngineTest {
assertWaypointResult(descriptionWaypointId, results.get(2));
}
@Test
public void testSearchTrackDistance() {
// All results match text, but they're at difference distances from the user.
long farFarAwayId = insertTrack("aa", 0.3);
long nearId = insertTrack("ab", 0.1);
long farId = insertTrack("ac", 0.2);
SearchQuery query = new SearchQuery("a", HERE, -1, NOW);
ArrayList<ScoredResult> results = new ArrayList<ScoredResult>(engine.search(query));
// Distance order.
assertTrackResults(results, nearId, farId, farFarAwayId);
}
@Test
public void testSearchWaypointDistance() {
// All results match text, but they're at difference distances from the user.
@@ -31,7 +31,7 @@ import org.junit.runner.RunWith;
import de.dennisguse.opentracks.TrackStubUtils;
import de.dennisguse.opentracks.chart.ChartView;
import de.dennisguse.opentracks.content.SensorDataSetLocation;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
import de.dennisguse.opentracks.util.UnitConversions;
@@ -72,7 +72,7 @@ public class ChartFragmentTest {
*/
@Test
public void testFillDataPoint_sensorIncorrect() {
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
// No input.
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation);
@@ -96,7 +96,7 @@ public class ChartFragmentTest {
*/
@Test
public void testFillDataPoint_sensorCorrect() {
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
// No input.
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation);
Assert.assertEquals(Float.NaN, point[ChartView.HEART_RATE_SERIES + 1], 0.01);
@@ -123,17 +123,17 @@ public class ChartFragmentTest {
// By distance.
chartFragment.setChartByDistance(true);
// Resets last location and writes first location.
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation1);
Assert.assertEquals(0.0, point[0], 0.01);
// The second is a same location, just different time.
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation2);
Assert.assertEquals(0.0, point[0], 0.01);
// The third location is a new location, and use metric.
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation3 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation3 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation3.setLatitude(23);
point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation3);
@@ -145,7 +145,7 @@ public class ChartFragmentTest {
Assert.assertEquals(distance1, point[0], 0.01);
// The fourth location is a new location, and use metric.
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation4 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation4 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation4.setLatitude(24);
point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation4);
@@ -167,12 +167,12 @@ public class ChartFragmentTest {
chartFragment.setMetricUnits(false);
// The first is a same location, just different time.
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation1);
Assert.assertEquals(0.0, point[0], 0.01);
// The second location is a new location, and use imperial.
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation2.setLatitude(23);
point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation2);
@@ -186,7 +186,7 @@ public class ChartFragmentTest {
Assert.assertEquals(distance1, point[0], 0.01);
// The third location is a new location, and use imperial.
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation3 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation3 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation3.setLatitude(24);
point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation3);
@@ -206,11 +206,11 @@ public class ChartFragmentTest {
public void testFillDataPoint_time() {
// By time
chartFragment.setChartByDistance(false);
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation1);
Assert.assertEquals(0.0, point[0], 0.01);
long timeSpan = 222;
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation2.setTime(sensorDataSetLocation1.getTime() + timeSpan);
point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation2);
Assert.assertEquals((double) timeSpan, point[0], 0.01);
@@ -221,7 +221,7 @@ public class ChartFragmentTest {
*/
@Test
public void testFillDataPoint_elevation() {
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
/*
* At first, clear old points of elevation, so give true to the second parameter.
@@ -233,7 +233,7 @@ public class ChartFragmentTest {
/*
* Send another value to buffer, now there are two values, INITIAL_ALTITUDE and INITIAL_ALTITUDE * 2.
*/
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation2.setAltitude(TrackStubUtils.INITIAL_ALTITUDE * 2);
point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation2);
Assert.assertEquals((TrackStubUtils.INITIAL_ALTITUDE + TrackStubUtils.INITIAL_ALTITUDE * 2) / 2.0,
@@ -251,7 +251,7 @@ public class ChartFragmentTest {
* At first, clear old points of speed, so give true to the second parameter.
* It will not be filled in to the speed buffer.
*/
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation1.setSpeed(128.5f);
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation1);
Assert.assertEquals(0.0, point[ChartView.SPEED_SERIES + 1], 0.01);
@@ -260,7 +260,7 @@ public class ChartFragmentTest {
* Tests the logic when both metricUnits and reportSpeed are true.
* This location will be filled into speed buffer.
*/
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
/*
* Add a time span here to make sure the second point is valid, the value 222 here is doesn't matter.
@@ -280,12 +280,12 @@ public class ChartFragmentTest {
chartFragment.setMetricUnits(false);
// First data point is not added to the speed buffer
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation1.setSpeed(100.0f);
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation1);
Assert.assertEquals(0.0, point[ChartView.SPEED_SERIES + 1], 0.01);
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
/*
* Add a time span here to make sure the second point and the speed is valid.
@@ -306,12 +306,12 @@ public class ChartFragmentTest {
chartFragment.setReportSpeed(false);
// First data point is not added to the speed buffer
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation1 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation1.setSpeed(100.0f);
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation1);
Assert.assertEquals(0.0, point[ChartView.SPEED_SERIES + 1], 0.01);
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation2 = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
/*
* Add a time span here to make sure the second point and the speed is valid.
@@ -330,7 +330,7 @@ public class ChartFragmentTest {
public void testFillDataPoint_pace_zeroSpeed() {
// Setups reportSpeed to false.
chartFragment.setReportSpeed(false);
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
TrackPoint sensorDataSetLocation = TrackStubUtils.createSensorDataSetLocation();
sensorDataSetLocation.setSpeed(0);
double[] point = fillDataPointTestHelper(sensorDataSetLocation);
Assert.assertEquals(0.0, point[ChartView.PACE_SERIES + 1], 0.01);
@@ -101,8 +101,6 @@ public abstract class AbstractTestFileTrackImporter {
*/
protected void expectFirstTrackPoint(Location location, long trackId, long trackPointId) {
when(contentProviderUtils.bulkInsertTrackPoint(location != null ? (Location[]) any() : (Location[]) any(), eq(1), eq(trackId))).thenReturn(1);
when(contentProviderUtils.getFirstTrackPointId(trackId)).thenReturn(trackPointId);
when(contentProviderUtils.getLastTrackPointId(trackId)).thenReturn(trackPointId);
}
/**
@@ -128,7 +126,5 @@ public abstract class AbstractTestFileTrackImporter {
if (time != -1L) {
Assert.assertEquals(time, track.getTripStatistics().getStartTime());
}
Assert.assertNotSame(-1, track.getStartId());
Assert.assertNotSame(-1, track.getStopId());
}
}
@@ -208,8 +208,6 @@ public class GpxFileTrackImporterTest extends AbstractTestFileTrackImporter {
// For the following, use StubReturn since we don't care whether they are invoked or not.
when(contentProviderUtils.bulkInsertTrackPoint((Location[]) any(), anyInt(), anyLong())).thenReturn(1);
when(contentProviderUtils.getFirstTrackPointId(TRACK_ID_0)).thenReturn(TRACK_POINT_ID_0);
when(contentProviderUtils.getLastTrackPointId(TRACK_ID_0)).thenReturn(TRACK_POINT_ID_0);
when(contentProviderUtils.getTrack(PreferencesUtils.getRecordingTrackId(context))).thenReturn(null);
contentProviderUtils.deleteTrack(context, TRACK_ID_0);
@@ -15,14 +15,19 @@
*/
package de.dennisguse.opentracks.services;
import junit.framework.TestCase;
import org.junit.Assert;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
import org.junit.runners.JUnit4;
/**
* Tests the {@link AdaptiveLocationListenerPolicy}.
*
* @author youtaol
*/
public class AdaptiveLocationListenerPolicyTest extends TestCase {
@RunWith(JUnit4.class)
public class AdaptiveLocationListenerPolicyTest {
private static final long MIN = 1000;
private static final long MAX = 3000;
@@ -31,12 +36,11 @@ public class AdaptiveLocationListenerPolicyTest extends TestCase {
private static final long NEW_IDLE_TIME_NORMAL = 5000;
private static final long NEW_IDLE_TIME_SMALL = 2000;
private static final long NEW_IDLE_TIME_LESS_THAN_MIN = 500;
private AdaptiveLocationListenerPolicy adocationListenerPolicy;
private AdaptiveLocationListenerPolicy adaptiveLocationListenerPolicy;
@Override
protected void setUp() throws Exception {
super.setUp();
adocationListenerPolicy = new AdaptiveLocationListenerPolicy(MIN, MAX, MIN_DISTANCE);
@Before
public void setUp() {
adaptiveLocationListenerPolicy = new AdaptiveLocationListenerPolicy(MIN, MAX, MIN_DISTANCE);
}
/**
@@ -48,25 +52,27 @@ public class AdaptiveLocationListenerPolicyTest extends TestCase {
* <li>The newIdleTime is smaller than the smallest interval unit.</li>
* </ul>
*/
@Test
public void testGetDesiredPollingInterval() {
adocationListenerPolicy.updateIdleTime(NEW_IDLE_TIME_BIG);
assertEquals(MAX, adocationListenerPolicy.getDesiredPollingInterval());
adaptiveLocationListenerPolicy.updateIdleTime(NEW_IDLE_TIME_BIG);
Assert.assertEquals(MAX, adaptiveLocationListenerPolicy.getDesiredPollingInterval());
adocationListenerPolicy.updateIdleTime(NEW_IDLE_TIME_NORMAL);
adaptiveLocationListenerPolicy.updateIdleTime(NEW_IDLE_TIME_NORMAL);
// First get the half of NEW_IDLE_TIME_NORMAL, and then round it to the nearest second.
assertEquals((NEW_IDLE_TIME_NORMAL / 2 / 1000) * 1000, adocationListenerPolicy.getDesiredPollingInterval());
Assert.assertEquals((NEW_IDLE_TIME_NORMAL / 2 / 1000) * 1000, adaptiveLocationListenerPolicy.getDesiredPollingInterval());
adocationListenerPolicy.updateIdleTime(NEW_IDLE_TIME_SMALL);
assertEquals(MIN, adocationListenerPolicy.getDesiredPollingInterval());
adaptiveLocationListenerPolicy.updateIdleTime(NEW_IDLE_TIME_SMALL);
Assert.assertEquals(MIN, adaptiveLocationListenerPolicy.getDesiredPollingInterval());
adocationListenerPolicy.updateIdleTime(NEW_IDLE_TIME_LESS_THAN_MIN);
assertEquals(MIN, adocationListenerPolicy.getDesiredPollingInterval());
adaptiveLocationListenerPolicy.updateIdleTime(NEW_IDLE_TIME_LESS_THAN_MIN);
Assert.assertEquals(MIN, adaptiveLocationListenerPolicy.getDesiredPollingInterval());
}
/**
* Tests the method {@link AdaptiveLocationListenerPolicy#getMinDistance_m()}.
*/
@Test
public void testGetMinDistance() {
assertEquals(MIN_DISTANCE, adocationListenerPolicy.getMinDistance_m());
Assert.assertEquals(MIN_DISTANCE, adaptiveLocationListenerPolicy.getMinDistance_m());
}
}
@@ -250,7 +250,6 @@ public class TrackRecordingServiceTest {
Assert.assertEquals(trackId, wpt.getTrackId());
Assert.assertEquals(0.0, wpt.getLength(), 0.01);
Assert.assertNotNull(wpt.getLocation());
Assert.assertNull(wpt.getTripStatistics());
service.endCurrentTrack();
}
@@ -15,7 +15,11 @@
*/
package de.dennisguse.opentracks.stats;
import junit.framework.TestCase;
import org.junit.Assert;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
import org.junit.runners.JUnit4;
/**
* Tests for {@link TripStatistics}.
@@ -23,26 +27,17 @@ import junit.framework.TestCase;
*
* @author Rodrigo Damazio
*/
public class TripStatisticsTest extends TestCase {
@RunWith(JUnit4.class)
public class TripStatisticsTest {
private TripStatistics statistics;
@Override
protected void setUp() throws Exception {
super.setUp();
@Before
public void setUp() {
statistics = new TripStatistics();
}
public void testSetBounds() {
// This is not a trivial setter, conversion happens in it
statistics.setBounds(12345, -34567, 56789, -98765);
assertEquals(12345, statistics.getLeft());
assertEquals(-34567, statistics.getTop());
assertEquals(56789, statistics.getRight());
assertEquals(-98765, statistics.getBottom());
}
@Test
public void testMerge() {
TripStatistics statistics2 = new TripStatistics();
statistics.setStartTime(1000L); // Resulting start time
@@ -68,38 +63,32 @@ public class TripStatisticsTest extends TestCase {
statistics2.setMaxGrade(35.0); // Resulting max grade
statistics2.setMinGrade(0.0);
// Resulting bounds: -10000, 35000, 30000, -40000
statistics.setBounds(-10000, 20000, 30000, -40000);
statistics2.setBounds(-5000, 35000, 0, 20000);
statistics.merge(statistics2);
assertEquals(1000L, statistics.getStartTime());
assertEquals(4000L, statistics.getStopTime());
assertEquals(2500L, statistics.getTotalTime());
assertEquals(1300L, statistics.getMovingTime());
assertEquals(1100.0, statistics.getTotalDistance());
assertEquals(900.0, statistics.getTotalElevationGain());
assertEquals(statistics.getTotalDistance() / (statistics.getMovingTime() / 1000.0), statistics.getMaxSpeed());
assertEquals(-10000, statistics.getLeft());
assertEquals(30000, statistics.getRight());
assertEquals(35000, statistics.getTop());
assertEquals(-40000, statistics.getBottom());
assertEquals(1200.0, statistics.getMinElevation());
assertEquals(3575.0, statistics.getMaxElevation());
assertEquals(-25.0, statistics.getMinGrade());
assertEquals(35.0, statistics.getMaxGrade());
Assert.assertEquals(1000L, statistics.getStartTime());
Assert.assertEquals(4000L, statistics.getStopTime());
Assert.assertEquals(2500L, statistics.getTotalTime());
Assert.assertEquals(1300L, statistics.getMovingTime());
Assert.assertEquals(1100.0, statistics.getTotalDistance(), 0.001);
Assert.assertEquals(900.0, statistics.getTotalElevationGain(), 0.001);
Assert.assertEquals(statistics.getTotalDistance() / (statistics.getMovingTime() / 1000.0), statistics.getMaxSpeed(), 0.001);
Assert.assertEquals(1200.0, statistics.getMinElevation(), 0.001);
Assert.assertEquals(3575.0, statistics.getMaxElevation(), 0.001);
Assert.assertEquals(-25.0, statistics.getMinGrade(), 0.001);
Assert.assertEquals(35.0, statistics.getMaxGrade(), 0.001);
}
@Test
public void testGetAverageSpeed() {
statistics.setTotalDistance(1000.0);
statistics.setTotalTime(50000); // in milliseconds
assertEquals(20.0, statistics.getAverageSpeed());
Assert.assertEquals(20.0, statistics.getAverageSpeed(), 0.001);
}
@Test
public void testGetAverageMovingSpeed() {
statistics.setTotalDistance(1000.0);
statistics.setMovingTime(20000); // in milliseconds
assertEquals(50.0, statistics.getAverageMovingSpeed());
Assert.assertEquals(50.0, statistics.getAverageMovingSpeed(), 0.001);
}
}
@@ -15,9 +15,10 @@
*/
package de.dennisguse.opentracks.util;
import android.os.Environment;
import junit.framework.TestCase;
import org.junit.Assert;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
import org.junit.runners.JUnit4;
import java.io.File;
@@ -26,83 +27,83 @@ import java.io.File;
*
* @author Rodrigo Damazio
*/
public class FileUtilsTest extends TestCase {
/**
* Tests {@link FileUtils#getPath(String...)}.
*/
public void testBuildExternalDirectoryPath() {
String expectedName = Environment.getExternalStorageDirectory() + File.separator + FileUtils.SDCARD_TOP_DIR + File.separator + "a" + File.separator + "b" + File.separator + "c";
String dirName = FileUtils.getPath("a", "b", "c");
assertEquals(expectedName, dirName);
}
@RunWith(JUnit4.class)
public class FileUtilsTest {
/**
* Tests {@link FileUtils#buildUniqueFileName(File, String, String)} when the file is new.
*/
@Test
public void testBuildUniqueFileName_new() {
String filename = FileUtils.buildUniqueFileName(new File("/dir"), "Filename", "ext");
assertEquals("Filename.ext", filename);
Assert.assertEquals("Filename.ext", filename);
}
/**
* Tests {@link FileUtils#buildUniqueFileName(File, String, String)} when the file exists already.
*/
@Test
public void testBuildUniqueFileName_exist() {
// Expect "/default.prop" to exist on the phone/emulator
String filename = FileUtils.buildUniqueFileName(new File("/"), "default", "prop");
assertEquals("default(1).prop", filename);
Assert.assertEquals("default(1).prop", filename);
}
/**
* Tests {@link FileUtils#sanitizeFileName(String)} with special characters.
* Verifies that they are sanitized.
*/
@Test
public void testSanitizeFileName() {
String name = "Swim\10ming-^across:/the/ pacific (ocean).";
String expected = "Swim_ming-^across_the_ pacific (ocean).";
assertEquals(expected, FileUtils.sanitizeFileName(name));
Assert.assertEquals(expected, FileUtils.sanitizeFileName(name));
}
@Test
public void testSanitizeFileNameWithSuffix() {
String name = "FileName.jpeg";
assertEquals(name, FileUtils.sanitizeFileName(name));
Assert.assertEquals(name, FileUtils.sanitizeFileName(name));
}
/**
* Tests {@link FileUtils#sanitizeFileName(String)} with i18n characters (in Chinese and Russian).
* Verifies that they are allowed.
*/
@Test
public void testSanitizeFileName_i18n() {
String name = "您好-привет";
String expected = "您好-привет";
assertEquals(expected, FileUtils.sanitizeFileName(name));
Assert.assertEquals(expected, FileUtils.sanitizeFileName(name));
}
/**
* Tests {@link FileUtils#sanitizeFileName(String)} with special FAT32 characters.
* Verifies that they are allowed.
*/
@Test
public void testSanitizeFileName_special_characters() {
String name = "$%'-_@~`!(){}^#&+,;=[] ";
String expected = "$%'-_@~`!(){}^#&+,;=[] ";
assertEquals(expected, FileUtils.sanitizeFileName(name));
Assert.assertEquals(expected, FileUtils.sanitizeFileName(name));
}
/**
* Tests {@link FileUtils#sanitizeFileName(String)} with multiple escaped characters in a row.
* Verifies that they are collapsed into one underscore.
*/
@Test
public void testSanitizeFileName_collapse() {
String name = "hello//there";
String expected = "hello_there";
assertEquals(expected, FileUtils.sanitizeFileName(name));
Assert.assertEquals(expected, FileUtils.sanitizeFileName(name));
}
/**
* Tests {@link FileUtils#truncateFileName(File, String, String)}.
* Verifies the a long file name is truncated.
*/
@Test
public void testTruncateFileName() {
File directory = new File("/dir1/dir2/");
String suffix = ".gpx";
@@ -114,8 +115,8 @@ public class FileUtilsTest extends TestCase {
String truncated = FileUtils.truncateFileName(directory, nameString, suffix);
for (int i = 0; i < truncated.length(); i++) {
assertEquals('a', truncated.charAt(i));
Assert.assertEquals('a', truncated.charAt(i));
}
assertEquals(FileUtils.MAX_FAT32_PATH_LENGTH, new File(directory, truncated + suffix).getPath().length());
Assert.assertEquals(FileUtils.MAX_FAT32_PATH_LENGTH, new File(directory, truncated + suffix).getPath().length());
}
}
+6 -8
View File
@@ -16,22 +16,22 @@ limitations under the License.
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
package="de.dennisguse.opentracks"
android:installLocation="auto"
android:versionCode="3213"
android:versionName="v3.2.11"> <!-- For FDroid. -->
android:versionCode="3251"
android:versionName="v3.3.1"> <!-- For FDroid. -->
<!-- Permission to initialize services -->
<application
android:name=".Startup"
android:allowBackup="false"
android:hasFragileUserData="true"
android:hardwareAccelerated="true"
android:icon="@drawable/ic_logo_color_24dp"
android:label="@string/app_name"
android:requestLegacyExternalStorage="true"
android:icon="${applicationLogo}"
android:label="${applicationName}"
android:theme="@style/ThemeCustom">
<!-- Activities -->
<activity android:name=".AboutActivity" />
<activity android:name=".DeleteActivity" />
<activity android:name=".TrackDeleteActivity" />
<activity
android:name=".HelpActivity"
@@ -152,6 +152,4 @@ limitations under the License.
<uses-permission android:name="android.permission.WAKE_LOCK" />
<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH" />
<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN" />
<uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE" />
<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
</manifest>
@@ -76,8 +76,8 @@ public abstract class AbstractListActivity extends AbstractActivity implements C
if (stopRecording) {
getTrackRecordingServiceConnection().stopRecording(this, false);
}
Intent intent = IntentUtils.newIntent(this, DeleteActivity.class);
intent.putExtra(DeleteActivity.EXTRA_TRACK_IDS, trackIds);
Intent intent = IntentUtils.newIntent(this, TrackDeleteActivity.class);
intent.putExtra(TrackDeleteActivity.EXTRA_TRACK_IDS, trackIds);
startActivityForResult(intent, DELETE_REQUEST_CODE);
}
@@ -88,7 +88,7 @@ public abstract class AbstractListActivity extends AbstractActivity implements C
abstract protected TrackRecordingServiceConnection getTrackRecordingServiceConnection();
/**
* Called after {@link DeleteActivity} returns its result.
* Called after {@link TrackDeleteActivity} returns its result.
*/
abstract protected void onDeleted();
}
@@ -30,7 +30,7 @@ public class DeleteAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
private final long[] trackIds;
private final Context context;
private DeleteActivity deleteActivity;
private TrackDeleteActivity deleteActivity;
// true if the AsyncTask has completed
private boolean completed;
@@ -41,7 +41,7 @@ public class DeleteAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
* @param trackIds the track ids to delete. To delete all, set to size 1 with
* trackIds[0] == -1L
*/
public DeleteAsyncTask(DeleteActivity deleteActivity, long[] trackIds) {
public DeleteAsyncTask(TrackDeleteActivity deleteActivity, long[] trackIds) {
this.deleteActivity = deleteActivity;
this.trackIds = trackIds;
context = deleteActivity.getApplicationContext();
@@ -53,7 +53,7 @@ public class DeleteAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
*
* @param deleteActivity the current activity, can be null
*/
public void setActivity(DeleteActivity deleteActivity) {
public void setActivity(TrackDeleteActivity deleteActivity) {
this.deleteActivity = deleteActivity;
if (completed && deleteActivity != null) {
deleteActivity.onAsyncTaskCompleted();
@@ -71,12 +71,9 @@ public class MarkerDetailActivity extends AbstractActivity implements DeleteMark
if (cursor != null && cursor.moveToFirst()) {
for (int i = 0; i < cursor.getCount(); i++) {
Waypoint currentMarker = contentProviderUtils.createWaypoint(cursor);
if (!currentMarker.isTripStatistics()) {
markerIds.add(currentMarker.getId());
if (currentMarker.getId() == markerId) {
markerIndex = markerIds.size() - 1;
}
markerIds.add(currentMarker.getId());
if (currentMarker.getId() == markerId) {
markerIndex = markerIds.size() - 1;
}
cursor.moveToNext();
@@ -23,14 +23,13 @@ import android.content.Intent;
import android.os.Bundle;
import de.dennisguse.opentracks.util.DialogUtils;
import de.dennisguse.opentracks.R;
/**
* An activity for delete tracks.
*
* @author Jimmy Shih
*/
public class DeleteActivity extends Activity {
public class TrackDeleteActivity extends Activity {
public static final String EXTRA_TRACK_IDS = "track_ids";
@@ -53,7 +53,6 @@ import de.dennisguse.opentracks.fragments.ConfirmDeleteDialogFragment;
import de.dennisguse.opentracks.fragments.StatsFragment;
import de.dennisguse.opentracks.services.TrackRecordingServiceConnection;
import de.dennisguse.opentracks.settings.SettingsActivity;
import de.dennisguse.opentracks.util.FileUtils;
import de.dennisguse.opentracks.util.IntentUtils;
import de.dennisguse.opentracks.util.PreferencesUtils;
import de.dennisguse.opentracks.util.TrackIconUtils;
@@ -108,10 +107,6 @@ public class TrackDetailActivity extends AbstractListActivity implements ChooseA
if (hasPhoto && photoUri != null) {
hasPhoto = false;
long markerId = trackRecordingServiceConnection.addMarker(TrackDetailActivity.this, null, null, null, photoUri.toString());
if (markerId != -1L) {
//TODO: Make configurable.
FileUtils.updateMediaScanner(TrackDetailActivity.this, photoUri);
}
}
}
});
@@ -383,10 +378,6 @@ public class TrackDetailActivity extends AbstractListActivity implements ChooseA
startActivity(intent);
return true;
case R.id.track_detail_insert_photo:
if (!FileUtils.isExternalStorageWriteable() || ActivityCompat.checkSelfPermission(this, Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) == PackageManager.PERMISSION_DENIED) {
ActivityCompat.requestPermissions(this, new String[]{Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE}, EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE);
return false;
}
createWaypointWithPicture();
return true;
case R.id.track_detail_menu_show_on_map:
@@ -36,6 +36,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.BuildConfig;
import de.dennisguse.opentracks.android.ContentResolverWrapper;
import de.dennisguse.opentracks.android.IContentResolver;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPointsColumns;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TracksColumns;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
@@ -116,10 +117,6 @@ public class ContentProviderUtils {
int totalDistanceIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.TOTALDISTANCE);
int totalTimeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.TOTALTIME);
int movingTimeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.MOVINGTIME);
int minLatIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.MINLAT);
int maxLatIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.MAXLAT);
int minLonIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.MINLON);
int maxLonIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.MAXLON);
int maxSpeedIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.MAXSPEED);
int minElevationIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.MINELEVATION);
int maxElevationIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TracksColumns.MAXELEVATION);
@@ -142,12 +139,6 @@ public class ContentProviderUtils {
if (!cursor.isNull(categoryIndex)) {
track.setCategory(cursor.getString(categoryIndex));
}
if (!cursor.isNull(startIdIndex)) {
track.setStartId(cursor.getLong(startIdIndex));
}
if (!cursor.isNull(stopIdIndex)) {
track.setStopId(cursor.getLong(stopIdIndex));
}
if (!cursor.isNull(startTimeIndex)) {
tripStatistics.setStartTime(cursor.getLong(startTimeIndex));
}
@@ -166,13 +157,6 @@ public class ContentProviderUtils {
if (!cursor.isNull(movingTimeIndex)) {
tripStatistics.setMovingTime(cursor.getLong(movingTimeIndex));
}
if (!cursor.isNull(minLatIndex) && !cursor.isNull(maxLatIndex) && !cursor.isNull(minLonIndex) && !cursor.isNull(maxLonIndex)) {
int bottom = cursor.getInt(minLatIndex);
int top = cursor.getInt(maxLatIndex);
int left = cursor.getInt(minLonIndex);
int right = cursor.getInt(maxLonIndex);
tripStatistics.setBounds(left, top, right, bottom);
}
if (!cursor.isNull(maxSpeedIndex)) {
tripStatistics.setMaxSpeed(cursor.getFloat(maxSpeedIndex));
}
@@ -206,7 +190,7 @@ public class ContentProviderUtils {
// Delete tracks last since it triggers a database vaccum call
contentResolver.delete(TracksColumns.CONTENT_URI, null, null);
File dir = FileUtils.getPhotoDir();
File dir = FileUtils.getPhotoDir(context);
deleteDirectoryRecurse(context, dir);
}
@@ -224,23 +208,19 @@ public class ContentProviderUtils {
}
/**
* Deletes track points and waypoints of a track. Assumes
* {@link TracksColumns#STARTID}, {@link TracksColumns#STOPID}, and
* {@link TracksColumns#NUMPOINTS} will be updated by the caller.
* Deletes track points and waypoints of a track.
* Assumes {@link TracksColumns#NUMPOINTS} will be updated by the caller.
*
* @param trackId the track id
*/
private void deleteTrackPointsAndWaypoints(Context context, long trackId) {
Track track = getTrack(trackId);
if (track != null) {
String where = TrackPointsColumns._ID + ">=? AND " + TrackPointsColumns._ID + "<=?";
String[] selectionArgs = new String[]{
Long.toString(track.getStartId()), Long.toString(track.getStopId())};
contentResolver.delete(TrackPointsColumns.CONTENT_URI, where, selectionArgs);
}
String where = TrackPointsColumns.TRACKID + "=?";
String[] selectionArgs = new String[]{Long.toString(trackId)};
contentResolver.delete(TrackPointsColumns.CONTENT_URI, where, selectionArgs);
contentResolver.delete(WaypointsColumns.CONTENT_URI, WaypointsColumns.TRACKID + "=?",
new String[]{Long.toString(trackId)});
deleteDirectoryRecurse(context, FileUtils.getPhotoDir(trackId));
deleteDirectoryRecurse(context, FileUtils.getPhotoDir(context, trackId));
}
/**
@@ -249,14 +229,11 @@ public class ContentProviderUtils {
* @param dir the directory
*/
private void deleteDirectoryRecurse(Context context, File dir) {
if (FileUtils.isDirectory(dir)) {
if (dir.exists() && dir.isDirectory()) {
for (File child : dir.listFiles()) {
deleteDirectoryRecurse(context, child);
}
}
if (dir.exists()) {
dir.delete();
FileUtils.updateMediaScanner(context, Uri.fromFile(dir));
}
}
@@ -354,18 +331,12 @@ public class ContentProviderUtils {
values.put(TracksColumns.NAME, track.getName());
values.put(TracksColumns.DESCRIPTION, track.getDescription());
values.put(TracksColumns.CATEGORY, track.getCategory());
values.put(TracksColumns.STARTID, track.getStartId());
values.put(TracksColumns.STOPID, track.getStopId());
values.put(TracksColumns.STARTTIME, tripStatistics.getStartTime());
values.put(TracksColumns.STOPTIME, tripStatistics.getStopTime());
values.put(TracksColumns.NUMPOINTS, track.getNumberOfPoints());
values.put(TracksColumns.TOTALDISTANCE, tripStatistics.getTotalDistance());
values.put(TracksColumns.TOTALTIME, tripStatistics.getTotalTime());
values.put(TracksColumns.MOVINGTIME, tripStatistics.getMovingTime());
values.put(TracksColumns.MINLAT, tripStatistics.getBottom());
values.put(TracksColumns.MAXLAT, tripStatistics.getTop());
values.put(TracksColumns.MINLON, tripStatistics.getLeft());
values.put(TracksColumns.MAXLON, tripStatistics.getRight());
values.put(TracksColumns.AVGSPEED, tripStatistics.getAverageSpeed());
values.put(TracksColumns.AVGMOVINGSPEED, tripStatistics.getAverageMovingSpeed());
values.put(TracksColumns.MAXSPEED, tripStatistics.getMaxSpeed());
@@ -403,12 +374,8 @@ public class ContentProviderUtils {
int categoryIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.CATEGORY);
int iconIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.ICON);
int trackIdIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.TRACKID);
int typeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.TYPE);
int lengthIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.LENGTH);
int durationIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.DURATION);
int startTimeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.STARTTIME);
int startIdIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.STARTID);
int stopIdIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.STOPID);
int longitudeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.LONGITUDE);
int latitudeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.LATITUDE);
int timeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.TIME);
@@ -416,15 +383,6 @@ public class ContentProviderUtils {
int accuracyIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.ACCURACY);
int speedIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.SPEED);
int bearingIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.BEARING);
int totalDistanceIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.TOTALDISTANCE);
int totalTimeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.TOTALTIME);
int movingTimeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.MOVINGTIME);
int maxSpeedIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.MAXSPEED);
int minElevationIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.MINELEVATION);
int maxElevationIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.MAXELEVATION);
int elevationGainIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.ELEVATIONGAIN);
int minGradeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.MINGRADE);
int maxGradeIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.MAXGRADE);
int photoUrlIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(WaypointsColumns.PHOTOURL);
Waypoint waypoint = new Waypoint();
@@ -453,12 +411,6 @@ public class ContentProviderUtils {
if (!cursor.isNull(durationIndex)) {
waypoint.setDuration(cursor.getLong(durationIndex));
}
if (!cursor.isNull(startIdIndex)) {
waypoint.setStartId(cursor.getLong(startIdIndex));
}
if (!cursor.isNull(stopIdIndex)) {
waypoint.setStopId(cursor.getLong(stopIdIndex));
}
Location location = new Location("");
if (!cursor.isNull(longitudeIndex) && !cursor.isNull(latitudeIndex)) {
@@ -482,52 +434,6 @@ public class ContentProviderUtils {
}
waypoint.setLocation(location);
TripStatistics tripStatistics = new TripStatistics();
boolean hasTripStatistics = false;
if (!cursor.isNull(startTimeIndex)) {
tripStatistics.setStartTime(cursor.getLong(startTimeIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(totalDistanceIndex)) {
tripStatistics.setTotalDistance(cursor.getFloat(totalDistanceIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(totalTimeIndex)) {
tripStatistics.setTotalTime(cursor.getLong(totalTimeIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(movingTimeIndex)) {
tripStatistics.setMovingTime(cursor.getLong(movingTimeIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(maxSpeedIndex)) {
tripStatistics.setMaxSpeed(cursor.getFloat(maxSpeedIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(minElevationIndex)) {
tripStatistics.setMinElevation(cursor.getFloat(minElevationIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(maxElevationIndex)) {
tripStatistics.setMaxElevation(cursor.getFloat(maxElevationIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(elevationGainIndex)) {
tripStatistics.setTotalElevationGain(cursor.getFloat(elevationGainIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(minGradeIndex)) {
tripStatistics.setMinGrade(cursor.getFloat(minGradeIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (!cursor.isNull(maxGradeIndex)) {
tripStatistics.setMaxGrade(cursor.getFloat(maxGradeIndex));
hasTripStatistics = true;
}
if (hasTripStatistics) {
waypoint.setTripStatistics(tripStatistics);
}
if (!cursor.isNull(photoUrlIndex)) {
waypoint.setPhotoUrl(cursor.getString(photoUrlIndex));
}
@@ -550,7 +456,6 @@ public class ContentProviderUtils {
if (file.exists()) {
File parent = file.getParentFile();
file.delete();
FileUtils.updateMediaScanner(context, uri);
if (parent.listFiles().length == 0) {
parent.delete();
}
@@ -728,8 +633,6 @@ public class ContentProviderUtils {
values.put(WaypointsColumns.TRACKID, waypoint.getTrackId());
values.put(WaypointsColumns.LENGTH, waypoint.getLength());
values.put(WaypointsColumns.DURATION, waypoint.getDuration());
values.put(WaypointsColumns.STARTID, waypoint.getStartId());
values.put(WaypointsColumns.STOPID, waypoint.getStopId());
Location location = waypoint.getLocation();
if (location != null) {
@@ -750,22 +653,6 @@ public class ContentProviderUtils {
}
}
TripStatistics tripStatistics = waypoint.getTripStatistics();
if (tripStatistics != null) {
values.put(WaypointsColumns.STARTTIME, tripStatistics.getStartTime());
values.put(WaypointsColumns.TOTALDISTANCE, tripStatistics.getTotalDistance());
values.put(WaypointsColumns.TOTALTIME, tripStatistics.getTotalTime());
values.put(WaypointsColumns.MOVINGTIME, tripStatistics.getMovingTime());
values.put(WaypointsColumns.AVGSPEED, tripStatistics.getAverageSpeed());
values.put(WaypointsColumns.AVGMOVINGSPEED, tripStatistics.getAverageMovingSpeed());
values.put(WaypointsColumns.MAXSPEED, tripStatistics.getMaxSpeed());
values.put(WaypointsColumns.MINELEVATION, tripStatistics.getMinElevation());
values.put(WaypointsColumns.MAXELEVATION, tripStatistics.getMaxElevation());
values.put(WaypointsColumns.ELEVATIONGAIN, tripStatistics.getTotalElevationGain());
values.put(WaypointsColumns.MINGRADE, tripStatistics.getMinGrade());
values.put(WaypointsColumns.MAXGRADE, tripStatistics.getMaxGrade());
}
values.put(WaypointsColumns.PHOTOURL, waypoint.getPhotoUrl());
return values;
}
@@ -815,7 +702,7 @@ public class ContentProviderUtils {
* @param cursor the cursor pointing to the location
*/
public Location createTrackPoint(Cursor cursor) {
Location location = new SensorDataSetLocation("");
Location location = new TrackPoint("");
fillTrackPoint(cursor, new CachedTrackPointsIndexes(cursor), location);
return location;
}
@@ -826,6 +713,7 @@ public class ContentProviderUtils {
*
* @param trackId the track id
*/
@Deprecated
public long getFirstTrackPointId(long trackId) {
if (trackId < 0) {
return -1L;
@@ -848,6 +736,7 @@ public class ContentProviderUtils {
*
* @param trackId the track id
*/
@Deprecated
public long getLastTrackPointId(long trackId) {
if (trackId < 0) {
return -1L;
@@ -876,8 +765,8 @@ public class ContentProviderUtils {
return -1L;
}
String selection = TrackPointsColumns._ID + "=(select max(" + TrackPointsColumns._ID
+ ") from " + TrackPointsColumns.TABLE_NAME + " WHERE " + TrackPointsColumns.TRACKID
+ "=? AND " + TrackPointsColumns.TIME + "=?)";
+ ") from " + TrackPointsColumns.TABLE_NAME
+ " WHERE " + TrackPointsColumns.TRACKID + "=? AND " + TrackPointsColumns.TIME + "=?)";
String[] selectionArgs = new String[]{Long.toString(trackId), Long.toString(location.getTime())};
try (Cursor cursor = getTrackPointCursor(new String[]{TrackPointsColumns._ID}, selection, selectionArgs, TrackPointsColumns._ID)) {
if (cursor != null && cursor.moveToFirst()) {
@@ -893,6 +782,7 @@ public class ContentProviderUtils {
*
* @param trackId the track id
*/
@Deprecated
public Location getLastValidTrackPoint(long trackId) {
if (trackId < 0) {
return null;
@@ -1062,14 +952,7 @@ public class ContentProviderUtils {
values.put(TrackPointsColumns.LONGITUDE, (int) (location.getLongitude() * 1E6));
values.put(TrackPointsColumns.LATITUDE, (int) (location.getLatitude() * 1E6));
long time = location.getTime();
// TODO: Check if this is really necessary!
// Hack for Samsung phones that don't properly populate the time field
if (time == 0) {
Log.w(TAG, "location has no timestamp; setting current time");
time = System.currentTimeMillis();
}
values.put(TrackPointsColumns.TIME, time);
values.put(TrackPointsColumns.TIME, location.getTime());
if (location.hasAltitude()) {
values.put(TrackPointsColumns.ALTITUDE, location.getAltitude());
}
@@ -1084,8 +967,8 @@ public class ContentProviderUtils {
}
//SensorData
if (location instanceof SensorDataSetLocation) {
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation = (SensorDataSetLocation) location;
if (location instanceof TrackPoint) {
TrackPoint sensorDataSetLocation = (TrackPoint) location;
SensorDataSet sensorDataSet = sensorDataSetLocation.getSensorDataSet();
if (sensorDataSet != null && sensorDataSet.hasHeartRate()) {
values.put(TrackPointsColumns.SENSOR_HEARTRATE, sensorDataSetLocation.getSensorDataSet().getHeartRate());
@@ -1131,8 +1014,8 @@ public class ContentProviderUtils {
if (!cursor.isNull(indexes.bearingIndex)) {
location.setBearing(cursor.getFloat(indexes.bearingIndex));
}
if (location instanceof SensorDataSetLocation) {
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation = (SensorDataSetLocation) location;
if (location instanceof TrackPoint) {
TrackPoint sensorDataSetLocation = (TrackPoint) location;
float heartRate = cursor.isNull(indexes.sensorHeartRateIndex) ? SensorDataSet.DATA_UNAVAILABLE : cursor.getFloat(indexes.sensorHeartRateIndex);
float cadence = cursor.isNull(indexes.sensorCadenceIndex) ? SensorDataSet.DATA_UNAVAILABLE : cursor.getFloat(indexes.sensorCadenceIndex);
@@ -1203,4 +1086,4 @@ public class ContentProviderUtils {
sensorPowerIndex = cursor.getColumnIndexOrThrow(TrackPointsColumns.SENSOR_POWER);
}
}
}
}
@@ -60,11 +60,12 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
public CustomContentProvider() {
uriMatcher = new UriMatcher(UriMatcher.NO_MATCH);
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, TrackPointsColumns.TABLE_NAME, UrlType.TRACKPOINTS.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, TrackPointsColumns.TABLE_NAME + "/#", UrlType.TRACKPOINTS_ID.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, TrackPointsColumns.TABLE_NAME + "/#", UrlType.TRACKPOINTS_BY_ID.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, TrackPointsColumns.TABLE_NAME + "/#", UrlType.TRACKPOINTS_BY_TRACKID.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, TracksColumns.TABLE_NAME, UrlType.TRACKS.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, TracksColumns.TABLE_NAME + "/#", UrlType.TRACKS_ID.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, TracksColumns.TABLE_NAME + "/#", UrlType.TRACKS_BY_ID.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, WaypointsColumns.TABLE_NAME, UrlType.WAYPOINTS.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, WaypointsColumns.TABLE_NAME + "/#", UrlType.WAYPOINTS_ID.ordinal());
uriMatcher.addURI(ContentProviderUtils.AUTHORITY_PACKAGE, WaypointsColumns.TABLE_NAME + "/#", UrlType.WAYPOINTS_BY_ID.ordinal());
}
@Override
@@ -132,15 +133,17 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
switch (getUrlType(url)) {
case TRACKPOINTS:
return TrackPointsColumns.CONTENT_TYPE;
case TRACKPOINTS_ID:
case TRACKPOINTS_BY_ID:
return TrackPointsColumns.CONTENT_ITEMTYPE;
case TRACKPOINTS_BY_TRACKID:
return TrackPointsColumns.CONTENT_ITEMTYPE;
case TRACKS:
return TracksColumns.CONTENT_TYPE;
case TRACKS_ID:
case TRACKS_BY_ID:
return TracksColumns.CONTENT_ITEMTYPE;
case WAYPOINTS:
return WaypointsColumns.CONTENT_TYPE;
case WAYPOINTS_ID:
case WAYPOINTS_BY_ID:
return WaypointsColumns.CONTENT_ITEMTYPE;
default:
throw new IllegalArgumentException("Unknown URL " + url);
@@ -196,25 +199,29 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
queryBuilder.setTables(TrackPointsColumns.TABLE_NAME);
sortOrder = sort != null ? sort : TrackPointsColumns.DEFAULT_SORT_ORDER;
break;
case TRACKPOINTS_ID:
case TRACKPOINTS_BY_ID:
queryBuilder.setTables(TrackPointsColumns.TABLE_NAME);
queryBuilder.appendWhere("_id=" + url.getPathSegments().get(1));
queryBuilder.appendWhere(TrackPointsColumns._ID + "=" + url.getPathSegments().get(1));
break;
case TRACKPOINTS_BY_TRACKID:
queryBuilder.setTables(TrackPointsColumns.TABLE_NAME);
queryBuilder.appendWhere(TrackPointsColumns.TRACKID + "=" + url.getPathSegments().get(1));
break;
case TRACKS:
queryBuilder.setTables(TracksColumns.TABLE_NAME);
sortOrder = sort != null ? sort : TracksColumns.DEFAULT_SORT_ORDER;
break;
case TRACKS_ID:
case TRACKS_BY_ID:
queryBuilder.setTables(TracksColumns.TABLE_NAME);
queryBuilder.appendWhere("_id=" + url.getPathSegments().get(1));
queryBuilder.appendWhere(TracksColumns._ID + "=" + url.getPathSegments().get(1));
break;
case WAYPOINTS:
queryBuilder.setTables(WaypointsColumns.TABLE_NAME);
sortOrder = sort != null ? sort : WaypointsColumns.DEFAULT_SORT_ORDER;
break;
case WAYPOINTS_ID:
case WAYPOINTS_BY_ID:
queryBuilder.setTables(WaypointsColumns.TABLE_NAME);
queryBuilder.appendWhere("_id=" + url.getPathSegments().get(1));
queryBuilder.appendWhere(WaypointsColumns._ID + "=" + url.getPathSegments().get(1));
break;
default:
throw new IllegalArgumentException("Unknown url " + url);
@@ -226,6 +233,7 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
@Override
public int update(@NonNull Uri url, ContentValues values, String where, String[] selectionArgs) {
// TODO Use SQLiteQueryBuilder
String table;
String whereClause;
switch (getUrlType(url)) {
@@ -233,7 +241,7 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
table = TrackPointsColumns.TABLE_NAME;
whereClause = where;
break;
case TRACKPOINTS_ID:
case TRACKPOINTS_BY_ID:
table = TrackPointsColumns.TABLE_NAME;
whereClause = TrackPointsColumns._ID + "=" + url.getPathSegments().get(1);
if (!TextUtils.isEmpty(where)) {
@@ -244,7 +252,7 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
table = TracksColumns.TABLE_NAME;
whereClause = where;
break;
case TRACKS_ID:
case TRACKS_BY_ID:
table = TracksColumns.TABLE_NAME;
whereClause = TracksColumns._ID + "=" + url.getPathSegments().get(1);
if (!TextUtils.isEmpty(where)) {
@@ -255,7 +263,7 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
table = WaypointsColumns.TABLE_NAME;
whereClause = where;
break;
case WAYPOINTS_ID:
case WAYPOINTS_BY_ID:
table = WaypointsColumns.TABLE_NAME;
whereClause = WaypointsColumns._ID + "=" + url.getPathSegments().get(1);
if (!TextUtils.isEmpty(where)) {
@@ -334,8 +342,7 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
*/
private Uri insertTrack(Uri url, ContentValues contentValues) {
boolean hasStartTime = contentValues.containsKey(TracksColumns.STARTTIME);
boolean hasStartId = contentValues.containsKey(TracksColumns.STARTID);
if (!hasStartTime || !hasStartId) {
if (!hasStartTime) {
throw new IllegalArgumentException("Both start time and start id values are required.");
}
long rowId = db.insert(TracksColumns.TABLE_NAME, TracksColumns._ID, contentValues);
@@ -366,7 +373,13 @@ public abstract class CustomContentProvider extends ContentProvider {
*/
@VisibleForTesting
enum UrlType {
TRACKPOINTS, TRACKPOINTS_ID, TRACKS, TRACKS_ID, WAYPOINTS, WAYPOINTS_ID
TRACKPOINTS,
TRACKPOINTS_BY_ID,
TRACKPOINTS_BY_TRACKID,
TRACKS,
TRACKS_BY_ID,
WAYPOINTS,
WAYPOINTS_BY_ID
}
/**
@@ -72,15 +72,6 @@ public class DescriptionGenerator {
return builder.toString();
}
/**
* Generate a waypoint description from a trip statistics.
*
* @param tripStatistics the trip statistics
*/
public String generateWaypointDescription(TripStatistics tripStatistics) {
return generateTripStatisticsDescription(tripStatistics, false);
}
/**
* Writes a string to a string builder.
*
@@ -3,8 +3,10 @@ package de.dennisguse.opentracks.content;
import android.location.Location;
import android.location.LocationManager;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
/**
* Creates a new {@link SensorDataSetLocation}.
* Creates a new {@link TrackPoint}.
* An implementation can create new instances or reuse existing instances for optimization.
*/
public class LocationFactory {
@@ -15,6 +17,6 @@ public class LocationFactory {
public static LocationFactory DEFAULT_LOCATION_FACTORY = new LocationFactory();
public Location createLocation() {
return new SensorDataSetLocation(LocationManager.GPS_PROVIDER);
return new TrackPoint(LocationManager.GPS_PROVIDER);
}
}
@@ -247,7 +247,6 @@ public class SearchEngine {
score *= getTitleBoost(query, track.getName(), track.getDescription(), track.getCategory());
TripStatistics statistics = track.getTripStatistics();
score *= getDistanceBoost(query, statistics.getMeanLatitude(), statistics.getMeanLongitude());
long meanTimestamp = (statistics.getStartTime() + statistics.getStopTime()) / 2L;
score *= getTimeBoost(query, meanTimestamp);
@@ -81,7 +81,7 @@ public class ShareContentProvider extends CustomContentProvider implements ICont
}
builder.deleteCharAt(builder.lastIndexOf(TRACKID_DELIMITER));
Uri uri = Uri.parse(ContentProviderUtils.CONTENT_BASE_URI + "/" + TracksColumns.TABLE_NAME + "/" + trackFileFormat.getName() + "/" + builder + "." + trackFileFormat.getExtension());
Uri uri = Uri.parse(TracksColumns.CONTENT_URI + "/" + trackFileFormat.getName() + "/" + builder + "." + trackFileFormat.getExtension());
String mime = getTypeMime(uri);
Log.d(TAG, "Created uri " + uri.toString() + " with MIME " + mime);
@@ -35,8 +35,6 @@ public class Track {
private String name = "";
private String description = "";
private String category = "";
private long startId = -1L;
private long stopId = -1L;
/*
* The number of location points (present even if the points themselves are not loaded)
@@ -84,22 +82,6 @@ public class Track {
this.category = category;
}
public long getStartId() {
return startId;
}
public void setStartId(long startId) {
this.startId = startId;
}
public long getStopId() {
return stopId;
}
public void setStopId(long stopId) {
this.stopId = stopId;
}
public int getNumberOfPoints() {
return numberOfPoints;
}
@@ -13,7 +13,7 @@
* License for the specific language governing permissions and limitations under
* the License.
*/
package de.dennisguse.opentracks.content;
package de.dennisguse.opentracks.content.data;
import android.location.Location;
@@ -24,16 +24,16 @@ import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
*
* @author Sandor Dornbush
*/
public class SensorDataSetLocation extends Location {
public class TrackPoint extends Location {
private SensorDataSet sensorDataSet = null;
public SensorDataSetLocation(Location location, SensorDataSet sensorDataSet) {
public TrackPoint(Location location, SensorDataSet sensorDataSet) {
super(location);
this.sensorDataSet = sensorDataSet;
}
public SensorDataSetLocation(String provider) {
public TrackPoint(String provider) {
super(provider);
}
@@ -29,7 +29,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
public interface TrackPointsColumns extends BaseColumns {
String TABLE_NAME = "trackpoints";
Uri CONTENT_URI = Uri.parse(ContentProviderUtils.CONTENT_BASE_URI + "/trackpoints");
Uri CONTENT_URI = Uri.parse(ContentProviderUtils.CONTENT_BASE_URI + "/" + TABLE_NAME);
String CONTENT_TYPE = "vnd.android.cursor.dir/vnd.de.dennisguse.trackpoint";
String CONTENT_ITEMTYPE = "vnd.android.cursor.item/vnd.de.dennisguse.trackpoint";
String DEFAULT_SORT_ORDER = "_id";
@@ -29,7 +29,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
public interface TracksColumns extends BaseColumns {
String TABLE_NAME = "tracks";
Uri CONTENT_URI = Uri.parse(ContentProviderUtils.CONTENT_BASE_URI + "/tracks");
Uri CONTENT_URI = Uri.parse(ContentProviderUtils.CONTENT_BASE_URI + "/" + TABLE_NAME);
String CONTENT_TYPE = "vnd.android.cursor.dir/vnd.de.dennisguse.track";
String CONTENT_ITEMTYPE = "vnd.android.cursor.item/vnd.de.dennisguse.track";
String DEFAULT_SORT_ORDER = "_id";
@@ -38,22 +38,28 @@ public interface TracksColumns extends BaseColumns {
String NAME = "name"; // track name
String DESCRIPTION = "description"; // track description
String CATEGORY = "category"; // track activity type
String STARTID = "startid"; // first track point id
String STOPID = "stopid"; // last track point id
@Deprecated
String STARTID = "startid"; // first track point id // TODO UNUSED
@Deprecated
String STOPID = "stopid"; // last track point id // TODO UNUSED
String STARTTIME = "starttime"; // track start time
String STOPTIME = "stoptime"; // track stop time
String NUMPOINTS = "numpoints"; // number of track points
String TOTALDISTANCE = "totaldistance"; // total distance
String TOTALTIME = "totaltime"; // total time
String MOVINGTIME = "movingtime"; // moving time
String MINLAT = "minlat"; // minimum latitude
String MAXLAT = "maxlat"; // maximum latitude
String MINLON = "minlon"; // minimum longitude
String MAXLON = "maxlon"; // maximum longitude
String AVGSPEED = "avgspeed"; // average speed
// average moving speed
String AVGMOVINGSPEED = "avgmovingspeed";
@Deprecated
String MINLAT = "minlat"; // minimum latitude // TODO UNUSED
@Deprecated
String MAXLAT = "maxlat"; // maximum latitude // TODO UNUSED
@Deprecated
String MINLON = "minlon"; // minimum longitude //TODO UNUSED
@Deprecated
String MAXLON = "maxlon"; // maximum longitude //TODO UNUSED
String AVGSPEED = "avgspeed"; // average speed
String AVGMOVINGSPEED = "avgmovingspeed"; // average moving speed
String MAXSPEED = "maxspeed"; // maximum speed
String MINELEVATION = "minelevation"; // minimum elevation
String MAXELEVATION = "maxelevation"; // maximum elevation
@@ -19,8 +19,6 @@ package de.dennisguse.opentracks.content.data;
import android.location.Location;
import android.net.Uri;
import de.dennisguse.opentracks.stats.TripStatistics;
/**
* A waypoint.
*
@@ -37,16 +35,13 @@ public final class Waypoint {
private long trackId = -1L;
private double length = 0.0;
private long duration = 0;
private long startId = -1L;
private long stopId = -1L;
private Location location = null;
private TripStatistics tripStatistics = null;
private String photoUrl = "";
public Waypoint() {
}
public Waypoint(String name, String description, String category, String icon, long trackId, double length, long duration, long startId, long stopId, Location location, TripStatistics tripStatistics, String photoUrl) {
public Waypoint(String name, String description, String category, String icon, long trackId, double length, long duration, Location location, String photoUrl) {
this.name = name;
this.description = description;
this.category = category;
@@ -54,10 +49,7 @@ public final class Waypoint {
this.trackId = trackId;
this.length = length;
this.duration = duration;
this.startId = startId;
this.stopId = stopId;
this.location = location;
this.tripStatistics = tripStatistics;
this.photoUrl = photoUrl;
}
@@ -125,22 +117,6 @@ public final class Waypoint {
this.duration = duration;
}
public long getStartId() {
return startId;
}
public void setStartId(long startId) {
this.startId = startId;
}
public long getStopId() {
return stopId;
}
public void setStopId(long stopId) {
this.stopId = stopId;
}
public Location getLocation() {
return location;
}
@@ -149,18 +125,6 @@ public final class Waypoint {
this.location = location;
}
public boolean isTripStatistics() {
return tripStatistics != null;
}
public TripStatistics getTripStatistics() {
return tripStatistics;
}
public void setTripStatistics(TripStatistics tripStatistics) {
this.tripStatistics = tripStatistics;
}
public String getPhotoUrl() {
return photoUrl;
}
@@ -29,7 +29,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
public interface WaypointsColumns extends BaseColumns {
String TABLE_NAME = "waypoints";
Uri CONTENT_URI = Uri.parse(ContentProviderUtils.CONTENT_BASE_URI + "/waypoints");
Uri CONTENT_URI = Uri.parse(ContentProviderUtils.CONTENT_BASE_URI + "/" + TABLE_NAME);
String CONTENT_TYPE = "vnd.android.cursor.dir/vnd.de.dennisguse.waypoint";
String CONTENT_ITEMTYPE = "vnd.android.cursor.item/vnd.de.dennisguse.waypoint";
String DEFAULT_SORT_ORDER = "_id";
@@ -40,13 +40,16 @@ public interface WaypointsColumns extends BaseColumns {
String CATEGORY = "category"; // waypoint category
String ICON = "icon"; // waypoint icon
String TRACKID = "trackid"; // track id
@Deprecated //Unused
String TYPE = "type"; // type
@Deprecated
String TYPE = "type"; // type // TODO UNUSED
String LENGTH = "length"; // length of the track (without smoothing)
String DURATION = "duration"; // total duration of the track (not from last waypoint)
String STARTTIME = "starttime"; // start time of the trip statistics
String STARTID = "startid"; // start track point id
String STOPID = "stopid"; // stop track point id
@Deprecated
String STARTID = "startid"; // start track point id // TODO UNUSED
@Deprecated
String STOPID = "stopid"; // stop track point id // TODO UNUSED
String LONGITUDE = "longitude"; // longitude
String LATITUDE = "latitude"; // latitude
@@ -56,17 +59,29 @@ public interface WaypointsColumns extends BaseColumns {
String SPEED = "speed"; // speed
String BEARING = "bearing"; // bearing
@Deprecated
String TOTALDISTANCE = "totaldistance"; // total distance
@Deprecated
String TOTALTIME = "totaltime"; // total time
@Deprecated
String MOVINGTIME = "movingtime"; // moving time
@Deprecated
String AVGSPEED = "avgspeed"; // average speed
String AVGMOVINGSPEED = "avgmovingspeed"; // average moving speed
String MAXSPEED = "maxspeed"; // max speed
String MINELEVATION = "minelevation"; // min elevation
String MAXELEVATION = "maxelevation"; // max elevation
String ELEVATIONGAIN = "elevationgain"; // elevation gain
String MINGRADE = "mingrade"; // min grade
String MAXGRADE = "maxgrade"; // max grade
@Deprecated
String AVGMOVINGSPEED = "avgmovingspeed"; // average moving speed // TODO UNUSED
@Deprecated
String MAXSPEED = "maxspeed"; // max speed // TODO UNUSED
@Deprecated
String MINELEVATION = "minelevation"; // min elevation // TODO UNUSED
@Deprecated
String MAXELEVATION = "maxelevation"; // max elevation // TODO UNUSED
@Deprecated
String ELEVATIONGAIN = "elevationgain"; // elevation gain // TODO UNUSED
@Deprecated
String MINGRADE = "mingrade"; // min grade // TODO UNUSED
@Deprecated
String MAXGRADE = "maxgrade"; // max grade // TODO UNUSED
String PHOTOURL = "photoUrl"; // url for the photo
@@ -36,11 +36,11 @@ import java.util.List;
import de.dennisguse.opentracks.R;
import de.dennisguse.opentracks.TrackDetailActivity;
import de.dennisguse.opentracks.chart.ChartView;
import de.dennisguse.opentracks.content.SensorDataSetLocation;
import de.dennisguse.opentracks.content.TrackDataHub;
import de.dennisguse.opentracks.content.TrackDataListener;
import de.dennisguse.opentracks.content.TrackDataType;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
import de.dennisguse.opentracks.stats.TripStatistics;
@@ -424,8 +424,8 @@ public abstract class ChartFragment extends Fragment implements TrackDataListene
double heartRate = Double.NaN;
double cadence = Double.NaN;
double power = Double.NaN;
if (location instanceof SensorDataSetLocation && ((SensorDataSetLocation) location).getSensorDataSet() != null) {
SensorDataSet sensorDataSet = ((SensorDataSetLocation) location).getSensorDataSet();
if (location instanceof TrackPoint && ((TrackPoint) location).getSensorDataSet() != null) {
SensorDataSet sensorDataSet = ((TrackPoint) location).getSensorDataSet();
if (sensorDataSet.hasHeartRate()) {
heartRate = sensorDataSet.getHeartRate();
}
@@ -31,7 +31,6 @@ import java.util.Locale;
import de.dennisguse.opentracks.R;
import de.dennisguse.opentracks.io.file.TrackFileFormat;
import de.dennisguse.opentracks.util.FileUtils;
/**
* A DialogFragment to select a file type, gpx, kml, etc.
@@ -73,7 +72,7 @@ public class FileTypeDialogFragment extends DialogFragment {
for (int i = 0; i < choices.length; i++) {
TrackFileFormat trackFileFormat = trackFileFormats[i];
String trackFileFormatUpperCase = trackFileFormat.getExtension().toUpperCase(Locale.US); //ASCII upper case
choices[i] = getString(optionId, trackFileFormatUpperCase, FileUtils.getPathDisplayName(trackFileFormat.getExtension()));
choices[i] = getString(optionId, trackFileFormatUpperCase);
}
return new AlertDialog.Builder(getActivity())
.setNegativeButton(R.string.generic_cancel, new OnClickListener() {
@@ -16,21 +16,20 @@
package de.dennisguse.opentracks.io.file.exporter;
import android.Manifest;
import android.app.Activity;
import android.app.AlertDialog;
import android.app.Dialog;
import android.app.ProgressDialog;
import android.content.DialogInterface;
import android.content.pm.PackageManager;
import android.content.Intent;
import android.net.Uri;
import android.os.Bundle;
import android.widget.Toast;
import androidx.annotation.NonNull;
import androidx.core.app.ActivityCompat;
import androidx.annotation.Nullable;
import androidx.documentfile.provider.DocumentFile;
import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
import java.io.File;
import de.dennisguse.opentracks.R;
import de.dennisguse.opentracks.fragments.FileTypeDialogFragment;
import de.dennisguse.opentracks.io.file.TrackFileFormat;
@@ -39,7 +38,6 @@ import de.dennisguse.opentracks.util.FileUtils;
/**
* An activity for saving tracks to the external storage.
* If saving a specific track, option to save it to a temp directory and play the track afterward.
*
* @author Rodrigo Damazio
*/
@@ -53,34 +51,34 @@ public class ExportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
private String directoryDisplayName;
private ExportAsyncTask exportAsyncTask;
private ProgressDialog progressDialog;
private int processedTrackCount;
private int totalTrackCount;
private Uri directoryUri;
@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE);
intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_WRITE_URI_PERMISSION);
if (!FileUtils.isExternalStorageWriteable() || ActivityCompat.checkSelfPermission(this, Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) == PackageManager.PERMISSION_DENIED) {
ActivityCompat.requestPermissions(this, new String[]{Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE}, EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE);
} else {
fileTypeDialogStart();
}
startActivityForResult(intent, EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE);
}
@Override
public void onRequestPermissionsResult(int requestCode, @NonNull String[] permissions, @NonNull int[] grantResults) {
protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, @Nullable Intent resultData) {
super.onActivityResult(requestCode, resultCode, resultData);
if (requestCode == EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE) {
if (ActivityCompat.checkSelfPermission(this, Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) == PackageManager.PERMISSION_DENIED) {
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_writable, Toast.LENGTH_LONG).show();
} else {
if (resultCode == Activity.RESULT_OK) {
directoryUri = resultData.getData();
fileTypeDialogStart();
} else {
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_writable, Toast.LENGTH_LONG).show();
finish();
}
return;
}
super.onRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, grantResults);
}
private void fileTypeDialogStart() {
@@ -89,21 +87,14 @@ public class ExportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
@Override
public void onFileTypeDone(TrackFileFormat trackFileFormat) {
if (!FileUtils.isExternalStorageWriteable()) {
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_writable, Toast.LENGTH_LONG).show();
finish();
return;
DocumentFile pickedDirectory = DocumentFile.fromTreeUri(this, directoryUri);
DocumentFile exportDirectory = pickedDirectory.findFile(FileUtils.EXPORT_DIR);
if (exportDirectory == null) {
exportDirectory = pickedDirectory.createDirectory(FileUtils.EXPORT_DIR);
}
File directory = new File(FileUtils.getPath(trackFileFormat.getExtension()));
if (!FileUtils.ensureDirectoryExists(directory)) {
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_writable, Toast.LENGTH_LONG).show();
finish();
return;
}
directoryDisplayName = FileUtils.getPathDisplayName(trackFileFormat.getExtension());
exportAsyncTask = new ExportAsyncTask(this, trackFileFormat, directory);
directoryDisplayName = FileUtils.getPath(exportDirectory);
exportAsyncTask = new ExportAsyncTask(this, trackFileFormat, exportDirectory);
exportAsyncTask.execute();
}
@@ -141,8 +132,7 @@ public class ExportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
} else {
iconId = R.drawable.ic_dialog_error_24dp;
titleId = R.string.generic_error_title;
message = getString(R.string.export_external_storage_error, processedTrackCount, totalTracks,
directoryDisplayName);
message = getString(R.string.export_external_storage_error, processedTrackCount, totalTracks, directoryDisplayName);
}
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this).setCancelable(true)
.setIcon(iconId).setMessage(message)
@@ -22,16 +22,16 @@ import android.os.AsyncTask;
import android.os.PowerManager.WakeLock;
import android.util.Log;
import java.io.File;
import androidx.documentfile.provider.DocumentFile;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.OutputStream;
import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TracksColumns;
import de.dennisguse.opentracks.io.file.TrackFileFormat;
import de.dennisguse.opentracks.util.FileUtils;
import de.dennisguse.opentracks.util.PreferencesUtils;
import de.dennisguse.opentracks.util.SystemUtils;
@@ -45,7 +45,7 @@ public class ExportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
private static final String TAG = ExportAsyncTask.class.getSimpleName();
private final TrackFileFormat trackFileFormat;
private final File directory;
private final DocumentFile directory;
private final Context context;
private final ContentProviderUtils contentProviderUtils;
private ExportActivity exportActivity;
@@ -63,7 +63,7 @@ public class ExportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
* @param trackFileFormat the track file format
* @param directory the directory to write the file
*/
public ExportAsyncTask(ExportActivity exportActivity, TrackFileFormat trackFileFormat, File directory) {
public ExportAsyncTask(ExportActivity exportActivity, TrackFileFormat trackFileFormat, DocumentFile directory) {
this.exportActivity = exportActivity;
this.trackFileFormat = trackFileFormat;
this.directory = directory;
@@ -156,13 +156,13 @@ public class ExportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
};
TrackExporter trackExporter = trackFileFormat.newTrackExporter(context, tracks, trackExporterListener);
Track track = tracks[0];
String fileName = FileUtils.buildUniqueFileName(directory, track.getName(), trackFileFormat.getExtension());
File file = new File(directory, fileName);
try (FileOutputStream fileOutputStream = new FileOutputStream(file)) {
if (trackExporter.writeTrack(context, fileOutputStream)) {
String fileName = track.getId() + "." + trackFileFormat.getExtension();
DocumentFile file = directory.createFile(trackFileFormat.getMimeType(), fileName);
try (OutputStream outputStream = context.getContentResolver().openOutputStream(file.getUri())) {
if (trackExporter.writeTrack(context, outputStream)) {
return true;
} else {
if (!file.delete()) {
@@ -28,8 +28,8 @@ import java.io.OutputStream;
import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
import de.dennisguse.opentracks.content.LocationFactory;
import de.dennisguse.opentracks.content.LocationIterator;
import de.dennisguse.opentracks.content.SensorDataSetLocation;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
import de.dennisguse.opentracks.util.LocationUtils;
@@ -108,9 +108,7 @@ public class FileTrackExporter implements TrackExporter {
hasWaypoints = true;
}
Waypoint waypoint = contentProviderUtils.createWaypoint(cursor);
if (!waypoint.isTripStatistics()) {
trackWriter.writeWaypoint(waypoint);
}
trackWriter.writeWaypoint(waypoint);
cursor.moveToNext();
}
@@ -216,7 +214,7 @@ public class FileTrackExporter implements TrackExporter {
@Override
public Location createLocation() {
if (currentLocation == null) {
currentLocation = new SensorDataSetLocation("");
currentLocation = new TrackPoint("");
}
return currentLocation;
}
@@ -28,8 +28,8 @@ import java.util.List;
import de.dennisguse.opentracks.R;
import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
import de.dennisguse.opentracks.content.DescriptionGenerator;
import de.dennisguse.opentracks.content.SensorDataSetLocation;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
import de.dennisguse.opentracks.util.StringUtils;
@@ -264,8 +264,8 @@ public class KmlTrackWriter implements TrackWriter {
printWriter.println("<gx:coord>" + getCoordinates(location, " ") + "</gx:coord>");
if (exportSensorData && location instanceof SensorDataSetLocation) {
SensorDataSet sensorDataSet = ((SensorDataSetLocation) location).getSensorDataSet();
if (exportSensorData && location instanceof TrackPoint) {
SensorDataSet sensorDataSet = ((TrackPoint) location).getSensorDataSet();
if (sensorDataSet != null) {
if (sensorDataSet.hasHeartRate()) {
heartRateList.add(sensorDataSet.getHeartRate());
@@ -44,7 +44,6 @@ import de.dennisguse.opentracks.content.LocationIterator;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
import de.dennisguse.opentracks.services.TrackRecordingService;
import de.dennisguse.opentracks.stats.TripStatistics;
import de.dennisguse.opentracks.stats.TripStatisticsUpdater;
import de.dennisguse.opentracks.util.FileUtils;
import de.dennisguse.opentracks.util.LocationUtils;
@@ -200,15 +199,13 @@ abstract class AbstractFileTrackImporter extends DefaultHandler implements Track
// Valid location
if (location.getLatitude() == waypoint.getLocation().getLatitude() && location.getLongitude() == waypoint.getLocation().getLongitude()) {
TripStatistics tripStatistics = null;
String waypointDescription = waypoint.getDescription();
String icon = context.getString(R.string.marker_waypoint_icon_url);
double length = trackTripStatisticstrackUpdater.getTripStatistics().getTotalDistance();
long duration = trackTripStatisticstrackUpdater.getTripStatistics().getTotalTime();
// Insert waypoint
Waypoint newWaypoint = new Waypoint(waypoint.getName(), waypointDescription, waypoint.getCategory(), icon, track.getId(), length, duration, -1L, -1L, location, tripStatistics, waypoint.getPhotoUrl());
Waypoint newWaypoint = new Waypoint(waypoint.getName(), waypointDescription, waypoint.getCategory(), icon, track.getId(), length, duration, location, waypoint.getPhotoUrl());
contentProviderUtils.insertWaypoint(newWaypoint);
}
@@ -360,11 +357,6 @@ abstract class AbstractFileTrackImporter extends DefaultHandler implements Track
*/
protected void insertTrackPoint(Location location) {
insertLocation(location);
if (trackData.track.getStartId() == -1L) {
// Flush the location to set the track start id and the track end id
flushLocations(trackData);
}
}
/**
@@ -385,7 +377,7 @@ abstract class AbstractFileTrackImporter extends DefaultHandler implements Track
if (importTrackId == -1L) {
return null;
}
File dir = FileUtils.getPhotoDir(importTrackId);
File dir = FileUtils.getPhotoDir(context, importTrackId);
File file = new File(dir, fileName);
return Uri.fromFile(file).toString();
}
@@ -482,10 +474,6 @@ abstract class AbstractFileTrackImporter extends DefaultHandler implements Track
}
contentProviderUtils.bulkInsertTrackPoint(data.bufferedLocations, data.numBufferedLocations, data.track.getId());
data.numBufferedLocations = 0;
if (data.track.getStartId() == -1L) {
data.track.setStartId(contentProviderUtils.getFirstTrackPointId(data.track.getId()));
}
data.track.setStopId(contentProviderUtils.getLastTrackPointId(data.track.getId()));
}
/**
@@ -16,21 +16,20 @@
package de.dennisguse.opentracks.io.file.importer;
import android.Manifest;
import android.app.Activity;
import android.app.AlertDialog;
import android.app.Dialog;
import android.app.ProgressDialog;
import android.content.DialogInterface;
import android.content.pm.PackageManager;
import android.content.Intent;
import android.net.Uri;
import android.os.Bundle;
import android.widget.Toast;
import androidx.annotation.NonNull;
import androidx.core.app.ActivityCompat;
import androidx.annotation.Nullable;
import androidx.documentfile.provider.DocumentFile;
import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
import java.io.File;
import de.dennisguse.opentracks.R;
import de.dennisguse.opentracks.fragments.FileTypeDialogFragment;
import de.dennisguse.opentracks.io.file.TrackFileFormat;
@@ -38,8 +37,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.util.DialogUtils;
import de.dennisguse.opentracks.util.FileUtils;
/**
* An activity to import files from the external storage. Optionally to import
* one specific file.
* An activity to import files from the external storage.
*
* @author Rodrigo Damazio
*/
@@ -50,70 +48,53 @@ public class ImportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
private static final int DIALOG_PROGRESS_ID = 0;
private static final int DIALOG_RESULT_ID = 1;
private String directoryDisplayName;
private ImportAsyncTask importAsyncTask;
private ProgressDialog progressDialog;
// the path on the external storage to import
private String directoryDisplayName;
private int importedTrackCount;
private int totalTrackCount;
private Uri directoryUri;
@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
if (!FileUtils.isExternalStorageWriteable() || ActivityCompat.checkSelfPermission(this, Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE) == PackageManager.PERMISSION_DENIED) {
ActivityCompat.requestPermissions(this, new String[]{Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE}, EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE);
} else {
fileTypeDialogStart();
}
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE);
intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION);
startActivityForResult(intent, EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE);
}
@Override
public void onRequestPermissionsResult(int requestCode, @NonNull String[] permissions, @NonNull int[] grantResults) {
protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, @Nullable Intent resultData) {
super.onActivityResult(requestCode, resultCode, resultData);
if (requestCode == EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE) {
if (ActivityCompat.checkSelfPermission(this, Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE) == PackageManager.PERMISSION_DENIED) {
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_readable, Toast.LENGTH_LONG).show();
} else {
if (resultCode == Activity.RESULT_OK) {
directoryUri = resultData.getData();
fileTypeDialogStart();
} else {
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_writable, Toast.LENGTH_LONG).show();
finish();
}
return;
}
super.onRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, grantResults);
}
private void fileTypeDialogStart() {
FileTypeDialogFragment.showDialog(getSupportFragmentManager(), R.string.import_selection_title, R.string.import_selection_option);
}
@Override
public void onFileTypeDone(TrackFileFormat trackFileFormat) {
if (!FileUtils.isExternalStorageAvailable()) {
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_available, Toast.LENGTH_LONG).show();
finish();
return;
}
DocumentFile pickedDirectory = DocumentFile.fromTreeUri(this, directoryUri);
directoryDisplayName = FileUtils.getPathDisplayName(trackFileFormat.getExtension());
String directoryPath = FileUtils.getPath(trackFileFormat.getExtension());
if (!FileUtils.isDirectory(new File(directoryPath))) {
Toast.makeText(this, getString(R.string.import_no_directory, directoryDisplayName), Toast.LENGTH_LONG)
.show();
finish();
return;
}
directoryDisplayName = FileUtils.getPath(pickedDirectory);
//TODO (still needed?): getLastNonConfiguration instance returned ExportAsyncTask before
// Object retained = getLastNonConfigurationInstance();
// if (retained instanceof ImportAsyncTask) {
// importAsyncTask = (ImportAsyncTask) retained;
// importAsyncTask.setActivity(this);
// } else {
importAsyncTask = new ImportAsyncTask(this, trackFileFormat, directoryPath);
importAsyncTask = new ImportAsyncTask(this, trackFileFormat, pickedDirectory);
importAsyncTask.execute();
// }
}
@Override
@@ -154,8 +135,7 @@ public class ImportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
} else {
iconId = R.drawable.ic_dialog_error_24dp;
titleId = R.string.generic_error_title;
message = getString(
R.string.import_error, importedTrackCount, totalFiles, directoryDisplayName);
message = getString(R.string.import_error, importedTrackCount, totalFiles, directoryDisplayName);
}
return new AlertDialog.Builder(this).setCancelable(true).setIcon(iconId)
.setMessage(message).setOnCancelListener(new DialogInterface.OnCancelListener() {
@@ -22,9 +22,10 @@ import android.os.AsyncTask;
import android.os.PowerManager.WakeLock;
import android.util.Log;
import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import androidx.documentfile.provider.DocumentFile;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
@@ -44,7 +45,7 @@ public class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
private static final String TAG = ImportAsyncTask.class.getSimpleName();
private final TrackFileFormat trackFileFormat;
private final String path;
private final DocumentFile directory;
// TODO Can be removed, or?
private Context context;
// TODO Use weak reference
@@ -66,12 +67,12 @@ public class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
*
* @param importActivity the activity currently associated with this AsyncTask
* @param trackFileFormat the track file format
* @param path path to import GPX files
* @param directory path to import GPX files
*/
public ImportAsyncTask(ImportActivity importActivity, TrackFileFormat trackFileFormat, String path) {
public ImportAsyncTask(ImportActivity importActivity, TrackFileFormat trackFileFormat, DocumentFile directory) {
this.importActivity = importActivity;
this.trackFileFormat = trackFileFormat;
this.path = path;
this.directory = directory;
context = importActivity.getApplicationContext();
completed = false;
@@ -99,39 +100,26 @@ public class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
}
}
@Override
protected Boolean doInBackground(Void... params) {
try {
Thread.currentThread().setPriority(Thread.MAX_PRIORITY); // TODO Should be set to previous level at the end of this method.
// Get the wake lock if not recording or paused
boolean isRecording = PreferencesUtils.isRecording(importActivity);
boolean isPaused = PreferencesUtils.isRecordingTrackPaused(importActivity);
if (!isRecording || isPaused) {
wakeLock = SystemUtils.acquireWakeLock(importActivity, wakeLock);
}
/**
* Gets a list of files.
* If importAll is true, returns a list of the files under the path directory.
* If importAll is false, returns a list containing just the path file.
*/
private static List<DocumentFile> getFiles(DocumentFile file, TrackFileFormat trackFileFormat) {
List<DocumentFile> files = new ArrayList<>();
List<File> files = getFiles();
totalTrackCount = files.size();
if (totalTrackCount == 0) {
return true;
}
for (int i = 0; i < totalTrackCount; i++) {
if (isCancelled()) {
// If cancelled, return true to show the number of files imported
return true;
for (DocumentFile candidate : file.listFiles()) {
if (!candidate.isDirectory()) {
String extension = FileUtils.getExtension(candidate.getName());
if (trackFileFormat.getExtension().equals(extension)) {
files.add(candidate);
}
if (importFile(files.get(i))) {
importTrackCount++;
}
publishProgress(i + 1, totalTrackCount);
}
return true;
} finally {
if (wakeLock != null && wakeLock.isHeld()) {
wakeLock.release();
} else {
files.addAll(getFiles(candidate, trackFileFormat));
}
}
return files;
}
@Override
@@ -159,16 +147,49 @@ public class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
}
}
@Override
protected Boolean doInBackground(Void... params) {
try {
Thread.currentThread().setPriority(Thread.MAX_PRIORITY); // TODO Should be set to previous level at the end of this method.
// Get the wake lock if not recording or paused
boolean isRecording = PreferencesUtils.isRecording(importActivity);
boolean isPaused = PreferencesUtils.isRecordingTrackPaused(importActivity);
if (!isRecording || isPaused) {
wakeLock = SystemUtils.acquireWakeLock(importActivity, wakeLock);
}
List<DocumentFile> files = getFiles(directory, trackFileFormat);
totalTrackCount = files.size();
for (int i = 0; i < totalTrackCount; i++) {
if (isCancelled()) {
// If cancelled, return true to show the number of files imported
return true;
}
if (importFile(files.get(i))) {
importTrackCount++;
}
publishProgress(i + 1, totalTrackCount);
}
return true;
} finally {
if (wakeLock != null && wakeLock.isHeld()) {
wakeLock.release();
}
}
}
/**
* Imports a file.
*
* @param file the file
*/
private boolean importFile(final File file) {
private boolean importFile(final DocumentFile file) {
TrackImporter trackImporter;
if (trackFileFormat == TrackFileFormat.GPX) {
trackImporter = new GpxFileTrackImporter(importActivity);
} else { //KML or KMZ
} else {
//KML or KMZ
String extension = FileUtils.getExtension(file.getName());
if (TrackFileFormat.KML_ONLY_TRACK.getExtension().equals(extension)) {
trackImporter = new KmlFileTrackImporter(importActivity, -1L);
@@ -181,37 +202,12 @@ public class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
}
}
try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream(file)) {
trackId = trackImporter.importFile(fileInputStream);
try (InputStream inputStream = context.getContentResolver().openInputStream(file.getUri())) {
trackId = trackImporter.importFile(inputStream);
return trackId != -1L;
} catch (IOException e) {
Log.e(TAG, "Unable to import file", e);
return false;
}
}
/**
* Gets a list of files.
* If importAll is true, returns a list of the files under the path directory.
* If importAll is false, returns a list containing just the path file.
*/
private List<File> getFiles() {
List<File> files = new ArrayList<>();
File file = new File(path);
File[] candidates = file.listFiles();
if (candidates == null) {
return files;
}
for (File candidate : candidates) {
if (!FileUtils.isDirectory(candidate)) {
String extension = FileUtils.getExtension(candidate.getName());
if (trackFileFormat.getExtension().equals(extension)) {
files.add(candidate);
}
}
}
return files;
}
}
@@ -29,7 +29,7 @@ import org.xml.sax.SAXException;
import java.util.ArrayList;
import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
import de.dennisguse.opentracks.content.SensorDataSetLocation;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
import de.dennisguse.opentracks.io.file.exporter.KmlTrackWriter;
@@ -248,7 +248,7 @@ public class KmlFileTrackImporter extends AbstractFileTrackImporter {
if (!hasSensorData) {
insertTrackPoint(location);
} else {
SensorDataSetLocation sensorDataSetLocation = new SensorDataSetLocation(location, new SensorDataSet(heartrate, cadence, power, SensorDataSet.DATA_UNAVAILABLE, location.getTime()));
TrackPoint sensorDataSetLocation = new TrackPoint(location, new SensorDataSet(heartrate, cadence, power, SensorDataSet.DATA_UNAVAILABLE, location.getTime()));
insertTrackPoint(sensorDataSetLocation);
}
}
@@ -17,7 +17,6 @@
package de.dennisguse.opentracks.io.file.importer;
import android.content.Context;
import android.net.Uri;
import android.util.Log;
import java.io.ByteArrayInputStream;
@@ -68,7 +67,7 @@ public class KmzTrackImporter implements TrackImporter {
while ((zipEntry = zipInputStream.getNextEntry()) != null) {
if (Thread.interrupted()) {
Log.d(TAG, "Thread interrupted");
cleanImport(trackId);
cleanImport(context, trackId);
return -1L;
}
String fileName = zipEntry.getName();
@@ -76,7 +75,7 @@ public class KmzTrackImporter implements TrackImporter {
trackId = parseKml(zipInputStream);
if (trackId == -1L) {
Log.d(TAG, "Unable to parse kml in kmz");
cleanImport(trackId);
cleanImport(context, trackId);
return -1L;
}
} else {
@@ -90,7 +89,7 @@ public class KmzTrackImporter implements TrackImporter {
return trackId;
} catch (IOException e) {
Log.e(TAG, "Unable to import file", e);
cleanImport(trackId);
cleanImport(context, trackId);
return -1L;
}
}
@@ -100,20 +99,19 @@ public class KmzTrackImporter implements TrackImporter {
*
* @param trackId the trackId
*/
private void cleanImport(long trackId) {
private void cleanImport(Context context, long trackId) {
if (PreferencesUtils.isRecording(trackId)) {
ContentProviderUtils contentProviderUtils = new ContentProviderUtils(context);
contentProviderUtils.deleteTrack(context, trackId);
}
if (importTrackId != -1L) {
File dir = FileUtils.getPhotoDir(importTrackId);
if (FileUtils.isDirectory(dir)) {
File dir = FileUtils.getPhotoDir(context, importTrackId);
if (dir.exists() && dir.isDirectory()) {
for (File file : dir.listFiles()) {
file.delete();
}
dir.delete();
FileUtils.updateMediaScanner(context, Uri.fromFile(dir));
}
}
}
@@ -159,8 +157,7 @@ public class KmzTrackImporter implements TrackImporter {
return;
}
File dir = FileUtils.getPhotoDir(importTrackId);
FileUtils.ensureDirectoryExists(dir);
File dir = FileUtils.getPhotoDir(context, importTrackId);
File file = new File(dir, fileName);
try (FileOutputStream fileOutputStream = new FileOutputStream(file)) {
@@ -169,8 +166,6 @@ public class KmzTrackImporter implements TrackImporter {
while ((count = zipInputStream.read(buffer)) != -1) {
fileOutputStream.write(buffer, 0, count);
}
FileUtils.updateMediaScanner(context, Uri.fromFile(file));
}
}
}
@@ -46,8 +46,8 @@ import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
import de.dennisguse.opentracks.content.CustomContentProvider;
import de.dennisguse.opentracks.content.LocationFactory;
import de.dennisguse.opentracks.content.LocationIterator;
import de.dennisguse.opentracks.content.SensorDataSetLocation;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
import de.dennisguse.opentracks.services.sensors.BluetoothRemoteSensorManager;
@@ -322,7 +322,7 @@ public class TrackRecordingService extends Service {
long duration = stats.getTotalTime();
// Insert waypoint
Waypoint waypoint = new Waypoint(name, description, category, icon, recordingTrackId, length, duration, -1L, -1L, location, null, photoUrl);
Waypoint waypoint = new Waypoint(name, description, category, icon, recordingTrackId, length, duration, location, photoUrl);
Uri uri = contentProviderUtils.insertWaypoint(waypoint);
return Long.parseLong(uri.getLastPathSegment());
}
@@ -463,7 +463,7 @@ public class TrackRecordingService extends Service {
insertLocation(track, lastLocation, getLastValidTrackPointInCurrentSegment(trackId));
// Update the recording track time
updateRecordingTrack(track, contentProviderUtils.getLastTrackPointId(trackId), false);
updateRecordingTrack(track, false);
}
String trackName = TrackNameUtils.getTrackName(this, trackId, track.getTripStatistics().getStartTime());
@@ -612,7 +612,7 @@ public class TrackRecordingService extends Service {
SensorDataSet sensorDataSet = getSensorDataSet();
if (sensorDataSet != null) {
location = new SensorDataSetLocation(location, sensorDataSet);
location = new TrackPoint(location, sensorDataSet);
}
// Always insert the first segment location
@@ -687,9 +687,8 @@ public class TrackRecordingService extends Service {
try {
Uri uri = contentProviderUtils.insertTrackPoint(location, track.getId());
long trackPointId = Long.parseLong(uri.getLastPathSegment());
trackTripStatisticsUpdater.addLocation(location, recordingDistanceInterval);
updateRecordingTrack(track, trackPointId, LocationUtils.isValidLocation(location));
updateRecordingTrack(track, LocationUtils.isValidLocation(location));
} catch (SQLiteException e) {
/*
* Insert failed, most likely because of SqlLite error code 5 (SQLite_BUSY).
@@ -705,16 +704,9 @@ public class TrackRecordingService extends Service {
* Increase the number of points if it is a new and valid track point.
*
* @param track the track
* @param lastTrackPointId the last track point id
* @param increaseNumberOfPoints true to increase the number of points
*/
private void updateRecordingTrack(Track track, long lastTrackPointId, boolean increaseNumberOfPoints) {
if (lastTrackPointId >= 0) {
if (track.getStartId() < 0) {
track.setStartId(lastTrackPointId);
}
track.setStopId(lastTrackPointId);
}
private void updateRecordingTrack(Track track, boolean increaseNumberOfPoints) {
if (increaseNumberOfPoints) {
track.setNumberOfPoints(track.getNumberOfPoints() + 1);
}
@@ -26,10 +26,6 @@ import androidx.annotation.NonNull;
*/
public class TripStatistics {
// The min and max latitude seen in this trip.
private final ExtremityMonitor latitudeExtremities = new ExtremityMonitor();
// The min and max longitude seen in this trip.
private final ExtremityMonitor longitudeExtremities = new ExtremityMonitor();
// The min and max elevation (meters) seen on this trip.
private final ExtremityMonitor elevationExtremities = new ExtremityMonitor();
// The min and max grade seen on this trip.
@@ -39,16 +35,16 @@ public class TripStatistics {
private long startTime = -1L;
// The trip stop time. This is the system time, might not match the GPS time.
private long stopTime = -1L;
// The total trip distance (meters).
private double totalDistance;
// The total time (ms). Updated when new points are received, may be stale.
private long totalTime;
// The total moving time (ms). Based on when we believe the user is traveling.
private long movingTime;
private double totalDistance_m;
// Updated when new points are received, may be stale.
private long totalTime_ms;
// Based on when we believe the user is traveling.
private long movingTime_ms;
// The maximum speed (meters/second) that we believe is valid.
private double maxSpeed;
private double maxSpeed_mps;
// The total elevation gained (meters).
private double totalElevationGain;
private double totalElevationGain_m;
public TripStatistics() {
}
@@ -61,14 +57,12 @@ public class TripStatistics {
public TripStatistics(TripStatistics other) {
startTime = other.startTime;
stopTime = other.stopTime;
totalDistance = other.totalDistance;
totalTime = other.totalTime;
movingTime = other.movingTime;
latitudeExtremities.set(other.latitudeExtremities.getMin(), other.latitudeExtremities.getMax());
longitudeExtremities.set(other.longitudeExtremities.getMin(), other.longitudeExtremities.getMax());
maxSpeed = other.maxSpeed;
totalDistance_m = other.totalDistance_m;
totalTime_ms = other.totalTime_ms;
movingTime_ms = other.movingTime_ms;
maxSpeed_mps = other.maxSpeed_mps;
elevationExtremities.set(other.elevationExtremities.getMin(), other.elevationExtremities.getMax());
totalElevationGain = other.totalElevationGain;
totalElevationGain_m = other.totalElevationGain_m;
gradeExtremities.set(other.gradeExtremities.getMin(), other.gradeExtremities.getMax());
}
@@ -81,23 +75,15 @@ public class TripStatistics {
public void merge(TripStatistics other) {
startTime = Math.min(startTime, other.startTime);
stopTime = Math.max(stopTime, other.stopTime);
totalDistance += other.totalDistance;
totalTime += other.totalTime;
movingTime += other.movingTime;
if (other.latitudeExtremities.hasData()) {
latitudeExtremities.update(other.latitudeExtremities.getMin());
latitudeExtremities.update(other.latitudeExtremities.getMax());
}
if (other.longitudeExtremities.hasData()) {
longitudeExtremities.update(other.longitudeExtremities.getMin());
longitudeExtremities.update(other.longitudeExtremities.getMax());
}
maxSpeed = Math.max(maxSpeed, other.maxSpeed);
totalDistance_m += other.totalDistance_m;
totalTime_ms += other.totalTime_ms;
movingTime_ms += other.movingTime_ms;
maxSpeed_mps = Math.max(maxSpeed_mps, other.maxSpeed_mps);
if (other.elevationExtremities.hasData()) {
elevationExtremities.update(other.elevationExtremities.getMin());
elevationExtremities.update(other.elevationExtremities.getMax());
}
totalElevationGain += other.totalElevationGain;
totalElevationGain_m += other.totalElevationGain_m;
if (other.gradeExtremities.hasData()) {
gradeExtremities.update(other.gradeExtremities.getMin());
gradeExtremities.update(other.gradeExtremities.getMax());
@@ -111,54 +97,28 @@ public class TripStatistics {
return startTime;
}
/**
* Sets the trip start time.
*
* @param startTime the trip start time in milliseconds since the epoch
*/
public void setStartTime(long startTime) {
this.startTime = startTime;
}
/**
* Gets the trip stop time. The number of milliseconds since epoch.
*/
public long getStopTime() {
return stopTime;
}
/**
* Sets the trip stop time.
*
* @param stopTime the stop time in milliseconds since the epoch
*/
public void setStopTime(long stopTime) {
this.stopTime = stopTime;
}
/**
* Gets the total distance the user traveled in meters.
*/
public double getTotalDistance() {
return totalDistance;
return totalDistance_m;
}
/**
* Sets the total trip distance.
*
* @param totalDistance the trip distance in meters
*/
public void setTotalDistance(double totalDistance) {
this.totalDistance = totalDistance;
public void setTotalDistance(double totalDistance_m) {
this.totalDistance_m = totalDistance_m;
}
/**
* Adds to the current total distance.
*
* @param distance the distance to add in meters
*/
public void addTotalDistance(double distance) {
totalDistance += distance;
public void addTotalDistance(double distance_m) {
totalDistance_m += distance_m;
}
/**
@@ -167,144 +127,23 @@ public class TripStatistics {
* If you need to calculate the proper total time, use {@link #getStartTime} with the current time.
*/
public long getTotalTime() {
return totalTime;
return totalTime_ms;
}
/**
* Sets the trip total time.
*
* @param totalTime the trip total time in milliseconds
*/
public void setTotalTime(long totalTime) {
this.totalTime = totalTime;
public void setTotalTime(long totalTime_ms) {
this.totalTime_ms = totalTime_ms;
}
/**
* Gets the moving time in milliseconds.
*/
public long getMovingTime() {
return movingTime;
return movingTime_ms;
}
/**
* Sets the trip total moving time.
*
* @param movingTime the trip total moving time in milliseconds
*/
public void setMovingTime(long movingTime) {
this.movingTime = movingTime;
public void setMovingTime(long movingTime_ms) {
this.movingTime_ms = movingTime_ms;
}
/**
* Adds to the trip total moving time.
*
* @param time the time in milliseconds
*/
public void addMovingTime(long time) {
movingTime += time;
}
/**
* Gets the topmost position (highest latitude) of the track, in signed degrees.
*/
public double getTopDegrees() {
return latitudeExtremities.getMax();
}
/**
* Gets the topmost position (highest latitude) of the track, in signed millions of degrees.
*/
public int getTop() {
return (int) (latitudeExtremities.getMax() * 1E6);
}
/**
* Gets the bottommost position (lowest latitude) of the track, in signed
* degrees.
*/
public double getBottomDegrees() {
return latitudeExtremities.getMin();
}
/**
* Gets the bottommost position (lowest latitude) of the track, in signed millions of degrees.
*/
public int getBottom() {
return (int) (latitudeExtremities.getMin() * 1E6);
}
/**
* Gets the leftmost position (lowest longitude) of the track, in signed degrees.
*/
public double getLeftDegrees() {
return longitudeExtremities.getMin();
}
/**
* Gets the leftmost position (lowest longitude) of the track, in signed millions of degrees.
*/
public int getLeft() {
return (int) (longitudeExtremities.getMin() * 1E6);
}
/**
* Gets the rightmost position (highest longitude) of the track, in signed degrees.
*/
public double getRightDegrees() {
return longitudeExtremities.getMax();
}
/**
* Gets the rightmost position (highest longitude) of the track, in signed millions of degrees.
*/
public int getRight() {
return (int) (longitudeExtremities.getMax() * 1E6);
}
/**
* Gets the mean latitude position of the track, in signed degrees.
*/
public double getMeanLatitude() {
return (getBottomDegrees() + getTopDegrees()) / 2.0;
}
/**
* Gets the mean longitude position of the track, in signed degrees.
*/
public double getMeanLongitude() {
return (getLeftDegrees() + getRightDegrees()) / 2.0;
}
/**
* Sets the bounding box for this trip. The unit for all parameters is signed
* millions of degree (degrees * 1E6).
*
* @param leftE6 the leftmost longitude reached
* @param topE6 the topmost latitude reached
* @param rightE6 the rightmost longitude reached
* @param bottomE6 the bottommost latitude reached
*/
public void setBounds(int leftE6, int topE6, int rightE6, int bottomE6) {
latitudeExtremities.set(bottomE6 / 1E6, topE6 / 1E6);
longitudeExtremities.set(leftE6 / 1E6, rightE6 / 1E6);
}
/**
* Updates a new latitude value.
*
* @param latitude the latitude value in signed decimal degrees
*/
public void updateLatitudeExtremities(double latitude) {
latitudeExtremities.update(latitude);
}
/**
* Updates a new longitude value.
*
* @param longitude the longitude value in signed decimal degrees
*/
public void updateLongitudeExtremities(double longitude) {
longitudeExtremities.update(longitude);
public void addMovingTime(long time_ms) {
movingTime_ms += time_ms;
}
/**
@@ -312,27 +151,27 @@ public class TripStatistics {
* This calculation only takes into account the displacement until the last point that was accounted for in statistics.
*/
public double getAverageSpeed() {
if (totalTime == 0L) {
if (totalTime_ms == 0L) {
return 0.0;
}
return totalDistance / ((double) totalTime / 1000.0);
return totalDistance_m / ((double) totalTime_ms / 1000.0);
}
/**
* Gets the average moving speed in meters/second.
*/
public double getAverageMovingSpeed() {
if (movingTime == 0L) {
if (movingTime_ms == 0L) {
return 0.0;
}
return totalDistance / ((double) movingTime / 1000.0);
return totalDistance_m / ((double) movingTime_ms / 1000.0);
}
/**
* Gets the maximum speed in meters/second.
*/
public double getMaxSpeed() {
return Math.max(maxSpeed, getAverageMovingSpeed());
return Math.max(maxSpeed_mps, getAverageMovingSpeed());
}
/**
@@ -341,7 +180,7 @@ public class TripStatistics {
* @param maxSpeed the maximum speed in meters/second
*/
public void setMaxSpeed(double maxSpeed) {
this.maxSpeed = maxSpeed;
this.maxSpeed_mps = maxSpeed;
}
/**
@@ -372,65 +211,44 @@ public class TripStatistics {
/**
* Sets the maximum elevation.
*
* @param elevation the maximum elevation in meters
* @param elevation_m the maximum elevation in meters
*/
public void setMaxElevation(double elevation) {
elevationExtremities.setMax(elevation);
public void setMaxElevation(double elevation_m) {
elevationExtremities.setMax(elevation_m);
}
/**
* Updates a new elevation.
*
* @param elevation the elevation value in meters
* @param elevation_m the elevation value in meters
*/
public void updateElevationExtremities(double elevation) {
elevationExtremities.update(elevation);
public void updateElevationExtremities(double elevation_m) {
elevationExtremities.update(elevation_m);
}
/**
* Gets the total elevation gain in meters. This is calculated as the sum of all positive differences in the smoothed elevation.
*/
public double getTotalElevationGain() {
return totalElevationGain;
return totalElevationGain_m;
}
/**
* Sets the total elevation gain.
*
* @param totalElevationGain the elevation gain in meters
*/
public void setTotalElevationGain(double totalElevationGain) {
this.totalElevationGain = totalElevationGain;
public void setTotalElevationGain(double totalElevationGain_m) {
this.totalElevationGain_m = totalElevationGain_m;
}
/**
* Adds to the total elevation gain.
*
* @param gain the elevation gain in meters
*/
public void addTotalElevationGain(double gain) {
totalElevationGain += gain;
public void addTotalElevationGain(double gain_m) {
totalElevationGain_m += gain_m;
}
/**
* Gets the minimum grade for this trip.
*/
public double getMinGrade() {
return gradeExtremities.getMin();
}
/**
* Sets the minimum grade.
*
* @param grade the grade as a fraction (-1.0 would mean vertical downwards)
*/
public void setMinGrade(double grade) {
gradeExtremities.setMin(grade);
}
/**
* Gets the maximum grade for this trip.
*/
public double getMaxGrade() {
return gradeExtremities.getMax();
}
@@ -444,11 +262,6 @@ public class TripStatistics {
gradeExtremities.setMax(grade);
}
/**
* Updates a new grade value.
*
* @param grade the grade value as a fraction
*/
public void updateGradeExtremities(double grade) {
gradeExtremities.update(grade);
}
@@ -458,9 +271,7 @@ public class TripStatistics {
public String toString() {
return "TripStatistics { Start Time: " + getStartTime() + "; Stop Time: " + getStopTime()
+ "; Total Distance: " + getTotalDistance() + "; Total Time: " + getTotalTime()
+ "; Moving Time: " + getMovingTime() + "; Min Latitude: " + getBottomDegrees()
+ "; Max Latitude: " + getTopDegrees() + "; Min Longitude: " + getLeftDegrees()
+ "; Max Longitude: " + getRightDegrees() + "; Max Speed: " + getMaxSpeed()
+ "; Moving Time: " + getMovingTime() + "; Max Speed: " + getMaxSpeed()
+ "; Min Elevation: " + getMinElevation() + "; Max Elevation: " + getMaxElevation()
+ "; Elevation Gain: " + getTotalElevationGain() + "; Min Grade: " + getMinGrade()
+ "; Max Grade: " + getMaxGrade() + "}";
@@ -138,9 +138,6 @@ public class TripStatisticsUpdater {
return;
}
currentSegment.updateLatitudeExtremities(location.getLatitude());
currentSegment.updateLongitudeExtremities(location.getLongitude());
//TODO Use Barometer to compute elevation gain.
double elevationDifference = location.hasAltitude() ? updateElevation(location.getAltitude()) : 0.0;
@@ -16,10 +16,10 @@
package de.dennisguse.opentracks.util;
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.net.Uri;
import android.os.Environment;
import androidx.documentfile.provider.DocumentFile;
import java.io.File;
import de.dennisguse.opentracks.BuildConfig;
@@ -36,94 +36,36 @@ public class FileUtils {
*/
static final String FILEPROVIDER = BuildConfig.APPLICATION_ID + ".fileprovider";
/**
* Our external storage directory.
*/
static final String SDCARD_TOP_DIR = "OpenTracks";
private static final String TRACK_PREFIX = "OpenTracks";
public static final String EXPORT_DIR = "OpenTracks";
/**
* The maximum FAT32 path length. See the FAT32 spec at
* http://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463080
*/
static final int MAX_FAT32_PATH_LENGTH = 260;
/**
* The pictures directory under the app's external storage directory.
*/
private static final String PICTURES_DIR = "pictures";
private FileUtils() {
}
/**
* Returns true if the external storage is available.
*/
public static boolean isExternalStorageAvailable() {
String state = Environment.getExternalStorageState();
return Environment.MEDIA_MOUNTED.equals(state)
|| Environment.MEDIA_MOUNTED_READ_ONLY.equals(state);
public static File getPhotoDir(Context context) {
return context.getExternalFilesDir(Environment.DIRECTORY_PICTURES);
}
/**
* Returns true if the external storage is writable.
*/
public static boolean isExternalStorageWriteable() {
String state = Environment.getExternalStorageState();
return Environment.MEDIA_MOUNTED.equals(state);
public static File getPhotoDir(Context context, long trackId) {
File photoDirectory = new File(getPhotoDir(context), "" + trackId);
photoDirectory.mkdirs();
return photoDirectory;
}
/**
* Returns true if the directory exists.
*
* @param dir the directory
*/
public static boolean isDirectory(File dir) {
return dir.exists() && dir.isDirectory();
}
/**
* Ensures the directory exists by creating it and its parents if necessary.
*
* @return whether the directory exists (either already existed or was
* successfully created)
*/
public static boolean ensureDirectoryExists(File dir) {
if (isDirectory(dir)) {
return true;
public static String getPath(DocumentFile file) {
if (file == null) {
return "";
}
return dir.mkdirs();
}
public static File getPhotoDir() {
return new File(getPath(PICTURES_DIR));
}
public static File getPhotoDir(long trackId) {
return new File(getPath(PICTURES_DIR, TRACK_PREFIX + trackId));
}
/**
* Gets the display name for a path on the external storage.
*
* @param components the components
*/
public static String getPathDisplayName(String... components) {
StringBuilder dirNameBuilder = new StringBuilder();
dirNameBuilder.append(File.separatorChar);
dirNameBuilder.append(SDCARD_TOP_DIR);
for (String component : components) {
dirNameBuilder.append(File.separatorChar);
dirNameBuilder.append(component);
if (file.getParentFile() == null) {
return file.getName();
}
return dirNameBuilder.toString();
}
/**
* Gets a path on the external storage.
*
* @param components the components
*/
public static String getPath(String... components) {
return Environment.getExternalStorageDirectory() + getPathDisplayName(components);
return getPath(file.getParentFile()) + File.pathSeparatorChar + file.getName();
}
/**
@@ -165,12 +107,6 @@ public class FileUtils {
return fileName.substring(index + 1);
}
public static void updateMediaScanner(Context context, Uri uri) {
Intent mediaScanIntent = new Intent(Intent.ACTION_MEDIA_SCANNER_SCAN_FILE);
mediaScanIntent.setData(uri);
context.sendBroadcast(mediaScanIntent);
}
/**
* Builds a filename with the given base and the given extension, possibly adding a suffix to ensure the file doesn't exist.
*
@@ -0,0 +1,50 @@
package de.dennisguse.opentracks.util;
import android.content.ClipData;
import android.content.ContentUris;
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.net.Uri;
import java.util.ArrayList;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPointsColumns;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TracksColumns;
/**
* Create an {@link Intent} to request showing a Dashboard.
* The receiving {@link android.app.Activity} gets temporary access to the {@link TracksColumns} and the {@link TrackPointsColumns} (incl. update).
*/
public class IntentDashboardUtils {
public static final String ACTION_DASHBOARD = "Intent.OpenTracks-Dashboard";
public static final String ACTION_DASHBOARD_PAYLOAD = ACTION_DASHBOARD + ".Payload";
private IntentDashboardUtils() {
}
public static boolean startDashboardPlugin(Context context, long trackId) {
ArrayList<Uri> uris = new ArrayList<>();
uris.add(0, ContentUris.withAppendedId(TracksColumns.CONTENT_URI, trackId));
uris.add(1, ContentUris.withAppendedId(TrackPointsColumns.CONTENT_URI, trackId));
Intent intent = new Intent(ACTION_DASHBOARD);
intent.putParcelableArrayListExtra(ACTION_DASHBOARD_PAYLOAD, uris);
intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION);
ClipData clipData = ClipData.newRawUri(null, uris.get(0));
clipData.addItem(new ClipData.Item(uris.get(1)));
intent.setClipData(clipData);
if (intent.resolveActivity(context.getPackageManager()) != null) {
context.startActivity(Intent.createChooser(intent, null));
return true;
}
return false;
}
}
@@ -37,6 +37,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.content.ContentProviderUtils;
import de.dennisguse.opentracks.content.DescriptionGenerator;
import de.dennisguse.opentracks.content.ShareContentProvider;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPointsColumns;
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
import de.dennisguse.opentracks.io.file.TrackFileFormat;
@@ -126,6 +127,8 @@ public class IntentUtils {
}
}
/**
* Send intent to show tracks on a map (needs an another app).
*
@@ -137,10 +140,16 @@ public class IntentUtils {
return;
}
if (IntentDashboardUtils.startDashboardPlugin(context, trackIds[0])) {
return;
}
Intent intent = new Intent(android.content.Intent.ACTION_VIEW);
intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
intent.putExtra(TrackPointsColumns.TRACKID, trackIds[0]);
Pair<Uri, String> uriAndMime = ShareContentProvider.createURI(trackIds, TrackFileFormat.KMZ_WITH_TRACKDETAIL);
Intent intent = new Intent();
intent.setAction(android.content.Intent.ACTION_VIEW);
intent.setDataAndType(uriAndMime.first, uriAndMime.second);
intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION);
try {
context.startActivity(intent);
@@ -157,8 +166,7 @@ public class IntentUtils {
* @param trackId the track id
*/
public static Pair<Intent, Uri> createTakePictureIntent(Context context, long trackId) {
File dir = FileUtils.getPhotoDir(trackId);
FileUtils.ensureDirectoryExists(dir);
File dir = FileUtils.getPhotoDir(context, trackId);
String fileName = SimpleDateFormat.getDateTimeInstance().format(new Date());
File file = new File(dir, FileUtils.buildUniqueFileName(dir, fileName, JPEG_EXTENSION));
@@ -48,7 +48,7 @@ public class TrackIconUtils {
private static final String UNKNOWN = "UNKNOWN";
private static final String WALK = "WALK";
private static final int ACTIVITY_UNKNOWN_LOGO = R.drawable.ic_logo_24dp;
private static final int ACTIVITY_UNKNOWN_LOGO = R.drawable.ic_logo_white_24dp;
private static final int[] AIRPLANE_LIST = new int[]{R.string.activity_type_airplane, R.string.activity_type_commercial_airplane, R.string.activity_type_rc_airplane};
private static final int[] BIKE_LIST = new int[]{R.string.activity_type_biking, R.string.activity_type_cycling, R.string.activity_type_dirt_bike, R.string.activity_type_motor_bike, R.string.activity_type_mountain_biking, R.string.activity_type_road_biking, R.string.activity_type_track_cycling};
@@ -4,6 +4,6 @@
android:viewportWidth="100"
android:viewportHeight="100">
<path
android:fillColor="#FFFFFFFF"
android:fillColor="#000000"
android:pathData="M82.489,12.834C83.196,10.418 82.043,9.556 79.926,10.917L10.087,55.828c-2.117,1.361 -1.795,2.628 0.714,2.815L39.806,60.807c2.51,0.188 5.291,2.267 6.18,4.621l10.282,27.208c0.89,2.354 2.195,2.304 2.902,-0.111z" />
</vector>
@@ -0,0 +1,9 @@
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:width="24dp"
android:height="24dp"
android:viewportWidth="100"
android:viewportHeight="100">
<path
android:fillColor="#FFFFFF"
android:pathData="M82.489,12.834C83.196,10.418 82.043,9.556 79.926,10.917L10.087,55.828c-2.117,1.361 -1.795,2.628 0.714,2.815L39.806,60.807c2.51,0.188 5.291,2.267 6.18,4.621l10.282,27.208c0.89,2.354 2.195,2.304 2.902,-0.111z" />
</vector>
-453
View File
@@ -1,453 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">‏‮airplane‬‏</string>
<string name="activity_type_atv">‏‮ATV‬‏</string>
<string name="activity_type_biking">‏‮biking‬‏</string>
<string name="activity_type_blimp">‏‮blimp‬‏</string>
<string name="activity_type_boat">‏‮boat‬‏</string>
<string name="activity_type_climbing">‏‮climbing‬‏</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">‏‮commercial‬‏ ‏‮airplane‬‏</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">‏‮cross‬‏-‏‮country‬‏ ‏‮skiing‬‏</string>
<string name="activity_type_cycling">‏‮cycling‬‏</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">‏‮dirt‬‏ ‏‮bike‬‏</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">‏‮donkey‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮riding‬‏</string>
<string name="activity_type_driving">‏‮driving‬‏</string>
<string name="activity_type_driving_bus">‏‮driving‬‏ ‏‮bus‬‏</string>
<string name="activity_type_driving_car">‏‮driving‬‏ ‏‮car‬‏</string>
<string name="activity_type_ferry">‏‮ferry‬‏</string>
<string name="activity_type_frisbee">‏‮frisbee‬‏</string>
<string name="activity_type_gliding">‏‮gliding‬‏</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">‏‮hang‬‏ ‏‮gliding‬‏</string>
<string name="activity_type_helicopter">‏‮helicopter‬‏</string>
<string name="activity_type_hiking">‏‮hiking‬‏</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">‏‮horse‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮riding‬‏</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">‏‮hot‬‏ ‏‮air‬‏ ‏‮balloon‬‏</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">‏‮ice‬‏ ‏‮sailing‬‏</string>
<string name="activity_type_inline_skating">‏‮inline‬‏ ‏‮skating‬‏</string>
<string name="activity_type_kayaking">‏‮kayaking‬‏</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">‏‮kite‬‏ ‏‮surfing‬‏</string>
<string name="activity_type_land_sailing">‏‮land‬‏ ‏‮sailing‬‏</string>
<string name="activity_type_mixed_type">‏‮mixed‬‏ ‏‮type‬‏</string>
<string name="activity_type_motor_bike">‏‮motor‬‏ ‏‮bike‬‏</string>
<string name="activity_type_motor_boating">‏‮motor‬‏ ‏‮boating‬‏</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">‏‮mountain‬‏ ‏‮biking‬‏</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">‏‮off‬‏ ‏‮trail‬‏ ‏‮hiking‬‏</string>
<string name="activity_type_other">‏‮other‬‏</string>
<string name="activity_type_paddling">‏‮paddling‬‏</string>
<string name="activity_type_para_gliding">‏‮para‬‏ ‏‮gliding‬‏</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">‏‮RC‬‏ ‏‮airplane‬‏</string>
<string name="activity_type_rc_boat">‏‮RC‬‏ ‏‮boat‬‏</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">‏‮RC‬‏ ‏‮helicopter‬‏</string>
<string name="activity_type_riding">‏‮riding‬‏</string>
<string name="activity_type_road_biking">‏‮road‬‏ ‏‮biking‬‏</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">‏‮roller‬‏ ‏‮skiing‬‏</string>
<string name="activity_type_rowing">‏‮rowing‬‏</string>
<string name="activity_type_running">‏‮running‬‏</string>
<string name="activity_type_sailing">‏‮sailing‬‏</string>
<string name="activity_type_seaplane">‏‮seaplane‬‏</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">‏‮skate‬‏ ‏‮boarding‬‏</string>
<string name="activity_type_skating">‏‮skating‬‏</string>
<string name="activity_type_skiing">‏‮skiing‬‏</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">‏‮sky‬‏ ‏‮jumping‬‏</string>
<string name="activity_type_sled">‏‮sled‬‏</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">‏‮snow‬‏ ‏‮boarding‬‏</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">‏‮snow‬‏ ‏‮shoeing‬‏</string>
<string name="activity_type_speed_walking">‏‮speed‬‏ ‏‮walking‬‏</string>
<string name="activity_type_street_running">‏‮street‬‏ ‏‮running‬‏</string>
<string name="activity_type_surfing">‏‮surfing‬‏</string>
<string name="activity_type_track_cycling">‏‮track‬‏ ‏‮cycling‬‏</string>
<string name="activity_type_track_running">‏‮track‬‏ ‏‮running‬‏</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">‏‮trail‬‏ ‏‮hiking‬‏</string>
<string name="activity_type_trail_running">‏‮trail‬‏ ‏‮running‬‏</string>
<string name="activity_type_train">‏‮train‬‏</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">‏‮ultimate‬‏ ‏‮frisbee‬‏</string>
<string name="activity_type_unknown">‏‮unknown‬‏</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">‏‮wakeboarding‬‏</string>
<string name="activity_type_walking">‏‮walking‬‏</string>
<string name="activity_type_water_skiing">‏‮water‬‏ ‏‮skiing‬‏</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">‏‮wind‬‏ ‏‮surfing‬‏</string>
<string name="description_activity_type">‏‮Activity‬‏ ‏‮type‬‏: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">‏‮Average‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮pace‬‏: %1$s ‏‮min‬‏/‏‮km‬‏ (%2$s ‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏)</string>
<string name="description_average_moving_speed">‏‮Average‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮speed‬‏: %1$.2f ‏‮km‬‏/‏‮h‬‏ (%2$.1f ‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏)</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">‏‮Average‬‏ ‏‮pace‬‏: %1$s ‏‮min‬‏/‏‮km‬‏ (%2$s ‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏)</string>
<string name="description_average_speed">‏‮Average‬‏ ‏‮speed‬‏: %1$.2f ‏‮km‬‏/‏‮h‬‏ (%2$.1f ‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏)</string>
<string name="description_elevation_gain">‏‮Elevation‬‏ ‏‮gain‬‏: %1$d ‏‮m‬‏ (%2$d ‏‮ft‬‏)</string>
<string name="description_elevation_imperial">‏‮Elevation‬‏ (‏‮ft‬‏)</string>
<string name="description_elevation_metric">‏‮Elevation‬‏ (‏‮m‬‏)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">‏‮Fastest‬‏ ‏‮pace‬‏: %1$s ‏‮min‬‏/‏‮km‬‏ (%2$s ‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏)</string>
<string name="description_location_accuracy">‏‮Accuracy‬‏ (‏‮m‬‏)</string>
<string name="description_location_altitude">‏‮Altitude‬‏ (‏‮m‬‏)</string>
<string name="description_location_bearing">‏‮Bearing‬‏ (‏‮deg‬‏)</string>
<string name="description_location_latitude">‏‮Latitude‬‏ (‏‮deg‬‏)</string>
<string name="description_location_longitude">‏‮Longitude‬‏ (‏‮deg‬‏)</string>
<string name="description_location_speed">‏‮Speed‬‏ (‏‮m‬‏/‏‮s‬‏)</string>
<string name="description_max_elevation">‏‮Max‬‏ ‏‮elevation‬‏: %1$d ‏‮m‬‏ (%2$d ‏‮ft‬‏)</string>
<string name="description_max_grade">‏‮Max‬‏ ‏‮grade‬‏: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">‏‮Max‬‏ ‏‮speed‬‏: %1$.2f ‏‮km‬‏/‏‮h‬‏ (%2$.1f ‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏)</string>
<string name="description_min_elevation">‏‮Min‬‏ ‏‮elevation‬‏: %1$d ‏‮m‬‏ (%2$d ‏‮ft‬‏)</string>
<string name="description_min_grade">‏‮Min‬‏ ‏‮grade‬‏: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">‏‮Moving‬‏ ‏‮time‬‏: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">‏‮Pace‬‏ (‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏)</string>
<string name="description_pace_metric">‏‮Pace‬‏ (‏‮min‬‏/‏‮km‬‏)</string>
<string name="description_recorded_time">‏‮Recorded‬‏: %1$s</string>
<string name="description_sensor_cadence">‏‮Cadence‬‏ (‏‮rpm‬‏)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">‏‮Heart‬‏ ‏‮rate‬‏ (‏‮bpm‬‏)</string>
<string name="description_sensor_power">‏‮Power‬‏ (‏‮W‬‏)</string>
<string name="description_speed_imperial">‏‮Speed‬‏ (‏‮mi‬‏/‏‮hr‬‏)</string>
<string name="description_speed_metric">‏‮Speed‬‏ (‏‮km‬‏/‏‮hr‬‏)</string>
<string name="description_time">‏‮Time‬‏</string>
<string name="description_total_distance">‏‮Total‬‏ ‏‮distance‬‏: %1$.2f ‏‮km‬‏ (%2$.1f ‏‮mi‬‏)</string>
<string name="description_total_time">‏‮Total‬‏ ‏‮time‬‏: %1$s</string>
<string name="description_track_point">‏‮Point‬‏</string>
<string name="description_track_segment">‏‮Segment‬‏</string>
<string name="export_all_option">‏‮All‬‏ ‏‮as‬‏ %1$s ‏‮to‬‏ %2$s</string>
<string name="export_all_title">‏‮Export‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏</string>
<string name="export_external_storage">‏‮External‬‏ ‏‮storage‬‏</string>
<string name="export_external_storage_error">‏‮Exported‬‏ %1$d ‏‮of‬‏ %2$s ‏‮to‬‏ %3$s</string>
<string name="export_external_storage_option">‏‮as‬‏ %1$s ‏‮to‬‏ %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">‏‮Exporting‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">‏‮Exported‬‏ %1$s ‏‮to‬‏ %2$s</string>
<string name="export_title">‏‮Export‬‏ ‏‮to‬‏…</string>
<string name="external_storage_not_available">‏‮External‬‏ ‏‮storage‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮available‬‏</string>
<string name="external_storage_not_writable">‏‮External‬‏ ‏‮storage‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮writable‬‏</string>
<string name="files_few">%1$d ‏‮files‬‏</string>
<string name="files_many">%1$d ‏‮files‬‏</string>
<string name="files_one">1 ‏‮file‬‏</string>
<string name="files_other">%1$d ‏‮files‬‏</string>
<string name="files_two">2 ‏‮files‬‏</string>
<string name="files_zero">0 ‏‮files‬‏</string>
<string name="generic_add">‏‮Add‬‏</string>
<string name="generic_cancel">‏‮Cancel‬‏</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">‏‮Delete‬‏ ‏‮all‬‏?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">‏‮Delete‬‏ ‏‮selected‬‏?</string>
<string name="generic_description">‏‮Description‬‏</string>
<string name="generic_description_line">‏‮Description‬‏: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">‏‮Error‬‏</string>
<string name="generic_name">‏‮Name‬‏</string>
<string name="generic_name_line">‏‮Name‬‏: %1$s</string>
<string name="generic_no">‏‮No‬‏</string>
<string name="generic_ok">‏‮OK‬‏</string>
<string name="generic_paused">‏‮Paused‬‏</string>
<string name="generic_progress_title">‏‮Please‬‏ ‏‮wait‬‏…</string>
<string name="generic_recording">‏‮Recording‬‏…</string>
<string name="generic_save">‏‮Save‬‏</string>
<string name="generic_success_title">‏‮Success‬‏</string>
<string name="generic_tracks">‏‮Tracks‬‏</string>
<string name="generic_yes">‏‮Yes‬‏</string>
<string name="gps_location_access">‘‏‮Location‬‏ ‏‮access‬‏’</string>
<string name="gps_disabled">‏‮GPS‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮enabled‬‏. ‏‮Tap‬‏ ‏‮here‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮go‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s. ‏‮Press‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮button‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮return‬‏.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">‏‮Select‬‏ ‏‮high‬‏-‏‮accuracy‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮mode‬‏. ‏‮Tap‬‏ ‏‮here‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮go‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s. ‏‮Press‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮back‬‏ ‏‮button‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮return‬‏.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">‏‮Current‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮cannot‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮determined‬‏. ‏‮Enable‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮sources‬‏ ‏‮at‬‏ %1$s &amp; ‏‮make‬‏ ‏‮sure‬‏ ‏‮the‬‏
‏‮sky‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮visible‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮later‬‏.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">‏‮Current‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮cannot‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮determined‬‏. ‏‮Select‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮high‬‏-‏‮accuracy‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮mode‬‏ ‏‮at‬‏ %1$s &amp; ‏‮make‬‏
‏‮sure‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮sky‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮visible‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏ ‏‮later‬‏.</string>
<string name="gps_not_found">‏‮No‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮found‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏</string>
<string name="gps_starting">‏‮Starting‬‏ ‏‮GPS‬‏</string>
<string name="gps_starting_error">‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮GPS‬‏</string>
<string name="gps_stopping">‏‮Stopping‬‏ ‏‮GPS‬‏</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">‏‮Waiting‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮better‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮signal‬‏</string>
<string name="gps_wait_for_signal">‏‮Waiting‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮signal‬‏</string>
<string name="image_application">‏‮Application‬‏</string>
<string name="image_arrow">‏‮Arrow‬‏</string>
<string name="image_marker">‏‮Marker‬‏</string>
<string name="image_marker_count">‏‮Marker‬‏ ‏‮count‬‏</string>
<string name="image_my_location">‏‮My‬‏ ‏‮Location‬‏</string>
<string name="image_pause">‏‮Pause‬‏</string>
<string name="image_photo_marker">‏‮Photo‬‏ ‏‮marker‬‏</string>
<string name="image_record">‏‮Record‬‏</string>
<string name="image_stop">‏‮Stop‬‏</string>
<string name="image_track">‏‮Track‬‏</string>
<string name="import_error">‏‮Imported‬‏ %1$d ‏‮of‬‏ %2$s ‏‮from‬‏ %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s ‏‮does‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮exist‬‏</string>
<string name="import_no_file">‏‮There‬‏ ‏‮were‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮import‬‏. ‏‮Connect‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮device‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮computer‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮place‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮files‬‏ ‏‮to‬‏
‏‮import‬‏ ‏‮in‬‏ %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">‏‮Import‬‏ ‏‮files‬‏</string>
<string name="import_progress_message">‏‮Importing‬‏ ‏‮from‬‏ %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">‏‮All‬‏ %1$s ‏‮from‬‏ %2$s</string>
<string name="import_selection_title">‏‮Import‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮external‬‏ ‏‮storage‬‏</string>
<string name="import_success">‏‮Imported‬‏ %1$s ‏‮from‬‏ %2$s</string>
<string name="marker_add_error">‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮insert‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮marker‬‏. ‏‮No‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮signal‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏.</string>
<string name="marker_add_success">‏‮A‬‏ ‏‮marker‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮inserted‬‏</string>
<string name="marker_add_canceled">‏‮Canceled‬‏, ‏‮no‬‏ ‏‮marker‬‏ ‏‮added‬‏</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">‏‮All‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">‏‮The‬‏ ‏‮marker‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">‏‮Delete‬‏ ‏‮marker‬‏?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">‏‮The‬‏ ‏‮selected‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (‏‮End‬‏)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (‏‮Start‬‏)</string>
<string name="marker_name_format">‏‮Marker‬‏ %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">‏‮Split‬‏ %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d ‏‮of‬‏ %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">‏‮Since‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮split‬‏ ‏‮marker‬‏:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">‏‮Marker‬‏ ‏‮type‬‏ (‏‮e‬‏.‏‮g‬‏. ‏‮waterfall‬‏)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">‏‮Marker‬‏ ‏‮type‬‏</string>
<string name="marker_list_empty_message">‏‮You‬‏ ‏‮don‬‏\'‏‮t‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮any‬‏ ‏‮markers‬‏</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">‏‮Aggregated‬‏ ‏‮stats‬‏</string>
<string name="menu_delete">‏‮Delete‬‏</string>
<string name="menu_delete_all">‏‮Delete‬‏ ‏‮all‬‏</string>
<string name="menu_edit">‏‮Edit‬‏</string>
<string name="menu_export">‏‮Export‬‏</string>
<string name="menu_export_all">‏‮Export‬‏ ‏‮all‬‏</string>
<string name="menu_feedback">‏‮Feedback‬‏</string>
<string name="menu_help">‏‮Help‬‏</string>
<string name="menu_help_feedback">‏‮Help‬‏ &amp; ‏‮feedback‬‏</string>
<string name="menu_help_forum">‏‮Help‬‏ ‏‮forum‬‏</string>
<string name="menu_import_all">‏‮Import‬‏ ‏‮all‬‏</string>
<string name="menu_insert_marker">‏‮Insert‬‏ ‏‮marker‬‏</string>
<string name="menu_insert_photo">‏‮Insert‬‏ ‏‮photo‬‏</string>
<string name="menu_map">‏‮Map‬‏</string>
<string name="menu_markers">‏‮Markers‬‏</string>
<string name="menu_play">‏‮Play‬‏</string>
<string name="menu_search">‏‮Search‬‏</string>
<string name="menu_select_all">‏‮Select‬‏ ‏‮all‬‏</string>
<string name="menu_sensor_state">‏‮Sensor‬‏ ‏‮state‬‏</string>
<string name="menu_settings">‏‮Settings‬‏</string>
<string name="menu_share">‏‮Share‬‏</string>
<string name="menu_show_on_map">‏‮Show‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮map‬‏</string>
<string name="menu_split_frequency">‏‮Split‬‏ ‏‮frequency‬‏</string>
<string name="menu_start_gps">‏‮Start‬‏ ‏‮GPS‬‏</string>
<string name="menu_stop_gps">‏‮Stop‬‏ ‏‮GPS‬‏</string>
<string name="menu_view_photo">‏‮View‬‏ ‏‮photo‬‏</string>
<string name="menu_voice_frequency">‏‮Voice‬‏ ‏‮frequency‬‏</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">‏‮Recording‬‏ ‏‮service‬‏</string>
<string name="search_global_description">‏‮Tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮markers‬‏</string>
<string name="search_list_empty_message">‏‮No‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮matched‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮search‬‏</string>
<string name="search_list_marker_track_location">‏‮In‬‏ ‏‮track‬‏ ‘%1$s’.</string>
<string name="search_voice_prompt">‏‮Speak‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮name‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮marker‬‏</string>
<string name="sensor_state_battery">‏‮Battery‬‏ ‏‮level‬‏</string>
<string name="sensor_state_cadence">‏‮Cadence‬‏</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ‏‮rpm‬‏</string>
<string name="sensor_state_connected">‏‮Connected‬‏</string>
<string name="sensor_state_connecting">‏‮Connecting‬‏</string>
<string name="sensor_state_disconnected">‏‮Disconnected‬‏</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">‏‮Heart‬‏ ‏‮rate‬‏</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ‏‮bpm‬‏</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">‏‮Last‬‏ ‏‮sensor‬‏ ‏‮time‬‏</string>
<string name="sensor_state_power">‏‮Power‬‏</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d ‏‮W‬‏</string>
<string name="sensor_state_sending">‏‮Sending‬‏</string>
<string name="settings_not_while_recording">‏‮Not‬‏ ‏‮available‬‏ ‏‮while‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮track‬‏</string>
<string name="settings_show">‏‮Show‬‏</string>
<string name="settings_advanced">‏‮Advanced‬‏</string>
<string name="settings_chart_by_distance">‏‮By‬‏ ‏‮distance‬‏</string>
<string name="settings_chart_by_time">‏‮By‬‏ ‏‮time‬‏</string>
<string name="settings_chart_x_axis">‏‮X‬‏ ‏‮axis‬‏</string>
<string name="settings_recording">‏‮Recording‬‏</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">‏‮Always‬‏ ‏‮resume‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮reboot‬‏</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">‏‮Never‬‏ ‏‮resume‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮reboot‬‏</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">‏‮Resume‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮reboot‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮last‬‏ ‏‮recorded‬‏ ‏‮location‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮within‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮last‬‏ %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">‏‮Auto‬‏-‏‮resume‬‏</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">‏‮Default‬‏ ‏‮activity‬‏ ‏‮type‬‏</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s ‏‮between‬‏ ‏‮recorded‬‏ ‏‮locations‬‏</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">‏‮A‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮segment‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮created‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮distance‬‏ ‏‮between‬‏ ‏‮two‬‏ ‏‮locations‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮greater‬‏ ‏‮than‬‏ %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">‏‮Max‬‏ ‏‮distance‬‏</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">‏‮Recording‬‏ ‏‮distance‬‏ ‏‮interval‬‏</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">‏‮Recording‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮interval‬‏</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">‏‮Location‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮ignored‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮its‬‏ ‏‮accuracy‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮less‬‏ ‏‮than‬‏ %1$s</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">‏‮GPS‬‏ ‏‮accuracy‬‏</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">‏‮Date‬‏ (‏‮ISO‬‏ 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">‏‮Date‬‏ (‏‮local‬‏)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">‏‮Number‬‏</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">‏‮Default‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮name‬‏</string>
<string name="settings_reset">‏‮Reset‬‏</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">‏‮All‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮reverted‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮default‬‏ ‏‮values‬‏.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">‏‮Reset‬‏ ‏‮now‬‏?</string>
<string name="settings_reset_done">‏‮All‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮been‬‏ ‏‮reverted‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮default‬‏ ‏‮values‬‏</string>
<string name="settings_sensor">‏‮Sensor‬‏</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">‏‮Reset‬‏ ‏‮bike‬‏ ‏‮cadence‬‏</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">‏‮Reset‬‏ ‏‮combined‬‏ ‏‮bike‬‏</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">‏‮Reset‬‏ ‏‮heart‬‏ ‏‮rate‬‏</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">‏‮Reset‬‏ ‏‮foot‬‏ ‏‮pod‬‏</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">‏‮Bluetooth‬‏</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">‏‮Bluetooth‬‏ ‏‮pairing‬‏</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">‏‮Open‬‏ ‏‮Android‬‏\'‏‮s‬‏ ‏‮Bluetooth‬‏ ‏‮settings‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮pair‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮sensor‬‏</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">‏‮Bluetooth‬‏ ‏‮sensor‬‏</string>
<string name="settings_sensor_connected">‏‮Connected‬‏ ‏‮to‬‏ %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">‏‮Latitude‬‏/‏‮Longitude‬‏</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">‏‮Grade‬‏/‏‮Elevation‬‏</string>
<string name="settings_stats_rate_title">‏‮Preferred‬‏ ‏‮rate‬‏</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">‏‮Imperial‬‏ (‏‮mi‬‏, ‏‮ft‬‏)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">‏‮Metric‬‏ (‏‮km‬‏, ‏‮m‬‏)</string>
<string name="settings_stats_units_title">‏‮Preferred‬‏ ‏‮units‬‏</string>
<string name="share_track_emails_hint">‏‮Email‬‏ ‏‮addresses‬‏</string>
<string name="share_track_picker_title">‏‮Select‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮application‬‏</string>
<string name="share_track_share_file">‏‮Share‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮file‬‏</string>
<string name="share_track_share_file_body">‏‮I‬‏ ‏‮think‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮might‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮interested‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮track‬‏.\‏‮n‬‏\‏‮nTo‬‏ ‏‮view‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮track‬‏, ‏‮use‬‏ ‏‮Google‬‏ ‏‮Earth‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮other‬‏
‏‮mapping‬‏ ‏‮software‬‏.\‏‮n‬‏\‏‮n‬‏%1$s</string>
<string name="share_track_subject">‏‮I‬‏ ‏‮would‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮you‬‏</string>
<string name="stats_average_moving_pace">‏‮Avg‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮pace‬‏</string>
<string name="stats_average_moving_speed">‏‮Avg‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮speed‬‏</string>
<string name="stats_average_pace">‏‮Avg‬‏ ‏‮pace‬‏</string>
<string name="stats_average_speed">‏‮Avg‬‏ ‏‮speed‬‏</string>
<string name="stats_elevation">‏‮Elevation‬‏</string>
<string name="stats_fastest_pace">‏‮Fastest‬‏ ‏‮pace‬‏</string>
<string name="stats_gain">‏‮Gain‬‏</string>
<string name="stats_grade">‏‮Grade‬‏</string>
<string name="stats_latitude">‏‮Latitude‬‏</string>
<string name="stats_longitude">‏‮Longitude‬‏</string>
<string name="stats_max">‏‮Max‬‏</string>
<string name="stats_max_speed">‏‮Max‬‏ ‏‮speed‬‏</string>
<string name="stats_min">‏‮Min‬‏</string>
<string name="stats_moving_time">‏‮Moving‬‏ ‏‮time‬‏</string>
<string name="stats_pace">‏‮Pace‬‏</string>
<string name="stats_speed">‏‮Speed‬‏</string>
<string name="stats_distance">‏‮Distance‬‏</string>
<string name="stats_total_time">‏‮Total‬‏ ‏‮time‬‏</string>
<string name="track_name_format">‏‮Track‬‏ %1$d</string>
<string name="track_record_notification">‏‮Recording‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮track‬‏…</string>
<string name="track_markers">%1$s ‏‮Markers‬‏</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">‏‮The‬‏ ‏‮track‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮its‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">‏‮Delete‬‏ ‏‮track‬‏?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">‏‮The‬‏ ‏‮selected‬‏ ‏‮tracks‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮markers‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮permanently‬‏ ‏‮deleted‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮device‬‏.</string>
<string name="track_delete_progress_message">‏‮Deleting‬‏…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">‏‮Chart‬‏</string>
<string name="track_detail_stats_tab">‏‮Stats‬‏</string>
<string name="track_edit_activity_type">‏‮Activity‬‏ ‏‮type‬‏ (‏‮e‬‏.‏‮g‬‏. ‏‮hiking‬‏)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">‏‮Activity‬‏ ‏‮type‬‏</string>
<string name="track_edit_new_track_title">‏‮New‬‏ ‏‮Track‬‏</string>
<string name="track_list_empty_message">‏‮Start‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮next‬‏ ‏‮adventure‬‏ ‏‮here‬‏</string>
<string name="track_list_record_error">‏‮Unable‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮start‬‏ ‏‮recording‬‏. ‏‮No‬‏ ‏‮GPS‬‏ ‏‮signal‬‏. ‏‮Try‬‏ ‏‮again‬‏.</string>
<string name="track_list_record_success">‏‮Now‬‏ ‏‮recording‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮new‬‏ ‏‮track‬‏</string>
<string name="track_widget_config_title">‏‮Configure‬‏ ‏‮Widget‬‏ ‏‮Items‬‏</string>
<string name="tracks_few">%1$d ‏‮tracks‬‏</string>
<string name="tracks_many">%1$d ‏‮tracks‬‏</string>
<string name="tracks_one">1 ‏‮track‬‏</string>
<string name="tracks_other">%1$d ‏‮tracks‬‏</string>
<string name="tracks_two">2 ‏‮tracks‬‏</string>
<string name="tracks_zero">0 ‏‮tracks‬‏</string>
<string name="unit_feet">‏‮ft‬‏</string>
<string name="unit_kilometer">‏‮km‬‏</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">‏‮km‬‏/‏‮h‬‏</string>
<string name="unit_meter">‏‮m‬‏</string>
<string name="unit_mile">‏‮mi‬‏</string>
<string name="unit_mile_per_hour">‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">‏‮min‬‏/‏‮km‬‏</string>
<string name="unit_minute_per_mile">‏‮min‬‏/‏‮mi‬‏</string>
<string name="value_adapt_accuracy">‏‮Adapt‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮accuracy‬‏</string>
<string name="value_adapt_battery_life">‏‮Adapt‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮battery‬‏ ‏‮life‬‏</string>
<string name="value_always">‏‮Always‬‏</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f ‏‮ft‬‏</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f ‏‮km‬‏</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f ‏‮m‬‏</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f ‏‮mi‬‏</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f ‏‮mi‬‏ (‏‮poor‬‏ ‏‮GPS‬‏)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ‏‮ft‬‏</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ‏‮ft‬‏ (‏‮excellent‬‏ ‏‮GPS‬‏)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ‏‮ft‬‏ (‏‮recommended‬‏)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d ‏‮kB‬‏</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d ‏‮km‬‏</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d ‏‮km‬‏/‏‮h‬‏</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d ‏‮MB‬‏</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d ‏‮m‬‏</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d ‏‮m‬‏ (‏‮excellent‬‏ ‏‮GPS‬‏)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d ‏‮m‬‏ (‏‮poor‬‏ ‏‮GPS‬‏)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d ‏‮m‬‏ (‏‮recommended‬‏)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d ‏‮mi‬‏</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d ‏‮mi‬‏/‏‮h‬‏</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d ‏‮min‬‏</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d ‏‮s‬‏</string>
<string name="value_never">‏‮Never‬‏</string>
<string name="value_none">‏‮None‬‏</string>
<string name="value_off">‏‮Off‬‏</string>
<string name="value_smallest">‏‮Smallest‬‏</string>
<string name="value_smallest_recommended">‏‮Smallest‬‏ (‏‮recommended‬‏)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d ‏‮hours‬‏</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d ‏‮hours‬‏</string>
<string name="voice_hours_one">1 ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d ‏‮hours‬‏</string>
<string name="voice_hours_two">2 ‏‮hours‬‏</string>
<string name="voice_hours_zero">0 ‏‮hours‬‏</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d ‏‮minutes‬‏</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d ‏‮minutes‬‏</string>
<string name="voice_minutes_one">1 ‏‮minute‬‏</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d ‏‮minutes‬‏</string>
<string name="voice_minutes_two">2 ‏‮minutes‬‏</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 ‏‮minutes‬‏</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s ‏‮per‬‏ ‏‮kilometer‬‏</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s ‏‮per‬‏ ‏‮mile‬‏</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d ‏‮seconds‬‏</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d ‏‮seconds‬‏</string>
<string name="voice_seconds_one">1 ‏‮second‬‏</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d ‏‮seconds‬‏</string>
<string name="voice_seconds_two">2 ‏‮seconds‬‏</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 ‏‮seconds‬‏</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 ‏‮kilometer‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 ‏‮kilometers‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 ‏‮mile‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 ‏‮miles‬‏ ‏‮per‬‏ ‏‮hour‬‏</string>
<string name="voice_template">‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ %1$s ‏‮in‬‏ %2$s ‏‮at‬‏ %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮kilometers‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮kilometers‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 1 ‏‮kilometer‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮kilometers‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 2 ‏‮kilometers‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 0 ‏‮kilometers‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮miles‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮miles‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 1 ‏‮mile‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ %1$.2f ‏‮miles‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 2 ‏‮miles‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ 0 ‏‮miles‬‏</string>
<string name="voice_total_distance_zero">‏‮My‬‏ ‏‮Tracks‬‏ ‏‮total‬‏ ‏‮distance‬‏ ‏‮zero‬‏.</string>
<string name="waypoint_type_atm">‏‮ATM‬‏</string>
<string name="waypoint_type_bank">‏‮bank‬‏</string>
<string name="waypoint_type_bar">‏‮bar‬‏</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">‏‮barbecue‬‏</string>
<string name="waypoint_type_building">‏‮building‬‏</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">‏‮bus‬‏ ‏‮stop‬‏</string>
<string name="waypoint_type_cafe">‏‮cafe‬‏</string>
<string name="waypoint_type_campfire">‏‮campfire‬‏</string>
<string name="waypoint_type_campground">‏‮campground‬‏</string>
<string name="waypoint_type_church">‏‮church‬‏</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">‏‮coffee‬‏ ‏‮house‬‏</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">‏‮convenience‬‏ ‏‮store‬‏</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">‏‮drinking‬‏ ‏‮water‬‏</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">‏‮falling‬‏ ‏‮rocks‬‏</string>
<string name="waypoint_type_ferry">‏‮ferry‬‏</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">‏‮fire‬‏ ‏‮place‬‏</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">‏‮fire‬‏ ‏‮station‬‏</string>
<string name="waypoint_type_fishing">‏‮fishing‬‏</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">‏‮gas‬‏ ‏‮station‬‏</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">‏‮golf‬‏ ‏‮course‬‏</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">‏‮grocery‬‏ ‏‮store‬‏</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">‏‮hair‬‏ ‏‮dresser‬‏</string>
<string name="waypoint_type_harbor">‏‮harbor‬‏</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">‏‮hiking‬‏ ‏‮path‬‏</string>
<string name="waypoint_type_hotel">‏‮hotel‬‏</string>
<string name="waypoint_type_house">‏‮house‬‏</string>
<string name="waypoint_type_information">‏‮information‬‏</string>
<string name="waypoint_type_intersection">‏‮intersection‬‏</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">‏‮mail‬‏ ‏‮box‬‏</string>
<string name="waypoint_type_market">‏‮market‬‏</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">‏‮meeting‬‏ ‏‮point‬‏</string>
<string name="waypoint_type_opera">‏‮opera‬‏</string>
<string name="waypoint_type_parking">‏‮parking‬‏</string>
<string name="waypoint_type_police_station">‏‮police‬‏ ‏‮station‬‏</string>
<string name="waypoint_type_post_office">‏‮post‬‏ ‏‮office‬‏</string>
<string name="waypoint_type_pothole">‏‮pothole‬‏</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">‏‮railway‬‏ ‏‮crossing‬‏</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">‏‮restaurant‬‏</string>
<string name="waypoint_type_shopping">‏‮shopping‬‏</string>
<string name="waypoint_type_sight">‏‮sight‬‏</string>
<string name="waypoint_type_store">‏‮store‬‏</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">‏‮swimming‬‏ ‏‮pool‬‏</string>
<string name="waypoint_type_telephone">‏‮telephone‬‏</string>
<string name="waypoint_type_theater">‏‮theater‬‏</string>
<string name="waypoint_type_toilet">‏‮toilet‬‏</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">‏‮tourist‬‏ ‏‮information‬‏</string>
<string name="waypoint_type_tree">‏‮tree‬‏</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">‏‮tunnel‬‏</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">‏‮waterfall‬‏</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">‏‮water‬‏ ‏‮fountain‬‏</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">‏‮waypoint‬‏</string>
</resources>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">الوقت الإجمالي: %1$s</string>
<string name="description_track_point">نقطة</string>
<string name="description_track_segment">جزء</string>
<string name="export_all_option">الكل كـ ‏%1$s‏ إلى‏ %2$s</string>
<string name="export_all_option">الكل كـ ‏%1$s‏</string>
<string name="export_all_title">تصدير إلى وحدة التخزين الخارجية</string>
<string name="export_external_storage">وحدة التخزين الخارجية</string>
<string name="export_external_storage_error">تم تصدير %1$d‏ من %2$s‏ إلى %3$s</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">لا توجد ملفات للاستيراد. وصّل جهازك إلى جهاز الكمبيوتر واحفظ الملفات للاستيراد في %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">استيراد الملفات</string>
<string name="import_progress_message">جارٍ الاستيراد من %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">كل‏ %1$s‏ من‏ %2$s</string>
<string name="import_selection_option">كل‏ %1$s‏</string>
<string name="import_selection_title">استيراد من وحدة التخزين الخارجية</string>
<string name="import_success">تم استيراد‏ %1$s‏ من‏ %2$s</string>
<string name="marker_add_error">يتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Total time: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">All as %1$s to %2$s</string>
<string name="export_all_option">All as %1$s</string>
<string name="export_all_title">Export to external storage</string>
<string name="export_external_storage">External storage</string>
<string name="export_external_storage_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to be imported in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Import files</string>
<string name="import_progress_message">Importing from %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">All %1$s from %2$s</string>
<string name="import_selection_option">All %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Import from external storage</string>
<string name="import_success">Imported %1$s from %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Общо време: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Точка</string>
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
<string name="export_all_option">Всичко като %1$s в/ъв %2$s</string>
<string name="export_all_option">Всичко като %1$s</string>
<string name="export_all_title">Експортиране във външно хранилище</string>
<string name="export_external_storage">Външно хранилище</string>
<string name="export_external_storage_error">Експортирахте %1$d от %2$s в/ъв %3$s.</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
да се импортират в/ъв %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Импортиране на файлове</string>
<string name="import_progress_message">Импортира се от %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Всички %1$s файлове от %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Всички %1$s файлове</string>
<string name="import_selection_title">Импортиране от външно хранилище</string>
<string name="import_success">Импортирахте %1$s от %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">Маркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.</string>
-453
View File
@@ -1,453 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">fly</string>
<string name="activity_type_atv">ATV</string>
<string name="activity_type_biking">biking</string>
<string name="activity_type_blimp">blimp (luftskip)</string>
<string name="activity_type_boat">boat</string>
<string name="activity_type_climbing">klatring</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">passasjerfly</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">cross-country skiing</string>
<string name="activity_type_cycling">sykling</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">dirt bike</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">eselridning</string>
<string name="activity_type_driving">driving</string>
<string name="activity_type_driving_bus">busskjøring</string>
<string name="activity_type_driving_car">bilkjøring</string>
<string name="activity_type_ferry">ferge</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">seilflyvning</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">hanggliding</string>
<string name="activity_type_helicopter">helikopter</string>
<string name="activity_type_hiking">fotturer</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">hesteridning</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">varmluftsballong</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">isseiling</string>
<string name="activity_type_inline_skating">inline-skøyter</string>
<string name="activity_type_kayaking">kajakkpadling</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurfing</string>
<string name="activity_type_land_sailing">landseiling</string>
<string name="activity_type_mixed_type">blandet type</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motorsykkel</string>
<string name="activity_type_motor_boating">motorbåtkjøring</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">terrengsykling</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">fotturer utenfor sti</string>
<string name="activity_type_other">andre</string>
<string name="activity_type_paddling">padling</string>
<string name="activity_type_para_gliding">paragliding</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">Radiostyrt fly</string>
<string name="activity_type_rc_boat">Radiostyrt båt</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">Radiostyrt helikopter</string>
<string name="activity_type_riding">ridning</string>
<string name="activity_type_road_biking">sykling</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">roller skiing</string>
<string name="activity_type_rowing">roing</string>
<string name="activity_type_running">jogging</string>
<string name="activity_type_sailing">seiling</string>
<string name="activity_type_seaplane">sjøfly</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">skateboarding</string>
<string name="activity_type_skating">skøyter</string>
<string name="activity_type_skiing">skisport</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">fallskjermhopping</string>
<string name="activity_type_sled">sledekjøring</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboardkjøring</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">truger</string>
<string name="activity_type_speed_walking">hurtig gange</string>
<string name="activity_type_street_running">gateløp</string>
<string name="activity_type_surfing">surfing</string>
<string name="activity_type_track_cycling">banesykling</string>
<string name="activity_type_track_running">baneløp</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">fottur på sti</string>
<string name="activity_type_trail_running">terrengløp</string>
<string name="activity_type_train">tog</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate frisbee</string>
<string name="activity_type_unknown">ukjent</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboarding</string>
<string name="activity_type_walking">gange</string>
<string name="activity_type_water_skiing">vannski</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">vindsurfing</string>
<string name="description_activity_type">Activity type: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Average moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Average moving speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Average pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Average speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_elevation_gain">Elevation gain: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevation (ft)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevation (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Accuracy (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Bearing (deg)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (deg)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (deg)</string>
<string name="description_location_speed">Speed (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Max elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Max grade: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_elevation">Min elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Min grade: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Moving time: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Pace (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Pace (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Recorded: %1$s</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadence (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Heart rate (bpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Power (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Speed (mi/hr)</string>
<string name="description_speed_metric">Speed (km/hr)</string>
<string name="description_time">Time</string>
<string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total time: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">All as %1$s to %2$s</string>
<string name="export_all_title">Export to external storage</string>
<string name="export_external_storage">External storage</string>
<string name="export_external_storage_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
<string name="export_external_storage_option">as %1$s to %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exporting to %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Exported %1$s to %2$s</string>
<string name="export_title">Export to…</string>
<string name="external_storage_not_available">External storage not available</string>
<string name="external_storage_not_writable">External storage not writable</string>
<string name="files_few">%1$d files</string>
<string name="files_many">%1$d files</string>
<string name="files_one">1 file</string>
<string name="files_other">%1$d files</string>
<string name="files_two">2 files</string>
<string name="files_zero">0 files</string>
<string name="generic_add">Add</string>
<string name="generic_cancel">Avbryt</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Delete all?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string>
<string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Feil</string>
<string name="generic_name">Name</string>
<string name="generic_name_line">Name: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nei</string>
<string name="generic_ok">OK</string>
<string name="generic_paused">Paused</string>
<string name="generic_progress_title">Please wait…</string>
<string name="generic_recording">Recording…</string>
<string name="generic_save">Lagre</string>
<string name="generic_success_title">Vellykket</string>
<string name="generic_tracks">Tracks</string>
<string name="generic_yes">Ja</string>
<string name="gps_location_access">‘Location access’</string>
<string name="gps_disabled">GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Select high-accuracy location mode. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Current location cannot be determined. Enable more location sources at %1$s &amp; make sure the
sky is visible. Try again later.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Current location cannot be determined. Select the high-accuracy location mode at %1$s &amp; make
sure the sky is visible. Try again later.</string>
<string name="gps_not_found">No GPS is found on the device</string>
<string name="gps_starting">Starting GPS</string>
<string name="gps_starting_error">Unable to start GPS</string>
<string name="gps_stopping">Stopping GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string>
<string name="image_application">Application</string>
<string name="image_arrow">Arrow</string>
<string name="image_marker">Marker</string>
<string name="image_marker_count">Marker count</string>
<string name="image_my_location">My Location</string>
<string name="image_pause">Pause</string>
<string name="image_photo_marker">Photo marker</string>
<string name="image_record">Record</string>
<string name="image_stop">Stop</string>
<string name="image_track">Track</string>
<string name="import_error">Imported %1$d of %2$s from %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s does not exist</string>
<string name="import_no_file">There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to
import in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Import files</string>
<string name="import_progress_message">Importing from %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">All %1$s from %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Import from external storage</string>
<string name="import_success">Imported %1$s from %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.</string>
<string name="marker_add_success">A marker was inserted</string>
<string name="marker_add_canceled">Canceled, no marker added</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">All markers for this track will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Split %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d of %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Since last split marker:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string>
<string name="marker_list_empty_message">You don\'t have any markers</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Aggregated stats</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_delete_all">Delete all</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_export">Export</string>
<string name="menu_export_all">Export all</string>
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
<string name="menu_help">Hjelp</string>
<string name="menu_help_feedback">Help &amp; feedback</string>
<string name="menu_help_forum">Help forum</string>
<string name="menu_import_all">Import all</string>
<string name="menu_insert_marker">Insert marker</string>
<string name="menu_insert_photo">Insert photo</string>
<string name="menu_map">Map</string>
<string name="menu_markers">Markører</string>
<string name="menu_play">Play</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_select_all">Select all</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
<string name="menu_settings">Innstillinger</string>
<string name="menu_share">Share</string>
<string name="menu_show_on_map">Show on map</string>
<string name="menu_split_frequency">Split frequency</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
<string name="menu_view_photo">View photo</string>
<string name="menu_voice_frequency">Voice frequency</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Opptakstjeneste</string>
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
<string name="search_list_marker_track_location">In track ‘%1$s’.</string>
<string name="search_voice_prompt">Speak the name of a track or marker</string>
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Tilkoblet</string>
<string name="sensor_state_connecting">Kobler til</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Frakoblet</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Forrige sensormåling</string>
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Sender</string>
<string name="settings_not_while_recording">Not available while recording a track</string>
<string name="settings_show">Show</string>
<string name="settings_advanced">Advanced</string>
<string name="settings_chart_by_distance">By distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">By time</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X axis</string>
<string name="settings_recording">Opptak</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Always resume a recording after reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Never resume a recording after reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Resume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Auto-resume</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Default activity type</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s between recorded locations</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">A new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Max distance</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Recording distance interval</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Recording time interval</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">Location is ignored if its accuracy is less than %1$s</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">GPS accuracy</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Dato (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Dato (lokal)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Tall</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Default track name</string>
<string name="settings_reset">Tilbakestill</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">All settings will be reverted to the default values.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Reset now?</string>
<string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to the default values</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Reset bike cadence</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Reset combined bike</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reset heart rate</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reset foot pod</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-sammenkobling</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Open Android\'s Bluetooth settings to pair a sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<string name="settings_sensor_connected">Connected to %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Grade/Elevation</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Preferred rate</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Preferred units</string>
<string name="share_track_emails_hint">Email addresses</string>
<string name="share_track_picker_title">Select an application</string>
<string name="share_track_share_file">Share track file</string>
<string name="share_track_share_file_body">I think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other
mapping software.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Jeg vil dele en sti med deg</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Avg moving pace</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Avg moving speed</string>
<string name="stats_average_pace">Avg pace</string>
<string name="stats_average_speed">Avg speed</string>
<string name="stats_elevation">Elevation</string>
<string name="stats_fastest_pace">Fastest pace</string>
<string name="stats_gain">Gain</string>
<string name="stats_grade">Grade</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Max speed</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Moving time</string>
<string name="stats_pace">Pace</string>
<string name="stats_speed">Speed</string>
<string name="stats_distance">Distance</string>
<string name="stats_total_time">Total time</string>
<string name="track_name_format">Sti %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Recording your track…</string>
<string name="track_markers">%1$s Markers</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">The track and its markers will be permanently deleted from the device.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Delete track?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">The selected tracks and their markers will be permanently deleted from the device.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Deleting…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Chart</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Stats</string>
<string name="track_edit_activity_type">Activity type (e.g. hiking)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Activity type</string>
<string name="track_edit_new_track_title">New Track</string>
<string name="track_list_empty_message">Start recording your next adventure here</string>
<string name="track_list_record_error">Unable to start recording. No GPS signal. Try again.</string>
<string name="track_list_record_success">Now recording a new track</string>
<string name="track_widget_config_title">Configure Widget Items</string>
<string name="tracks_few">%1$d tracks</string>
<string name="tracks_many">%1$d tracks</string>
<string name="tracks_one">1 track</string>
<string name="tracks_other">%1$d tracks</string>
<string name="tracks_two">2 tracks</string>
<string name="tracks_zero">0 tracks</string>
<string name="unit_feet">fot</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/t</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">eng. mil</string>
<string name="unit_mile_per_hour">eng. mil per time</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min per eng. mil</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Tilpass for nøyaktighet</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Tilpass for batterilevetid</string>
<string name="value_always">Alltid</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f ft</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f eng. mil</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f eng. mil (dårlig GPS)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmerket GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (anbefales)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (utmerket GPS)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dårlig GPS)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (anbefales)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d eng. mil</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Aldri</string>
<string name="value_none">None</string>
<string name="value_off">Av</string>
<string name="value_smallest">Smallest</string>
<string name="value_smallest_recommended">Minste (anbefales)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d timer</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d timer</string>
<string name="voice_hours_one">Én time</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d timer</string>
<string name="voice_hours_two">To timer</string>
<string name="voice_hours_zero">Null timer</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutter</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutter</string>
<string name="voice_minutes_one">Ett minutt</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutter</string>
<string name="voice_minutes_two">To minutter</string>
<string name="voice_minutes_zero">Null minutter</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s per kilometer</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s per engelske mil</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d sekunder</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d sekunder</string>
<string name="voice_seconds_one">Ett sekund</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d sekunder</string>
<string name="voice_seconds_two">To sekunder</string>
<string name="voice_seconds_zero">Null sekunder</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">Én kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">To kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">Null kilometer i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f engelske mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f engelske mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">Én engelsk mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f engelske mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">To engelske mil i timen</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">Null engelske mil i timen</string>
<string name="voice_template">OpenTracks %1$s in %2$s at %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">total avstand er %1$.2f kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">total avstand er %1$.2f kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">total avstand er én kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">total avstand er %1$.2f kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">total avstand er to kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">total avstand er null kilometer</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">total avstand er %1$.2f engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">total avstand er %1$.2f engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">total avstand er én engelsk mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">total avstand er %1$.2f engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">total avstand er to engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">total avstand er null engelske mil</string>
<string name="voice_total_distance_zero">Total avstand i Spor er null.</string>
<string name="waypoint_type_atm">Minibank</string>
<string name="waypoint_type_bank">bank</string>
<string name="waypoint_type_bar">bar</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">grillmat</string>
<string name="waypoint_type_building">bygning</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">busstopp</string>
<string name="waypoint_type_cafe">kafé</string>
<string name="waypoint_type_campfire">leirbål</string>
<string name="waypoint_type_campground">campingplass</string>
<string name="waypoint_type_church">kirke</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">kaffebar</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">nærbutikk</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">drikkevann</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">fallende steiner</string>
<string name="waypoint_type_ferry">ferge</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">ildsted</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">brannstasjon</string>
<string name="waypoint_type_fishing">fiske</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">bensinstasjon</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">golfbane</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">dagligvarebutikk</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">frisør</string>
<string name="waypoint_type_harbor">havn</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">tursti</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotell</string>
<string name="waypoint_type_house">hus</string>
<string name="waypoint_type_information">informasjon</string>
<string name="waypoint_type_intersection">veikryss</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">postkasse</string>
<string name="waypoint_type_market">marked</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">møtested</string>
<string name="waypoint_type_opera">opera</string>
<string name="waypoint_type_parking">parkering</string>
<string name="waypoint_type_police_station">politistasjon</string>
<string name="waypoint_type_post_office">postkontor</string>
<string name="waypoint_type_pothole">jettegryte</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">jernbaneovergang</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurant</string>
<string name="waypoint_type_shopping">shopping</string>
<string name="waypoint_type_sight">attraksjon</string>
<string name="waypoint_type_store">butikk</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">svømmebasseng</string>
<string name="waypoint_type_telephone">telefon</string>
<string name="waypoint_type_theater">teater</string>
<string name="waypoint_type_toilet">toalett</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">turistinformasjon</string>
<string name="waypoint_type_tree">tre</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">tunnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">foss</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">vannfontene</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">veipunkt</string>
</resources>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Temps total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punt</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Totes com a %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_option">Totes com a %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporta a la unitat d\'emmagatzematge extern</string>
<string name="export_external_storage">Emmagatzematge extern</string>
<string name="export_external_storage_error">S\'han exportat %1$d de %2$s a %3$s.</string>
@@ -163,7 +163,7 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
els fitxers que vulgueu importar.</string>
<string name="import_no_file_title">Importació de fitxers</string>
<string name="import_progress_message">S\'està important des de %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Tots els %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Tots els %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importació de la unitat d\'emmagatzematge extern</string>
<string name="import_success">S\'han importat %1$s del directori %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No es pot inserir un marcador. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Celková doba: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Bod</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Vše ve formátu %1$s do složky %2$s</string>
<string name="export_all_option">Vše ve formátu %1$s</string>
<string name="export_all_title">Export do externího úložiště</string>
<string name="export_external_storage">Externí úložiště</string>
<string name="export_external_storage_error">Trasy byly exportovány do složky %3$s (%1$d z %2$s).</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">Nebyly nalezeny žádné soubory, které by bylo možné importovat. Připojte zařízení k počítači a umístěte soubory, které chcete importovat, do složky %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Import souborů</string>
<string name="import_progress_message">Import z %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Všechny soubory %1$s ze složky %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Všechny soubory %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Import z externího úložiště</string>
<string name="import_success">Trasy (celkem %1$s) byly importovány ze složky %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">Značku nelze vložit. Signál GPS není dostupný. Zkuste to znovu.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Samlet tid: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Alle som %1$s til %2$s</string>
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksportér til eksternt lager</string>
<string name="export_external_storage">Eksternt lager</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d af %2$s blev eksporteret til %3$s</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
importeres, i %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importér filer</string>
<string name="import_progress_message">Importerer fra %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s fra %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importér fra eksternt lager</string>
<string name="import_success">%1$s er importeret fra %2$s</string>
<string name="marker_add_error">En markør kan ikke indsættes. Intet GPS-signal. Prøv igen.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Gesamtzeit: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Alle als %1$s in %2$s</string>
<string name="export_all_option">Alle als %1$s</string>
<string name="export_all_title">In externen Speicher exportieren</string>
<string name="export_external_storage">Externer Speicher</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d von %2$s in %3$s exportiert</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
importierenden Dateien in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Dateien importieren</string>
<string name="import_progress_message">Dateien werden aus %1$s importiert…</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s-Dateien aus %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s-Dateien</string>
<string name="import_selection_title">Aus externem Speicher importieren</string>
<string name="import_success">%1$s aus %2$s importiert</string>
<string name="marker_add_error">Es kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Συνολικός χρόνος: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Σημείο</string>
<string name="description_track_segment">Τμήμα</string>
<string name="export_all_option">Όλα σε μορφή %1$s στο %2$s</string>
<string name="export_all_option">Όλα σε μορφή %1$s</string>
<string name="export_all_title">Εξαγωγή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
<string name="export_external_storage">Εξωτερικός αποθηκευτικός χώρος</string>
<string name="export_external_storage_error">Έγινε εξαγωγή %1$d από %2$s διαδρομών στον κατάλογο %3$s</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
να εισαχθούν στο %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Εισαγωγή αρχείων</string>
<string name="import_progress_message">Εισαγωγή από %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Και τα %1$s από %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Και τα %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Εισαγωγή από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
<string name="import_success">Έγινε εισαγωγή %1$s αρχείων από τον κατάλογο %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή σήμανσης. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.</string>
-453
View File
@@ -1,453 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">[åîŕþļåñé one]</string>
<string name="activity_type_atv">[ÅŢV one]</string>
<string name="activity_type_biking">[ɓîķîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_blimp">[ɓļîmþ one]</string>
<string name="activity_type_boat">[ɓöåţ one]</string>
<string name="activity_type_climbing">[çļîmɓîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">[çömméŕçîåļ åîŕþļåñé one two three]</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">[çŕöšš-çöûñţŕý šķîîñĝ one two three]</string>
<string name="activity_type_cycling">[çýçļîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">[ðîŕţ ɓîķé one]</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">[ðöñķéý ɓåçķ ŕîðîñĝ one two three]</string>
<string name="activity_type_driving">[ðŕîvîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_driving_bus">[ðŕîvîñĝ ɓûš one two]</string>
<string name="activity_type_driving_car">[ðŕîvîñĝ çåŕ one two]</string>
<string name="activity_type_ferry">[ƒéŕŕý one]</string>
<string name="activity_type_frisbee">[ƒŕîšɓéé one]</string>
<string name="activity_type_gliding">[ĝļîðîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">[ĥåñĝ ĝļîðîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_helicopter">[ĥéļîçöþţéŕ one two]</string>
<string name="activity_type_hiking">[ĥîķîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">[ĥöŕšé ɓåçķ ŕîðîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">[ĥöţ åîŕ ɓåļļööñ one two]</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">[îçé šåîļîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_inline_skating">[îñļîñé šķåţîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_kayaking">[ķåýåķîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">[ķîţé šûŕƒîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_land_sailing">[ļåñð šåîļîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_mixed_type">[mîxéð ţýþé one two]</string>
<string name="activity_type_motor_bike">[möţöŕ ɓîķé one two]</string>
<string name="activity_type_motor_boating">[möţöŕ ɓöåţîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">[möûñţåîñ ɓîķîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">[öƒƒ ţŕåîļ ĥîķîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_other">[öţĥéŕ one]</string>
<string name="activity_type_paddling">[þåððļîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_para_gliding">[þåŕå ĝļîðîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">[ŔÇ åîŕþļåñé one two]</string>
<string name="activity_type_rc_boat">[ŔÇ ɓöåţ one]</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">[ŔÇ ĥéļîçöþţéŕ one two]</string>
<string name="activity_type_riding">[ŕîðîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_road_biking">[ŕöåð ɓîķîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">[ŕöļļéŕ šķîîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_rowing">[ŕöŵîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_running">[ŕûññîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_sailing">[šåîļîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_seaplane">[šéåþļåñé one]</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">[šķåţé ɓöåŕðîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_skating">[šķåţîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_skiing">[šķîîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">[šķý ĵûmþîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_sled">[šļéð one]</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">[šñöŵ ɓöåŕðîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">[šñöŵ šĥöéîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_speed_walking">[šþééð ŵåļķîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_street_running">[šţŕééţ ŕûññîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_surfing">[šûŕƒîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_track_cycling">[ţŕåçķ çýçļîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_track_running">[ţŕåçķ ŕûññîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">[ţŕåîļ ĥîķîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_trail_running">[ţŕåîļ ŕûññîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_train">[ţŕåîñ one]</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">[ûļţîmåţé ƒŕîšɓéé one two]</string>
<string name="activity_type_unknown">[ûñķñöŵñ one]</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">[ŵåķéɓöåŕðîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_walking">[ŵåļķîñĝ one]</string>
<string name="activity_type_water_skiing">[ŵåţéŕ šķîîñĝ one two]</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">[ŵîñð šûŕƒîñĝ one two]</string>
<string name="description_activity_type">[Åçţîvîţý ţýþé: ᐅ%1$sᐊ one two three four]</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">[Åvéŕåĝé mövîñĝ þåçé: ᐅ%1$sᐊ mîñ/ķm (ᐅ%2$sᐊ mîñ/mî) one two three four five six seven eight nine]</string>
<string name="description_average_moving_speed">[Åvéŕåĝé mövîñĝ šþééð: ᐅ%1$.2fᐊ ķm/ĥ (ᐅ%2$.1fᐊ mî/ĥ) one two three four five six seven eight nine]</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">[Åvéŕåĝé þåçé: ᐅ%1$sᐊ mîñ/ķm (ᐅ%2$sᐊ mîñ/mî) one two three four five six seven eight]</string>
<string name="description_average_speed">[Åvéŕåĝé šþééð: ᐅ%1$.2fᐊ ķm/ĥ (ᐅ%2$.1fᐊ mî/ĥ) one two three four five six seven]</string>
<string name="description_elevation_gain">[Éļévåţîöñ ĝåîñ: ᐅ%1$dᐊ m (ᐅ%2$dᐊ ƒţ) one two three four five six seven]</string>
<string name="description_elevation_imperial">[Éļévåţîöñ (ƒţ) one two]</string>
<string name="description_elevation_metric">[Éļévåţîöñ (m) one two]</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">[Fåšţéšţ þåçé: ᐅ%1$sᐊ mîñ/ķm (ᐅ%2$sᐊ mîñ/mî) one two three four five six seven eight]</string>
<string name="description_location_accuracy">[Åççûŕåçý (m) one two]</string>
<string name="description_location_altitude">[Åļţîţûðé (m) one two]</string>
<string name="description_location_bearing">[Béåŕîñĝ (ðéĝ) one two]</string>
<string name="description_location_latitude">[Ļåţîţûðé (ðéĝ) one two]</string>
<string name="description_location_longitude">[Ļöñĝîţûðé (ðéĝ) one two]</string>
<string name="description_location_speed">[Šþééð (m/š) one two]</string>
<string name="description_max_elevation">[Måx éļévåţîöñ: ᐅ%1$dᐊ m (ᐅ%2$dᐊ ƒţ) one two three four five six seven]</string>
<string name="description_max_grade">[Måx ĝŕåðé: ᐅ%1$dᐊ ᐅ%%ᐊ one two three four]</string>
<string name="description_max_speed">[Måx šþééð: ᐅ%1$.2fᐊ ķm/ĥ (ᐅ%2$.1fᐊ mî/ĥ) one two three four five six seven]</string>
<string name="description_min_elevation">[Mîñ éļévåţîöñ: ᐅ%1$dᐊ m (ᐅ%2$dᐊ ƒţ) one two three four five six seven]</string>
<string name="description_min_grade">[Mîñ ĝŕåðé: ᐅ%1$dᐊ ᐅ%%ᐊ one two three four]</string>
<string name="description_moving_time">[Mövîñĝ ţîmé: ᐅ%1$sᐊ one two three four]</string>
<string name="description_pace_imperial">[Þåçé (mîñ/mî) one two]</string>
<string name="description_pace_metric">[Þåçé (mîñ/ķm) one two]</string>
<string name="description_recorded_time">[Ŕéçöŕðéð: ᐅ%1$sᐊ one two three]</string>
<string name="description_sensor_cadence">[Çåðéñçé (ŕþm) one two]</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">[Ĥéåŕţ ŕåţé (ɓþm) one two]</string>
<string name="description_sensor_power">[Þöŵéŕ (Ŵ) one]</string>
<string name="description_speed_imperial">[Šþééð (mî/ĥŕ) one two]</string>
<string name="description_speed_metric">[Šþééð (ķm/ĥŕ) one two]</string>
<string name="description_time">[Ţîmé one]</string>
<string name="description_total_distance">[Ţöţåļ ðîšţåñçé: ᐅ%1$.2fᐊ ķm (ᐅ%2$.1fᐊ mî) one two three four five six seven]</string>
<string name="description_total_time">[Ţöţåļ ţîmé: ᐅ%1$sᐊ one two three four]</string>
<string name="description_track_point">[Þöîñţ one]</string>
<string name="description_track_segment">[Šéĝméñţ one]</string>
<string name="export_all_option">[Åļļ åš ᐅ%1$sᐊ ţö ᐅ%2$sᐊ one two three four]</string>
<string name="export_all_title">[Éxþöŕţ ţö éxţéŕñåļ šţöŕåĝé one two three four five six]</string>
<string name="export_external_storage">[Éxţéŕñåļ šţöŕåĝé one two]</string>
<string name="export_external_storage_error">[Éxþöŕţéð ᐅ%1$dᐊ öƒ ᐅ%2$sᐊ ţö ᐅ%3$sᐊ one two three four five six]</string>
<string name="export_external_storage_option">[åš ᐅ%1$sᐊ ţö ᐅ%2$sᐊ one two three]</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">[Éxþöŕţîñĝ ţö ᐅ%1$sᐊ… one two three four]</string>
<string name="export_external_storage_success">[Éxþöŕţéð ᐅ%1$sᐊ ţö ᐅ%2$sᐊ one two three four]</string>
<string name="export_title">[Éxþöŕţ ţö… one two]</string>
<string name="external_storage_not_available">[Éxţéŕñåļ šţöŕåĝé ñöţ åvåîļåɓļé one two three four five six seven]</string>
<string name="external_storage_not_writable">[Éxţéŕñåļ šţöŕåĝé ñöţ ŵŕîţåɓļé one two three four five six seven]</string>
<string name="files_few">[ᐅ%1$dᐊ ƒîļéš one two three]</string>
<string name="files_many">[ᐅ%1$dᐊ ƒîļéš one two three]</string>
<string name="files_one">[1 ƒîļé one]</string>
<string name="files_other">[ᐅ%1$dᐊ ƒîļéš one two three]</string>
<string name="files_two">[2 ƒîļéš one]</string>
<string name="files_zero">[0 ƒîļéš one]</string>
<string name="generic_add">[Åðð one]</string>
<string name="generic_cancel">[Çåñçéļ one]</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">[Ðéļéţé åļļ¿ one two]</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">[Ðéļéţé šéļéçţéð¿ one two]</string>
<string name="generic_description">[Ðéšçŕîþţîöñ one two]</string>
<string name="generic_description_line">[Ðéšçŕîþţîöñ: ᐅ%1$sᐊ one two three four]</string>
<string name="generic_error_title">[Éŕŕöŕ one]</string>
<string name="generic_name">[Ñåmé one]</string>
<string name="generic_name_line">[Ñåmé: ᐅ%1$sᐊ one two three]</string>
<string name="generic_no">[Ñö one]</string>
<string name="generic_ok">[ÖĶ one]</string>
<string name="generic_paused">[Þåûšéð one]</string>
<string name="generic_progress_title">[Þļéåšé ŵåîţ… one two]</string>
<string name="generic_recording">[Ŕéçöŕðîñĝ… one two]</string>
<string name="generic_save">[Šåvé one]</string>
<string name="generic_success_title">[Šûççéšš one]</string>
<string name="generic_tracks">[Ţŕåçķš one]</string>
<string name="generic_yes">[Ýéš one]</string>
<string name="gps_location_access">[‘Ļöçåţîöñ åççéšš’ one two]</string>
<string name="gps_disabled">[ĜÞŠ ñöţ éñåɓļéð. Ţåþ ĥéŕé ţö ĝö ţö ᐅ%1$sᐊ. Þŕéšš ţĥé ɓåçķ ɓûţţöñ ţö ŕéţûŕñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">[Šéļéçţ ĥîĝĥ-åççûŕåçý ļöçåţîöñ möðé. Ţåþ ĥéŕé ţö ĝö ţö ᐅ%1$sᐊ. Þŕéšš ţĥé ɓåçķ ɓûţţöñ ţö ŕéţûŕñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen]</string>
<string name="gps_disabled_my_location">[Çûŕŕéñţ ļöçåţîöñ çåññöţ ɓé ðéţéŕmîñéð. Éñåɓļé möŕé ļöçåţîöñ šöûŕçéš åţ ᐅ%1$sᐊ &amp; måķé šûŕé ţĥé
šķý îš vîšîɓļé. Ţŕý åĝåîñ ļåţéŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty]</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">[Çûŕŕéñţ ļöçåţîöñ çåññöţ ɓé ðéţéŕmîñéð. Šéļéçţ ţĥé ĥîĝĥ-åççûŕåçý ļöçåţîöñ möðé åţ ᐅ%1$sᐊ &amp; måķé
šûŕé ţĥé šķý îš vîšîɓļé. Ţŕý åĝåîñ ļåţéŕ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone]</string>
<string name="gps_not_found">[Ñö ĜÞŠ îš ƒöûñð öñ ţĥé ðévîçé one two three four five six seven]</string>
<string name="gps_starting">[Šţåŕţîñĝ ĜÞŠ one two]</string>
<string name="gps_starting_error">[Ûñåɓļé ţö šţåŕţ ĜÞŠ one two three four]</string>
<string name="gps_stopping">[Šţöþþîñĝ ĜÞŠ one two]</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">[Ŵåîţîñĝ ƒöŕ å ɓéţţéŕ ĜÞŠ šîĝñåļ one two three four five six seven]</string>
<string name="gps_wait_for_signal">[Ŵåîţîñĝ ƒöŕ ĜÞŠ šîĝñåļ one two three four five]</string>
<string name="image_application">[Åþþļîçåţîöñ one two]</string>
<string name="image_arrow">[Åŕŕöŵ one]</string>
<string name="image_marker">[Måŕķéŕ one]</string>
<string name="image_marker_count">[Måŕķéŕ çöûñţ one two]</string>
<string name="image_my_location">[Mý Ļöçåţîöñ one two]</string>
<string name="image_pause">[Þåûšé one]</string>
<string name="image_photo_marker">[Þĥöţö måŕķéŕ one two]</string>
<string name="image_record">[Ŕéçöŕð one]</string>
<string name="image_stop">[Šţöþ one]</string>
<string name="image_track">[Ţŕåçķ one]</string>
<string name="import_error">[Îmþöŕţéð ᐅ%1$dᐊ öƒ ᐅ%2$sᐊ ƒŕöm ᐅ%3$sᐊ one two three four five six]</string>
<string name="import_no_directory">[ᐅ%1$sᐊ ðöéš ñöţ éxîšţ one two three four]</string>
<string name="import_no_file">[Ţĥéŕé ŵéŕé ñö ƒîļéš ţö îmþöŕţ. Çöññéçţ ýöûŕ ðévîçé ţö ýöûŕ çömþûţéŕ åñð þļåçé ţĥé ƒîļéš ţö
îmþöŕţ îñ ᐅ%1$sᐊ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]</string>
<string name="import_no_file_title">[Îmþöŕţ ƒîļéš one two]</string>
<string name="import_progress_message">[Îmþöŕţîñĝ ƒŕöm ᐅ%1$sᐊ… one two three four]</string>
<string name="import_selection_option">[Åļļ ᐅ%1$sᐊ ƒŕöm ᐅ%2$sᐊ one two three four]</string>
<string name="import_selection_title">[Îmþöŕţ ƒŕöm éxţéŕñåļ šţöŕåĝé one two three four five six]</string>
<string name="import_success">[Îmþöŕţéð ᐅ%1$sᐊ ƒŕöm ᐅ%2$sᐊ one two three four five]</string>
<string name="marker_add_error">[Ûñåɓļé ţö îñšéŕţ å måŕķéŕ. Ñö ĜÞŠ šîĝñåļ. Ţŕý åĝåîñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven]</string>
<string name="marker_add_success">[Å måŕķéŕ ŵåš îñšéŕţéð one two three four five]</string>
<string name="marker_add_canceled">[Çåñçéļéð, ñö måŕķéŕ åððéð one two three four five six]</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">[Åļļ måŕķéŕš ƒöŕ ţĥîš ţŕåçķ ŵîļļ ɓé þéŕmåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöm ţĥé ðévîçé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">[Ţĥé måŕķéŕ ŵîļļ ɓé þéŕmåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöm ţĥé ðévîçé one two three four five six seven eight nine ten eleven]</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">[Ðéļéţé måŕķéŕ¿ one two]</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">[Ţĥé šéļéçţéð måŕķéŕš ŵîļļ ɓé þéŕmåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöm ţĥé ðévîçé one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]</string>
<string name="marker_label_end">[ᐅ%1$sᐊ (Éñð) one two three]</string>
<string name="marker_label_start">[ᐅ%1$sᐊ (Šţåŕţ) one two three]</string>
<string name="marker_name_format">[Måŕķéŕ ᐅ%1$dᐊ one two three]</string>
<string name="marker_split_name_format">[Šþļîţ ᐅ%1$dᐊ one two three]</string>
<string name="marker_title">[ᐅ%1$dᐊ öƒ ᐅ%2$dᐊ one two three]</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">[Šîñçé ļåšţ šþļîţ måŕķéŕ: one two three four five]</string>
<string name="marker_edit_marker_type">[Måŕķéŕ ţýþé (é.ĝ. ŵåţéŕƒåļļ) one two three four five six]</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">[Måŕķéŕ ţýþé one two]</string>
<string name="marker_list_empty_message">[Ýöû ðöñ\'ţ ĥåvé åñý måŕķéŕš one two three four five six]</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">[Åĝĝŕéĝåţéð šţåţš one two]</string>
<string name="menu_delete">[Ðéļéţé one]</string>
<string name="menu_delete_all">[Ðéļéţé åļļ one two]</string>
<string name="menu_edit">[Éðîţ one]</string>
<string name="menu_export">[Éxþöŕţ one]</string>
<string name="menu_export_all">[Éxþöŕţ åļļ one two]</string>
<string name="menu_feedback">[Fééðɓåçķ one]</string>
<string name="menu_help">[Ĥéļþ one]</string>
<string name="menu_help_feedback">[Ĥéļþ &amp; ƒééðɓåçķ one two]</string>
<string name="menu_help_forum">[Ĥéļþ ƒöŕûm one two]</string>
<string name="menu_import_all">[Îmþöŕţ åļļ one two]</string>
<string name="menu_insert_marker">[Îñšéŕţ måŕķéŕ one two]</string>
<string name="menu_insert_photo">[Îñšéŕţ þĥöţö one two]</string>
<string name="menu_map">[Måþ one]</string>
<string name="menu_markers">[Måŕķéŕš one]</string>
<string name="menu_play">[Þļåý one]</string>
<string name="menu_search">[Šéåŕçĥ one]</string>
<string name="menu_select_all">[Šéļéçţ åļļ one two]</string>
<string name="menu_sensor_state">[Šéñšöŕ šţåţé one two]</string>
<string name="menu_settings">[Šéţţîñĝš one]</string>
<string name="menu_share">[Šĥåŕé one]</string>
<string name="menu_show_on_map">[Šĥöŵ öñ måþ one two]</string>
<string name="menu_split_frequency">[Šþļîţ ƒŕéqûéñçý one two]</string>
<string name="menu_start_gps">[Šţåŕţ ĜÞŠ one]</string>
<string name="menu_stop_gps">[Šţöþ ĜÞŠ one]</string>
<string name="menu_view_photo">[Vîéŵ þĥöţö one two]</string>
<string name="menu_voice_frequency">[Vöîçé ƒŕéqûéñçý one two]</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">[Ŕéçöŕðîñĝ šéŕvîçé one two]</string>
<string name="search_global_description">[Ţŕåçķš åñð måŕķéŕš one two three]</string>
<string name="search_list_empty_message">[Ñö ţŕåçķš öŕ måŕķéŕš måţçĥéð ýöûŕ šéåŕçĥ one two three four five six seven eight]</string>
<string name="search_list_marker_track_location">[Îñ ţŕåçķ ‘ᐅ%1$sᐊ’. one two three four]</string>
<string name="search_voice_prompt">[Šþéåķ ţĥé ñåmé öƒ å ţŕåçķ öŕ måŕķéŕ one two three four five six seven eight]</string>
<string name="sensor_state_battery">[Båţţéŕý ļévéļ one two]</string>
<string name="sensor_state_cadence">[Çåðéñçé one]</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">[ᐅ%1$dᐊ ŕþm one two]</string>
<string name="sensor_state_connected">[Çöññéçţéð one]</string>
<string name="sensor_state_connecting">[Çöññéçţîñĝ one two]</string>
<string name="sensor_state_disconnected">[Ðîšçöññéçţéð one two]</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">[Ĥéåŕţ ŕåţé one two]</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">[ᐅ%1$dᐊ ɓþm one two]</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">[Ļåšţ šéñšöŕ ţîmé one two]</string>
<string name="sensor_state_power">[Þöŵéŕ one]</string>
<string name="sensor_state_power_value">[ᐅ%1$dᐊ Ŵ one two]</string>
<string name="sensor_state_sending">[Šéñðîñĝ one]</string>
<string name="settings_not_while_recording">[Ñöţ åvåîļåɓļé ŵĥîļé ŕéçöŕðîñĝ å ţŕåçķ one two three four five six seven eight]</string>
<string name="settings_show">[Šĥöŵ one]</string>
<string name="settings_advanced">[Åðvåñçéð one]</string>
<string name="settings_chart_by_distance">[Bý ðîšţåñçé one two]</string>
<string name="settings_chart_by_time">[Bý ţîmé one]</string>
<string name="settings_chart_x_axis">[X åxîš one]</string>
<string name="settings_recording">[Ŕéçöŕðîñĝ one]</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">[Åļŵåýš ŕéšûmé å ŕéçöŕðîñĝ åƒţéŕ ŕéɓööţ one two three four five six seven eight]</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">[Ñévéŕ ŕéšûmé å ŕéçöŕðîñĝ åƒţéŕ ŕéɓööţ one two three four five six seven eight]</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">[Ŕéšûmé å ŕéçöŕðîñĝ åƒţéŕ ŕéɓööţ îƒ ţĥé ļåšţ ŕéçöŕðéð ļöçåţîöñ ŵåš ŵîţĥîñ ţĥé ļåšţ ᐅ%1$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">[Åûţö-ŕéšûmé one two]</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">[Ðéƒåûļţ åçţîvîţý ţýþé one two three]</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">[ᐅ%1$sᐊ ɓéţŵééñ ŕéçöŕðéð ļöçåţîöñš one two three four five six seven]</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">[Å ñéŵ šéĝméñţ îš çŕéåţéð îƒ ţĥé ðîšţåñçé ɓéţŵééñ ţŵö ļöçåţîöñš îš ĝŕéåţéŕ ţĥåñ ᐅ%1$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen]</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">[Måx ðîšţåñçé one two]</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">[Ŕéçöŕðîñĝ ðîšţåñçé îñţéŕvåļ one two three]</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">[Ŕéçöŕðîñĝ ţîmé îñţéŕvåļ one two three]</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">[Ļöçåţîöñ îš îĝñöŕéð îƒ îţš åççûŕåçý îš ļéšš ţĥåñ ᐅ%1$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven]</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">[ĜÞŠ åççûŕåçý one two]</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">[Ðåţé (ÎŠÖ 8601) one two]</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">[Ðåţé (ļöçåļ) one two]</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">[Ñûmɓéŕ one]</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">[Ðéƒåûļţ ţŕåçķ ñåmé one two three]</string>
<string name="settings_reset">[Ŕéšéţ one]</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">[Åļļ šéţţîñĝš ŵîļļ ɓé ŕévéŕţéð ţö ţĥé ðéƒåûļţ våļûéš.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">[Ŕéšéţ ñöŵ¿ one two]</string>
<string name="settings_reset_done">[Åļļ šéţţîñĝš ĥåvé ɓééñ ŕévéŕţéð ţö ţĥé ðéƒåûļţ våļûéš one two three four five six seven eight nine ten eleven]</string>
<string name="settings_sensor">[Šéñšöŕ one]</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">[Ŕéšéţ ɓîķé çåðéñçé one two three]</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">[Ŕéšéţ çömɓîñéð ɓîķé one two three]</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">[Ŕéšéţ ĥéåŕţ ŕåţé one two]</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">[Ŕéšéţ ƒööţ þöð one two]</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">[Bļûéţööţĥ one]</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">[Bļûéţööţĥ þåîŕîñĝ one two]</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">[Öþéñ Åñðŕöîð\'š Bļûéţööţĥ šéţţîñĝš ţö þåîŕ å šéñšöŕ one two three four five six seven eight nine ten eleven]</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">[Bļûéţööţĥ šéñšöŕ one two]</string>
<string name="settings_sensor_connected">[Çöññéçţéð ţö ᐅ%1$sᐊ one two three four]</string>
<string name="settings_stats_coordinate">[Ļåţîţûðé/Ļöñĝîţûðé one two three]</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">[Ĝŕåðé/Éļévåţîöñ one two]</string>
<string name="settings_stats_rate_title">[Þŕéƒéŕŕéð ŕåţé one two]</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">[Îmþéŕîåļ (mî, ƒţ) one two]</string>
<string name="settings_stats_units_metric">[Méţŕîç (ķm, m) one two]</string>
<string name="settings_stats_units_title">[Þŕéƒéŕŕéð ûñîţš one two]</string>
<string name="share_track_emails_hint">[Émåîļ åððŕéššéš one two]</string>
<string name="share_track_picker_title">[Šéļéçţ åñ åþþļîçåţîöñ one two three]</string>
<string name="share_track_share_file">[Šĥåŕé ţŕåçķ ƒîļé one two]</string>
<string name="share_track_share_file_body">[Î ţĥîñķ ýöû mîĝĥţ ɓé îñţéŕéšţéð îñ ţĥîš ţŕåçķ.\ñ\ñŢö vîéŵ ţĥîš ţŕåçķ, ûšé Ĝööĝļé Éåŕţĥ öŕ öţĥéŕ
måþþîñĝ šöƒţŵåŕé.\ñ\ñᐅ%1$sᐊ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen]</string>
<string name="share_track_subject">[Î ŵöûļð ļîķé ţö šĥåŕé å ţŕåçķ ŵîţĥ ýöû one two three four five six seven eight]</string>
<string name="stats_average_moving_pace">[Åvĝ mövîñĝ þåçé one two]</string>
<string name="stats_average_moving_speed">[Åvĝ mövîñĝ šþééð one two]</string>
<string name="stats_average_pace">[Åvĝ þåçé one]</string>
<string name="stats_average_speed">[Åvĝ šþééð one]</string>
<string name="stats_elevation">[Éļévåţîöñ one]</string>
<string name="stats_fastest_pace">[Fåšţéšţ þåçé one two]</string>
<string name="stats_gain">[Ĝåîñ one]</string>
<string name="stats_grade">[Ĝŕåðé one]</string>
<string name="stats_latitude">[Ļåţîţûðé one]</string>
<string name="stats_longitude">[Ļöñĝîţûðé one]</string>
<string name="stats_max">[Måx one]</string>
<string name="stats_max_speed">[Måx šþééð one]</string>
<string name="stats_min">[Mîñ one]</string>
<string name="stats_moving_time">[Mövîñĝ ţîmé one two]</string>
<string name="stats_pace">[Þåçé one]</string>
<string name="stats_speed">[Šþééð one]</string>
<string name="stats_distance">[Ðîšţåñçé one]</string>
<string name="stats_total_time">[Ţöţåļ ţîmé one two]</string>
<string name="track_name_format">[Ţŕåçķ ᐅ%1$dᐊ one two three]</string>
<string name="track_record_notification">[Ŕéçöŕðîñĝ ýöûŕ ţŕåçķ… one two three]</string>
<string name="track_markers">[ᐅ%1$sᐊ Måŕķéŕš one two three]</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">[Ţĥé ţŕåçķ åñð îţš måŕķéŕš ŵîļļ ɓé þéŕmåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöm ţĥé ðévîçé.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">[Ðéļéţé ţŕåçķ¿ one two]</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">[Ţĥé šéļéçţéð ţŕåçķš åñð ţĥéîŕ måŕķéŕš ŵîļļ ɓé þéŕmåñéñţļý ðéļéţéð ƒŕöm ţĥé ðévîçé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twentyone twentytwo twentythree twentyfour]</string>
<string name="track_delete_progress_message">[Ðéļéţîñĝ… one]</string>
<string name="track_detail_chart_tab">[Çĥåŕţ one]</string>
<string name="track_detail_stats_tab">[Šţåţš one]</string>
<string name="track_edit_activity_type">[Åçţîvîţý ţýþé (é.ĝ. ĥîķîñĝ) one two three four five six]</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">[Åçţîvîţý ţýþé one two]</string>
<string name="track_edit_new_track_title">[Ñéŵ Ţŕåçķ one]</string>
<string name="track_list_empty_message">[Šţåŕţ ŕéçöŕðîñĝ ýöûŕ ñéxţ åðvéñţûŕé ĥéŕé one two three four five six seven eight]</string>
<string name="track_list_record_error">[Ûñåɓļé ţö šţåŕţ ŕéçöŕðîñĝ. Ñö ĜÞŠ šîĝñåļ. Ţŕý åĝåîñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven]</string>
<string name="track_list_record_success">[Ñöŵ ŕéçöŕðîñĝ å ñéŵ ţŕåçķ one two three four five six]</string>
<string name="track_widget_config_title">[Çöñƒîĝûŕé Ŵîðĝéţ Îţémš one two three]</string>
<string name="tracks_few">[ᐅ%1$dᐊ ţŕåçķš one two three]</string>
<string name="tracks_many">[ᐅ%1$dᐊ ţŕåçķš one two three]</string>
<string name="tracks_one">[1 ţŕåçķ one]</string>
<string name="tracks_other">[ᐅ%1$dᐊ ţŕåçķš one two three]</string>
<string name="tracks_two">[2 ţŕåçķš one]</string>
<string name="tracks_zero">[0 ţŕåçķš one]</string>
<string name="unit_feet">[ƒţ one]</string>
<string name="unit_kilometer">[ķm one]</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">[ķm/ĥ one]</string>
<string name="unit_meter">[m one]</string>
<string name="unit_mile">[mî one]</string>
<string name="unit_mile_per_hour">[mî/ĥ one]</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">[mîñ/ķm one]</string>
<string name="unit_minute_per_mile">[mîñ/mî one]</string>
<string name="value_adapt_accuracy">[Åðåþţ ƒöŕ åççûŕåçý one two three]</string>
<string name="value_adapt_battery_life">[Åðåþţ ƒöŕ ɓåţţéŕý ļîƒé one two three four five]</string>
<string name="value_always">[Åļŵåýš one]</string>
<string name="value_float_feet">[ᐅ%1$.2fᐊ ƒţ one two]</string>
<string name="value_float_kilometer">[ᐅ%1$.2fᐊ ķm one two]</string>
<string name="value_float_meter">[ᐅ%1$.2fᐊ m one two]</string>
<string name="value_float_mile">[ᐅ%1$.2fᐊ mî one two]</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">[ᐅ%1$.1fᐊ mî (þööŕ ĜÞŠ) one two three four]</string>
<string name="value_integer_feet">[ᐅ%1$dᐊ ƒţ one two]</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">[ᐅ%1$dᐊ ƒţ (éxçéļļéñţ ĜÞŠ) one two three four five]</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">[ᐅ%1$dᐊ ƒţ (ŕéçömméñðéð) one two three four five]</string>
<string name="value_integer_kilobyte">[ᐅ%1$dᐊ ķB one two]</string>
<string name="value_integer_kilometer">[ᐅ%1$dᐊ ķm one two]</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">[ᐅ%1$dᐊ ķm/ĥ one two]</string>
<string name="value_integer_megabyte">[ᐅ%1$dᐊ MB one two]</string>
<string name="value_integer_meter">[ᐅ%1$dᐊ m one two]</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">[ᐅ%1$dᐊ m (éxçéļļéñţ ĜÞŠ) one two three four five]</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">[ᐅ%1$dᐊ m (þööŕ ĜÞŠ) one two three four]</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">[ᐅ%1$dᐊ m (ŕéçömméñðéð) one two three four]</string>
<string name="value_integer_mile">[ᐅ%1$dᐊ mî one two]</string>
<string name="value_integer_mile_hour">[ᐅ%1$dᐊ mî/ĥ one two]</string>
<string name="value_integer_minute">[ᐅ%1$dᐊ mîñ one two]</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">[ᐅ%1$dᐊ š one two]</string>
<string name="value_never">[Ñévéŕ one]</string>
<string name="value_none">[Ñöñé one]</string>
<string name="value_off">[Öƒƒ one]</string>
<string name="value_smallest">[Šmåļļéšţ one]</string>
<string name="value_smallest_recommended">[Šmåļļéšţ (ŕéçömméñðéð) one two three]</string>
<string name="voice_hours_few">[ᐅ%1$dᐊ ĥöûŕš one two three]</string>
<string name="voice_hours_many">[ᐅ%1$dᐊ ĥöûŕš one two three]</string>
<string name="voice_hours_one">[1 ĥöûŕ one]</string>
<string name="voice_hours_other">[ᐅ%1$dᐊ ĥöûŕš one two three]</string>
<string name="voice_hours_two">[2 ĥöûŕš one]</string>
<string name="voice_hours_zero">[0 ĥöûŕš one]</string>
<string name="voice_minutes_few">[ᐅ%1$dᐊ mîñûţéš one two three]</string>
<string name="voice_minutes_many">[ᐅ%1$dᐊ mîñûţéš one two three]</string>
<string name="voice_minutes_one">[1 mîñûţé one]</string>
<string name="voice_minutes_other">[ᐅ%1$dᐊ mîñûţéš one two three]</string>
<string name="voice_minutes_two">[2 mîñûţéš one]</string>
<string name="voice_minutes_zero">[0 mîñûţéš one]</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">[ᐅ%1$sᐊ þéŕ ķîļöméţéŕ one two three four]</string>
<string name="voice_pace_per_mile">[ᐅ%1$sᐊ þéŕ mîļé one two three]</string>
<string name="voice_seconds_few">[ᐅ%1$dᐊ šéçöñðš one two three]</string>
<string name="voice_seconds_many">[ᐅ%1$dᐊ šéçöñðš one two three]</string>
<string name="voice_seconds_one">[1 šéçöñð one]</string>
<string name="voice_seconds_other">[ᐅ%1$dᐊ šéçöñðš one two three]</string>
<string name="voice_seconds_two">[2 šéçöñðš one]</string>
<string name="voice_seconds_zero">[0 šéçöñðš one]</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">[ᐅ%1$.1fᐊ ķîļöméţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five]</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">[ᐅ%1$.1fᐊ ķîļöméţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five]</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">[1 ķîļöméţéŕ þéŕ ĥöûŕ one two three four five]</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">[ᐅ%1$.1fᐊ ķîļöméţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five]</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">[2 ķîļöméţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five]</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">[0 ķîļöméţéŕš þéŕ ĥöûŕ one two three four five]</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">[ᐅ%1$.1fᐊ mîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four]</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">[ᐅ%1$.1fᐊ mîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four]</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">[1 mîļé þéŕ ĥöûŕ one two three four]</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">[ᐅ%1$.1fᐊ mîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four]</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">[2 mîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four]</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">[0 mîļéš þéŕ ĥöûŕ one two three four]</string>
<string name="voice_template">[Mý Ţŕåçķš ᐅ%1$sᐊ îñ ᐅ%2$sᐊ åţ ᐅ%3$sᐊ one two three four five six]</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">[ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ķîļöméţéŕš one two three four five six seven]</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">[ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ķîļöméţéŕš one two three four five six seven]</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">[ţöţåļ ðîšţåñçé 1 ķîļöméţéŕ one two three four five six]</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">[ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ ķîļöméţéŕš one two three four five six seven]</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">[ţöţåļ ðîšţåñçé 2 ķîļöméţéŕš one two three four five six]</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">[ţöţåļ ðîšţåñçé 0 ķîļöméţéŕš one two three four five six]</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">[ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ mîļéš one two three four five]</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">[ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ mîļéš one two three four five]</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">[ţöţåļ ðîšţåñçé 1 mîļé one two three four five]</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">[ţöţåļ ðîšţåñçé ᐅ%1$.2fᐊ mîļéš one two three four five]</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">[ţöţåļ ðîšţåñçé 2 mîļéš one two three four five]</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">[ţöţåļ ðîšţåñçé 0 mîļéš one two three four five]</string>
<string name="voice_total_distance_zero">[Mý Ţŕåçķš ţöţåļ ðîšţåñçé žéŕö. one two three four five six seven]</string>
<string name="waypoint_type_atm">[ÅŢM one]</string>
<string name="waypoint_type_bank">[ɓåñķ one]</string>
<string name="waypoint_type_bar">[ɓåŕ one]</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">[ɓåŕɓéçûé one]</string>
<string name="waypoint_type_building">[ɓûîļðîñĝ one]</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">[ɓûš šţöþ one]</string>
<string name="waypoint_type_cafe">[çåƒé one]</string>
<string name="waypoint_type_campfire">[çåmþƒîŕé one]</string>
<string name="waypoint_type_campground">[çåmþĝŕöûñð one two]</string>
<string name="waypoint_type_church">[çĥûŕçĥ one]</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">[çöƒƒéé ĥöûšé one two]</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">[çöñvéñîéñçé šţöŕé one two]</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">[ðŕîñķîñĝ ŵåţéŕ one two]</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">[ƒåļļîñĝ ŕöçķš one two]</string>
<string name="waypoint_type_ferry">[ƒéŕŕý one]</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">[ƒîŕé þļåçé one two]</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">[ƒîŕé šţåţîöñ one two]</string>
<string name="waypoint_type_fishing">[ƒîšĥîñĝ one]</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">[ĝåš šţåţîöñ one two]</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">[ĝöļƒ çöûŕšé one two]</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">[ĝŕöçéŕý šţöŕé one two]</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">[ĥåîŕ ðŕéššéŕ one two]</string>
<string name="waypoint_type_harbor">[ĥåŕɓöŕ one]</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">[ĥîķîñĝ þåţĥ one two]</string>
<string name="waypoint_type_hotel">[ĥöţéļ one]</string>
<string name="waypoint_type_house">[ĥöûšé one]</string>
<string name="waypoint_type_information">[îñƒöŕmåţîöñ one two]</string>
<string name="waypoint_type_intersection">[îñţéŕšéçţîöñ one two]</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">[måîļ ɓöx one]</string>
<string name="waypoint_type_market">[måŕķéţ one]</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">[mééţîñĝ þöîñţ one two]</string>
<string name="waypoint_type_opera">[öþéŕå one]</string>
<string name="waypoint_type_parking">[þåŕķîñĝ one]</string>
<string name="waypoint_type_police_station">[þöļîçé šţåţîöñ one two]</string>
<string name="waypoint_type_post_office">[þöšţ öƒƒîçé one two]</string>
<string name="waypoint_type_pothole">[þöţĥöļé one]</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">[ŕåîļŵåý çŕöššîñĝ one two]</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">[ŕéšţåûŕåñţ one two]</string>
<string name="waypoint_type_shopping">[šĥöþþîñĝ one]</string>
<string name="waypoint_type_sight">[šîĝĥţ one]</string>
<string name="waypoint_type_store">[šţöŕé one]</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">[šŵîmmîñĝ þööļ one two]</string>
<string name="waypoint_type_telephone">[ţéļéþĥöñé one]</string>
<string name="waypoint_type_theater">[ţĥéåţéŕ one]</string>
<string name="waypoint_type_toilet">[ţöîļéţ one]</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">[ţöûŕîšţ îñƒöŕmåţîöñ one two three]</string>
<string name="waypoint_type_tree">[ţŕéé one]</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">[ţûññéļ one]</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">[ŵåţéŕƒåļļ one]</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">[ŵåţéŕ ƒöûñţåîñ one two]</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">[ŵåýþöîñţ one]</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
-449
View File
@@ -1,449 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_type_airplane">avión</string>
<string name="activity_type_atv">vehículos todo terreno</string>
<string name="activity_type_biking">ciclismo</string>
<string name="activity_type_blimp">dirigible</string>
<string name="activity_type_boat">embarcación</string>
<string name="activity_type_climbing">escalar</string>
<string name="activity_type_commercial_airplane">aviones comerciales</string>
<string name="activity_type_cross_country_skiing">esquí de fondo</string>
<string name="activity_type_cycling">ciclismo</string>
<string name="activity_type_dirt_bike">moto enduro</string>
<string name="activity_type_donkey_back_riding">paseo en burro</string>
<string name="activity_type_driving">conducción</string>
<string name="activity_type_driving_bus">conducción de autobuses</string>
<string name="activity_type_driving_car">conducción de automóviles</string>
<string name="activity_type_ferry">transbordador</string>
<string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
<string name="activity_type_gliding">vuelo sin motor</string>
<string name="activity_type_hang_gliding">aladeltismo</string>
<string name="activity_type_helicopter">helicóptero</string>
<string name="activity_type_hiking">senderismo</string>
<string name="activity_type_horse_back_riding">paseo a caballo</string>
<string name="activity_type_hot_air_balloon">globo aerostático</string>
<string name="activity_type_ice_sailing">carrera de bólidos en hielo</string>
<string name="activity_type_inline_skating">patinaje en línea</string>
<string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
<string name="activity_type_kite_surfing">kitesurf</string>
<string name="activity_type_land_sailing">carrovelismo</string>
<string name="activity_type_mixed_type">mixta</string>
<string name="activity_type_motor_bike">motocicleta</string>
<string name="activity_type_motor_boating">embarcaciones a motor</string>
<string name="activity_type_mountain_biking">ciclismo de montaña</string>
<string name="activity_type_off_trail_hiking">senderismo a campo traviesa</string>
<string name="activity_type_other">otros</string>
<string name="activity_type_paddling">remo</string>
<string name="activity_type_para_gliding">parapente</string>
<string name="activity_type_rc_airplane">avión a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_boat">embarcación a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_rc_helicopter">helicóptero a radiocontrol</string>
<string name="activity_type_riding">equitación</string>
<string name="activity_type_road_biking">ciclismo en carretera</string>
<string name="activity_type_roller_skiing">esquí sobre asfalto</string>
<string name="activity_type_rowing">remo</string>
<string name="activity_type_running">correr</string>
<string name="activity_type_sailing">regata</string>
<string name="activity_type_seaplane">hidroavión</string>
<string name="activity_type_skate_boarding">patineta</string>
<string name="activity_type_skating">patinaje</string>
<string name="activity_type_skiing">esquí</string>
<string name="activity_type_sky_jumping">salto de esquí</string>
<string name="activity_type_sled">trineo</string>
<string name="activity_type_snow_boarding">snowboard</string>
<string name="activity_type_snow_shoeing">caminata con raquetas para nieve</string>
<string name="activity_type_speed_walking">correcaminata</string>
<string name="activity_type_street_running">maratón en carretera</string>
<string name="activity_type_surfing">surf</string>
<string name="activity_type_track_cycling">ciclismo en pista</string>
<string name="activity_type_track_running">pista de atletismo</string>
<string name="activity_type_trail_hiking">senderismo de orientación</string>
<string name="activity_type_trail_running">carrera de orientación</string>
<string name="activity_type_train">tren</string>
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate (disco volador)</string>
<string name="activity_type_unknown">desconocido</string>
<string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
<string name="activity_type_walking">caminata</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s.</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Velocidad promedio de movimiento: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_moving_speed">Velocidad promedio de movimiento: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_average_pace_in_minute">Velocidad promedio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_average_speed">Velocidad promedio: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_elevation_gain">Altitud: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_elevation_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_elevation_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_elevation">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%.</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h).</string>
<string name="description_min_elevation">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies).</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%.</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s.</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
<string name="description_recorded_time">Registrado: %1$s.</string>
<string name="description_sensor_cadence">Cadencia (rpm)</string>
<string name="description_sensor_heart_rate">Frecuencia cardíaca (lpm)</string>
<string name="description_sensor_power">Potencia (W)</string>
<string name="description_speed_imperial">Velocidad (mi/h)</string>
<string name="description_speed_metric">Velocidad (km/h)</string>
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi).</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s.</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
<string name="files_one">1 archivo</string>
<string name="files_other">%1$d archivos</string>
<string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_cancel">Cancelar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_ok">Aceptar</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="generic_yes">Sí</string>
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe.</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_export">Exportar</string>
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
<string name="menu_map">Mapa</string>
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_play">Reproducir</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="app_name">OpenTracks</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
<string name="settings_show">Mostrar</string>
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación autom.</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predet.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Distancia máxima</string>
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Intervalo de distancia</string>
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si su precisión es inferior a %1$s.</string>
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Precisión del GPS</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Fecha (ISO 8601)</string>
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Fecha (local)</string>
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Número</string>
<string name="settings_recording_track_name_title">Nombre de rec. predet.</string>
<string name="settings_reset">Restablecer</string>
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_grade_elevation">Pendiente/elevación</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmo de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_moving_speed">Velocidad de movimiento promedio</string>
<string name="stats_average_pace">Ritmo promedio</string>
<string name="stats_average_speed">Velocidad promedio</string>
<string name="stats_elevation">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máx.</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
<string name="tracks_other">%1$d recorridos</string>
<string name="tracks_two">2 recorridos</string>
<string name="tracks_zero">0 recorridos</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_meter">m</string>
<string name="unit_mile">millas</string>
<string name="unit_mile_per_hour">millas/hora</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_float_feet">%1$.2f pies</string>
<string name="value_float_kilometer">%1$.2f km</string>
<string name="value_float_meter">%1$.2f m</string>
<string name="value_float_mile">%1$.2f millas</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f millas (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_never">Nunca</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<string name="voice_hours_few">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_many">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_one">1 hora</string>
<string name="voice_hours_other">%1$d horas</string>
<string name="voice_hours_two">2 horas</string>
<string name="voice_hours_zero">0 horas</string>
<string name="voice_minutes_few">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_many">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_one">1 minuto</string>
<string name="voice_minutes_other">%1$d minutos</string>
<string name="voice_minutes_two">2 minutos</string>
<string name="voice_minutes_zero">0 minutos</string>
<string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s por kilómetro</string>
<string name="voice_pace_per_mile">%1$s por milla</string>
<string name="voice_seconds_few">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_many">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_one">1 segundo</string>
<string name="voice_seconds_other">%1$d segundos</string>
<string name="voice_seconds_two">2 segundos</string>
<string name="voice_seconds_zero">0 segundos</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 kilómetro por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 kilómetros por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 milla por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
<string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
<string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total: 1 kilómetro</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_other">distancia total: %1$.2f kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_two">distancia total: 2 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_zero">distancia total: 0 kilómetros</string>
<string name="voice_total_distance_miles_few">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_many">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_one">distancia total: 1 milla</string>
<string name="voice_total_distance_miles_other">distancia total: %1$.2f millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_two">distancia total: 2 millas</string>
<string name="voice_total_distance_miles_zero">distancia total: 0 millas</string>
<string name="voice_total_distance_zero">La distancia total de OpenTracks es igual a cero.</string>
<string name="waypoint_type_atm">cajero automático</string>
<string name="waypoint_type_bank">banco</string>
<string name="waypoint_type_bar">barra</string>
<string name="waypoint_type_barbecue">barbacoa</string>
<string name="waypoint_type_building">edificio</string>
<string name="waypoint_type_bus_stop">parada de autobús</string>
<string name="waypoint_type_cafe">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_campfire">hoguera de campamento</string>
<string name="waypoint_type_campground">zona de camping</string>
<string name="waypoint_type_church">iglesia</string>
<string name="waypoint_type_coffee_house">cafetería</string>
<string name="waypoint_type_convenience_store">minimercado</string>
<string name="waypoint_type_drinking_water">agua potable</string>
<string name="waypoint_type_falling_rocks">desprendimiento de rocas</string>
<string name="waypoint_type_ferry">transbordador</string>
<string name="waypoint_type_fire_place">hogar</string>
<string name="waypoint_type_fire_station">cuartel de bomberos</string>
<string name="waypoint_type_fishing">pesca</string>
<string name="waypoint_type_gas_station">gasolinera</string>
<string name="waypoint_type_golf_course">campo de golf</string>
<string name="waypoint_type_grocery_store">supermercado</string>
<string name="waypoint_type_hair_dresser">peluquería</string>
<string name="waypoint_type_harbor">puerto</string>
<string name="waypoint_type_hiking_path">ruta de senderismo</string>
<string name="waypoint_type_hotel">hotel</string>
<string name="waypoint_type_house">casa</string>
<string name="waypoint_type_information">información</string>
<string name="waypoint_type_intersection">intersección</string>
<string name="waypoint_type_mail_box">buzón de correo</string>
<string name="waypoint_type_market">mercado</string>
<string name="waypoint_type_meeting_point">punto de encuentro</string>
<string name="waypoint_type_opera">ópera</string>
<string name="waypoint_type_parking">estacionamiento</string>
<string name="waypoint_type_police_station">comisaría</string>
<string name="waypoint_type_post_office">oficina postal</string>
<string name="waypoint_type_pothole">bache</string>
<string name="waypoint_type_railway_crossing">cruce ferroviario</string>
<string name="waypoint_type_restaurant">restaurante</string>
<string name="waypoint_type_shopping">centro comercial</string>
<string name="waypoint_type_sight">vista</string>
<string name="waypoint_type_store">tienda</string>
<string name="waypoint_type_swimming_pool">piscina</string>
<string name="waypoint_type_telephone">teléfono</string>
<string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
<string name="waypoint_type_toilet">baño</string>
<string name="waypoint_type_tourist_information">información turística</string>
<string name="waypoint_type_tree">árbol</string>
<string name="waypoint_type_tunnel">túnel</string>
<string name="waypoint_type_waterfall">cascada</string>
<string name="waypoint_type_water_fountain">fuente de agua</string>
<string name="waypoint_type_waypoint">punto de referencia</string>
</resources>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
importar en %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar el marcador. No se recibe señal de GPS. Inténtalo de nuevo.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Koguaeg: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Lõik</string>
<string name="export_all_option">Kõik %1$s-failina kataloogi %2$s</string>
<string name="export_all_option">Kõik %1$s-failina</string>
<string name="export_all_title">Ekspordi välismällu</string>
<string name="export_external_storage">Välismälu</string>
<string name="export_external_storage_error">Eksporditud %1$d faili %2$s-st kataloogi %3$s</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">Imporditavad failid puudusid. Ühendage seade oma arvutiga ning salvestage imporditavad failid kataloogi %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Impordi failid</string>
<string name="import_progress_message">Importimine kataloogist %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Kõik %1$s-failid kataloogist %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Kõik %1$s-failid</string>
<string name="import_selection_title">Impordi välismälust</string>
<string name="import_success">Imporditud %1$s faili kataloogist %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Ei saa markerit lisada. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Denbora, guztira: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Puntua</string>
<string name="description_track_segment">Segmentua</string>
<string name="export_all_option">Guztiak %1$s gisa %2$s karpetara</string>
<string name="export_all_option">Guztiak %1$s</string>
<string name="export_all_title">Esportatu kanpoko biltegira</string>
<string name="export_external_storage">Kanpoko biltegia</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d/%2$s esportatu dira %3$s direktoriora</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">Ez dago fitxategirik inportatzeko. Konektatu gailua ordenagailura eta ezarri inportatu beharreko fitxategiak %1$s karpetan.</string>
<string name="import_no_file_title">Inportatu fitxategiak</string>
<string name="import_progress_message">%1$s direktoriotik inportatzen…</string>
<string name="import_selection_option">%2$s karpetako %1$s guztiak</string>
<string name="import_selection_option">%1$s guztiak</string>
<string name="import_selection_title">Inportatu kanpoko memoriatik</string>
<string name="import_success">%1$s %2$s direktoriotik inportatu da</string>
<string name="marker_add_error">Ezin da markatzailea txertatu. Ez dago GPS seinalerik. Saiatu berriro.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">کل زمان: %1$s</string>
<string name="description_track_point">نقطه</string>
<string name="description_track_segment">بخش</string>
<string name="export_all_option">همه به عنوان %1$s به %2$s</string>
<string name="export_all_option">همه به عنوان %1$s</string>
<string name="export_all_title">صادر کردن به حافظه خارجی</string>
<string name="export_external_storage">حافظه خارجی</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d مسیر از %2$s مسیر به %3$s صادر شد</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">هیچ فایلی برای وارد کردن وجود نداشت. دستگاه‌تان را به رایانه‌تان وصل کنید و فایل‌هایی که می خواهید وارد کنید در %1$s قرار دهید.</string>
<string name="import_no_file_title">وارد کردن فایل‌ها</string>
<string name="import_progress_message">در حال وارد کردن از %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">همه %1$s از %2$s</string>
<string name="import_selection_option">همه %1$s</string>
<string name="import_selection_title">وارد کردن از حافظه خارجی</string>
<string name="import_success">%1$s فایل از %2$s وارد شد</string>
<string name="marker_add_error">درج نشانگر امکان‌پذیر نیست. سیگنال GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Kokonaisaika: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Piste</string>
<string name="description_track_segment">Segmentti</string>
<string name="export_all_option">Kaikki %1$s-tiedostot %2$s-tiedostoina</string>
<string name="export_all_option">Kaikki %1$s-tiedostot</string>
<string name="export_all_title">Vie ulkoiseen tallennustilaan</string>
<string name="export_external_storage">Ulkoinen tallennustila</string>
<string name="export_external_storage_error">Viety %1$d/%2$s kohteeseen %3$s</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Tuo tiedostot</string>
<string name="import_progress_message">Tuodaan kohteesta %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Kaikki %1$s-tiedostot kohteesta %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Kaikki %1$s-tiedostot</string>
<string name="import_selection_title">Tuo ulkoisesta laitteesta</string>
<string name="import_success">%1$s tuotiin kohteesta %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Merkkiä ei voitu lisätä. Ei GPS-signaalia. Yritä uudelleen.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_external_storage">Mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importer des fichiers</string>
<string name="import_progress_message">Importation de %1$s en cours…</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s à partir du répertoire %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importer à partir de l\'espace de stockage externe</string>
<string name="import_success">%1$s fichier(s) importé(s) du répertoire %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_external_storage">Mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="import_no_file">Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importer des fichiers</string>
<string name="import_progress_message">Importation depuis le répertoire %1$s en cours…</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s depuis le répertoire %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importer depuis la mémoire de stockage externe</string>
<string name="import_success">%1$s fichier(s) importé(s) depuis le répertoire %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_external_storage">Mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="import_no_file">Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importer des fichiers</string>
<string name="import_progress_message">Importation depuis le répertoire %1$s en cours…</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s depuis le répertoire %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importer depuis la mémoire de stockage externe</string>
<string name="import_success">%1$s fichier(s) importé(s) depuis le répertoire %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todas como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a almacenamento externo</string>
<string name="export_external_storage">Almacenamento externo</string>
<string name="export_external_storage_error">Exportados: %1$d de %2$s a %3$s</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">Non hai ficheiros para importar. Conecta o teu dispositivo ao ordenador e coloca os ficheiros para importar en %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar ficheiros</string>
<string name="import_progress_message">Importando de %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos os %1$s de %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Todos os %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde almacenamento externo</string>
<string name="import_success">Importados: %1$s de %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Non se pode inserir un marcador. Non hai sinal de GPS. Téntao de novo.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">कुल समय: %1$s</string>
<string name="description_track_point">बिंदु</string>
<string name="description_track_segment">खंड</string>
<string name="export_all_option">%1$s के रूप वाले सभी को %2$s पर</string>
<string name="export_all_option">%1$s के रूप वाले सभी को</string>
<string name="export_all_title">बाह्य संग्रहण पर निर्यात करें</string>
<string name="export_external_storage">बाह्य संग्रहण</string>
<string name="export_external_storage_error">%2$s में से %1$d को %3$s पर निर्यात गया</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="import_no_file">आयात करने के लिए कोई फ़ाइल नहीं थी. अपने उपकरण को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें और आयात की जाने वाली फ़ाइलों को %1$s में रखें.</string>
<string name="import_no_file_title">फ़ाइलें आयात करें</string>
<string name="import_progress_message">%1$s से आयात किया जा रहा है…</string>
<string name="import_selection_option">%2$s से सभी %1$s</string>
<string name="import_selection_option">सभी %1$s</string>
<string name="import_selection_title">बाह्य संग्रहण से आयात करें</string>
<string name="import_success">%2$s से %1$s आयातित</string>
<string name="marker_add_error">मार्कर नहीं डाल सके. कोई GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिश करें.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Ukupno vrijeme: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Točka</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Sve kao %1$s u direktorij %2$s</string>
<string name="export_all_option">Sve kao %1$s</string>
<string name="export_all_title">Izvoz u vanjsku pohranu</string>
<string name="export_external_storage">Vanjska pohrana</string>
<string name="export_external_storage_error">Izvezeno u direktorij %3$s: %1$d od %2$s</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
uvoz u direktorij %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Uvoz datoteka</string>
<string name="import_progress_message">Uvoz iz direktorija %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Sve %1$s datoteke iz direktorija %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Sve %1$s datoteke</string>
<string name="import_selection_title">Uvoz s vanjske pohrane</string>
<string name="import_success">Uvezeno iz direktorija %2$s: %1$s</string>
<string name="marker_add_error">Nije moguće umetnuti oznaku. Nema signala GPS-a. Pokušajte ponovo.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Teljes idő: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Pont</string>
<string name="description_track_segment">Szakasz</string>
<string name="export_all_option">Mindent %1$s formátumban ide: %2$s</string>
<string name="export_all_option">Mindent %1$s formátumban</string>
<string name="export_all_title">Exportálás külső tárhelyre</string>
<string name="export_external_storage">Külső tárhely</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d/%2$s exportálva ide: %3$s</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
kívánt fájlokat ide: %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Fájlok importálása</string>
<string name="import_progress_message">Importálás innen: %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Minden %1$s formátumú innen: %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Minden %1$s formátumú</string>
<string name="import_selection_title">Importálás külső tárhelyről</string>
<string name="import_success">%1$s importálva innen: %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Nem sikerült jelölőt beilleszteni. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Waktu total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Titik</string>
<string name="description_track_segment">Segmen</string>
<string name="export_all_option">Semuanya sebagai %1$s ke %2$s</string>
<string name="export_all_option">Semuanya sebagai %1$s</string>
<string name="export_all_title">Ekspor ke penyimpanan eksternal</string>
<string name="export_external_storage">Penyimpanan eksternal</string>
<string name="export_external_storage_error">%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="import_no_file">Tidak ada file untuk diimpor. Hubungkan perangkat ke komputer Anda dan tempatkan file yang akan diimpor di %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Impor file</string>
<string name="import_progress_message">Mengimpor dari %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Semua %1$s dari %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Semua %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Impor dari penyimpanan external</string>
<string name="import_success">Mengimpor %1$s dari %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Tidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">Tempo totale: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Tutto come %1$s su %2$s</string>
<string name="export_all_option">Tutto come %1$s</string>
<string name="export_all_title">Esporta nella memoria esterna</string>
<string name="export_external_storage">Memoria esterna</string>
<string name="export_external_storage_error">Esportati %1$d di %2$s in %3$s</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
importare in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importa file</string>
<string name="import_progress_message">Importazione da %1$s in corso…</string>
<string name="import_selection_option">Tutti i %1$s da %2$s</string>
<string name="import_selection_option">Tutti i %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importa da memoria esterna</string>
<string name="import_success">Importati %1$s da %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Impossibile inserire un indicatore. Nessun segnale GPS.</string>
+2 -2
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="description_total_time">זמן כולל: %1$s</string>
<string name="description_track_point">נקודה</string>
<string name="description_track_segment">קטע</string>
<string name="export_all_option">הכל כ-%1$s אל %2$s</string>
<string name="export_all_option">הכל כ-%1$s</string>
<string name="export_all_title">ייצא לאחסון חיצוני</string>
<string name="export_external_storage">אחסון חיצוני</string>
<string name="export_external_storage_error">יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="import_no_file">לא היו קבצים לייבוא. חבר את המכשיר למחשב שלך והוסף ל-%1$s את הקבצים שברצונך לייבא.</string>
<string name="import_no_file_title">ייבא קבצים</string>
<string name="import_progress_message">מייבא מ-%1$s…</string>
<string name="import_selection_option">הכל %1$s מ-%2$s</string>
<string name="import_selection_option">הכל %1$s</string>
<string name="import_selection_title">ייבא מאחסון חיצוני</string>
<string name="import_success">%1$s יובא מ-%2$s</string>
<string name="marker_add_error">לא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.</string>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More