forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Compare commits
17 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| e8b9c2bbc3 | |||
| e55924dae3 | |||
| e3a8143d58 | |||
| 30310bb874 | |||
| 9f377b172d | |||
| 23175902fb | |||
| 706bd8b01f | |||
| dc4ac07e11 | |||
| 5be4129ba9 | |||
| f75a48ccab | |||
| 2815aa4b62 | |||
| 0383b0e1c7 | |||
| 1601741495 | |||
| be1fae956b | |||
| c7557d80bb | |||
| ac28124664 | |||
| 1deaf7650e |
@@ -5,8 +5,9 @@ _OpenTracks_ is a sport tracking application that completely respects your priva
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<th>Free</th>
|
||||
<th>Paid</th>
|
||||
<th>Paid (same as free)</th>
|
||||
<th>Donations</th>
|
||||
<th>Translations</th>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
@@ -24,28 +25,34 @@ _OpenTracks_ is a sport tracking application that completely respects your priva
|
||||
<img alt="Donate using Liberapay" src="https://liberapay.com/assets/widgets/donate.svg" height="45" align="middle">
|
||||
</a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://www.transifex.com/opentracks/opentracks/">
|
||||
Transifex
|
||||
</a>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
## Features:
|
||||
* __Tracking:__ track your sport and outdoor activities
|
||||
* __Photos and Markers:__ mark interesting locations while tracking (also with photos)
|
||||
* __Heart rate:__ supports Bluetooth LE sensors
|
||||
* __Cycling (speed and cadence)__: supports Bluetooth LE sensors
|
||||
* __Bluetooth LE sensors:__
|
||||
* heart rate
|
||||
* cycling: speed and cadence
|
||||
* __Export data:__ export tracks either as KMZ (incl. photos), KML or GPX
|
||||
* __No Internet access:__ Internet is not used
|
||||
* __Voice announcements__
|
||||
* __No advertising__
|
||||
* __Privacy:__
|
||||
* _does not contain any in-app analytics_
|
||||
* _does not have Google Play Services_
|
||||
* _does not use Google Play Services_
|
||||
* _has no cloud integration_
|
||||
|
||||
__Only required permissions:__
|
||||
* _ACCESS_FINE_LOCATION_: required to use the GPS.
|
||||
|
||||
_Please note:_
|
||||
_Tracks_ does not contain a _map_ (as this would required Internet access).
|
||||
_OpenTracks_ does not contain a _map_ (as this would required Internet access).
|
||||
To show your tracks on a map, a 3rd party application (e.g., [OsmAnd](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand) or [MAPS.ME](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro)) needs to be installed.
|
||||
|
||||
## Custom Dashboards
|
||||
@@ -54,10 +61,12 @@ The reference implementation is [OSMDashboard](https://github.com/OpenTracksApp/
|
||||
|
||||
## Screenshots
|
||||
<div>
|
||||
<img width="20%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_1.png">
|
||||
<img width="20%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_2.png">
|
||||
<img width="20%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_3.png">
|
||||
<img width="20%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_4.png">
|
||||
<img width="15%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_1.png">
|
||||
<img width="15%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_2.png">
|
||||
<img width="15%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_3.png">
|
||||
<img width="15%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_4.png">
|
||||
<img width="15%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_5.png">
|
||||
<img width="15%" src="fastlane/metadata/android/en-US/phoneScreenshots/screenshot_6.png">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Project history
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -59,9 +59,9 @@ android {
|
||||
applicationName: "@string/app_name"
|
||||
]
|
||||
|
||||
versionCode 3369
|
||||
versionCode 3386
|
||||
//versionCode getVersionCode() //Useful for debugging.
|
||||
versionName "v3.7.0"
|
||||
versionName "v3.7.3"
|
||||
|
||||
buildConfigField "String", "VERSION_NAME_FULL", "\"${getVersionName()}\""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@ Erfasst deine Kilometer, ohne dass es jemand anderes tut.
|
||||
Funktionen & Features:
|
||||
* zeichnet Sport und andere Outdooraktivitäten auf
|
||||
* unterstützt das Markieren interessanter Orte, inkl. Foto-Funktion
|
||||
* zeichnet deine Herzfrequenz auf (unterstützt Bluetooth-LE-Sensoren)
|
||||
* zeichnet deine Herzfrequenz auf (Bluetooth LE)
|
||||
* nutze beim Radfahren deine Trittfrequenz- und Geschwindigkeitssensoren (Bluetooth LE)
|
||||
* exportiert deine Daten als KML oder GPX
|
||||
* funktioniert ganz ohne Internet
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
v3.7.1: OpenTracks
|
||||
|
||||
Workaround:
|
||||
- Hide start GPS button
|
||||
|
||||
Bugfix:
|
||||
- Fixed null pointer
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
v3.7.2: OpenTracks
|
||||
|
||||
Bugfix:
|
||||
- Re-added start GPS button
|
||||
- Track name is not overwritten at the end of a recording
|
||||
- Markers: removing a photo also deletes the file
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
v3.7.3: OpenTracks
|
||||
|
||||
Bugfix:
|
||||
- Fixed computation of cadence and speed (via Bluetooth LE sensor)
|
||||
|
||||
Developer:
|
||||
- Removed unused translations
|
||||
@@ -3,6 +3,8 @@ OpenTracks is a sport tracking application that completely respects your privacy
|
||||
Features:
|
||||
* Sport tracking: track your sport and outdoor activities
|
||||
* Photos and markers: mark interesting locations while tracking
|
||||
* Heart rate: supports Bluetooth LE sensors
|
||||
* Supports Bluetooth LE sensors:
|
||||
* heart rate
|
||||
* cycling: speed and cadence
|
||||
* Export data: export tracks either as KML or GPX
|
||||
* No Internet access: Internet is not used
|
||||
|
||||
Vendored
BIN
Binary file not shown.
+1
-2
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
#Sun Apr 12 18:41:12 CEST 2020
|
||||
distributionBase=GRADLE_USER_HOME
|
||||
distributionPath=wrapper/dists
|
||||
distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-6.3-all.zip
|
||||
zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
|
||||
zipStorePath=wrapper/dists
|
||||
distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-5.6.4-all.zip
|
||||
|
||||
@@ -82,6 +82,7 @@ esac
|
||||
|
||||
CLASSPATH=$APP_HOME/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
|
||||
|
||||
|
||||
# Determine the Java command to use to start the JVM.
|
||||
if [ -n "$JAVA_HOME" ] ; then
|
||||
if [ -x "$JAVA_HOME/jre/sh/java" ] ; then
|
||||
@@ -129,6 +130,7 @@ fi
|
||||
if [ "$cygwin" = "true" -o "$msys" = "true" ] ; then
|
||||
APP_HOME=`cygpath --path --mixed "$APP_HOME"`
|
||||
CLASSPATH=`cygpath --path --mixed "$CLASSPATH"`
|
||||
|
||||
JAVACMD=`cygpath --unix "$JAVACMD"`
|
||||
|
||||
# We build the pattern for arguments to be converted via cygpath
|
||||
@@ -154,19 +156,19 @@ if [ "$cygwin" = "true" -o "$msys" = "true" ] ; then
|
||||
else
|
||||
eval `echo args$i`="\"$arg\""
|
||||
fi
|
||||
i=$((i+1))
|
||||
i=`expr $i + 1`
|
||||
done
|
||||
case $i in
|
||||
(0) set -- ;;
|
||||
(1) set -- "$args0" ;;
|
||||
(2) set -- "$args0" "$args1" ;;
|
||||
(3) set -- "$args0" "$args1" "$args2" ;;
|
||||
(4) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" ;;
|
||||
(5) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" ;;
|
||||
(6) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" ;;
|
||||
(7) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" ;;
|
||||
(8) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" "$args7" ;;
|
||||
(9) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" "$args7" "$args8" ;;
|
||||
0) set -- ;;
|
||||
1) set -- "$args0" ;;
|
||||
2) set -- "$args0" "$args1" ;;
|
||||
3) set -- "$args0" "$args1" "$args2" ;;
|
||||
4) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" ;;
|
||||
5) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" ;;
|
||||
6) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" ;;
|
||||
7) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" ;;
|
||||
8) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" "$args7" ;;
|
||||
9) set -- "$args0" "$args1" "$args2" "$args3" "$args4" "$args5" "$args6" "$args7" "$args8" ;;
|
||||
esac
|
||||
fi
|
||||
|
||||
@@ -175,14 +177,9 @@ save () {
|
||||
for i do printf %s\\n "$i" | sed "s/'/'\\\\''/g;1s/^/'/;\$s/\$/' \\\\/" ; done
|
||||
echo " "
|
||||
}
|
||||
APP_ARGS=$(save "$@")
|
||||
APP_ARGS=`save "$@"`
|
||||
|
||||
# Collect all arguments for the java command, following the shell quoting and substitution rules
|
||||
eval set -- $DEFAULT_JVM_OPTS $JAVA_OPTS $GRADLE_OPTS "\"-Dorg.gradle.appname=$APP_BASE_NAME\"" -classpath "\"$CLASSPATH\"" org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain "$APP_ARGS"
|
||||
|
||||
# by default we should be in the correct project dir, but when run from Finder on Mac, the cwd is wrong
|
||||
if [ "$(uname)" = "Darwin" ] && [ "$HOME" = "$PWD" ]; then
|
||||
cd "$(dirname "$0")"
|
||||
fi
|
||||
|
||||
exec "$JAVACMD" "$@"
|
||||
|
||||
Vendored
+104
-100
@@ -1,100 +1,104 @@
|
||||
@rem
|
||||
@rem Copyright 2015 the original author or authors.
|
||||
@rem
|
||||
@rem Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
@rem you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@rem You may obtain a copy of the License at
|
||||
@rem
|
||||
@rem https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
@rem
|
||||
@rem Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
@rem distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
@rem WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
@rem See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
@rem limitations under the License.
|
||||
@rem
|
||||
|
||||
@if "%DEBUG%" == "" @echo off
|
||||
@rem ##########################################################################
|
||||
@rem
|
||||
@rem Gradle startup script for Windows
|
||||
@rem
|
||||
@rem ##########################################################################
|
||||
|
||||
@rem Set local scope for the variables with windows NT shell
|
||||
if "%OS%"=="Windows_NT" setlocal
|
||||
|
||||
set DIRNAME=%~dp0
|
||||
if "%DIRNAME%" == "" set DIRNAME=.
|
||||
set APP_BASE_NAME=%~n0
|
||||
set APP_HOME=%DIRNAME%
|
||||
|
||||
@rem Add default JVM options here. You can also use JAVA_OPTS and GRADLE_OPTS to pass JVM options to this script.
|
||||
set DEFAULT_JVM_OPTS="-Xmx64m" "-Xms64m"
|
||||
|
||||
@rem Find java.exe
|
||||
if defined JAVA_HOME goto findJavaFromJavaHome
|
||||
|
||||
set JAVA_EXE=java.exe
|
||||
%JAVA_EXE% -version >NUL 2>&1
|
||||
if "%ERRORLEVEL%" == "0" goto init
|
||||
|
||||
echo.
|
||||
echo ERROR: JAVA_HOME is not set and no 'java' command could be found in your PATH.
|
||||
echo.
|
||||
echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
|
||||
echo location of your Java installation.
|
||||
|
||||
goto fail
|
||||
|
||||
:findJavaFromJavaHome
|
||||
set JAVA_HOME=%JAVA_HOME:"=%
|
||||
set JAVA_EXE=%JAVA_HOME%/bin/java.exe
|
||||
|
||||
if exist "%JAVA_EXE%" goto init
|
||||
|
||||
echo.
|
||||
echo ERROR: JAVA_HOME is set to an invalid directory: %JAVA_HOME%
|
||||
echo.
|
||||
echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
|
||||
echo location of your Java installation.
|
||||
|
||||
goto fail
|
||||
|
||||
:init
|
||||
@rem Get command-line arguments, handling Windows variants
|
||||
|
||||
if not "%OS%" == "Windows_NT" goto win9xME_args
|
||||
|
||||
:win9xME_args
|
||||
@rem Slurp the command line arguments.
|
||||
set CMD_LINE_ARGS=
|
||||
set _SKIP=2
|
||||
|
||||
:win9xME_args_slurp
|
||||
if "x%~1" == "x" goto execute
|
||||
|
||||
set CMD_LINE_ARGS=%*
|
||||
|
||||
:execute
|
||||
@rem Setup the command line
|
||||
|
||||
set CLASSPATH=%APP_HOME%\gradle\wrapper\gradle-wrapper.jar
|
||||
|
||||
@rem Execute Gradle
|
||||
"%JAVA_EXE%" %DEFAULT_JVM_OPTS% %JAVA_OPTS% %GRADLE_OPTS% "-Dorg.gradle.appname=%APP_BASE_NAME%" -classpath "%CLASSPATH%" org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain %CMD_LINE_ARGS%
|
||||
|
||||
:end
|
||||
@rem End local scope for the variables with windows NT shell
|
||||
if "%ERRORLEVEL%"=="0" goto mainEnd
|
||||
|
||||
:fail
|
||||
rem Set variable GRADLE_EXIT_CONSOLE if you need the _script_ return code instead of
|
||||
rem the _cmd.exe /c_ return code!
|
||||
if not "" == "%GRADLE_EXIT_CONSOLE%" exit 1
|
||||
exit /b 1
|
||||
|
||||
:mainEnd
|
||||
if "%OS%"=="Windows_NT" endlocal
|
||||
|
||||
:omega
|
||||
@rem
|
||||
@rem Copyright 2015 the original author or authors.
|
||||
@rem
|
||||
@rem Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
@rem you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@rem You may obtain a copy of the License at
|
||||
@rem
|
||||
@rem https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
@rem
|
||||
@rem Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
@rem distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
@rem WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
@rem See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
@rem limitations under the License.
|
||||
@rem
|
||||
|
||||
@if "%DEBUG%" == "" @echo off
|
||||
@rem ##########################################################################
|
||||
@rem
|
||||
@rem Gradle startup script for Windows
|
||||
@rem
|
||||
@rem ##########################################################################
|
||||
|
||||
@rem Set local scope for the variables with windows NT shell
|
||||
if "%OS%"=="Windows_NT" setlocal
|
||||
|
||||
set DIRNAME=%~dp0
|
||||
if "%DIRNAME%" == "" set DIRNAME=.
|
||||
set APP_BASE_NAME=%~n0
|
||||
set APP_HOME=%DIRNAME%
|
||||
|
||||
@rem Resolve any "." and ".." in APP_HOME to make it shorter.
|
||||
for %%i in ("%APP_HOME%") do set APP_HOME=%%~fi
|
||||
|
||||
@rem Add default JVM options here. You can also use JAVA_OPTS and GRADLE_OPTS to pass JVM options to this script.
|
||||
set DEFAULT_JVM_OPTS="-Xmx64m" "-Xms64m"
|
||||
|
||||
@rem Find java.exe
|
||||
if defined JAVA_HOME goto findJavaFromJavaHome
|
||||
|
||||
set JAVA_EXE=java.exe
|
||||
%JAVA_EXE% -version >NUL 2>&1
|
||||
if "%ERRORLEVEL%" == "0" goto init
|
||||
|
||||
echo.
|
||||
echo ERROR: JAVA_HOME is not set and no 'java' command could be found in your PATH.
|
||||
echo.
|
||||
echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
|
||||
echo location of your Java installation.
|
||||
|
||||
goto fail
|
||||
|
||||
:findJavaFromJavaHome
|
||||
set JAVA_HOME=%JAVA_HOME:"=%
|
||||
set JAVA_EXE=%JAVA_HOME%/bin/java.exe
|
||||
|
||||
if exist "%JAVA_EXE%" goto init
|
||||
|
||||
echo.
|
||||
echo ERROR: JAVA_HOME is set to an invalid directory: %JAVA_HOME%
|
||||
echo.
|
||||
echo Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
|
||||
echo location of your Java installation.
|
||||
|
||||
goto fail
|
||||
|
||||
:init
|
||||
@rem Get command-line arguments, handling Windows variants
|
||||
|
||||
if not "%OS%" == "Windows_NT" goto win9xME_args
|
||||
|
||||
:win9xME_args
|
||||
@rem Slurp the command line arguments.
|
||||
set CMD_LINE_ARGS=
|
||||
set _SKIP=2
|
||||
|
||||
:win9xME_args_slurp
|
||||
if "x%~1" == "x" goto execute
|
||||
|
||||
set CMD_LINE_ARGS=%*
|
||||
|
||||
:execute
|
||||
@rem Setup the command line
|
||||
|
||||
set CLASSPATH=%APP_HOME%\gradle\wrapper\gradle-wrapper.jar
|
||||
|
||||
|
||||
@rem Execute Gradle
|
||||
"%JAVA_EXE%" %DEFAULT_JVM_OPTS% %JAVA_OPTS% %GRADLE_OPTS% "-Dorg.gradle.appname=%APP_BASE_NAME%" -classpath "%CLASSPATH%" org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain %CMD_LINE_ARGS%
|
||||
|
||||
:end
|
||||
@rem End local scope for the variables with windows NT shell
|
||||
if "%ERRORLEVEL%"=="0" goto mainEnd
|
||||
|
||||
:fail
|
||||
rem Set variable GRADLE_EXIT_CONSOLE if you need the _script_ return code instead of
|
||||
rem the _cmd.exe /c_ return code!
|
||||
if not "" == "%GRADLE_EXIT_CONSOLE%" exit 1
|
||||
exit /b 1
|
||||
|
||||
:mainEnd
|
||||
if "%OS%"=="Windows_NT" endlocal
|
||||
|
||||
:omega
|
||||
|
||||
+112
-2
@@ -62,6 +62,7 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
|
||||
private static final String MOCK_DESC = "Mock Next Waypoint Desc!";
|
||||
private static final String TEST_DESC = "Test Desc!";
|
||||
private static final String TEST_DESC_NEW = "Test Desc new!";
|
||||
private static final String TEST_NAME_NEW = "Test Name new!";
|
||||
|
||||
private final Context context = ApplicationProvider.getApplicationContext();
|
||||
private ContentProviderUtils contentProviderUtils;
|
||||
@@ -625,7 +626,7 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#updateWaypoint(Waypoint)}.
|
||||
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#updateWaypoint(Context, Waypoint)}.
|
||||
*/
|
||||
@Test
|
||||
public void testUpdateWaypoint() {
|
||||
@@ -641,11 +642,120 @@ public class CustomContentProviderUtilsTest {
|
||||
// Update
|
||||
waypoint = contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId);
|
||||
waypoint.setDescription(TEST_DESC_NEW);
|
||||
contentProviderUtils.updateWaypoint(waypoint);
|
||||
contentProviderUtils.updateWaypoint(context, waypoint);
|
||||
|
||||
Assert.assertEquals(TEST_DESC_NEW, contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId).getDescription());
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#updateWaypoint(Context, Waypoint)}.
|
||||
*/
|
||||
@Test
|
||||
public void testUpdateWaypoint_withPhoto() throws IOException {
|
||||
// tests after update waypoint with photo the photo remains in the storage.
|
||||
|
||||
long trackId = System.currentTimeMillis();
|
||||
TestDataUtil.createTrackAndInsert(contentProviderUtils, trackId, 10);
|
||||
|
||||
// Insert at first.
|
||||
TrackPoint trackPoint = contentProviderUtils.getLastValidTrackPoint(trackId);
|
||||
Waypoint waypoint = TestDataUtil.createWaypointWithPhoto(context, trackId, trackPoint.getLocation());
|
||||
waypoint.setDescription(TEST_DESC);
|
||||
waypoint.setTrackId(trackId);
|
||||
long waypointId = ContentUris.parseId(contentProviderUtils.insertWaypoint(waypoint));
|
||||
|
||||
File dir = new File(FileUtils.getPhotoDir(context), "" + trackId);
|
||||
Assert.assertTrue(dir.exists());
|
||||
Assert.assertTrue(dir.isDirectory());
|
||||
Assert.assertEquals(1, dir.list().length);
|
||||
|
||||
// Update
|
||||
waypoint = contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId);
|
||||
waypoint.setName(TEST_NAME_NEW);
|
||||
waypoint.setDescription(TEST_DESC_NEW);
|
||||
contentProviderUtils.updateWaypoint(context, waypoint);
|
||||
|
||||
Assert.assertEquals(TEST_NAME_NEW, contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId).getName());
|
||||
Assert.assertEquals(TEST_DESC_NEW, contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId).getDescription());
|
||||
Assert.assertTrue(waypoint.hasPhoto());
|
||||
Assert.assertTrue(dir.exists());
|
||||
Assert.assertTrue(dir.isDirectory());
|
||||
Assert.assertEquals(1, dir.list().length);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#updateWaypoint(Context, Waypoint)}.
|
||||
*/
|
||||
@Test
|
||||
public void testUpdateWaypoint_delPhotoAndDir() throws IOException {
|
||||
// tests after update waypoint if user deletes the photo then file photo is deleted from the storage. Also empty directory is deleted.
|
||||
|
||||
long trackId = System.currentTimeMillis();
|
||||
TestDataUtil.createTrackAndInsert(contentProviderUtils, trackId, 10);
|
||||
|
||||
// Insert at first.
|
||||
TrackPoint trackPoint = contentProviderUtils.getLastValidTrackPoint(trackId);
|
||||
Waypoint waypoint = TestDataUtil.createWaypointWithPhoto(context, trackId, trackPoint.getLocation());
|
||||
waypoint.setDescription(TEST_DESC);
|
||||
waypoint.setTrackId(trackId);
|
||||
long waypointId = ContentUris.parseId(contentProviderUtils.insertWaypoint(waypoint));
|
||||
|
||||
File dir = new File(FileUtils.getPhotoDir(context), "" + trackId);
|
||||
Assert.assertTrue(dir.exists());
|
||||
Assert.assertTrue(dir.isDirectory());
|
||||
Assert.assertEquals(1, dir.list().length);
|
||||
|
||||
// Update
|
||||
waypoint = contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId);
|
||||
waypoint.setName(TEST_NAME_NEW);
|
||||
waypoint.setDescription(TEST_DESC_NEW);
|
||||
waypoint.setPhotoUrl(null);
|
||||
contentProviderUtils.updateWaypoint(context, waypoint);
|
||||
|
||||
Assert.assertEquals(TEST_NAME_NEW, contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId).getName());
|
||||
Assert.assertEquals(TEST_DESC_NEW, contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId).getDescription());
|
||||
Assert.assertFalse(waypoint.hasPhoto());
|
||||
Assert.assertFalse(dir.exists());
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#updateWaypoint(Context, Waypoint)}.
|
||||
*/
|
||||
@Test
|
||||
public void testUpdateWaypoint_delPhotoNotDir() throws IOException {
|
||||
// tests after update waypoint if user deletes the photo then file photo is deleted from the storage. Directory remains if there are more photos from other waypoints.
|
||||
|
||||
long trackId = System.currentTimeMillis();
|
||||
TestDataUtil.createTrackAndInsert(contentProviderUtils, trackId, 10);
|
||||
|
||||
// Insert two waypoints with photos.
|
||||
TrackPoint trackPoint = contentProviderUtils.getLastValidTrackPoint(trackId);
|
||||
Waypoint waypoint = TestDataUtil.createWaypointWithPhoto(context, trackId, trackPoint.getLocation());
|
||||
waypoint.setDescription(TEST_DESC);
|
||||
waypoint.setTrackId(trackId);
|
||||
Waypoint otherWaypoint = TestDataUtil.createWaypointWithPhoto(context, trackId, trackPoint.getLocation());
|
||||
otherWaypoint.setDescription(TEST_DESC);
|
||||
otherWaypoint.setTrackId(trackId);
|
||||
long waypointId = ContentUris.parseId(contentProviderUtils.insertWaypoint(waypoint));
|
||||
long otherWaypointId = ContentUris.parseId(contentProviderUtils.insertWaypoint(otherWaypoint));
|
||||
|
||||
File dir = new File(FileUtils.getPhotoDir(context), "" + trackId);
|
||||
Assert.assertTrue(dir.exists());
|
||||
Assert.assertTrue(dir.isDirectory());
|
||||
Assert.assertEquals(2, dir.list().length);
|
||||
|
||||
// Update one waypoint deleting photo.
|
||||
waypoint = contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId);
|
||||
waypoint.setPhotoUrl(null);
|
||||
contentProviderUtils.updateWaypoint(context, waypoint);
|
||||
|
||||
Assert.assertEquals(TEST_DESC, contentProviderUtils.getWaypoint(waypointId).getDescription());
|
||||
Assert.assertFalse(waypoint.hasPhoto());
|
||||
Assert.assertTrue(dir.exists());
|
||||
Assert.assertTrue(dir.isDirectory());
|
||||
Assert.assertEquals(1, dir.list().length);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Tests the method {@link ContentProviderUtils#bulkInsertTrackPoint(TrackPoint[], long)}.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
+27
-1
@@ -12,7 +12,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.util.UintUtils;
|
||||
public class SensorDataCyclingTest {
|
||||
|
||||
@Test
|
||||
public void compute_cadence() {
|
||||
public void compute_cadence_1() {
|
||||
// given
|
||||
SensorDataCycling.Cadence previous = new SensorDataCycling.Cadence("sensorAddress", "sensorName", 1, 1024); // 1s
|
||||
SensorDataCycling.Cadence current = new SensorDataCycling.Cadence("sensorAddress", "sensorName", 2, 2048); // 2s
|
||||
@@ -24,6 +24,19 @@ public class SensorDataCyclingTest {
|
||||
Assert.assertEquals(60, current.getCadence_rpm(), 0.01);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Test
|
||||
public void compute_cadence_2() {
|
||||
// given
|
||||
SensorDataCycling.Cadence previous = new SensorDataCycling.Cadence("sensorAddress", "sensorName", 1, 6184);
|
||||
SensorDataCycling.Cadence current = new SensorDataCycling.Cadence("sensorAddress", "sensorName", 2, 8016);
|
||||
|
||||
// when
|
||||
current.compute(previous);
|
||||
|
||||
// then
|
||||
Assert.assertEquals(33.53, current.getCadence_rpm(), 0.01);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Test
|
||||
public void compute_cadence_sameCount() {
|
||||
// given
|
||||
@@ -77,6 +90,19 @@ public class SensorDataCyclingTest {
|
||||
Assert.assertEquals(60, current.getCadence_rpm(), 0.01);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Test
|
||||
public void compute_speed() {
|
||||
// given
|
||||
SensorDataCycling.Speed previous = new SensorDataCycling.Speed("sensorAddress", "sensorName", 1, 6184);
|
||||
SensorDataCycling.Speed current = new SensorDataCycling.Speed("sensorAddress", "sensorName", 2, 8016);
|
||||
|
||||
// when
|
||||
current.compute(previous, 2150);
|
||||
|
||||
// then
|
||||
Assert.assertEquals(1.20, current.getSpeed_mps(), 0.01);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Test
|
||||
public void compute_speed_rollOverCount() {
|
||||
// given
|
||||
|
||||
@@ -315,6 +315,6 @@ public class MarkerEditActivity extends AbstractActivity {
|
||||
waypoint.setDescription(waypointDescription.getText().toString());
|
||||
waypoint.setPhotoUrl(photoUri != null ? photoUri.toString() : null);
|
||||
|
||||
new ContentProviderUtils(this).updateWaypoint(waypoint);
|
||||
new ContentProviderUtils(this).updateWaypoint(this, waypoint);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -62,6 +62,7 @@ public class TrackDetailActivity extends AbstractListActivity implements ChooseA
|
||||
|
||||
public static final String EXTRA_TRACK_ID = "track_id";
|
||||
public static final String EXTRA_MARKER_ID = "marker_id";
|
||||
public static final String EXTRA_RECORDING_REQUEST = "request_recording";
|
||||
|
||||
private static final String TAG = TrackDetailActivity.class.getSimpleName();
|
||||
|
||||
@@ -78,6 +79,8 @@ public class TrackDetailActivity extends AbstractListActivity implements ChooseA
|
||||
// From intent
|
||||
private long trackId;
|
||||
|
||||
private boolean isRecordingRequest = false;
|
||||
|
||||
// Preferences
|
||||
private long recordingTrackId = PreferencesUtils.RECORDING_TRACK_ID_DEFAULT;
|
||||
private boolean recordingTrackPaused;
|
||||
@@ -99,6 +102,9 @@ public class TrackDetailActivity extends AbstractListActivity implements ChooseA
|
||||
Log.d(TAG, "could not get TrackRecordingService");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
if (!isRecordingRequest) {
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Starts or resumes a track.
|
||||
int msg;
|
||||
@@ -119,6 +125,8 @@ public class TrackDetailActivity extends AbstractListActivity implements ChooseA
|
||||
trackDataHub.loadTrack(trackId);
|
||||
trackController.update(true, false);
|
||||
trackController.onResume(true, recordingTrackPaused);
|
||||
|
||||
isRecordingRequest = false;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
@@ -384,6 +392,7 @@ public class TrackDetailActivity extends AbstractListActivity implements ChooseA
|
||||
deleteTracks(new long[]{trackId});
|
||||
return true;
|
||||
case R.id.track_detail_resume_track:
|
||||
isRecordingRequest = true;
|
||||
startRecording();
|
||||
return true;
|
||||
case R.id.track_detail_settings:
|
||||
@@ -419,6 +428,7 @@ public class TrackDetailActivity extends AbstractListActivity implements ChooseA
|
||||
|
||||
private void handleIntent(Intent intent) {
|
||||
trackId = intent.getLongExtra(EXTRA_TRACK_ID, -1L);
|
||||
isRecordingRequest = intent.getBooleanExtra(EXTRA_RECORDING_REQUEST, false);
|
||||
long markerId = intent.getLongExtra(EXTRA_MARKER_ID, -1L);
|
||||
if (markerId != -1L) {
|
||||
// Use the trackId from the marker
|
||||
|
||||
@@ -205,7 +205,8 @@ public class TrackListActivity extends AbstractListActivity implements ConfirmDe
|
||||
if (!PreferencesUtils.isRecording(recordingTrackId)) {
|
||||
// Not recording -> Recording
|
||||
updateMenuItems(false, true);
|
||||
Intent newIntent = IntentUtils.newIntent(TrackListActivity.this, TrackDetailActivity.class);
|
||||
Intent newIntent = IntentUtils.newIntent(TrackListActivity.this, TrackDetailActivity.class)
|
||||
.putExtra(TrackDetailActivity.EXTRA_RECORDING_REQUEST, true);
|
||||
startActivity(newIntent);
|
||||
} else if (recordingTrackPaused) {
|
||||
// Paused -> Resume
|
||||
@@ -351,7 +352,6 @@ public class TrackListActivity extends AbstractListActivity implements ConfirmDe
|
||||
|
||||
searchMenuItem = menu.findItem(R.id.track_list_search);
|
||||
ActivityUtils.configureSearchWidget(this, searchMenuItem, trackController);
|
||||
|
||||
startGpsMenuItem = menu.findItem(R.id.track_list_start_gps);
|
||||
|
||||
return super.onCreateOptionsMenu(menu);
|
||||
|
||||
@@ -382,17 +382,7 @@ public class ContentProviderUtils {
|
||||
|
||||
public void deleteWaypoint(Context context, long waypointId) {
|
||||
final Waypoint waypoint = getWaypoint(waypointId);
|
||||
if (waypoint != null && waypoint.hasPhoto()) {
|
||||
Uri uri = waypoint.getPhotoURI();
|
||||
File file = FileUtils.getPhotoFileIfExists(context, waypoint.getTrackId(), uri);
|
||||
if (file.exists()) {
|
||||
File parent = file.getParentFile();
|
||||
file.delete();
|
||||
if (parent.listFiles().length == 0) {
|
||||
parent.delete();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
deleteWaypointPhoto(context, waypoint);
|
||||
contentResolver.delete(WaypointsColumns.CONTENT_URI, WaypointsColumns._ID + "=?", new String[]{Long.toString(waypointId)});
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -514,14 +504,38 @@ public class ContentProviderUtils {
|
||||
return contentResolver.insert(WaypointsColumns.CONTENT_URI, createContentValues(waypoint));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Delete waypoint's photo if any.
|
||||
*
|
||||
* @param context the context object.
|
||||
* @param waypoint the waypoint object.
|
||||
*/
|
||||
private void deleteWaypointPhoto(Context context, Waypoint waypoint) {
|
||||
if (waypoint != null && waypoint.hasPhoto()) {
|
||||
Uri uri = waypoint.getPhotoURI();
|
||||
File file = FileUtils.getPhotoFileIfExists(context, waypoint.getTrackId(), uri);
|
||||
if (file.exists()) {
|
||||
File parent = file.getParentFile();
|
||||
file.delete();
|
||||
if (parent.listFiles().length == 0) {
|
||||
parent.delete();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Updates a waypoint.
|
||||
* Returns true if successful.
|
||||
*
|
||||
* @param waypoint the waypoint
|
||||
* @param updatedWaypoint the waypoint with updated data.
|
||||
*/
|
||||
public boolean updateWaypoint(Waypoint waypoint) {
|
||||
int rows = contentResolver.update(WaypointsColumns.CONTENT_URI, createContentValues(waypoint), WaypointsColumns._ID + "=?", new String[]{Long.toString(waypoint.getId())});
|
||||
public boolean updateWaypoint(Context context, Waypoint updatedWaypoint) {
|
||||
Waypoint savedWaypoint = getWaypoint(updatedWaypoint.getId());
|
||||
if (!updatedWaypoint.hasPhoto()) {
|
||||
deleteWaypointPhoto(context, savedWaypoint);
|
||||
}
|
||||
int rows = contentResolver.update(WaypointsColumns.CONTENT_URI, createContentValues(updatedWaypoint), WaypointsColumns._ID + "=?", new String[]{Long.toString(updatedWaypoint.getId())});
|
||||
return rows == 1;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -64,13 +64,13 @@ public final class SensorDataCycling {
|
||||
|
||||
public void compute(Cadence previous) {
|
||||
if (hasData() && previous != null && previous.hasData()) {
|
||||
long timeDiff_ms = UintUtils.diff(crankRevolutionsTime, previous.crankRevolutionsTime, UintUtils.UINT16_MAX) / 1024 * UnitConversions.S_TO_MS;
|
||||
float timeDiff_ms = UintUtils.diff(crankRevolutionsTime, previous.crankRevolutionsTime, UintUtils.UINT16_MAX) / 1024f * UnitConversions.S_TO_MS;
|
||||
if (timeDiff_ms <= 0) {
|
||||
Log.e(TAG, "Timestamps difference is invalid: cannot compute cadence.");
|
||||
cadence_rpm = INVALID_VALUE_FLOAT;
|
||||
} else {
|
||||
long crankDiff = UintUtils.diff(crankRevolutionsCount, previous.crankRevolutionsCount, UintUtils.UINT32_MAX);
|
||||
float cadence_ms = crankDiff / (float) timeDiff_ms;
|
||||
float cadence_ms = crankDiff / timeDiff_ms;
|
||||
cadence_rpm = (float) (cadence_ms / UnitConversions.MS_TO_S / UnitConversions.S_TO_MIN);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ public final class SensorDataCycling {
|
||||
@NonNull
|
||||
@Override
|
||||
public String toString() {
|
||||
return "cadence=" + getCadence_rpm() + "_" + getCrankRevolutionsTime();
|
||||
return "cadence=" + getCadence_rpm() + " time=" + getCrankRevolutionsTime() + " count=" + getCrankRevolutionsCount();
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ public final class SensorDataCycling {
|
||||
|
||||
public void compute(Speed previous, int wheel_circumference_mm) {
|
||||
if (hasData() && previous != null && previous.hasData()) {
|
||||
long timeDiff_ms = UintUtils.diff(wheelRevolutionsTime, previous.wheelRevolutionsTime, UintUtils.UINT16_MAX) / 1024 * UnitConversions.S_TO_MS;
|
||||
float timeDiff_ms = UintUtils.diff(wheelRevolutionsTime, previous.wheelRevolutionsTime, UintUtils.UINT16_MAX) / 1024f * UnitConversions.S_TO_MS;
|
||||
if (timeDiff_ms <= 0) {
|
||||
Log.e(TAG, "Timestamps difference is invalid: cannot compute cadence.");
|
||||
speed_mps = INVALID_VALUE_FLOAT;
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ public final class SensorDataCycling {
|
||||
@NonNull
|
||||
@Override
|
||||
public String toString() {
|
||||
return "speed=" + getSpeed_mps() + "_" + getWheelRevolutionsTime();
|
||||
return "speed=" + getSpeed_mps() + " time=" + getWheelRevolutionsTime() + " count=" + getWheelRevolutionsCount();
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,6 @@ import androidx.annotation.NonNull;
|
||||
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
public final class SensorDataSet {
|
||||
|
||||
private SensorDataHeartRate heartRate;
|
||||
@@ -31,10 +28,6 @@ public final class SensorDataSet {
|
||||
}
|
||||
|
||||
public void set(SensorData data) {
|
||||
if (data == null) {
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (data instanceof SensorDataHeartRate) {
|
||||
this.heartRate = (SensorDataHeartRate) data;
|
||||
return;
|
||||
@@ -48,10 +41,6 @@ public final class SensorDataSet {
|
||||
this.cyclingSpeed = (SensorDataCycling.Speed) data;
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
if (data instanceof SensorDataCycling.CadenceAndSpeed) {
|
||||
set(((SensorDataCycling.CadenceAndSpeed) data).getCadence());
|
||||
set(((SensorDataCycling.CadenceAndSpeed) data).getSpeed());
|
||||
}
|
||||
|
||||
throw new UnsupportedOperationException();
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,8 @@ import de.dennisguse.opentracks.content.TrackDataListener;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Track;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.data.TrackPoint;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.data.Waypoint;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataCycling;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataHeartRate;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.services.TrackRecordingServiceConnection;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.services.TrackRecordingServiceInterface;
|
||||
@@ -59,15 +61,14 @@ import de.dennisguse.opentracks.util.UnitConversions;
|
||||
*/
|
||||
public class StatsFragment extends Fragment implements TrackDataListener {
|
||||
|
||||
private static final String STATS_FRAGMENT_TAG = StatsFragment.class.getSimpleName();
|
||||
private static final String TAG = StatsFragment.class.getSimpleName();
|
||||
|
||||
private static final long UI_UPDATE_INTERVAL = UnitConversions.ONE_SECOND_MS;
|
||||
|
||||
private TrackDataHub trackDataHub;
|
||||
private Handler handlerUpdateUI;
|
||||
|
||||
//TODO Initialize immediately and remove in onDestroy()
|
||||
private TrackRecordingServiceConnection trackRecordingServiceConnection;
|
||||
private final TrackRecordingServiceConnection trackRecordingServiceConnection = new TrackRecordingServiceConnection();
|
||||
|
||||
private TrackPoint lastTrackPoint = null;
|
||||
private TrackStatistics lastTrackStatistics = null;
|
||||
@@ -96,9 +97,6 @@ public class StatsFragment extends Fragment implements TrackDataListener {
|
||||
if (PreferencesUtils.getRecordingTrackId(getContext()) != PreferencesUtils.RECORDING_TRACK_ID_DEFAULT) {
|
||||
// A recording track id has been set -> Resumes track and starts timer.
|
||||
resumeTrackDataHub();
|
||||
if (trackRecordingServiceConnection == null) {
|
||||
trackRecordingServiceConnection = new TrackRecordingServiceConnection(null);
|
||||
}
|
||||
trackRecordingServiceConnection.startConnection(getContext());
|
||||
|
||||
handlerUpdateUI.post(updateUIeachSecond);
|
||||
@@ -248,7 +246,6 @@ public class StatsFragment extends Fragment implements TrackDataListener {
|
||||
resumeTrackDataHub();
|
||||
PreferencesUtils.register(getContext(), sharedPreferenceChangeListener);
|
||||
|
||||
trackRecordingServiceConnection = new TrackRecordingServiceConnection(null);
|
||||
trackRecordingServiceConnection.startConnection(getContext());
|
||||
|
||||
handlerUpdateUI.post(updateUIeachSecond);
|
||||
@@ -266,10 +263,7 @@ public class StatsFragment extends Fragment implements TrackDataListener {
|
||||
@Override
|
||||
public void onStop() {
|
||||
super.onStop();
|
||||
if (trackRecordingServiceConnection != null) {
|
||||
trackRecordingServiceConnection.unbind(getContext());
|
||||
}
|
||||
trackRecordingServiceConnection = null;
|
||||
trackRecordingServiceConnection.unbind(getContext());
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
@@ -442,7 +436,7 @@ public class StatsFragment extends Fragment implements TrackDataListener {
|
||||
|
||||
SensorDataSet sensorDataSet = null;
|
||||
if (trackRecordingService == null) {
|
||||
Log.d(STATS_FRAGMENT_TAG, "Cannot get the track recording service.");
|
||||
Log.d(TAG, "Cannot get the track recording service.");
|
||||
} else {
|
||||
sensorDataSet = trackRecordingService.getSensorData();
|
||||
}
|
||||
@@ -463,9 +457,11 @@ public class StatsFragment extends Fragment implements TrackDataListener {
|
||||
String sensorValue = getContext().getString(R.string.value_unknown);
|
||||
String sensorName = getContext().getString(R.string.value_unknown);
|
||||
if (sensorDataSet != null && sensorDataSet.getHeartRate() != null) {
|
||||
sensorName = sensorDataSet.getHeartRate().getSensorName();
|
||||
if (sensorDataSet.getHeartRate().hasHeartRate_bpm() && sensorDataSet.getHeartRate().isRecent()) {
|
||||
sensorValue = StringUtils.formatDecimal(sensorDataSet.getHeartRate().getHeartRate_bpm(), 0);
|
||||
SensorDataHeartRate data = sensorDataSet.getHeartRate();
|
||||
|
||||
sensorName = data.getSensorName();
|
||||
if (data.hasHeartRate_bpm() && data.isRecent()) {
|
||||
sensorValue = StringUtils.formatDecimal(data.getHeartRate_bpm(), 0);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -485,9 +481,11 @@ public class StatsFragment extends Fragment implements TrackDataListener {
|
||||
String sensorValue = getContext().getString(R.string.value_unknown);
|
||||
String sensorName = getContext().getString(R.string.value_unknown);
|
||||
if (sensorDataSet != null && sensorDataSet.getCyclingCadence() != null) {
|
||||
sensorName = sensorDataSet.getCyclingCadence().getSensorName();
|
||||
if (sensorDataSet.getCyclingCadence().hasCadence_rpm() && sensorDataSet.getCyclingCadence().isRecent()) {
|
||||
sensorValue = StringUtils.formatDecimal(sensorDataSet.getCyclingCadence().getCadence_rpm(), 0);
|
||||
SensorDataCycling.Cadence data = sensorDataSet.getCyclingCadence();
|
||||
sensorName = data.getSensorName();
|
||||
|
||||
if (data.hasCadence_rpm() && data.isRecent()) {
|
||||
sensorValue = StringUtils.formatDecimal(data.getCadence_rpm(), 0);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -499,8 +497,10 @@ public class StatsFragment extends Fragment implements TrackDataListener {
|
||||
private void setSpeedSensorData(SensorDataSet sensorDataSet, boolean isRecording) {
|
||||
if (isRecording) {
|
||||
if (sensorDataSet != null && sensorDataSet.getCyclingSpeed() != null) {
|
||||
if (sensorDataSet.getCyclingSpeed().hasSpeed_mps() && sensorDataSet.getCyclingSpeed().isRecent()) {
|
||||
setSpeed(sensorDataSet.getCyclingSpeed().getSpeed_mps());
|
||||
SensorDataCycling.Speed data = sensorDataSet.getCyclingSpeed();
|
||||
|
||||
if (data.hasSpeed_mps() && data.isRecent()) {
|
||||
setSpeed(data.getSpeed_mps());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,6 @@ import android.content.DialogInterface;
|
||||
import android.content.Intent;
|
||||
import android.net.Uri;
|
||||
import android.os.Bundle;
|
||||
import android.widget.Toast;
|
||||
|
||||
import androidx.annotation.Nullable;
|
||||
import androidx.documentfile.provider.DocumentFile;
|
||||
@@ -43,7 +42,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.util.FileUtils;
|
||||
*/
|
||||
public class ExportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFragment.FileTypeCaller {
|
||||
|
||||
private static final int EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE = 6;
|
||||
private static final int DIRECTORY_PICKER_REQUEST_CODE = 6;
|
||||
|
||||
private static final int DIALOG_PROGRESS_ID = 0;
|
||||
private static final int DIALOG_RESULT_ID = 1;
|
||||
@@ -64,18 +63,17 @@ public class ExportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
|
||||
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE);
|
||||
intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_WRITE_URI_PERMISSION);
|
||||
|
||||
startActivityForResult(intent, EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE);
|
||||
startActivityForResult(intent, DIRECTORY_PICKER_REQUEST_CODE);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, @Nullable Intent resultData) {
|
||||
super.onActivityResult(requestCode, resultCode, resultData);
|
||||
if (requestCode == EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE) {
|
||||
if (requestCode == DIRECTORY_PICKER_REQUEST_CODE) {
|
||||
if (resultCode == Activity.RESULT_OK) {
|
||||
directoryUri = resultData.getData();
|
||||
fileTypeDialogStart();
|
||||
} else {
|
||||
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_writable, Toast.LENGTH_LONG).show();
|
||||
finish();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -108,7 +106,7 @@ public class ExportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
|
||||
switch (id) {
|
||||
case DIALOG_PROGRESS_ID:
|
||||
progressDialog = DialogUtils.createHorizontalProgressDialog(this,
|
||||
R.string.export_external_storage_progress_message,
|
||||
R.string.export_progress_message,
|
||||
new DialogInterface.OnCancelListener() {
|
||||
@Override
|
||||
public void onCancel(DialogInterface dialog) {
|
||||
@@ -128,11 +126,11 @@ public class ExportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
|
||||
iconId = R.drawable.ic_dialog_success_24dp;
|
||||
titleId = R.string.generic_success_title;
|
||||
message = getString(
|
||||
R.string.export_external_storage_success, totalTracks, directoryDisplayName);
|
||||
R.string.export_success, totalTracks, directoryDisplayName);
|
||||
} else {
|
||||
iconId = R.drawable.ic_dialog_error_24dp;
|
||||
titleId = R.string.generic_error_title;
|
||||
message = getString(R.string.export_external_storage_error, processedTrackCount, totalTracks, directoryDisplayName);
|
||||
message = getString(R.string.export_error, processedTrackCount, totalTracks, directoryDisplayName);
|
||||
}
|
||||
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this).setCancelable(true)
|
||||
.setIcon(iconId).setMessage(message)
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,6 @@ import android.content.DialogInterface;
|
||||
import android.content.Intent;
|
||||
import android.net.Uri;
|
||||
import android.os.Bundle;
|
||||
import android.widget.Toast;
|
||||
|
||||
import androidx.annotation.Nullable;
|
||||
import androidx.documentfile.provider.DocumentFile;
|
||||
@@ -43,7 +42,7 @@ import de.dennisguse.opentracks.util.FileUtils;
|
||||
*/
|
||||
public class ImportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFragment.FileTypeCaller {
|
||||
|
||||
private static final int EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE = 6;
|
||||
private static final int DIRECTORY_PICKER_REQUEST_CODE = 6;
|
||||
|
||||
private static final int DIALOG_PROGRESS_ID = 0;
|
||||
private static final int DIALOG_RESULT_ID = 1;
|
||||
@@ -65,18 +64,17 @@ public class ImportActivity extends FragmentActivity implements FileTypeDialogFr
|
||||
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE);
|
||||
intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION);
|
||||
|
||||
startActivityForResult(intent, EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE);
|
||||
startActivityForResult(intent, DIRECTORY_PICKER_REQUEST_CODE);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, @Nullable Intent resultData) {
|
||||
super.onActivityResult(requestCode, resultCode, resultData);
|
||||
if (requestCode == EXTERNAL_STORAGE_PERMISSION_REQUEST_CODE) {
|
||||
if (requestCode == DIRECTORY_PICKER_REQUEST_CODE) {
|
||||
if (resultCode == Activity.RESULT_OK) {
|
||||
directoryUri = resultData.getData();
|
||||
fileTypeDialogStart();
|
||||
} else {
|
||||
Toast.makeText(this, R.string.external_storage_not_writable, Toast.LENGTH_LONG).show();
|
||||
finish();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,6 @@
|
||||
|
||||
package de.dennisguse.opentracks.io.file.importer;
|
||||
|
||||
import android.content.Context;
|
||||
import android.net.Uri;
|
||||
import android.os.AsyncTask;
|
||||
import android.os.PowerManager.WakeLock;
|
||||
@@ -46,39 +45,23 @@ class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
|
||||
private static final String TAG = ImportAsyncTask.class.getSimpleName();
|
||||
private final TrackFileFormat trackFileFormat;
|
||||
private final DocumentFile directory;
|
||||
// TODO Can be removed, or?
|
||||
private Context context;
|
||||
|
||||
// TODO Use weak reference
|
||||
private ImportActivity importActivity;
|
||||
private WakeLock wakeLock;
|
||||
|
||||
// true if the AsyncTask has completed
|
||||
private boolean completed;
|
||||
|
||||
private int importTrackCount;
|
||||
|
||||
private int totalTrackCount;
|
||||
private long lastSuccessfulTrackId;
|
||||
|
||||
// the last successfully imported track id
|
||||
private long trackId;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Creates an AsyncTask.
|
||||
*
|
||||
* @param importActivity the activity currently associated with this AsyncTask
|
||||
* @param trackFileFormat the track file format
|
||||
* @param directory path to import GPX files
|
||||
*/
|
||||
public ImportAsyncTask(ImportActivity importActivity, TrackFileFormat trackFileFormat, DocumentFile directory) {
|
||||
this.importActivity = importActivity;
|
||||
this.trackFileFormat = trackFileFormat;
|
||||
this.directory = directory;
|
||||
context = importActivity.getApplicationContext();
|
||||
|
||||
completed = false;
|
||||
importTrackCount = 0;
|
||||
totalTrackCount = 0;
|
||||
trackId = -1L;
|
||||
lastSuccessfulTrackId = -1L;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
@@ -90,8 +73,6 @@ class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Gets a list of files.
|
||||
* If importAll is true, returns a list of the files under the path directory.
|
||||
* If importAll is false, returns a list containing just the path file.
|
||||
*/
|
||||
private static List<DocumentFile> getFiles(DocumentFile file, TrackFileFormat trackFileFormat) {
|
||||
List<DocumentFile> files = new ArrayList<>();
|
||||
@@ -119,7 +100,6 @@ class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
protected void onPostExecute(Boolean result) {
|
||||
completed = true;
|
||||
if (importActivity != null) {
|
||||
importActivity.onAsyncTaskCompleted(importTrackCount, totalTrackCount);
|
||||
}
|
||||
@@ -127,8 +107,6 @@ class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
protected void onCancelled() {
|
||||
context = null;
|
||||
completed = true;
|
||||
if (importActivity != null) {
|
||||
importActivity.onAsyncTaskCompleted(importTrackCount, totalTrackCount);
|
||||
importActivity = null;
|
||||
@@ -190,9 +168,9 @@ class ImportAsyncTask extends AsyncTask<Void, Integer, Boolean> {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
try (InputStream inputStream = context.getContentResolver().openInputStream(file.getUri())) {
|
||||
trackId = trackImporter.importFile(inputStream);
|
||||
return trackId != -1L;
|
||||
try (InputStream inputStream = importActivity.getContentResolver().openInputStream(file.getUri())) {
|
||||
lastSuccessfulTrackId = trackImporter.importFile(inputStream);
|
||||
return lastSuccessfulTrackId != -1L;
|
||||
} catch (IOException e) {
|
||||
Log.e(TAG, "Unable to import file", e);
|
||||
return false;
|
||||
|
||||
@@ -461,12 +461,6 @@ public class TrackRecordingService extends Service {
|
||||
// Update the recording track time
|
||||
updateTrackTotalTime(track);
|
||||
}
|
||||
|
||||
String trackName = TrackNameUtils.getTrackName(this, trackId, track.getTrackStatistics().getStartTime_ms());
|
||||
if (trackName != null && !trackName.equals(track.getName())) {
|
||||
track.setName(trackName);
|
||||
contentProviderUtils.updateTrack(track);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
endRecording(true);
|
||||
}
|
||||
@@ -482,8 +476,9 @@ public class TrackRecordingService extends Service {
|
||||
// Update database
|
||||
Track track = contentProviderUtils.getTrack(recordingTrackId);
|
||||
if (track != null) {
|
||||
insertTrackPointIfNewer(track, lastTrackPoint);
|
||||
|
||||
if (lastTrackPoint != null) {
|
||||
insertTrackPointIfNewer(track, lastTrackPoint);
|
||||
}
|
||||
insertTrackPoint(track, TrackPoint.createPause());
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
+5
-3
@@ -51,12 +51,14 @@ public class TrackRecordingServiceConnection implements ServiceConnection, Death
|
||||
|
||||
private TrackRecordingServiceInterface trackRecordingService;
|
||||
|
||||
public TrackRecordingServiceConnection() {
|
||||
callback = null;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Constructor.
|
||||
*
|
||||
* @param callback the callback to invoke when the service binding changes
|
||||
*/
|
||||
public TrackRecordingServiceConnection(Runnable callback) {
|
||||
public TrackRecordingServiceConnection(@NonNull Runnable callback) {
|
||||
this.callback = callback;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
+14
-8
@@ -23,6 +23,7 @@ import android.content.SharedPreferences;
|
||||
import android.util.Log;
|
||||
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.R;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorData;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataCycling;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorDataSet;
|
||||
import de.dennisguse.opentracks.util.BluetoothUtils;
|
||||
@@ -31,11 +32,11 @@ import de.dennisguse.opentracks.util.UnitConversions;
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Bluetooth LE sensor manager: manages connections to Bluetooth LE sensors.
|
||||
*
|
||||
* <p>
|
||||
* Note: should only be instantiated once.
|
||||
*
|
||||
* <p>
|
||||
* TODO: listen for Bluetooth enabled/disabled events.
|
||||
*
|
||||
* <p>
|
||||
* TODO: In case, a cycling (Cadence and Speed) sensor reports both values, testing is required.
|
||||
* We establish two GATT separate GATT connections (as if two different sensors were used).
|
||||
* However, it is not clear if this is allowed.
|
||||
@@ -148,20 +149,25 @@ public class BluetoothRemoteSensorManager implements BluetoothConnectionManager.
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
public synchronized void onChanged(de.dennisguse.opentracks.content.sensor.SensorData sensorData) {
|
||||
public synchronized void onChanged(SensorData sensorData) {
|
||||
if (sensorData instanceof SensorDataCycling.Cadence) {
|
||||
if (sensorData.equals(sensorDataSet.getCyclingCadence())) {
|
||||
SensorDataCycling.Cadence previous = sensorDataSet.getCyclingCadence();
|
||||
Log.d(TAG, "previous " + previous + "; current" + sensorData);
|
||||
|
||||
if (sensorData.equals(previous)) {
|
||||
Log.d(TAG, "onChanged: cadence data repeated.");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
((SensorDataCycling.Cadence) sensorData).compute(sensorDataSet.getCyclingCadence());
|
||||
((SensorDataCycling.Cadence) sensorData).compute(previous);
|
||||
}
|
||||
if (sensorData instanceof SensorDataCycling.Speed) {
|
||||
if (sensorData.equals(sensorDataSet.getCyclingSpeed())) {
|
||||
SensorDataCycling.Speed previous = sensorDataSet.getCyclingSpeed();
|
||||
Log.d(TAG, "previous " + previous + "; current" + sensorData);
|
||||
if (sensorData.equals(previous)) {
|
||||
Log.d(TAG, "onChanged: speed data repeated.");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
((SensorDataCycling.Speed) sensorData).compute(sensorDataSet.getCyclingSpeed(), PreferencesUtils.getWheelCircumference(context));
|
||||
((SensorDataCycling.Speed) sensorData).compute(previous, PreferencesUtils.getWheelCircumference(context));
|
||||
}
|
||||
|
||||
sensorDataSet.set(sensorData);
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ public class DialogUtils {
|
||||
* @param formatArgs the format arguments for the message id
|
||||
*/
|
||||
private static ProgressDialog createProgressDialog(boolean spinner, final Context context, int messageId, DialogInterface.OnCancelListener onCancelListener, Object... formatArgs) {
|
||||
final ProgressDialog progressDialog = new ProgressDialog(context);
|
||||
final ProgressDialog progressDialog = new ProgressDialog(context, R.style.ThemeCustomNotTransparent);
|
||||
progressDialog.setCancelable(true);
|
||||
progressDialog.setCanceledOnTouchOutside(false);
|
||||
progressDialog.setIcon(R.drawable.ic_dialog_info_24dp);
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ public class UintUtils {
|
||||
if (a < 0 || b < 0) {
|
||||
return -1;
|
||||
}
|
||||
if (a > UINT_MAX && b > UINT_MAX) {
|
||||
if (a > UINT_MAX || b > UINT_MAX) {
|
||||
return -1;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,10 +21,12 @@ limitations under the License.
|
||||
app:actionViewClass="androidx.appcompat.widget.SearchView"
|
||||
app:showAsAction="ifRoom" />
|
||||
<!-- Icon and title is overwritten by TrackListActivity -->
|
||||
<!-- Hide icon as workaround for https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks/issues/200 -->
|
||||
<item
|
||||
android:id="@+id/track_list_start_gps"
|
||||
android:icon="@drawable/ic_gps_off_24dp"
|
||||
android:title="@string/menu_start_gps"
|
||||
android:visible="false"
|
||||
app:showAsAction="ifRoom" />
|
||||
<item
|
||||
android:id="@+id/track_list_markers"
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">جزء</string>
|
||||
<string name="export_all_option">الكل كـ %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">تصدير إلى وحدة التخزين الخارجية</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">وحدة التخزين الخارجية</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">تم تصدير %1$d من %2$s إلى %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">كـ %1$s إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">جارٍ التصدير إلى %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">تم تصدير %1$s إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">تم تصدير %1$d من %2$s إلى %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">كـ %1$s إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">جارٍ التصدير إلى %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">تم تصدير %1$s إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">تصدير إلى…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">لا تتوفر وحدة تخزين خارجية</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">وحدة التخزين الخارجية غير قابلة للكتابة</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d ملفات</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d ملفًا</string>
|
||||
<string name="files_one">1 ملف</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"الدخول إلى الموقع\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير ممكّن. انقر هنا للانتقال إلى %1$s. اضغط على زر الرجوع للعودة.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">حدد وضع تحديد الموقع بدقة عالية. انقر هنا للانتقال إلى %1$s. اضغط على زر الرجوع للعودة.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">لا يمكن تحديد الموقع الحالي. تستطيع تمكين مصادر أكثر للموقع على %1$s وتأكد من أنك في مكان مفتوح. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">لا يمكن تحديد الموقع الحالي. يمكنك تحديد وضع تحديد الموقع بدقة عالية على %1$s وتأكد من أنك في مكان مفتوح. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">لم يتم العثور على نظام تحديد المواقع (GPS) على الجهاز</string>
|
||||
<string name="gps_starting">بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">تعذر تشغيل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">جارٍ إيقاف نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">في انتظار إشارة أفضل لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
|
||||
<string name="image_application">تطبيق</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">ليس لديك أية علامات</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">الإحصاءات المجمعة</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">حذف الكل</string>
|
||||
<string name="menu_edit">تعديل</string>
|
||||
<string name="menu_export">تصدير</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">تصدير جميع المسارات</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">تعليقات</string>
|
||||
<string name="menu_help">مساعدة</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">المساعدة والتعليقات</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">منتدى المساعدة</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">استيراد جميع المسارات</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">إدراج مُحدد</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">جارٍ إدراج الصورة</string>
|
||||
<string name="menu_map">الخريطة</string>
|
||||
<string name="menu_markers">العلامات</string>
|
||||
<string name="menu_play">تشغيل</string>
|
||||
<string name="menu_search">بحث</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">تحديد الكل</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">حالة المستشعر</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">المسارات والمحددات</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">لم يطابق بحثك أي مسارات أو علامات</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">في المسار ‘%1$s’.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">انطق اسم مسار أو علامة</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">مستوى شحن البطارية</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">الإيقاع</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دورة في الدقيقة</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">متصل</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">اتصال</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">غير متصل</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">معدل ضربات القلب</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d نبضة في الدقيقة</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">آخر وقت للمستشعر</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">الطاقة</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d واط</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">إرسال</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">غير متاح أثناء تسجيل مسار</string>
|
||||
<string name="settings_show">إظهار</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">خيارات متقدمة</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">إعادة التعيين الآن؟</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">المستشعر</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">إعادة ضبط إيقاع الدراجة</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">إعادة ضبط الدراجة المجمعة</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">إعادة ضبط معدل نبضات القلب</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">إعادة تعيين لوحة القدم</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">البلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">اقتران البلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">فتح إعدادات بلوتوث في Android لإقران الجهاز</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">مستشعر بلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">تم التوصيل بـ %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">خط العرض/خط الطول</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">المعدل المفضل</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">وحدات القياس البريطانية (ميل، قدم)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">وحدات القياس المترية (كم، م)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">الوحدات المفضلة</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">عناوين البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">حدد تطبيقًا</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">مشاركة ملف مسار</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">أعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار.\n\nلعرض هذا المسار، استخدام برنامج Google Earth أو غيره من البرامج تصميم الخرائط.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">أريد مشاركة مسار معك</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">نوع النشاط</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">مسار جديد</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">بدء تسجيل مغامرتك التالية هنا</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">يتعذر بدء التسجيل. ليس هناك إشارة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">جارٍ الآن تسجيل مسار جديد</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">تهيئة عناصر الأداة</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d مسارات</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d مسارًا</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 مسار</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d قدم</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d قدم (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d قدم (موصى به)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d كيلوبايت</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d كم</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d كم/ساعة</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d ميغابايت</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d م</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d دقيقة</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d ث</string>
|
||||
<string name="value_never">مطلقًا</string>
|
||||
<string name="value_none">لا شيء</string>
|
||||
<string name="value_off">إيقاف</string>
|
||||
<string name="value_smallest">الأصغر</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">All as %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Export to external storage</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">External storage</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">as %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exporting to %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Exported %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">as %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exporting to %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Exported %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Export to…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">External storage not available</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">External storage not writable</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d files</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d files</string>
|
||||
<string name="files_one">1 file</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\'Location access\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Select high-accuracy location mode. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Current location cannot be determined. Enable more location sources at %1$s and make sure the sky is visible. Try again later.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Current location cannot be determined. Select the high-accuracy location mode at %1$s and make sure the sky is visible. Try again later.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No GPS found on the device</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starting GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Unable to start GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stopping GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string>
|
||||
<string name="image_application">Application</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">You don\'t have any markers</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Aggregated stats</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Delete all</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Edit</string>
|
||||
<string name="menu_export">Export</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Export all</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Help</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Help forum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Import all</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Insert marker</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Insert photo</string>
|
||||
<string name="menu_map">Map</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markers</string>
|
||||
<string name="menu_play">Play</string>
|
||||
<string name="menu_search">Search</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">In track ‘%1$s’.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Say the name of a track or marker</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Connected</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Connecting</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnected</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Last sensor time</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Power</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Sending</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Not available while recording a track</string>
|
||||
<string name="settings_show">Show</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Advanced</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Reset now?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to default values</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Reset bike cadence</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Reset combined bike</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reset heart rate</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reset foot pod</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth pairing</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Open Android\'s Bluetooth settings to pair a sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Connected to %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Preferred rate</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (miles, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferred units</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Email addresses</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Select an application</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Share track file</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">I think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other
|
||||
mapping software.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Activity type</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">New Track</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Start recording your next adventure here</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Unable to start recording. No GPS signal. Try again.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Now recording a new track</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configure Widget Items</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d tracks</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d tracks</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 track</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (excellent GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recommended)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (excellent GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (poor GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Never</string>
|
||||
<string name="value_none">None</string>
|
||||
<string name="value_off">Off</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Smallest</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">como %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Se exportaron %1$s a %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportar a…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">El almacenamiento externo no está disponible.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
|
||||
<string name="files_one">1 archivo</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">“Acceso a ubicaciones”</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, presiona el botón Atrás.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">No se puede iniciar el GPS.</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicación</string>
|
||||
@@ -181,21 +174,14 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ayuda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
|
||||
<string name="menu_insert_gallery_img">Insertar imagen de galería</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
|
||||
@@ -213,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Conectándose</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora del sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">No está disponible durante la grabación de un recorrido.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
|
||||
@@ -254,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Rest. cad. de bicicleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Rest. bicicleta comb.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer frecuencia cardíaca</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Vinculación Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Se abre la configuración de Bluetooth de Android para vincular un sensor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Seleccione una aplicación</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.\n\nPara ver este recorrido, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir un recorrido contigo</string>
|
||||
@@ -305,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d recorridos</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d recorridos</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 recorrido</string>
|
||||
@@ -333,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS deficiente)</string>
|
||||
@@ -346,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="value_none">Ninguno</string>
|
||||
<string name="value_off">Desactivado</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Menor</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Всичко като %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Експортиране във външно хранилище</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Външно хранилище</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Експортирахте %1$d от %2$s в/ъв %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">като %1$s в/ъв %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Експортира се в/ъв %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Експортирахте %1$s в/ъв %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_error">Експортирахте %1$d от %2$s в/ъв %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">като %1$s в/ъв %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Експортира се в/ъв %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Експортирахте %1$s в/ъв %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_title">Експортиране във…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Външното хранилище не е налице.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Във външното хранилище не може да се записва.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d файла</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d файла</string>
|
||||
<string name="files_one">1 файл</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Да</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">„Достъп до местоположението“</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS не е активиран. Докоснете тук, за да отидете на %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Изберете режима за висока точност на местоположението. Докоснете тук, за да отидете в/ъв %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Текущото местоположение не може да бъде определено. Активирайте още източници на местоположение от %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Текущото местоположение не може да бъде определено. Изберете режима за висока точност на местоположението от %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Няма намерен GPS на устройството.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS се включва.</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS не може да стартира.</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS се изключва.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Изчаква се по-добър сигнал за GPS.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Изчаква се сигнал за GPS.</string>
|
||||
<string name="image_application">Приложение</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Нямате маркери.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Събрани статист. данни</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Изтриване</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Изтриване на всички</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Редактиране</string>
|
||||
<string name="menu_export">Експортиране</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Експорт. на всички</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Отзиви</string>
|
||||
<string name="menu_help">Помощ</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Помощ и отзиви</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Помощен форум</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Импорт. на всички</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Вмъкване на маркер</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Вмъкване на снимка</string>
|
||||
<string name="menu_map">Карта</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Маркери</string>
|
||||
<string name="menu_play">Старт</string>
|
||||
<string name="menu_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Избиране на всички</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Състояние на сензора</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Маршрути и маркери</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Няма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">В маршрут „%1$s“.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Произнесете името на маршрут или маркер.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Ниво на батерията</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Такт</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Свързано</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Свързва се</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Изключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Сърдечен ритъм</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Последно използване на сензора</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Захранване</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Изпраща се</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Не е налице при записване на маршрут.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Показване</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Разширени</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Да се зададе ли повторно сега?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Сензор</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Нулиране на велос. каданс</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Нулиране на сензорите</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Повторно задаване на пулса</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Повторно задаване на крачкомер</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Сдвояване чрез Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Отваря настройките за Bluetooth на Android, за да се сдвои сензор</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Свързан с %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Ширина и дължина</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Предпочитана мярка</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Имперски (мил, фт)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Метрични (км, м)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Предпочитани единици</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Имейл адреси</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Избор на приложение</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Споделяне на файл с маршрут</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Мисля, че този маршрут може да Ви заинтересува.\n\nЗа да го видите, използвайте Google Земя или друг
|
||||
картографски софтуер.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -304,9 +276,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Тип дейност</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Нов маршрут</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Започнете да записвате следващото си приключение тук.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Записът не може да стартира. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">В момента се записва нов маршрут.</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Конфигуриране на елементите на приспособления</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d маршрута</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d маршрута</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 маршрут</string>
|
||||
@@ -332,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d фт</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фт (отличен GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фт (препоръчително)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d КБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d км</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d км/ч</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d МБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d м</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d м (отличен GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d м (слаб GPS)</string>
|
||||
@@ -345,7 +312,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d мин</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d сек</string>
|
||||
<string name="value_never">Никога</string>
|
||||
<string name="value_none">Никоя</string>
|
||||
<string name="value_off">Изключено</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Най-малката</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Totes com a %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporta a la unitat d\'emmagatzematge extern</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Emmagatzematge extern</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">S\'han exportat %1$d de %2$s a %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">com a %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">S\'està exportant a %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">S\'han exportat %1$s a %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_error">S\'han exportat %1$d de %2$s a %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">com a %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">S\'està exportant a %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">S\'han exportat %1$s a %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportació a…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">L\'emmagatzematge extern no està disponible.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">L\'emmagatzematge extern no es pot modificar.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fitxers</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d fitxers</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fitxer</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Accés a la ubicació\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">El GPS no està activat. Premeu aquí per anar a %1$s. Premeu el botó Enrere per tornar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Seleccioneu el mode d\'ubicació d\'alta precisió. Toqueu aquí per anar a %1$s. Premeu el botó de retorn per anar enrere.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">No es pot determinar la ubicació actual. Activeu més fonts d\'ubicació a %1$s i assegureu-vos que
|
||||
es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No es pot determinar la ubicació actual. Seleccioneu el mode d\'ubicació d\'alta precisió a %1$s i assegureu-vos que
|
||||
es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No s\'ha trobat el GPS al dispositiu.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">El GPS s\'està iniciant.</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">El GPS no es pot iniciar.</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">El GPS s\'està aturant.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">S\'està esperant un senyal GPS de millor qualitat.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">S\'està esperant el senyal GPS.</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicació</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">No teniu cap marcador.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadístiques globals</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Suprimeix</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Suprimeix-les totes</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Edita</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exporta</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exporta-ho tot</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Comentaris</string>
|
||||
<string name="menu_help">ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ajuda i comentaris</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Fòrum d\'ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importa-ho tot</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Insereix un marcador</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Insereix una foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadors</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reprodueix</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecciona-ho tot</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estat del sensor</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Pistes i marcadors</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No hi ha cap ruta ni marcador que coincideixi amb els criteris de cerca.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">A la ruta \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Digueu el nom d\'una ruta o d\'un marcador.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivell de la bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadència</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Connectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">S\'està connectant</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconnectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Freqüència cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Darrera hora del sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potència</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">S\'està enviant</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">No està disponible durant l\'enregistrament d\'una ruta.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostra\'n més</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avançades</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Voleu restablir-ho ara?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">S\'ha recuperat la configuració predeterminada.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Restableix cadència bici</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Restableix bicicleta combinada</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reinicia el pulsòmetre</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reinicia el podòmetre</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Sincronització de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Obre la configuració de Bluetooth d\'Android per a la sincronització d\'un sensor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Connectat a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/Longitud:</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Mesura preferida</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Sistema anglosaxó (milles, peus)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Sistema mètric (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unitats preferides</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adreces electròniques</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Seleccioneu una aplicació</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Comparteix el fitxer de la pista</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Crec que aquesta ruta et podria interessar.\n\nLa pots veure amb Google Earth o qualsevol altre programari de mapatge.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Vull compartir una ruta amb tu</string>
|
||||
@@ -305,9 +276,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipus d\'activitat</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nova ruta</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Comenceu a enregistrar aquí la vostra pròxima aventura.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">No es pot iniciar l\'enregistrament. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">S\'està enregistrant una ruta nova</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configuració d\'elements del widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d rutes</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d rutes</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 ruta</string>
|
||||
@@ -333,10 +301,8 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d peus</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d peus (senyal de GPS excel·lent)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d peus (recomanat)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS amb bona senyal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS amb poca senyal)</string>
|
||||
@@ -346,7 +312,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Mai</string>
|
||||
<string name="value_none">Cap</string>
|
||||
<string name="value_off">Desactivat</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Més petit</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Vše ve formátu %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Export do externího úložiště</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Externí úložiště</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Trasy byly exportovány do složky %3$s (%1$d z %2$s).</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">jako %1$s do složky %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportování do složky %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Trasy (celkem %1$s) byly exportovány do složky %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_error">Trasy byly exportovány do složky %3$s (%1$d z %2$s).</string>
|
||||
<string name="export_option">jako %1$s do složky %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportování do složky %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Trasy (celkem %1$s) byly exportovány do složky %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_title">Export do…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Externí úložiště není k dispozici.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Do externího úložiště nelze zapisovat.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d soubory</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d souborů</string>
|
||||
<string name="files_one">1 soubor</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Přístup k poloze</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Systém GPS není zapnutý. Klepnutím sem přejdete na možnost %1$s. Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Vyberte režim vysoké přesnosti určování polohy. Klepnutím sem přejdete do části %1$s. Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Aktuální polohu nelze určit. V části %1$s aktivujte další zdroje pro zjišťování polohy a ujistěte se, že vidíte oblohu. Zkuste to znovu později.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Aktuální polohu nelze určit. V části %1$s vyberte režim vysoké přesnosti určování polohy a ujistěte se, že vidíte oblohu. Zkuste to znovu později.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Zařízení neobsahuje GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Spouštění GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS nelze spustit</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Zastavování GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čekání na lepší signál GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čekání na signál GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikace</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nemáte žádné značky.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Souhrnná statistika</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Smazat vše</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Upravit</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportovat</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportovat vše</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Zpětná vazba</string>
|
||||
<string name="menu_help">Nápověda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Nápověda a názory</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Fórum nápovědy</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importovat vše</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Vložit značku</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Vložit fotku</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Značky</string>
|
||||
<string name="menu_play">Přehrát</string>
|
||||
<string name="menu_search">Vyhledat</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vybrat vše</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stav senzoru</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Vyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné trasy ani značky.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trase %1$s</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Vyslovte název trasy nebo značky.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Stav baterie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Frekvence šlapání</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ot./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Připojeno</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Připojování</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Odpojeno</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Srdeční frekvence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderů/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Poslední čas senzoru</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Napájení</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Odesílání</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Při záznamu trasy není tato funkce dostupná.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Zobrazit</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Pokročilé</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetovat nyní?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Resetovat tempo šlapání</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Resetovat údaje o kole</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Resetovat tepovou frekvenci</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Resetovat krokoměr</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Párování zařízení Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Otevřete v Androidu nastavení Bluetooth a spárujte senzor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Připojeno k senzoru %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Zeměpisná šířka/délka</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Preferovaná rychlost</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiální jednotky (míle, stopy)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrické jednotky (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferované jednotky</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-mailové adresy</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Zvolte aplikaci</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Sdílet soubor trasy</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Možná by vás mohla zajímat tato trasa.\n\nChcete-li ji zobrazit, použijte Google Earth nebo jiný mapový software.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Chci s vámi sdílet trasu</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktivity</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nová trasa</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Zde zaznamenejte příští výpravu</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Záznam nelze spustit. Signál GPS není dostupný. Zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Zaznamenávání nové trasy</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurace widgetů</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trasy</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d tras</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trasa</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d stop</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d stop (vynikající signál GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d stop (doporučeno)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (vynikající signál GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (špatný signál GPS)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="value_none">Žádné</string>
|
||||
<string name="value_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Nejmenší</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksportér til eksternt lager</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Eksternt lager</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d af %2$s blev eksporteret til %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">som %1$s til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s blev eksporteret til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d af %2$s blev eksporteret til %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">som %1$s til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s blev eksporteret til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Eksportér til…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Det eksterne lager er ikke tilgængeligt</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Det eksterne lager er ikke skrivbart</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d filer</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d filer</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fil</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Placeringsadgang\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Vælg placeringstilstanden Høj nøjagtighed. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen igen for at vende tilbage.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg for, at
|
||||
himlen er synlig. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg
|
||||
for, at himlen er synlig. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Der blev ikke fundet nogen GPS på enheden</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS kunne ikke startes</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stopper GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på et bedre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
|
||||
<string name="image_application">Applikation</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Du har ingen markører</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Samlet statistik</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Slet</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Slet alle</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksportér</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksportér alle</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hjælp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Hjælp og feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Hjælpeforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importér alle</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Indsæt markør</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Indsæt billede</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kort</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markører</string>
|
||||
<string name="menu_play">Afspil</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søg</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vælg alle</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Ruter og markører</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ingen ruter eller markører matchede din søgning</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">I ruten \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Sig navnet på en rute eller markør</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batteriniveau</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d omdr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Tilsluttet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Opretter forbindelse</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Afbrudt</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag per minut</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Sidste sensortid</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Sender</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgængelig ved registrering af rute</string>
|
||||
<string name="settings_show">Vis</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avanceret</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Vil du nulstille nu?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Nulstil cykelkadence</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Nulstil kombineret cykel</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Nulstil puls</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Nulstil fodsensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-parring</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Åbn indstillinger for Bluetooth i Android for at parre en sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Tilsluttet %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Breddegrad/længdegrad</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Foretrukkenfartenhed</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Britisk (mil, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Foretrukne enheder</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-mailadresser</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Vælg en applikation</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Del rutefil</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Du kunne måske være interesseret i denne rute.\n\nDu kan bruge Google Earth eller anden
|
||||
kortlægningssoftware til at se ruten.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Ny rute</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Her kan du gå i gang med at registrere dit næste eventyr</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Registreringen kan ikke startes. Intet GPS-signal. Prøv igen.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Registrerer en ny rute</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurer widget-elementer</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d ruter</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d ruter</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 rute</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d fod</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fod (fremragende GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fod (anbefales)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/t</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (fremragende GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dårlig GPS)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d sek.</string>
|
||||
<string name="value_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="value_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="value_off">Fra</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Mindste</string>
|
||||
|
||||
@@ -197,16 +197,12 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="export_all_title">In externen Speicher exportieren</string>
|
||||
<string name="export_with_photos">mit Fotos</string>
|
||||
<string name="export_without_photos">ohne Fotos</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Externer Speicher</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d von %2$s in %3$s exportiert</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">als %1$s in %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">In %1$s exportieren…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s in %2$s exportiert</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d von %2$s in %3$s exportiert</string>
|
||||
<string name="export_option">als %1$s in %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">In %1$s exportieren…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s in %2$s exportiert</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportieren in…</string>
|
||||
<!-- External Storage -->
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Externer Speicher ist nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Externer Speicher ist nicht beschreibbar.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_readable">Externer Speicher nicht lesbar</string>
|
||||
<!-- Files -->
|
||||
<string name="files_few">%1$d Dateien</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d Dateien</string>
|
||||
@@ -236,13 +232,9 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Standortzugriff\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Wählen Sie den Standortmodus für hohe Genauigkeit aus. Tippen Sie hier, um \"%1$s\" zu öffnen. Tippen Sie auf \"Zurück\", um zu dieser Ansicht zurückzukehren.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie mehr Standortquellen unter \"%1$s\" und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie den Standortmodus für hohe Genauigkeit unter \"%1$s\" und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Das Gerät sendet kein GPS-Signal.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS wird gestartet.</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS kann nicht gestartet werden.</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS wird beendet.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Warten auf besseres GPS-Signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Warten auf GPS-Signal</string>
|
||||
<!-- Image -->
|
||||
@@ -290,21 +282,14 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<!-- Menu -->
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Gesammelte Statistiken</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Alle löschen</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportieren</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Alle exportieren</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Hilfe & Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Hilfeforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Alle importieren</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Markierung einfügen</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Foto einfügen</string>
|
||||
<string name="menu_insert_gallery_img">Galerie Bild einfügen</string>
|
||||
<string name="menu_map">Karte</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markierungen</string>
|
||||
<string name="menu_play">Wiedergeben</string>
|
||||
<string name="menu_search">Suche</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Alle auswählen</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensorstatus</string>
|
||||
@@ -326,20 +311,15 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Tracks und Markierungen</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Keine Tracks oder Markierungen gefunden, die Ihrer Suchanfrage entsprechen</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Im Track \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akkustatus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Trittfrequenz</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d Umdrehungen pro Minute</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Verbunden</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Verbindung wird hergestellt…</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Nicht verbunden</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Herzfrequenz</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d Schläge pro Minute</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Letzte Sensorzeit</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Leistung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Wird gesendet</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s ist unbekannt. Bitte überprüfe die Einstellungen.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Konnte nicht nach Bluetooth-Geräten scannen (Fehler %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bitte Bluetooth aktivieren.</string><!-- Settings -->
|
||||
@@ -381,16 +361,9 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Trittfrequenz zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Radsensoren zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Herzfrequenz zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Laufsensor zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-Pairing</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Die Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Verbunden mit %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Verbunden mit %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_disconnected">Verbindung getrennt von %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Reifengröße (ETRTO)</string>
|
||||
@@ -402,16 +375,14 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisch (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Bevorzugte Einheiten</string>
|
||||
<!-- Share Track -->
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-Mail-Adressen</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">App auswählen</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Track-Datei teilen</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Dieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Ich möchte einen Track mit dir teilen</string>
|
||||
<!-- Stats -->
|
||||
<string name="stats_average_moving_pace">Durchschnittl. Bewegungstempo</string>
|
||||
<string name="stats_average_moving_speed">Durchschnittl. Bewegungsgeschwindigkeit</string>
|
||||
<string name="stats_average_pace">Durchschnittstempo</string>
|
||||
<string name="stats_average_speed">Durchschnittsgeschwindigkeit</string>
|
||||
<string name="stats_average_moving_pace">Durchschnitt\n(Bewegung)</string>
|
||||
<string name="stats_average_moving_speed">Durchschnitt\n(Bewegung)</string>
|
||||
<string name="stats_average_pace">Durchschnitt</string>
|
||||
<string name="stats_average_speed">Durchschnitt</string>
|
||||
<string name="stats_elevation">Höhe</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Schnellstes Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Anstieg</string>
|
||||
@@ -419,7 +390,7 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Breitengrad</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Längengrad</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Höchstgeschwin-digkeit</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Max.</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Bewegungszeit</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
@@ -447,10 +418,7 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Neuer Track</string>
|
||||
<!-- Track List -->
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Zeichnen Sie Ihr nächstes Abenteuer hier auf.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Neuer Track wird aufgezeichnet</string>
|
||||
<!-- Track Widget -->
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Widget-Elemente konfigurieren</string>
|
||||
<!-- Tracks -->
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d Tracks</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d Tracks</string>
|
||||
@@ -479,10 +447,8 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d Fuß</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d Fuß (empfohlen)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (schlechtes GPS-Signal)</string>
|
||||
@@ -492,7 +458,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nie</string>
|
||||
<string name="value_none">Keine</string>
|
||||
<string name="value_off">Aus</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Kleinster</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Τμήμα</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Όλα σε μορφή %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Εξαγωγή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Εξωτερικός αποθηκευτικός χώρος</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Έγινε εξαγωγή %1$d από %2$s διαδρομών στον κατάλογο %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">σε μορφή %1$s στο %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Εξαγωγή στο %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Έγινε εξαγωγή %1$s διαδρομών στον κατάλογο %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Έγινε εξαγωγή %1$d από %2$s διαδρομών στον κατάλογο %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">σε μορφή %1$s στο %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Εξαγωγή στο %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Έγινε εξαγωγή %1$s διαδρομών στον κατάλογο %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Εξαγωγή σε…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Το εξωτερικό μέσο αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο εξωτερικό μέσο αποθήκευσης</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d αρχεία</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d αρχεία</string>
|
||||
<string name="files_one">1 αρχείο</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\'Πρόσβαση τοποθεσίας\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Το GPS δεν είναι ενεργοποιημένο. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο %1$s. Πατήστε το κουμπί \"Πίσω\" για να επιστρέψετε.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Επιλέξτε τη λειτουργία θέσης υψηλής ακρίβειας. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο μενού %1$s . Πατήστε το κουμπί Πίσω για να επιστρέψετε.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Η τρέχουσα τοποθεσία δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Ενεργοποιήστε περισσότερες πηγές εντοπισμού στο μενού %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι καθαρός. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Η τρέχουσα θέση δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Επιλέξτε τη λειτουργία θέσης υψηλής ακρίβειας στο μενού %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι καθαρός. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Δε βρέθηκε GPS στη συσκευή</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Εκκίνηση GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Διακοπή λειτουργίας GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Αναμονή για σήμα GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Εφαρμογή</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Δεν έχετε κανένα δείκτη</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Στατιστικά</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Διαγραφή όλων</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Επεξεργασία</string>
|
||||
<string name="menu_export">Εξαγωγή</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Εξαγωγή όλων</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Σχόλια</string>
|
||||
<string name="menu_help">Bοήθεια</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Βοήθεια και σχόλια</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Φόρουμ βοήθειας</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Εισαγωγή όλων</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Εισαγωγή σήμανσης</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Εισαγωγή φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="menu_map">Χάρτης</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Δείκτες</string>
|
||||
<string name="menu_play">Αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Κατάσταση αισθητήρα</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Ίχνη και σημάνσεις</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Δεν υπάρχουν διαδρομές ή δείκτες που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Στο ίχνος \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Εκφωνείστε το όνομα μιας διαδρομής ή δείκτη</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Στάθμη μπαταρίας</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Ρυθμός</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Συνδέθηκε</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Σύνδεση</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Αποσυνδεδεμένος</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Καρδιακοί παλμοί</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Χρόνος τελευταίου αισθητήρα</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Ισχύς</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Αποστολή</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη κατά την εγγραφή ίχνους</string>
|
||||
<string name="settings_show">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Προηγμένες</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Επαναφορά τώρα;</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Αισθητήρας</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Επαναφορά ρυθμού ποδηλασίας</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Επαναφορά συνδυασμού ποδηλασίας</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Επαναφορά καρδιακού ρυθμού</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Επαναφορά μετρητή ταχύτητας</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Ζεύξη Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Άνοιγμα των ρυθμίσεων Bluetooth του Android για ζεύξη με αισθητήρα</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Αισθητήρας Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Έγινε σύνδεση με %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Πλάτος/Μήκος</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Προτιμώμενος ρυθμός</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Αγγλοσαξονικό (μίλια, πόδια)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Μετρικό (χλμ, μέτρα)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Προτιμώμενες μονάδες</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Επιλογή εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Κοινή χρήση αρχείου ίχνους</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Νομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος.\n\nΓια να δεις αυτό το ίχνος, χρησιμοποίησε το Google Earth ή άλλο λογισμικό χαρτογράφησης.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Θα ήθελα να μοιραστώ μία διαδρομή μαζί σου</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Τύπος δραστηριότητας</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Νέο ίχνος</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Ξεκινήστε την εγγραφή της επόμενης περιπέτειάς σας εδώ</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εγγραφής. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Εγγραφή νέας διαδρομής σε εξέλιξη</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Διαμόρφωση στοιχείων γραφικού στοιχείου</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d ίχνη</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d ίχνη</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 ίχνος</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d πόδια</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d πόδια (τέλειο σήμα GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (συνιστάται)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d χιλιόμετρα</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d χλμ/ώρα</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d μέτρα</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d μέτρα (τέλειο σήμα GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d μέτρα (χαμηλό σήμα GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d λεπ.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d δευτ</string>
|
||||
<string name="value_never">Ποτέ</string>
|
||||
<string name="value_none">Καμία</string>
|
||||
<string name="value_off">Απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Μικρότερη</string>
|
||||
|
||||
@@ -104,14 +104,11 @@
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
|
||||
<string name="export_with_photos">con fotos</string>
|
||||
<string name="export_without_photos">sin fotos</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Unidad de almacenamiento externa</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Se exportaron %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">como %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Se exportaron %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportar a…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Almacenamiento externo no disponible</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">No se puede escribir en el almacenamiento externo</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d archivos</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d archivos</string>
|
||||
<string name="files_one">1 archivo</string>
|
||||
@@ -138,13 +135,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Acceso a la ubicación\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Pulsa el botón Atrás para volver.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona el modo de ubicación de alta precisión. Toca aquí para acceder a %1$s. Para volver a la pantalla anterior, pulsa el botón atrás.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">No se puede determinar la ubicación actual. Selecciona el modo de ubicación de alta precisión en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No se ha encontrado ningún GPS en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">No se ha podido iniciar el GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Deteniendo GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicación</string>
|
||||
@@ -185,21 +178,14 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estadísticas globales</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Eliminar todo</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Enviar comentarios</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ayuda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ayuda y opiniones</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Foro de ayuda</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Insertar marcador</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Insertar foto</string>
|
||||
<string name="menu_insert_gallery_img">Insertar imagen de galería</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado de los sensores</string>
|
||||
@@ -217,19 +203,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">En la ruta \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Di el nombre de la ruta o del marcador</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivel de batería</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Conectando</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Último envío de datos del sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">No disponible mientras se graba una ruta</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avanzado</string>
|
||||
@@ -258,22 +239,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Se han restablecido los valores predeterminados de todas las opciones de configuración</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Restablecer cadencia de bicicleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Restablecer bicicleta combinada</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Restablecer pulso</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Restablecer podómetro</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Sincronización de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Esta opción permite abrir los ajustes de Bluetooth de Android para sincronizar un sensor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/Longitud</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Ritmo preferido</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Direcciones de correo electrónico</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selecciona una aplicación</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo de la ruta</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Creo que esta ruta te podría interesar.\n\nPara ver esta ruta, usa Google Earth u otro software de mapas.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Me gustaría compartir una ruta contigo</string>
|
||||
@@ -309,9 +281,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nueva pista</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Empieza a grabar aquí tu próxima aventura</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">No se puede iniciar la grabación. No se recibe señal de GPS. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos de widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d rutas</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d rutas</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 ruta</string>
|
||||
@@ -337,10 +306,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (señal de GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (señal de GPS débil)</string>
|
||||
@@ -350,7 +317,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="value_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="value_off">No</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Menor</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Lõik</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Kõik %1$s-failina</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Ekspordi välismällu</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Välismälu</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Eksporditud %1$d faili %2$s-st kataloogi %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">%1$s-failina kataloogi %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Eksportimine kataloogi %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Eksporditud %1$s rada kataloogi %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Eksporditud %1$d faili %2$s-st kataloogi %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">%1$s-failina kataloogi %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Eksportimine kataloogi %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Eksporditud %1$s rada kataloogi %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Eksportimine …</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Välismälu ei ole saadaval</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Välismälu ei ole kirjutatav</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d faili</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d faili</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fail</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Jah</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Juurdepääs asukohale</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ei ole lubatud. Kohta %1$s minemiseks puudutage seda. Naasmiseks vajutage nuppu Tagasi.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Valige suurima täpsusega asukoharežiim. Puudutage siin, et avada %1$s. Naasmiseks vajutage tagasinuppu.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Lubage rohkem asukohaallikaid menüüs %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Valige suurima täpsusega asukoharežiim menüüs %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Seadmel ei leitud GPS-i</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS-i käivitamine</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS-i käivitamine ebaõnnestus</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS-i peatamine</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Oodatakse paremat GPS-signaali</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Oodatakse GPS-signaali</string>
|
||||
<string name="image_application">Rakendus</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Teil ei ole markereid</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Agreg.statistika</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Kustuta</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Kustuta kõik</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Muuda</string>
|
||||
<string name="menu_export">Ekspordi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Ekspordi kõik</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Tagasiside</string>
|
||||
<string name="menu_help">Abi</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Abi ja tagasiside</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Abifoorum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Impordi kõik</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Lisa marker</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Foto lisamine</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kaart</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markerid</string>
|
||||
<string name="menu_play">Esita</string>
|
||||
<string name="menu_search">Otsing</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vali kõik</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Anduri olek</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Rajad ja markerid</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ükski rada ega marker ei sobinud teie otsinguga</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Rajal „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Öelge raja või markeri nimi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Aku tase</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Rütm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Ühendatud</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Ühendamine</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Ühendus on katkestatud</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Pulsisagedus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lööki minutis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Viimased andmed andurilt</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Võimsus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Saatmine</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Raja salvestamise ajal ei ole kättesaadav</string>
|
||||
<string name="settings_show">Kuva</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Täpsemad seaded</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Kas lähtestada kohe?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustena</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Andur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Lähtesta ratta pöörded</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Lähtesta komb. ratas</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Lähtesta pulsomeeter</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Lähtesta jalaandur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-sidumine</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Avage Androidi Bluetooth-seaded anduri sidumiseks</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothi andur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Ühendatud anduriga %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Laiuskraad/pikkuskraad</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Eelistatud määr</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Inglise mõõtühikud (miili, jalga)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Meetermõõdustik (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Eelistatud ühikud</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-posti aadressid</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Valige rakendus</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Jagage rajafaili</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Teile võib see rada huvi pakkuda.\n\nRaja vaatamiseks kasutage rakendust Google Earth või muud kaardistamistarkvara.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Ma soovin teiega rada jagada</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tegevuse tüüp</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Uus rada</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Alustage oma järgmise seikluse salvestamist siin</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Ei saa alustada salvestamist. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Nüüd salvestatakse uut rada</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Vidina üksuste seadistamine</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d rada</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d rada</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 rada</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d jalga</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d jalga (tugev GPS-signaal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d jalga (soovitatav)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (tugev GPS-signaal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (nõrk GPS-signaal)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Mitte kunagi</string>
|
||||
<string name="value_none">Mitte ühtegi</string>
|
||||
<string name="value_off">Väljas</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Kõige väiksem</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmentua</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Guztiak %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Esportatu kanpoko biltegira</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Kanpoko biltegia</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d/%2$s esportatu dira %3$s direktoriora</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">%1$s gisa %2$s karpetara</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">%1$s karpetara esportatzen…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s %2$s direktoriora esportatu dira</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d/%2$s esportatu dira %3$s direktoriora</string>
|
||||
<string name="export_option">%1$s gisa %2$s karpetara</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">%1$s karpetara esportatzen…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s %2$s direktoriora esportatu dira</string>
|
||||
<string name="export_title">Esportatu hona…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Kanpoko biltegia ez dago erabilgarri</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Ezin da kanpoko biltegian idatzi.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fitxategi</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d fitxategi</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fitxategi</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Kokapenerako sarbidea\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPSa ez dago gaituta. %1$s atalera joateko, sakatu hau. Itzultzeko, sakatu Atzera botoia.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Hautatu zehaztasun handiz kokatzeko modua. %1$s atalera joateko, sakatu hemen. Itzultzeko, sakatu atzera egiteko botoia.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Ezin da uneko kokapena zehaztu. Gaitu kokapen-iturburu gehiago %1$s atalean eta ziurtatu zerua ikus dezakezula. Saiatu berriro geroago.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Ezin da uneko kokapena zehaztu. Hautatu zehaztasun handiz kokatzeko modua %1$s atalean eta ziurtatu zerua ikus dezakezula. Saiatu berriro geroago.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Ez da GPSrik aurkitu gailuan</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPSa hasten</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Ezin da GPSa hasi</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPSa gelditzen</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS seinale hobearen zain</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS seinalearen zain</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikazioa</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Ez duzu markatzailerik</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estatistika orokorrak</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Ezabatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editatu</string>
|
||||
<string name="menu_export">Esportatu</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Esportatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Iritziak</string>
|
||||
<string name="menu_help">Laguntza</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Laguntza eta iritziak</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Laguntza-foroa</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Inportatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Txertatu markatzailea</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Txertatu argazkia</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markatzaileak</string>
|
||||
<string name="menu_play">Erreproduzitu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Bilatu</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Hautatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sentsorearen egoera</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Ibilbideak eta markatzaileak</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ez da bilaketarekin bat datorren ibilbide edo markatzailerik aurkitu</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">\"%1$s\" ibilbidean.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Esan ibilbidearen edo markatzailearen izena</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Bateria maila</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Erritmoa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Konektatuta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Konektatzen</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Deskonektatuta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Maiztasun kardiakoa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Sentsorearen azken ordua</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potentzia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Bidaltzen</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ez dago erabilgarri ibilbidea grabatzen ari den bitartean.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Erakutsi</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Aurreratua</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Berrezarri egin nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratu dira</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sentsorea</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Berrezarri kadentzia</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Berrezarri bizikl. neurk. konb.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Berrezarri bihotz-maiztas.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Berrezarri oin-neurgailua</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetootha</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-parekatzea</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Sentsorea parekatzeko, ireki Android gailuaren Bluetooth ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sentsorea</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Honekin konektatuta: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudea/Longitudea</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Erritmo hobetsia</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Inperiala (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrikoa (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unitate hobetsiak</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Helbide elektronikoak</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Hautatu aplikazioa</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Partekatu ibilbide-fitxategia</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Ibilbidea interesgarria gerta dakizukeela uste dut.\n\nIbilbidea ikusteko, erabili Google Earth edo beste kartografia-softwareren bat.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Bide bat partekatu nahi nuke zurekin</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jarduera mota</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Ibilbide berria</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Hasi hurrengo abentura grabatzen</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Ezin da grabatzen hasi. Ez dago GPS seinalerik. Saiatu berriro.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Ibilbide berria grabatzen ari da</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfiguratu widget-aren elementuak</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d ibilbide</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d ibilbide</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 ibilbide</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (GPS bikaina)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d oin (gomendatua)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS bikaina)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS ahula)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Inoiz ez</string>
|
||||
<string name="value_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="value_off">Desaktibatuta</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Txikiena</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">بخش</string>
|
||||
<string name="export_all_option">همه به عنوان %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">صادر کردن به حافظه خارجی</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">حافظه خارجی</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d مسیر از %2$s مسیر به %3$s صادر شد</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">به عنوان %1$s به %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">در حال صادر کردن به %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s مسیر به %2$s صادر شد</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d مسیر از %2$s مسیر به %3$s صادر شد</string>
|
||||
<string name="export_option">به عنوان %1$s به %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">در حال صادر کردن به %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s مسیر به %2$s صادر شد</string>
|
||||
<string name="export_title">صادر کردن به…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">حافظه خارجی در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">ذخیره کردن در حافظه خارجی امکانپذیر نیست</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d فایل</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d فایل</string>
|
||||
<string name="files_one">۱ فایل</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">بله</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">«دسترسی به موقعیت مکانی»</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS فعال نیست. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشت دکمه بازگشت را فشار دهید.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">حالت مکان با دقت بسیار بالا را انتخاب کنید. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشتن دکمه بازگشت را فشار دهید.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">موقعیت مکانی کنونی را نمیتوان تعیین کرد. در %1$s منابع بیشتری را برای موقعیت مکانی فعال کنید و مطمئن شوید که چیزی مانع دیدن آسمان نباشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">موقعیت مکانی کنونی را نمیتوان تعیین کرد. در %1$s حالت مکان با دقت بالا را فعال کنید و مطمئن شوید که چیزی مانع دیدن آسمان نباشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS روی دستگاه یافت نشد</string>
|
||||
<string name="gps_starting">در حال راهاندازی GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS راهاندازی نشد</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">در حال توقف GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">در انتظار سیگنال GPS بهتر</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">در انتظار سیگنال GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">برنامه کاربردی</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">شما هیچ نشانگری ندارید</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">آمار جمعآوریشده</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">حذف همه</string>
|
||||
<string name="menu_edit">ویرایش</string>
|
||||
<string name="menu_export">صادر کردن</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">صادر کردن همه</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">بازخورد</string>
|
||||
<string name="menu_help">راهنما</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">راهنما و بازخورد</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">انجمن راهنما</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">وارد کردن همه</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">درج نشانگر</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">درج عکس</string>
|
||||
<string name="menu_map">نقشه</string>
|
||||
<string name="menu_markers">نشانگرها</string>
|
||||
<string name="menu_play">پخش</string>
|
||||
<string name="menu_search">جستوجو</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">انتخاب همه موارد</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">وضعیت حسگر</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">گذرها و نشانگرها</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">هیچ مسیر یا نشانگری با جستجوی شما مطابقت نداشت</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">در گذر «%1$s».</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">نام مسیر یا نشانگر را بگویید</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">مقدار شارژ باتری</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">سرعت دورانی</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دور در دقیقه</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">متصل</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">در حال اتصال</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">اتصال قطع شد</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">ضربان قلب</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ضربان در دقیقه</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">آخرین زمان حسگر</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">توان</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d وات</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">در حال فرستادن</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">در حال ضبط گذر، در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="settings_show">نمایش</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">پیشرفته</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">اکنون بازنشانی شود؟</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">تمام تنظیمات به مقادیر پیشفرض برگردانده شدند</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">حسگر</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">تنظیم مجدد حسگر دور پدال دوچرخه</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">تنظیم مجدد دو حسگر دوچرخه</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">بازنشانی نمایشگر ضربان قلب</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">بازنشانی گامشمار</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">بلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">جفت شدن بلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">برای جفت کردن یک حسگر، تنظیمات بلوتوث آندروید را باز کند</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">حسگر بلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">به %1$s متصل شد</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">عرض جغرافیایی/ طول جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">اولویت سنجه سرعت</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">انگلیسی (مایل، فوت)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">متریک (کیلومتر، متر)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">اولویت سیستم اندازهگیری</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">آدرسهای ایمیل</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">انتخاب برنامهٔ کاربردی</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">اشتراکگذاری فایل گذر</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">فکر میکنم به این گذر علاقهمند باشید.\n\nبرای مشاهدهٔ این گذر، از Google Earth یا دیگر نرمافزارهای نقشهبرداری استفاده کنید.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">میخواهم یک گذر با شما به اشتراک بگذارم</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">نوع فعالیت</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">گذر جدید</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">ضبط ماجراجویی بعدی خودتان را از اینجا شروع کنید</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">شروع ضبط امکانپذیر نیست. موقعیت مکانی GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">در حال ضبط یک مسیر جدید</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">پیکربندی موارد ابزارک</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d گذر</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d گذر</string>
|
||||
<string name="tracks_one">۱ گذر</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d فوت</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d فوت (GPS عالی)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d فوت (توصیه میشود)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d کیلوبایت</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d کیلومتر</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d کیلومتر در ساعت</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d مگابایت</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d متر</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d متر (GPS عالی)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d متر (GPS ضعیف)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d دقیقه</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d ثانیه</string>
|
||||
<string name="value_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="value_none">هیچ</string>
|
||||
<string name="value_off">خاموش</string>
|
||||
<string name="value_smallest">کوچکترین</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmentti</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Kaikki %1$s-tiedostot</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Vie ulkoiseen tallennustilaan</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Ulkoinen tallennustila</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Viety %1$d/%2$s kohteeseen %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">%1$s-tiedostona kohteeseen %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Viedään kohteeseen %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s vietiin kohteeseen %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Viety %1$d/%2$s kohteeseen %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">%1$s-tiedostona kohteeseen %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Viedään kohteeseen %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s vietiin kohteeseen %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Vie kohteeseen…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Ulkoinen tallennustila ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Ulkoiseen tallennustilaan ei voi kirjoittaa</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d tiedostoa</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d tiedostoa</string>
|
||||
<string name="files_one">1 tiedosto</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Kyllä</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Sijainnin käyttöoikeus</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ei ole käytössä. Siirry kohteeseen %1$s napauttamalla tätä. Palaa painamalla Takaisin-painiketta.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Valitse suuritarkkuuksinen paikannustila. Siirry kohteeseen %1$s koskettamalla tätä. Palaa painamalla Takaisin-painiketta.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nykyistä sijaintia ei voi määrittää. Ota lisää sijaintilähteitä käyttöön kohteessa %1$s ja
|
||||
varmista, että taivas on näkyvissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Nykyistä sijaintia ei voi määrittää. Valitse suuritarkkuuksinen paikannustila
|
||||
kohteessa %1$s ja varmista, että taivas on näkyvissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Laitteesta ei löytynyt GPS-toimintoa</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Käynnistetään GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS-toimintoa ei voi käynnistää</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Pysäytetään GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Odotetaan parempaa GPS-signaalia</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Odotetaan GPS-signaalia</string>
|
||||
<string name="image_application">Sovellus</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Sinulla ei ole merkkejä</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Kootut tilastot</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Poista kaikki</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Muokkaa</string>
|
||||
<string name="menu_export">Vie</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Vie kaikki</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Palaute</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ohje</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ohje ja palaute</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Ohjekeskusteluryhmä</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Tuo kaikki</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Lisää merkki</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Lisää kuva</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kartta</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Merkit</string>
|
||||
<string name="menu_play">Toista</string>
|
||||
<string name="menu_search">Haku</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Valitse kaikki</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Anturin tila</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Reitit ja merkit</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Yksikään reitti tai merkki ei vastannut hakuasi</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Reitillä %1$s.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Sano reitin tai merkin nimi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akun taso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kierrosluku</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d kierr./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Yhdistetty</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Yhdistetään</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Yhteys katkaistu</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Syke</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Viimeisin anturin aika</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Virransyöttö</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Lähetetään</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ei saatavilla reitin tallennuksen aikana</string>
|
||||
<string name="settings_show">Näytä</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Lisäasetukset</string>
|
||||
@@ -255,23 +235,14 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Palautetaanko oletukset nyt?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoisiksi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Anturi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Palauta pyörän kierrokset</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Nollaa yhdistetty pyörä</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Nollaa sykemittari</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Nollaa jalka-anturi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetoothin liittäminen pariksi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Yhdistä Android-anturi pariksi avaamalla sen Bluetooth-asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-anturi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Yhdistetty: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Leveys-/pituusaste</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Haluttu nopeus</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Brittiläinen järj.
|
||||
(maili, jalka)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrijärjestelmä (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Halutut yksiköt</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Sähköpostiosoitteet</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Valitse sovellus</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Jaa reittitiedosto</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Luulen, että voisit olla kiinnostunut tästä reitistä.\n\nNäet reitin käyttämällä Google Earth -palvelua tai muuta kartoitusohjelmistoa.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Haluaisin jakaa reitin kanssasi.</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Toiminnan tyyppi</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Uusi reitti</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Aloita seuraavan seikkailusi tallennus tästä</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Tallennusta ei voitu aloittaa. GPS-signaalia ei ole. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Uutta reittiä tallennetaan</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Widget-kohteiden määritys</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d reittiä</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d reittiä</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 reitti</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d jalkaa</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d jalkaa (erinomainen GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d jalkaa (suositus)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kt</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d Mt</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (erinomainen GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (heikko GPS)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Ei koskaan</string>
|
||||
<string name="value_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="value_off">Pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Pienin</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Mémoire de stockage externe</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s parcours bien exporté(s) vers le répertoire %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s parcours bien exporté(s) vers le répertoire %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exporter vers…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Impossible d\'accéder au stockage externe</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Impossible d\'écrire sur le stockage externe</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fichiers</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d fichiers</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fichier</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">« Accès aux données de localisation »</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Sélectionnez le mode de localisation haute précision. Touchez ici pour accéder aux %1$s. Touchez le bouton « Retour » pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer que le ciel est visible. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez sélectionner le mode de localisation haute précision dans les %1$s et vous assurer que le ciel est visible. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Impossible de lancer le GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Arrêt du GPS en cours…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
|
||||
<string name="image_application">Application</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistiques cumulées</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Tout supprimer</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Modifier</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exporter</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Tout exporter</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Commentaires</string>
|
||||
<string name="menu_help">Aide</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Aide et commentaires</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum d\'aide</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Tout importer</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Insérer un repère</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Insérer une photo</string>
|
||||
<string name="menu_map">Carte</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Repères</string>
|
||||
<string name="menu_play">Jouer</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Dans le parcours « %1$s ».</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Niveau de charge de la pile</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Connecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Connexion</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d b/m</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Heure de la dernière transmission du capteur</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Alimentation</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Envoi en cours</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Cette option n\'est pas accessible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Afficher</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Options avancées</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Capteur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Réinitialiser cadence vélo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Réinit. vitesse/cad. vélo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Réinit. rythme cardiaque</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Réinit. accéléromètre</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Association Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Pour associer un capteur, ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil Android.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Connecté à %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Mode de calcul souhaité</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Unités impériales (mi, pi)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Unités métriques (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unités de calcul à utiliser</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adresses de courriel</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Sélectionnez une application</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Partager le fichier du parcours</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Je pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">J\'aimerais partager une piste avec toi</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nouveau parcours</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Commencez à enregistrer votre prochaine aventure ici</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Enregistrement d\'un nouveau parcours en cours…</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurer les widgets</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d parcours</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d parcours</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 parcours</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pi</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pi(s) (réception GPS excellente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pi (recommandé)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d Ko</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d Mo</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (réception GPS excellente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (mauvaise réception GPS)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Jamais</string>
|
||||
<string name="value_none">Aucun</string>
|
||||
<string name="value_off">Désactivé</string>
|
||||
<string name="value_smallest">La plus petite</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Mémoire de stockage externe</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s parcours exporté(s) vers le répertoire %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s parcours exporté(s) vers le répertoire %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_title">Exporter vers…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Mémoire de stockage externe indisponible.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Mémoire de stockage externe indisponible en écriture.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fichiers</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d fichiers</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fichier</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Données de localisation\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Sélectionnez le mode de localisation haute précision. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton \"Retour\" pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer
|
||||
que le ciel est visible. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez sélectionner le mode de localisation haute précision dans les %1$s et vous
|
||||
assurer que le ciel est visible. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Impossible de lancer le GPS.</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Arrêt du GPS en cours…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
|
||||
<string name="image_application">Application</string>
|
||||
@@ -183,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistiques cumulées</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Tout supprimer</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Modifier</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exporter</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Tout exporter</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Commentaires</string>
|
||||
<string name="menu_help">Aide</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Aide et commentaires</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum d\'aide</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Tout importer</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Insérer un repère</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Insérer une photo</string>
|
||||
<string name="menu_map">Carte</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Repères</string>
|
||||
<string name="menu_play">Lecture</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
|
||||
@@ -213,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Dans le parcours \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Connecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Connexion en cours…</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Heure de la dernière transmission du capteur</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Puissance</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Envoi en cours…</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Afficher</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avancé</string>
|
||||
@@ -254,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant ?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Dispositif de mesure</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Réinitialiser cadence vélo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Réinit. vitesse/cad. vélo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Réinit. fréquence cardiaque</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Réinit. accéléromètre</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Association Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Ouvrir les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un capteur.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Connecté à %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Mode de calcul souhaité</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Unités impériales (mi, pi)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Unités métriques (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unités souhaitées</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adresses e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Sélectionnez une application</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Partager le fichier du parcours</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Je pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">J\'aimerais partager un parcours avec toi</string>
|
||||
@@ -304,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nouveau parcours</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Commencez à enregistrer votre prochaine aventure ici.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Enregistrement d\'un nouveau parcours en cours…</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurer les widgets</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d parcours</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d parcours</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 parcours</string>
|
||||
@@ -332,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pied(s)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pied(s) (réception GPS excellente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pied(s) (recommandé)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d Ko</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d Mo</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (réception GPS excellente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (mauvaise réception GPS)</string>
|
||||
@@ -345,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Jamais</string>
|
||||
<string name="value_none">Aucun</string>
|
||||
<string name="value_off">Désactiver</string>
|
||||
<string name="value_smallest">La plus faible</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Mémoire de stockage externe</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s parcours exporté(s) vers le répertoire %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s parcours exporté(s) vers le répertoire %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_title">Exporter vers…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Mémoire de stockage externe indisponible.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Mémoire de stockage externe indisponible en écriture.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fichiers</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d fichiers</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fichier</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Données de localisation\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Sélectionnez le mode de localisation haute précision. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton \"Retour\" pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer
|
||||
que le ciel est visible. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez sélectionner le mode de localisation haute précision dans les %1$s et vous
|
||||
assurer que le ciel est visible. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Impossible de lancer le GPS.</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Arrêt du GPS en cours…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
|
||||
<string name="image_application">Application</string>
|
||||
@@ -183,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistiques cumulées</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Tout supprimer</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Modifier</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exporter</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Tout exporter</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Commentaires</string>
|
||||
<string name="menu_help">Aide</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Aide et commentaires</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum d\'aide</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Tout importer</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Insérer un repère</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Insérer une photo</string>
|
||||
<string name="menu_map">Carte</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Repères</string>
|
||||
<string name="menu_play">Lecture</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
|
||||
@@ -213,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Dans le parcours \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Prononcez le nom d\'un parcours ou d\'un repère.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Connecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Connexion en cours…</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Heure de la dernière transmission du capteur</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Puissance</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Envoi en cours…</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Afficher</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avancé</string>
|
||||
@@ -254,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant ?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Dispositif de mesure</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Réinitialiser cadence vélo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Réinit. vitesse/cad. vélo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Réinit. fréquence cardiaque</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Réinit. accéléromètre</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Association Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Ouvrir les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un capteur.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Connecté à %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Mode de calcul souhaité</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Unités impériales (mi, pi)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Unités métriques (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unités souhaitées</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adresses e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Sélectionnez une application</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Partager le fichier du parcours</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Je pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">J\'aimerais partager un parcours avec toi</string>
|
||||
@@ -304,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nouveau parcours</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Commencez à enregistrer votre prochaine aventure ici.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Impossible de démarrer l\'enregistrement. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Enregistrement d\'un nouveau parcours en cours…</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurer les widgets</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d parcours</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d parcours</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 parcours</string>
|
||||
@@ -332,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pied(s)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pied(s) (réception GPS excellente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pied(s) (recommandé)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d Ko</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d Mo</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (réception GPS excellente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (mauvaise réception GPS)</string>
|
||||
@@ -345,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Jamais</string>
|
||||
<string name="value_none">Aucun</string>
|
||||
<string name="value_off">Désactiver</string>
|
||||
<string name="value_smallest">La plus faible</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar a almacenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Almacenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Exportados: %1$d de %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">como %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Exportados: %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Exportados: %1$d de %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">como %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Exportados: %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportar a…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">O almacenamento externo non está dispoñible</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">O almacenamento externo non é gravable</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d ficheiros</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d ficheiros</string>
|
||||
<string name="files_one">1 ficheiro</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Si</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Acceso á situación\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">O GPS non está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Preme o botón Atrás para volver atrás.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecciona o modo de localización de alta precisión. Toca aquí para ir a %1$s. Pulsa o botón de retroceso para volver atrás.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Non se pode determinar a situación actual. Habilita máis fontes de localización en %1$s e asegúrate de que o ceo estea visible. Téntao de novo máis tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Non se pode determinar a situación actual. Selecciona o modo de localización de alta precisión en %1$s e asegúrate de que o ceo estea visible. Téntao de novo máis tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Non se atopou ningún GPS no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Non se pode iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Desactivando o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Agardando un mellor sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Agardando un sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicación</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Non tes marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estatísticas globais</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Eliminar todo</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportar todo</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Comentarios</string>
|
||||
<string name="menu_help">Axuda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Axuda e comentarios</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Foro de axuda</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importar todo</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Inserir marcador</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserir foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="menu_search">Busca</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Traxectos e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Non hai traxectos ou marcadores que coincidan coa túa busca</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na ruta \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Di o nome dun traxecto ou marcador</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivel da batería</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Conectando</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última hora do sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Non dispoñible durante a gravación dunha ruta</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Opcións avanzadas</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Restablecer agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Restablecéronse todos os valores predeterminados da configuración</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Restablecer cadencia bici</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Restablecer bici combinada</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reiniciar pulsómetro</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reiniciar podómetro</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Sincronización Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Abre a configuración de Bluetooth de Android para sincronizar un sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Conectado a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/lonxitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Indicador preferido</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiais (millas, pés)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Enderezos de correo electrónico</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selecciona unha aplicación</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Compartir ficheiro de traxecto</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Creo que che pode interesar este traxecto.\n\nPara velo, utiliza Google Earth ou outro programa de mapas.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Gustaríame compartir un traxecto contigo</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividade</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Novo traxecto</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Empeza a gravar aquí a túa próxima aventura</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Non se puido iniciar a gravación. Non hai sinal de GPS. Téntao de novo.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Estase a gravar un novo traxecto</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurar elementos do widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d rutas</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d rutas</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 ruta</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d m (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS deficiente)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="value_none">Ningunha</string>
|
||||
<string name="value_off">Desactivar</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Máis pequeno</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">खंड</string>
|
||||
<string name="export_all_option">%1$s के रूप वाले सभी को</string>
|
||||
<string name="export_all_title">बाह्य संग्रहण पर निर्यात करें</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">बाह्य संग्रहण</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%2$s में से %1$d को %3$s पर निर्यात गया</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">%1$s के रूप वालों को %2$s पर</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">%1$s पर निर्यात किया जा रहा है…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s को %2$s पर निर्यात किया गया</string>
|
||||
<string name="export_error">%2$s में से %1$d को %3$s पर निर्यात गया</string>
|
||||
<string name="export_option">%1$s के रूप वालों को %2$s पर</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">%1$s पर निर्यात किया जा रहा है…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s को %2$s पर निर्यात किया गया</string>
|
||||
<string name="export_title">यहां निर्यात करें…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">बाह्य संग्रहण उपलब्ध नहीं है</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">बाह्य संग्रहण लिखने योग्य नहीं है</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d फ़ाइलें</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d फ़ाइलें</string>
|
||||
<string name="files_one">1 फ़ाइल</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">हां</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">सही स्थान</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS अक्षम है. %1$s पर जाने के लिए यहां टैप करें. लौटने के लिए वापस जाएं बटन को दबाएं.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">उच्च सटीकता स्थान मोड चुनें. %1$s पर जाने के लिए यहां टैप करें. लौटने के लिए वापस जाएं बटन दबाएं.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">वर्तमान स्थान का निर्धारण नहीं किया जा सकता. %1$s पर अधिक स्थान स्रोतों को सक्षम करें और सुनिश्चित करें कि आसमान दिख रहा है. बाद में पुन: प्रयास करें.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">वर्तमान स्थान का निर्धारण नहीं किया जा सकता. %1$s पर उच्च सटीकता स्थान मोड चुनें और सुनिश्चित करें कि आसमान दिख रहा है. बाद में पुन: प्रयास करें.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">उपकरण पर कोई GPS नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS को प्रारंभ किया जा रहा है</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS को प्रारंभ करने में असमर्थ</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS को रोका जा रहा है</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">बेहतर GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
|
||||
<string name="image_application">एप्लिकेशन</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">आपके पास कोई मार्कर नहीं है</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">सकल आंकड़े</string>
|
||||
<string name="menu_delete">हटाएं</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">सब हटाएं</string>
|
||||
<string name="menu_edit">संपादित करें</string>
|
||||
<string name="menu_export">निर्यात करें</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">सभी निर्यात करें</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">फ़ीडबैक</string>
|
||||
<string name="menu_help">सहायता</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">सहायता और फ़ीडबैक</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">सहायता फ़ोरम</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">सभी आयात करें</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">मार्कर डालें</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">फ़ोटो सम्मिलित करें</string>
|
||||
<string name="menu_map">नक्शा</string>
|
||||
<string name="menu_markers">मार्कर</string>
|
||||
<string name="menu_play">प्ले करें</string>
|
||||
<string name="menu_search">खोजें</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">सभी चुनें</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">सेंसर स्थिति</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">ट्रैक और मार्कर</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">किसी भी ट्रैक या मार्कर का आपकी खोज से मिलान नहीं हुआ</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">ट्रैक \'%1$s\' में.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">किसी ट्रैक या मार्कर का नाम बोलें</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">बैटरी स्तर</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">केडेंस</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">कनेक्ट हो गया</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">कनेक्ट हो रहा है</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">डिस्कनेक्ट हो गया</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">हृदय गति</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">अंतिम सेंसर समय</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">पॉवर</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">भेज रहा है</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">ट्रैक रिकॉर्ड करते समय उपलब्ध नहीं</string>
|
||||
<string name="settings_show">दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">उन्नत</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">अभी रीसेट करें?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">सभी सेटिंग को सामान्य मानों में उलट दिया गया है</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">सेंसर</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">बाइक लय रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">संयुक्त बाइक को रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">हृदय की दर को रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">फ़ुट पॉड को रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth युग्मित</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">सेंसर को युग्मित करने के लिए Android की Bluetooth सेटिंग खोलें</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth सेंसर</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">%1$s से जुड़ा है</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">अक्षांश/देशांतर</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">पसंदीदा दर</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">इंपीरियल (मील, फुट)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">मेट्रिक (किमी, मी)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">पसंदीदा इकाइयां</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">ईमेल पते</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">एक ऐप्स चुनें</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">ट्रैक फ़ाइल को साझा करें</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">मेरा विचार है कि आपको इस ट्रैक में रुचि हो सकती है.\n\nइस ट्रैक को देखने के लिए Google Earth या अन्य मानचित्रन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">मैं आपके साथ एक ट्रैक साझा करना चाहता/चाहती हूं</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">गतिविधि प्रकार</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">नया ट्रैक</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">अपनी अगली साहसिक यात्रा यहां रिकॉर्ड करना शुरू करें</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">रिकॉर्डिंग शुरू करने में असमर्थ. GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिस करें.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">अभी नया ट्रैक रिकॉर्ड किया जा रहा है</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">विजेट आइटम कॉन्फ़िगर करें</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d ट्रैक</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d ट्रैक</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 ट्रैक</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d फुट</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d फुट (उत्कृष्ट GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d फ़ुट (अनुशंसित)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d किमी</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d किमी/घं</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d मी</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d मीटर (उत्कृष्ट GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d मी (खराब GPS)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d मि</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d</string>
|
||||
<string name="value_never">कभी नहीं</string>
|
||||
<string name="value_none">कोई नहीं</string>
|
||||
<string name="value_off">बंद करें</string>
|
||||
<string name="value_smallest">सबसे छोटा</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Sve kao %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Izvoz u vanjsku pohranu</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Vanjska pohrana</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Izvezeno u direktorij %3$s: %1$d od %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">kao %1$s u direktorij %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Izvoz u direktorij %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Izvezeno u direktorij %2$s: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Izvezeno u direktorij %3$s: %1$d od %2$s</string>
|
||||
<string name="export_option">kao %1$s u direktorij %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Izvoz u direktorij %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Izvezeno u direktorij %2$s: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Izvoz u…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Vanjska pohrana nije dostupna</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Vanjski pohranu nije dopušteno mijenjati</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d datoteke</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d datoteka</string>
|
||||
<string name="files_one">1 datoteka</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Da</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Pristup lokaciji\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nije omogućen. Dotaknite ovdje da biste posjetili %1$s. Pritisnite gumb Natrag da biste se vratili.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Odaberite visokoprecizan način lokacije. Dodirnite ovdje da biste posjetili %1$s. Pritisnite gumb \"Natrag\" da biste se vratili.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nije moguće utvrditi trenutačnu lokaciju. Omogućite više izvora lokacije u odjeljku %1$s i provjerite je li nebo vidljivo. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Nije moguće utvrditi trenutačnu lokaciju. Odaberite visokoprecizan način lokacije u odjeljku %1$s i provjerite je li nebo vidljivo. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Na uređaju nije pronađen GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Pokretanje GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS nije pokrenut</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Zaustavljanje GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čeka se bolji signal GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čeka se signal GPS-a</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikacija</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nemate nijednu oznaku</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Skupna statistika</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Izbriši sve</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Uredi</string>
|
||||
<string name="menu_export">Izvezi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Izvezi sve</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Povratne informacije</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomoć</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pomoć/povratne inf.</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum za pomoć</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Uvezi sve</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Umetni oznaku</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Umetni fotografiju</string>
|
||||
<string name="menu_map">Karta</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Oznake</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproduciraj</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pretraživanje</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Odaberi sve</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stanje senzora</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Staze i oznake</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nijedna trasa ni oznaka ne odgovaraju vašem pretraživanju</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na stazi \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Izgovorite naziv trase ili oznake</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Razina baterije</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadenca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Povezano</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Povezivanje</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Odspojeno</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Brzina otkucaja srca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d otkuc./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Zadnje vrijeme senzora</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Napajanje</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Slanje u tijeku</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Nije dostupno tijekom snimanja staze</string>
|
||||
<string name="settings_show">Prikaži</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Napredno</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Želite li sada vratiti na zadano?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Sve su postavke vraćene na zadane vrijednosti</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Poništi kadencu bicikla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Poništi kombinaciju bicikla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Poništi kardiotahometar</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Poništi senzor hoda</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Uparivanje Bluetoothom</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Otvori Androidove postavke Bluetootha radi uparivanja senzora</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetootha</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Povezan sa senzorom %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Geografska širina/duljina</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Preferirana stopa</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperijalne (milje, stope)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metričke (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferirane jedinice</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-adrese</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Odaberite aplikaciju</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Dijelite datoteku staze</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Mislim da bi vam ova staza mogla biti zanimljiva.\n\nDa biste ju pogledali, upotrijebite Google Earth ili neki drugi softver za izradu karata.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Želim podijeliti stazu s vama.</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Vrsta aktivnosti</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nova staza</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Počnite snimati svoju sljedeću avanturu ovdje</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Nije moguće započeti snimanje. Nema signala GPS-a. Pokušajte opet.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Snima se nova trasa</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfiguriranje stavki widgeta</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d staze</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d staza</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 staza</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (izvrstan GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (preporučeno)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (izvrstan GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (loš GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nikada</string>
|
||||
<string name="value_none">Ništa</string>
|
||||
<string name="value_off">Isključeno</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Najmanja</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Szakasz</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Mindent %1$s formátumban</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportálás külső tárhelyre</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Külső tárhely</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d/%2$s exportálva ide: %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">%1$s formátumban ide: %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportálás ide: %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s exportálva ide: %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d/%2$s exportálva ide: %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">%1$s formátumban ide: %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportálás ide: %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s exportálva ide: %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportálás ide:…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Külső tároló nem érhető el</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Külső tároló nem írható</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fájl</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d fájl</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fájl</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Igen</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\'Helyhozzáférés\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">A GPS nincs engedélyezve. Érintse meg itt, ha a következőre szeretne lépni: %1$s. A visszalépéshez nyomja meg a vissza gombot.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Válassza ki a nagy pontosságú helymeghatározási módot. Koppintson ide a(z) %1$s megnyitásához. A visszalépéshez nyomja meg a Vissza gombot.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Jelenlegi helyét nem lehet meghatározni. Engedélyezzen több helyforrást itt: %1$s, és gondoskodjon arról, hogy az ég látható legyen. Próbálja meg később.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Jelenlegi helyét nem lehet meghatározni. Válassza ki a nagy pontosságú helymeghatározási módot itt: %1$s, és gondoskodjon arról, hogy az ég látható legyen. Próbálja meg később.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nem található GPS az eszközön</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS indítása</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Nem sikerült elindítani a GPS-t</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS leállítása</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Várakozás jobb GPS-jelre</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Várakozás GPS-jelre</string>
|
||||
<string name="image_application">Alkalmazás</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nincsenek jelölők</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Összesítő statisztika</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Az összes törlése</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Szerkesztés</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportálás</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Az összes exportálása</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Visszajelzés</string>
|
||||
<string name="menu_help">Súgó</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Súgó és visszajelzés</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Súgófórum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Összes importálása</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Jelölő elhelyezése</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Fotó beszúrása</string>
|
||||
<string name="menu_map">Térkép</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Jelölők</string>
|
||||
<string name="menu_play">Lejátszás</string>
|
||||
<string name="menu_search">Keresés</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Az összes kijelölése</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Érzékelő állapota</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Útvonalak és jelölők</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Egyetlen útvonal vagy jelölő sem felelt meg a keresésnek</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">„%1$s” pályán.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Mondja be az útvonal vagy jelölő nevét</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akkumulátor töltöttségi szintje</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Fordulatszám</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d fordulat/perc</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Csatlakoztatva</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Csatlakozás</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Leválasztva</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Szívritmus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ütés/perc</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Érzékelő legutóbbi adatküldése</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Teljesítmény</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Küldés</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Pálya rögzítése közben nem érhető el</string>
|
||||
<string name="settings_show">Megjelenítés</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Speciális</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Visszaállítja most?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Érzékelő</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Fordulatszámláló nullázása</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Kombinált érték nullázása</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Pulzusszám visszaállítása</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Lépésszámláló nullázása</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth párosítás</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Android Bluetooth beállítások megnyitása érzékelő párosításához</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth érzékelő</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Kapcsolódva ehhez: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Szélesség/hosszúság</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Mérték választása</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Angolszász (mérföld, láb)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrikus (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Mértékegység választása</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-mail címek</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Válasszon ki egy alkalmazást</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Útvonal-fájl megosztása</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Szerintem érdekelni fog ez a pálya.\n\nA pályát a Google Earth vagy más térképszoftver segítségével nézheted meg.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Szeretnék megosztani veled egy pályát</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tevékenység típusa</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Új útvonal</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Indítsa el következő kalandja rögzítését itt</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Nem sikerült elindítani a rögzítést. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Új útvonal rögzítése folyamatban</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Modulelemek beállítása</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d pálya</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d pálya</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 pálya</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d láb</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d láb (kiváló GPS-jel)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d láb (ajánlott)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/ó</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (kiváló GPS-jel)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (gyenge GPS-jel)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d perc</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d mp</string>
|
||||
<string name="value_never">Soha</string>
|
||||
<string name="value_none">Egy sem</string>
|
||||
<string name="value_off">Ki</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Legkisebb</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmen</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Semuanya sebagai %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Ekspor ke penyimpanan eksternal</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Penyimpanan eksternal</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">sebagai %1$s ke %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Mengekspor ke %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s dari %2$s terekspor.</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">sebagai %1$s ke %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Mengekspor ke %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s dari %2$s terekspor.</string>
|
||||
<string name="export_title">Ekspor ke…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Penyimpanan eksternal tidak tersedia.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Penyimpanan eksternal tidak dapat ditulis.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d file</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d file</string>
|
||||
<string name="files_one">1 file</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ya</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Akses lokasi</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS tidak diaktifkan. Ketuk di sini menuju %1$s. Tekan tombol kembali untuk mundur.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Pilih mode lokasi akurasi tinggi. Ketuk di sini untuk membuka %1$s. Tekan tombol kembali untuk kembali.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan. Aktifkan sumber lokasi lainnya pada %1$s & pastikan
|
||||
langit terlihat. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan Pilih mode lokasi akurasi tinggi pada %1$s & pastikan
|
||||
langit terlihat. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS tidak ditemukan pada perangkat</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Memulai GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Tidak dapat memulai GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Menghentikan GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu sinyal GPS yang lebih baik</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu sinyal GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikasi</string>
|
||||
@@ -183,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Anda tidak memiliki penanda</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistik agregat</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Hapus semua</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Edit</string>
|
||||
<string name="menu_export">Ekspor</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Ekspor semua</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Masukan</string>
|
||||
<string name="menu_help">Bantuan</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Bantuan & masukan</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum bantuan</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Impor semua</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Masukkan penanda</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Sisipkan foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Peta</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Penanda</string>
|
||||
<string name="menu_play">Putar</string>
|
||||
<string name="menu_search">Telusuri</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Pilih semua</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Status sensor</string>
|
||||
@@ -213,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Lintasan dan penanda</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Tidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Di trek ‘%1$s’.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Sebutkan nama lintasan atau penanda</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Level baterai</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Tempo</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Terhubung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Menyambungkan</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Terputus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Denyut jantung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Waktu terakhir sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Daya</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Mengirim</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Tidak tersedia saat merekam trek</string>
|
||||
<string name="settings_show">Tampilkan</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Lanjutan</string>
|
||||
@@ -254,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Setel ulang sekarang?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Setel ulang irama sepeda</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Atur ulang sepeda gabungan</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reset denyut jantung</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reset pod kaki</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Penyandingan Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Buka setelan Bluetooth Android untuk menyandingkan sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Tersambung ke %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Lintang/Bujur</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Laju yang dipilih</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mil, kaki)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrik (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Satuan yang dipilih</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Alamat email</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Pilih aplikasi</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Bagikan berkas lintasan</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Saya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini.\n\nUntuk melihat lintasan ini, gunakan Google Earth atau perangkat lunak pemetaan lainnya.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Saya ingin berbagi lintasan dengan Anda</string>
|
||||
@@ -304,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jenis aktivitas</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Lintasan Baru</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Mulai merekam petualangan Anda berikutnya di sini</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Gagal memulai rekaman. Tidak ada lokasi GPS. Coba lagi.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Sekarang merekam lintasan baru</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurasikan Item Widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trek</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d trek</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trek</string>
|
||||
@@ -332,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d kaki</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d kaki (GPS sangat baik)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d kaki (direkomendasikan)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/j</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS sangat baik)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS buruk)</string>
|
||||
@@ -345,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d mnt</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d d</string>
|
||||
<string name="value_never">Tidak pernah</string>
|
||||
<string name="value_none">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="value_off">Nonaktif</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Terkecil</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Tutto come %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Esporta nella memoria esterna</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Memoria esterna</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Esportati %1$d di %2$s in %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">come %1$s su %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Esportazioni su %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Esportati %1$s in %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_error">Esportati %1$d di %2$s in %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">come %1$s su %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Esportazioni su %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Esportati %1$s in %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_title">Esporta in…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Dispositivo di memorizzazione esterno non disponibile</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Dispositivo di memorizzazione esterno non scrivibile</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d file</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d file</string>
|
||||
<string name="files_one">1 file</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sì</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Accesso alla posizione\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS non attivato. Tocca qui per andare a %1$s. Poi premi il pulsante per tornare indietro.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Seleziona la modalità di geolocalizzazione ad alta precisione. Tocca qui per andare a %1$s. Premi il pulsante indietro per tornare indietro.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossibile determinare la posizione corrente. Attiva ulteriori fonti per la determinazione della posizione in %1$s e assicurati che
|
||||
il cielo sia visibile. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Impossibile determinare la posizione corrente. Seleziona la modalità di geolocalizzazione ad alta precisione in %1$s e
|
||||
assicurati che il cielo sia visibile. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nessun GPS presente sul dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Avvio GPS in corso</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Impossibile avviare il GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Arresto GPS in corso</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">In attesa di un miglior segnale GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">In attesa del segnale GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Applicazione</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Non ci sono indicatori</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistiche aggregate</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Elimina tutti</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Modifica</string>
|
||||
<string name="menu_export">Esporta</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Esporta tutto</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Commenti</string>
|
||||
<string name="menu_help">Guida</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Assistenza e feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum di assistenza</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importa tutto</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Inserisci indicatore</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserisci foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mappa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Indicatori</string>
|
||||
<string name="menu_play">Riproduci</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleziona tutto</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensore di stato</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Percorsi e indicatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Non ci sono percorsi o indicatori corrispondenti alla tua ricerca</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Nel percorso \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Pronuncia il nome di un percorso o di un indicatore</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Livello batteria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenza</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Connessione in corso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Battito cardiaco</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Ultima ora del sensore</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potenza</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Invio in corso</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Non disponibile durante la registrazione di un percorso</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostra</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avanzate</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Reimpostare ora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensore</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Reimposta cadenza bici</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Reimposta bici combinata</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reimposta frequenza cardio</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reimposta foot pod</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Accoppiamento bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Apri le impostazioni Bluetooth di Android per accoppiare un sensore</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensore bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Connesso a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Velocità preferita</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiale (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrico (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unità di misura preferite</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Indirizzi email</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Seleziona un\'applicazione</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Condividi file di percorso</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Credo che ti potrebbe interessare questo percorso.\n\nPer visualizzare questo percorso, usa Google Earth o un altro
|
||||
software di mappatura.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo attività</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nuovo percorso</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Inizia a registrare la tua prossima avventura qui</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Impossibile avviare la registrazione. Nessun segnale GPS. Riprova.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Registrazione di un nuovo percorso</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configura elementi widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d percorsi</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d percorsi</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 percorso</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pd</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pd (GPS forte)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pd (consigliato)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS forte)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS debole)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Mai</string>
|
||||
<string name="value_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="value_off">Disattivato</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Il più piccolo</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">קטע</string>
|
||||
<string name="export_all_option">הכל כ-%1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">ייצא לאחסון חיצוני</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">אחסון חיצוני</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">כ-%1$s אל %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">מייצא אל %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">יוצאו %1$s אל %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">כ-%1$s אל %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">מייצא אל %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">יוצאו %1$s אל %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">ייצא אל…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">שטח אחסון חיצוני לא זמין</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">לא ניתן לכתוב בשטח האחסון החיצוני</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d קבצים</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d קבצים</string>
|
||||
<string name="files_one">קובץ אחד</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">כן</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\'גישה למיקום\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">בחר במצב מיקום בעל דיוק גבוה. הקש כאן כדי לעבור אל %1$s. לחץ על לחצן \'הקודם\' כדי לחזור.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב-%1$s ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים
|
||||
קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. בחר במצב מיקום בעל דיוק גבוה ב-%1$s וודא
|
||||
שאין מבנים או עצמים החוסמים קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">לא נמצא GPS במכשיר</string>
|
||||
<string name="gps_starting">מפעיל את ה-GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">לא ניתן להפעיל את ה-GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">מפסיק את ה-GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">ממתין לאות GPS טוב יותר</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">ממתין לאות GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">יישום</string>
|
||||
@@ -183,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">אין לך סמנים</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">סטטיסטיקה מצטברת</string>
|
||||
<string name="menu_delete">מחק</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">מחק הכל</string>
|
||||
<string name="menu_edit">ערוך</string>
|
||||
<string name="menu_export">ייצא</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">ייצא הכל</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">משוב</string>
|
||||
<string name="menu_help">עזרה</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">עזרה ומשוב</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">פורום העזרה</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">ייבא הכל</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">הכנס סמן</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">הוסף תמונה</string>
|
||||
<string name="menu_map">מפה</string>
|
||||
<string name="menu_markers">סמנים</string>
|
||||
<string name="menu_play">הפעל</string>
|
||||
<string name="menu_search">חיפוש</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">בחר הכל</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">מצב החיישן</string>
|
||||
@@ -213,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">מסלולים וסמנים</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">לא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלך</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">במסלול \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">אמור שם של מסלול או סמן</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">טעינת סוללה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">קצב</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d סיבובים לדקה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">מחובר</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">מתחבר</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">מנותק</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">דופק</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d פעימות לדקה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">הזמן האחרון של החיישן</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">הספק</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">שולח</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">לא זמין בעת הקלטת מסלול</string>
|
||||
<string name="settings_show">הצג</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">מתקדם</string>
|
||||
@@ -254,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">לאפס כעת?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">חיישן</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">איפוס נתוני הדיווש</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">איפוס החיישן המשולב</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">אפס את מד קצב הלב</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">אפס את מד המרחק</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">צימוד Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">פתח את הגדרות Bluetooth של Android כדי להצמיד חיישן</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">חיישן Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">מחובר ל-%1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">קו רוחב/קו אורך</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">קצב מועדף</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">אימפריאלי (מייל, רגל)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">מטרי (ק\"מ, מ\')</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">יחידות מועדפות</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">כתובות דוא\"ל</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">בחר אפליקציה</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">שתף קובץ מסלול</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">אני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">אני רוצה לשתף איתך מסלול</string>
|
||||
@@ -304,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">סוג פעילות</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">מסלול חדש</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">התחל להקליט את ההרפתקה הבאה שלך כאן</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">לא ניתן להתחיל בהקלטה. אין אות GPS. נסה שוב.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">מקליט כעת מסלול חדש</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">הגדר פריטי Widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d מסלולים</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d מסלולים</string>
|
||||
<string name="tracks_one">מסלול אחד</string>
|
||||
@@ -332,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d רגל</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d רגל (GPS מעולה)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d רגל (מומלץ)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d ק\"מ</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d קמ\"ש</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d מ\'</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d מ\' (GPS מעולה)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d מ\' (GPS חלש)</string>
|
||||
@@ -345,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d דקות</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d ש\'</string>
|
||||
<string name="value_never">לעולם לא</string>
|
||||
<string name="value_none">ללא</string>
|
||||
<string name="value_off">מושתק</string>
|
||||
<string name="value_smallest">הקטן ביותר</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">セグメント</string>
|
||||
<string name="export_all_option">すべてを%1$s形式で</string>
|
||||
<string name="export_all_title">外部ストレージにエクスポート</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">外部ストレージ</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%2$s中%1$d件を「%3$s」にエクスポートしました</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">%1$s形式で%2$sへ</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">%1$sにエクスポート中…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$sを「%2$s」にエクスポートしました</string>
|
||||
<string name="export_error">%2$s中%1$d件を「%3$s」にエクスポートしました</string>
|
||||
<string name="export_option">%1$s形式で%2$sへ</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">%1$sにエクスポート中…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$sを「%2$s」にエクスポートしました</string>
|
||||
<string name="export_title">エクスポート先…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">外部ストレージをご利用いただけません</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">外部ストレージは書き込み可能ではありません</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d個のファイル</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d個のファイル</string>
|
||||
<string name="files_one">1個のファイル</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">はい</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">[位置情報アクセス]</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPSが有効になっていません。%1$sにアクセスするにはここをタップします。前に戻るには[戻る]ボタンを押します。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">高精度の位置情報モードを選択してください。ここをタップして[%1$s]に移動します。元に戻るには戻るボタンをタップします。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">現在地を特定できません。[%1$s]で他の位置情報を有効にして、空が見える場所に移動してください。
|
||||
後でもう一度やり直してください。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">現在地を特定できません。[%1$s]で高精度の位置情報モードを選択して、空が見える場所に移動してください。
|
||||
後でもう一度やり直してください。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPSが端末で検出されません</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPSを起動しています</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPSを起動できません</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPSを停止しています</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS信号の精度が上がるまで待機しています</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS信号を待機しています</string>
|
||||
<string name="image_application">アプリ</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">マーカーはありません</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">集計統計</string>
|
||||
<string name="menu_delete">削除</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">すべて削除</string>
|
||||
<string name="menu_edit">編集</string>
|
||||
<string name="menu_export">エクスポート</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">すべてエクスポート</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">ご意見/ご感想</string>
|
||||
<string name="menu_help">ヘルプ</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">ヘルプ/ご要望</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">ヘルプフォーラム</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">すべてインポート</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">マーカーを追加</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">写真を挿入</string>
|
||||
<string name="menu_map">地図</string>
|
||||
<string name="menu_markers">マーカー</string>
|
||||
<string name="menu_play">再生</string>
|
||||
<string name="menu_search">検索</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">すべて選択</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">センサーの状態</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">トラックとマーカー</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">該当するトラックやマーカーは見つかりませんでした</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">「%1$s」のトラック内。</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">トラックやマーカーの名前を音声入力してください</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">電池残量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">ケイデンス</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$drpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">接続されています</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">接続中</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">接続なし</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心拍数</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$dbpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">最終センサー時間</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">電源</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$dW</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">送信中</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">トラックの記録中はご利用いただけません</string>
|
||||
<string name="settings_show">表示</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">詳細設定</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">リセットしますか?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">すべての設定をデフォルト値に戻しました</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">センサー</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">自転車ケイデンスをリセット</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">複合自転車をリセットする</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">心拍数をリセット</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">フットポッドをリセット</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetoothのペアリング</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">AndroidのBluetooth設定を開いてセンサーをペアリングする</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothのセンサー</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">接続先: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/経度</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">計測方法</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">ヤード・ポンド法(マイル、フィート)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">メートル法(km、m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">計測単位</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">メールアドレス</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">アプリケーションを選択</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">トラックファイルを共有</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">次のトラックを見てみてください。\n\nトラックを表示するには、Google Earthか他のマッピングソフトウェアを使用してください。\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">トラック共有のお知らせ</string>
|
||||
@@ -305,9 +276,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">活動タイプ</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">新しいトラック</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">このボタンでトラックの記録を開始しよう</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">GPS信号がないため、記録を開始できません。もう一度やり直してください。</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">新しいトラックを記録しています</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">ウィジェットアイテムの設定</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d件のトラック</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d件のトラック</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1件のトラック</string>
|
||||
@@ -333,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$dft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$dft(GPS信号: 強)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$dft(推奨)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$dKB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$dkm</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$dkm/時</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$dMB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$dm</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$dm(GPS信号: 強)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$dm(GPS信号: 弱)</string>
|
||||
@@ -346,7 +312,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d分</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d秒</string>
|
||||
<string name="value_never">使用しない</string>
|
||||
<string name="value_none">選択しない</string>
|
||||
<string name="value_off">オフ</string>
|
||||
<string name="value_smallest">最小</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">세그먼트</string>
|
||||
<string name="export_all_option">모두 %1$s 형식으로</string>
|
||||
<string name="export_all_title">외부 저장소로 내보내기</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">외부 저장소</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%2$s개 중 %1$d개를 %3$s(으)로 내보냈습니다.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">%1$s 형식으로 %2$s(으)로</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">%1$s(으)로 내보내기 중…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s개를 %2$s(으)로 내보냈습니다.</string>
|
||||
<string name="export_error">%2$s개 중 %1$d개를 %3$s(으)로 내보냈습니다.</string>
|
||||
<string name="export_option">%1$s 형식으로 %2$s(으)로</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">%1$s(으)로 내보내기 중…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s개를 %2$s(으)로 내보냈습니다.</string>
|
||||
<string name="export_title">내보내기…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">외부 저장소를 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">외부 저장소에 쓸 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="files_few">파일 %1$d개</string>
|
||||
<string name="files_many">파일 %1$d개</string>
|
||||
<string name="files_one">파일 1개</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">예</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\'위치 액세스\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS를 사용하도록 설정하지 않았습니다. %1$s(으)로 이동하려면 여기를 누르세요. 돌아가려면 뒤로 버튼을 누르세요.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">높은 정확성 위치 모드를 선택하세요. 여기를 탭하여 %1$s(으)로 이동하거나 뒤로 버튼을 눌러 돌아갈 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">현재 위치를 확인할 수 없습니다. %1$s에서 더 많은 위치 소스를 사용 설정하고
|
||||
하늘이 보이는지 확인하세요. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">현재 위치를 확인할 수 없습니다. %1$s에서 높은 정확성 위치 모드를 선택하고
|
||||
하늘이 보이는지 확인하세요. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">기기에서 GPS를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS 시작</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS를 시작할 수 없음</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS 중지</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">더 나은 GPS 신호 대기 중</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS 신호 대기 중</string>
|
||||
<string name="image_application">애플리케이션</string>
|
||||
@@ -183,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">마커가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">전체 통계</string>
|
||||
<string name="menu_delete">삭제</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">모두 삭제</string>
|
||||
<string name="menu_edit">수정</string>
|
||||
<string name="menu_export">내보내기</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">모두 내보내기</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">의견 보내기</string>
|
||||
<string name="menu_help">도움말</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">도움말 및 의견 보내기</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">도움말 포럼</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">모두 가져오기</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">아이콘 삽입</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">사진 삽입</string>
|
||||
<string name="menu_map">지도</string>
|
||||
<string name="menu_markers">아이콘</string>
|
||||
<string name="menu_play">재생</string>
|
||||
<string name="menu_search">검색</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">모두 선택</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">센서 상태</string>
|
||||
@@ -213,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">운동기록 및 아이콘</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">검색과 일치하는 운동기록 또는 마커가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">%1$s의 운동기록 결과</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">운동기록 또는 마커 이름을 말하세요.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">배터리 수준</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">페달 회전수</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">연결됨</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">연결 중</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">연결 끊김</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">심장박동수</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">마지막 센서 수신 시간</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">출력</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">전송 중</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">운동기록을 기록하는 동안 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_show">표시</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">고급</string>
|
||||
@@ -254,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">지금 재설정하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">모든 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">센서</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">자전거 케이던스 재설정</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">결합 자전거 재설정</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">심장 박동수 재설정</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">풋 포드 재설정</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">블루투스</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">블루투스 페어링</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Android의 블루투스 설정을 열어 센서와 페어링합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">블루투스 센서</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">%1$s에 연결됨</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">위도/경도</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">선호하는 속도</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">야드파운드법(마일, 피트)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">미터법(km,m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">선호하는 단위</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">이메일 주소</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">애플리케이션 선택</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">운동기록 파일 공유</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">이 운동기록에 관심이 있으시군요.\n\n이 운동기록을 보려면 Google 어스 또는 기타 지도 소프트웨어를 사용하세요.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">운동기록을 공유하려고 합니다.</string>
|
||||
@@ -304,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">운동 유형</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">새 운동기록</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">여기에서 새로운 활동을 기록해 보세요.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">기록을 시작할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">이제 새 운동기록을 기록합니다.</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">위젯 항목 구성</string>
|
||||
<string name="tracks_few">운동기록 %1$d개</string>
|
||||
<string name="tracks_many">운동기록 %1$d개</string>
|
||||
<string name="tracks_one">운동기록 1개</string>
|
||||
@@ -332,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d피트</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d피트(GPS 수신 원활)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d피트(권장)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$dKB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$dkm</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">시속 %1$dkm</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$dMB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$dm</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d미터(GPS 수신 원활)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d미터(GPS 수신 불량)</string>
|
||||
@@ -345,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d분</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d초</string>
|
||||
<string name="value_never">사용 안함</string>
|
||||
<string name="value_none">없음</string>
|
||||
<string name="value_off">사용 안함</string>
|
||||
<string name="value_smallest">최소</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Atkarpa</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Visi kaip %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksportuoti į išorinę saugyklą</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Išorinė saugykla</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Eksportuota: %1$d iš %2$s į %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">kaip %1$s į %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Eksportuojama į %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Eksportuota: %1$s į %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_error">Eksportuota: %1$d iš %2$s į %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">kaip %1$s į %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Eksportuojama į %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Eksportuota: %1$s į %2$s.</string>
|
||||
<string name="export_title">Eksportuoti į…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Išorinė saugykla nepasiekiama</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Išorinė saugykla neįrašoma</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d failai</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d failai</string>
|
||||
<string name="files_one">1 failas</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Taip</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Vietos prieiga</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS neįjungtas. Palieskite čia, jei norite pereiti prie %1$s. Paspauskite grįžimo mygtuką, jei norite grįžti.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Pasirinkite didelio tikslumo vietovės režimą. Norėdami eiti į %1$s, palieskite čia. Norėdami grįžti, paspauskite grįžimo mygtuką.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s įgalinkite daugiau vietos šaltinių ir įsitikinkite, kad
|
||||
matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s pasirinkite didelio tikslumo vietovės režimą ir įsitikinkite, kad
|
||||
matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Įrenginyje nerasta GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Paleidžiama GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Neįmanoma paleisti GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stabdoma GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Laukiama geresnio GPS signalo</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Laukiama GPS signalo</string>
|
||||
<string name="image_application">Programa</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Jūs neturite žymeklių</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Apibendrinta statist.</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Panaikinti</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Panaikinti viską</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Redaguoti</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksportuoti</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksportuoti viską</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Atsiliepimai</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pagalba</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pagalba ir atsiliepimai</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Pagalbos forumas</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importuoti viską</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Įterpkite žymeklį</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Įterpti nuotrauką</string>
|
||||
<string name="menu_map">Žemėlapis</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Žymekliai</string>
|
||||
<string name="menu_play">Paleisti</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ieškoti</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Pasirinkti viską</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Jutiklio būsena</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Maršrutai ir maršrutų vietos</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Jūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar žymekliai</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Maršrute \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Ištarkite maršruto ar žymeklio pavadinimą</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akumuliatoriaus lygis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadencija</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d aps./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Prijungta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Jungiamasi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Atjungta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Širdies susitr. dažnis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d dūž./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Pastarasis jutiklio laikas</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Maitinimas</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Siunčiama</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Kol įrašinėjamas maršrutas, nepasiekiama.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Rodyti</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Išplėstinės</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Nustatyti iš naujo dabar?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Jutiklis</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Naujai nust. dviračio kad.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Nust. iš naujo jungt.dvir.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Atstatyti pulso dažnį</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Atstatyti žingsniamatį</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">„Bluetooth“ susiejimas</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Atidaryti „Android Bluetooth“ nustatymus, kad būtų galima susieti jutiklį.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">„Bluetooth“ jutiklis</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Prijungta prie %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Platuma ir ilguma</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Pageidaujamas greitis</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperinės (myl., pėdos)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrinės (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Pageidaujami vienetai</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">El. pašto adresai</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Pasirinkite programą</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Bendrinti maršruto bylą</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Manau, kad jus galėtų dominti į šis maršrutas.\n\nJei norite peržiūrėti šį maršrutą, naudokite „Google“ žemę ar kitą
|
||||
žemėlapių programinę įrangą.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Veiklos tipas</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Naujas maršrutas</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Čia pradėkite įrašyti savo naują nuotykį</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Nepavyko pradėti įrašymo. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Dabar įrašomas naujas maršrutas</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigūruoti valdiklio elementus</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d maršrutai</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d maršrutai</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 maršrutas</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pėd.</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pėd. (puikus GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pėd. (rekomenduojama)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (puikus GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (prastas GPS)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d sek.</string>
|
||||
<string name="value_never">Niekada</string>
|
||||
<string name="value_none">Jokių</string>
|
||||
<string name="value_off">Išjungta</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Mažiausia</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Posms</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Visus kā %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksportēšana uz ārējo krātuvi</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Ārējā krātuve</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Mapē %3$s eksportēts(-i) %1$d maršruts(-i) no %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">kā %1$s uz %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Notiek eksportēšana uz %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Mapē %2$s eksportēts(-i) %1$s maršruts(-i)</string>
|
||||
<string name="export_error">Mapē %3$s eksportēts(-i) %1$d maršruts(-i) no %2$s</string>
|
||||
<string name="export_option">kā %1$s uz %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Notiek eksportēšana uz %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Mapē %2$s eksportēts(-i) %1$s maršruts(-i)</string>
|
||||
<string name="export_title">Eksportēšana uz…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Ārējā atmiņa nav pieejama</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Ārējā atmiņā nav iespējams rakstīt</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d faili</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d faili</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fails</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Jā</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Piekļuve atrašanās vietai</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nav iespējots. Pieskarieties šeit, lai dotos uz %1$s. Lai atgrieztos, nospiediet pogu Atpakaļ.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Atlasiet atrašanās vietas režīmu ar precīzu vietu noteikšanu. Lai dotos uz sadaļu %1$s, pieskarieties šeit. Lai atgrieztos, nospiediet pogu Atpakaļ.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Pašreizējo atrašanās vietu nevar noteikt. Sadaļā %1$s iespējojiet vairāk atrašanās vietas noteikšanas avotus un pārliecinieties, ka debesis ir redzamas. Mēģiniet vēlreiz vēlāk.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Pašreizējo atrašanās vietu noteikt nevar. Sadaļā %1$s atlasiet atrašanās vietas režīmu ar precīzu vietu noteikšanu un pārliecinieties, ka debesis ir redzamas. Mēģiniet vēlreiz vēlāk.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Neizdevās atrast GPS navigāciju šajā ierīcē</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Notiek GPS navigācijas aktivizēšana</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Neizdevās aktivizēt GPS navigāciju</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Notiek GPS navigācijas apturēšana</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Gaida spēcīgāku GPS signālu</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Gaida GPS signālu</string>
|
||||
<string name="image_application">Lietotne</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Jums nav pieejama neviena atzīme</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistikas apkopojums</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Dzēst</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Dzēst visu</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Rediģēt</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksportēt</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksportēt visus</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Atsauksmes</string>
|
||||
<string name="menu_help">Palīdzība</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Palīdzība un atsauksmes</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Palīdzības forums</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importēt visus</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Ievietot marķieri</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Ievietot fotoattēlu</string>
|
||||
<string name="menu_map">Karte</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marķieri</string>
|
||||
<string name="menu_play">Atskaņot</string>
|
||||
<string name="menu_search">Meklēt</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Atlasīt visus</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensora statuss</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Maršruti un marķieri</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Jūsu vaicājumam neatbilst neviens maršruts vai atzīme</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Maršrutā %1$s.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Izrunāt maršruta vai atzīmes nosaukumu</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akumulatora uzlādes līmenis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value"> %1$d apgr./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Ir izveidots savienojums</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Notiek savienojuma izveide</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Savienojums pārtraukts</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Sirdsdarbības ātrums</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d sit./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Pēdējo sensora rādījumu laiks</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Jauda</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Notiek sūtīšana</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Nav pieejams maršruta ierakstīšanas laikā.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Rādīt</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Papildu iestatījumi</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Vai atiestatīt tagad?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Visos iestatījumos atjaunotas to noklusējuma vērtības</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensors</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Atiest. velosipēda kadenci</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Atiest.kombin.velos.vērt.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Atiestatīt pulsu</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Atiestatīt gaitas monitoru</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth pāra izveide</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Lai izveidotu pāri ar sensoru, atveriet Android Bluetooth iestatījumus.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensors</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Savienots ar %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Platums/garums</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Vēlamais rādītājs</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Standarta (jūdzes, pēdas)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metriskās (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Vēlamās mērvienības</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-pasta adreses</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Izvēlieties lietojumprogrammu</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Kopīgot maršruta failu</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Manuprāt, jūs varētu interesēt šis maršruts.\n\nLai to aplūkotu, izmantojiet pakalpojumu Google Earth vai citu
|
||||
kartēšanas programmatūru.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitātes veids</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Jauns maršruts</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Sāciet ierakstīt savu nākamo piedzīvojumu šeit</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Nevar sākt ierakstīšanu. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Notiek jauna maršruta ierakstīšana</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurēt logrīka vienumus</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d maršruti</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d maršruti</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 maršruts</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pēda(-as)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pēda(-as) (izcilas kvalitātes GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pēdas (ieteicams)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (izcilas kvalitātes GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (vājš GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d sek.</string>
|
||||
<string name="value_never">Nekad</string>
|
||||
<string name="value_none">Nav</string>
|
||||
<string name="value_off">Izslēgts</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Mazākais</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Stocarea externă</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">ca %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Se exportă în %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">S-a(u) exportat %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">ca %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Se exportă în %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">S-a(u) exportat %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportați în…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Stocarea externă nu este disponibilă</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Nu se poate scrie în stocarea externă</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fișiere</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d (de) fișiere</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fișier</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Da</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">„Acces la locație”</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selectați modul de localizare cu precizie ridicată. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul înapoi pentru a reveni.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Locația actuală nu poate fi determinată. Selectați modul de localizare cu precizie ridicată la %1$s și asigurați-vă că cerul este vizibil. Încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nu se găsește niciun sistem GPS pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Sistemul GPS nu poate fi pornit</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Se oprește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicație</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nu aveți niciun marcator</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistici cumulate</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Ștergeți</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Ștergeți tot</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editați</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportaţi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportaţi tot</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ajutor</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ajutor și feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum de ajutor</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importați tot</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Introduceți marcator</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserați fotografia</string>
|
||||
<string name="menu_map">Hartă</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcatori</string>
|
||||
<string name="menu_play">Redați</string>
|
||||
<string name="menu_search">Căutaţi</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selectați tot</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Starea senzorului</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">În traseul „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Enunțați denumirea unui traseu sau a unui marcator</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Conectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Se conectează</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Deconectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Ultima transmisie de la senzor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Putere</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Se trimite</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Indisponibilă în timp ce înregistrați un traseu.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Afișați</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avansate</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Resetați cadența bicicletei</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Resetați senzor combinat</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Resetați ritmul cardiac</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Resetați pedometrul</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Împerechere Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Deschideți setările Bluetooth din Android pentru a asocia un senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Conectat la %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Rata de preferat</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unități preferate</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adrese de e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selectați o aplicație</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Distribuiți fișierul traseului</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Cred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Aş vrea să-ţi trimit un traseu.</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipul de activitate</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Traseu nou</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Începeți aici înregistrarea următoarei aventuri</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Înregistrarea nu poate începe. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Se înregistrează un traseu nou</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurarea widgeturilor</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trasee</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d (de) trasee</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 traseu</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (semnal GPS excelent)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recomandat)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (semnal GPS excelent)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (semnal GPS slab)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Niciodată</string>
|
||||
<string name="value_none">Niciuna</string>
|
||||
<string name="value_off">Dezactivare</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Cea mai mică valoare</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmen</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Semua sebagai %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksport ke storan luaran</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Storan luaran</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d daripada %2$s dieksport ke %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">sebagai %1$s ke %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Mengeksport ke %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s dieksport ke %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d daripada %2$s dieksport ke %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">sebagai %1$s ke %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Mengeksport ke %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s dieksport ke %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Eksport ke…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Storan luaran tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Storan luaran tidak boleh tulis</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fail</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d fail</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fail</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ya</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">‘Akses lokasi’</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS tidak didayakan. Ketik di sini untuk pergi ke %1$s. Tekan butang kembali untuk kembali.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Pilih mod lokasi berketepatan tinggi. Ketik di sini untuk pergi ke %1$s. Tekan butang kembali untuk kembali.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Lokasi semasa tidak dapat ditentukan. Dayakan sumber lokasi lagi di %1$s & pastikan langit dapat dilihat. Cuba sebentar lagi.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Lokasi semasa tidak dapat ditentukan. Pilih mod lokasi berketepatan tinggi di %1$s & pastikan langit dapat dilihat. Cuba sebentar lagi.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Tiada GPS ditemui pada peranti</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Memulakan GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Tidak dapat memulakan GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Menghentikan GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu isyarat GPS yang lebih baik</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu isyarat GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikasi</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Anda tiada sebarang penanda</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistik teragregat</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Padam</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Padamkan semua</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Edit</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksport</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksport semua</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Maklum balas</string>
|
||||
<string name="menu_help">Bantuan</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Bantuan & maklum bls</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum bantuan</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Import semua</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Sisipkan penanda</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Sisipkan foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Peta</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Penanda</string>
|
||||
<string name="menu_play">Main</string>
|
||||
<string name="menu_search">Carian</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Pilih semua</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Keadaan sensor</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Laluan dan penanda</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Tiada laluan atau penanda yang sepadan dengan carian anda</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Dalam laluan \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Sebutkan nama laluan atau penanda</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Aras bateri</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Rentak</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Disambungkan</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Menyambung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Diputuskan sambungan</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Kadar denyut jantung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Waktu penderia terakhir</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Kuasa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Menghantar</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Tidak tersedia semasa merakam laluan</string>
|
||||
<string name="settings_show">Tunjukkan</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Terperinci</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Tetapkan semula sekarang?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Semua tetapan telah dikembalikan kepada nilai tetapan asal</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Penderia</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Ttpkn smla rentak basikal</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Ttpkn smla gabungn basikal</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Ttp smla kdr dnyut jantung</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Tetapkan semula pod kaki</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Berpasangan dgn Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Buka tetapan Bluetooth Android untuk berpasangan dengan penderia</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Disambungkan ke %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/Longitud</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Kadar pilihan</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (bt, kaki)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrik (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unit pilihan</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Alamat e-mel</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Pilih aplikasi</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Kongsi fail laluan</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Saya fikir anda mungkin berminat dengan laluan ini.\n\nUntuk melihat laluan, gunakan Google Earth atau perisian
|
||||
pemetaan lain.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -304,9 +276,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jenis aktiviti</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Laluan Baharu</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Mula merakam pengembaraan anda yang seterusnya di sini</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Tidak dapat memulakan rakaman. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Sekarang merakam laluan baharu</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurasikan Item Widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d laluan</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d laluan</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 laluan</string>
|
||||
@@ -332,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d kaki</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d kaki (GPS bagus)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d kaki (disyorkan)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/j</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS bagus)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS lemah)</string>
|
||||
@@ -345,7 +312,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Tidak sekali-kali</string>
|
||||
<string name="value_none">Tiada</string>
|
||||
<string name="value_off">Dimatikan</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Paling kecil</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksporter til ekstern lagringsplass</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Ekstern lagringsplass</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d av %2$s ble eksportert til %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">som %1$s til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s ble eksportert til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d av %2$s ble eksportert til %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">som %1$s til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s ble eksportert til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Eksporter til …</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Den eksterne lagringsplassen er ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Den eksterne lagringsplassen kan ikke skrives til</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d filer</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d filer</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fil</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">«Posisjonstilgang»</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Velg høypresisjonsmodus for posisjon. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbakeknappen hvis du vil gå tilbake.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Aktiver flere posisjonskilder i %1$s, og
|
||||
pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Velg høypresisjonsmodus for posisjon i
|
||||
%1$s, og pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Fant ingen GPS på enheten</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Kan ikke starte GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stopper GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på bedre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
|
||||
<string name="image_application">App</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Du har ingen markører</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Samlet statistikk</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Slett alle</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksporter</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksporter alle</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hjelp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Hjelp/tilbakemeldinger</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Hjelpeforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importer alle</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Sett inn markør</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Sett inn bilde</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kart</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markører</string>
|
||||
<string name="menu_play">Spill av</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søk</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Velg alle</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Spor og markører</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ingen spor eller markører samsvarte med søket ditt</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">I «%1$s»-stien.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Si navnet på et spor eller en markør</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Tilkoblet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Kobler til</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Frakoblet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Forrige sensormåling</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Sender</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgjengelig mens du tar opp en sti.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Vis</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avansert</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Vil du tilbakestille nå?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Tilbakestill sykkeltråkkfrekvens</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Tilbakestill kombinert sykkel</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Tilbakestill pulsmåler</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Tilbakestill fotsensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-sammenkobling</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Åpne Bluetooth-innstillingene i Android for å koble til en sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Koblet til %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Bredde- og lengdegrad</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Foretrukket måling</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Foretrukne enheter</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-postadresser</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Velg en app</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Del sporfilen</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Jeg tror du kan være interessert i dette sporet.\n\nFor å se på dette sporet bruker du Google Earth eller annen
|
||||
kartprogramvare.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nytt spor</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Begynn å spille inn ditt neste eventyr her</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Kan ikke starte opptaket. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Et nytt spor spilles inn nå</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurer modulelementer</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d stier</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d stier</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 sti</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmerket GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (anbefales)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/t</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (utmerket GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dårlig GPS)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Aldri</string>
|
||||
<string name="value_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="value_off">Av</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Minst</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,95 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
|
||||
Copyright 2010 Google Inc.
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about_preference_title">Over OpenTracks</string>
|
||||
<string name="about_description"><i>OpenTracks</i> is een sporttrackingapplicatie die uw privacy volledig respecteert.</string>
|
||||
<string name="about_url">Project webpagina: <a href="%1$s">%1$s</a></string>
|
||||
<string name="about_version_name">Versie naam: %1$s</string>
|
||||
<string name="about_version_code">Versiecode: %1$d</string>
|
||||
<string name="about_history">OpenTracks is een vork van <a href="https://code.google.com/archive/p/mytracks/"><i>Google\s MyTracks</i></a> (stopgezet in 2016).</string>
|
||||
<string name="about_libraries">Bibliotheken</string>
|
||||
<!-- Help -->
|
||||
<string name="help_feature_title">OpenTracks heeft de volgende kenmerken:</string>
|
||||
<string name="help_feature_content">
|
||||
* creëer GPS tracks
|
||||
* gebruik een hartslagsensor (alleen Bluetooth LE)...
|
||||
* spraakaankondigingen (op tijd of afstand)...
|
||||
* creëer markers (incl. fotos)
|
||||
* werkt volledig offline
|
||||
* toon tracks op een kaart (zie hieronder)</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_track_map_title">Hoe toon je een spoor op een kaart?</string>
|
||||
<string name="help_track_map_content">
|
||||
Gebruik het kleine kaarticoontje.
|
||||
a)
|
||||
(live updates) Installeer <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>.
|
||||
Het biedt online of offline kaarten via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetmap</a>.\n
|
||||
Eigenlijk is OSMDashboard een aparte app die alleen (tijdelijk) toegang heeft tot de gegevens van track(s) die getoond gaan worden.
|
||||
|
||||
\n
|
||||
b)
|
||||
Via een "normale" kaarttoepassing (bijv. <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> en <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>).
|
||||
Deze app moet het KMZ-bestandsformaat ondersteunen (alleen locaties en tijdstempels).
|
||||
In feite moet een app <i>ACTION_VIEW</i> ondersteunen met MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_storage_pictures_title">Hoe slaat OpenTracks fotos op die als markers zijn genomen?</string>
|
||||
<string name="help_storage_pictures_content">Deze worden opgeslagen in de interne opslag van de app (d.w.z. alleen toegankelijk binnen OpenTracks).</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_track_export_title">Hoe kan ik opgenomen tracks exporteren/delen?</string>
|
||||
<string name="help_track_export_content">
|
||||
Tracks kunnen worden geëxporteerd vanuit de instellingen als KMZ, KML of GPX.
|
||||
KMZ/KML alle gegevens; GPX alleen locaties.
|
||||
Tracks die worden gedeeld via het <i>share-icoontje</i> worden gedeeld als KMZ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_data_google_play_services_title">Heeft OpenTracks Google Play Service nodig/gebruikt?</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_recording_title">Hoe legt OpenTracks gegevens vast?</string>
|
||||
<string name="help_recording_content">
|
||||
OpenTracks gebruikt de GPS-sensor van het apparaat om de locatie continu te registreren.
|
||||
Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid, hoogte), kan OpenTracks daar niets aan doen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_data_storage_title">Hoe slaat OpenTracks sensorgegevens op?</string>
|
||||
<string name="help_data_storage_content">
|
||||
De sensorgegevens worden per opgenomen locatie opgeslagen.
|
||||
In termen van een hartslagsensor betekent dit dat slechts <i>een</i> hartslagmeting per locatie wordt opgeslagen.
|
||||
Als u stilstaat of binnenshuis bent, worden er geen sensorgegevens geregistreerd (maar wel getoond).</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks neemt geen locaties op?</string>
|
||||
<string name="help_gps_troubleshooting_content">
|
||||
Wat kun je doen?
|
||||
a) controleer of de GPS is ingeschakeld.
|
||||
b) het verbeteren van de GPS-ontvangst (bijv. naar buiten gaan),\n
|
||||
c) controleer of met <a href="https://f-droid.org/en/packages/com.android.gpstest.osmdroid/">GPSTest</a> app, en
|
||||
d) schakel stroombesparing uit.
|
||||
\n
|
||||
Als alles niet helpt, meldt u dan alstublieft een bug.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_support_title">Hoe kan ik OpenTracks ondersteunen?</string>
|
||||
<string name="help_support_content">
|
||||
Je kunt...
|
||||
a) het woord verspreiden over OpenTracks, en...
|
||||
b) <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks/issues">voorstellen van functies</a>,\n
|
||||
c) <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks/issues">melding van bugs</a>,\n
|
||||
d) hulp bij de ontwikkeling van software.
|
||||
e) koop in <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>,\n
|
||||
f) doneert u, en
|
||||
g) doe wat je denkt dat OpenTracks helpt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Activity Type -->
|
||||
<string name="activity_type_airplane">vliegtuig</string>
|
||||
<string name="activity_type_atv">quad</string>
|
||||
<string name="activity_type_biking">fietsen</string>
|
||||
@@ -66,6 +156,8 @@
|
||||
<string name="activity_type_walking">wandelen</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">waterskiën</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfen</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installeer een app die de presentatie van kaartgegevens ondersteunt.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Type activiteit: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gemiddeld verplaatsingstempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_speed">Gemiddelde verplaatsingssnelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)</string>
|
||||
@@ -93,6 +185,7 @@
|
||||
<string name="description_sensor_cadence">Cadans (tpm)</string>
|
||||
<string name="description_sensor_heart_rate">Hartslag (spm)</string>
|
||||
<string name="description_sensor_power">Vermogen (W)</string>
|
||||
<string name="description_default_speed_or_pace">By activity type</string>
|
||||
<string name="description_speed_imperial">Snelheid (mi/u)</string>
|
||||
<string name="description_speed_metric">Snelheid (km/u)</string>
|
||||
<string name="description_time">Tijd</string>
|
||||
@@ -100,22 +193,25 @@
|
||||
<string name="description_total_time">Totale tijd: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Alles als %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporteren naar externe opslag</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Externe opslag</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d van %2$s geëxporteerd naar %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">als %1$s naar %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exporteren naar %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s geëxporteerd naar %2$s</string>
|
||||
<string name="export_with_photos">met fotos</string>
|
||||
<string name="export_without_photos">zonder fotos</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d van %2$s geëxporteerd naar %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">als %1$s naar %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exporteren naar %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s geëxporteerd naar %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exporteren naar…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Externe opslag is niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Kan niet schrijven naar externe opslag</string>
|
||||
<!-- External Storage -->
|
||||
<!-- Files -->
|
||||
<string name="files_few">%1$d bestanden</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d bestanden</string>
|
||||
<string name="files_one">1 bestand</string>
|
||||
<string name="files_other">%1$d bestanden</string>
|
||||
<string name="files_two">2 bestanden</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 bestanden</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="generic_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Alles verwijderen?</string>
|
||||
@@ -134,17 +230,15 @@
|
||||
<string name="generic_success_title">Geslaagd</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Routes</string>
|
||||
<string name="generic_yes">Ja</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_location_access">\'Locatietoegang\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS is niet ingeschakeld. Tik hier om naar %1$s te gaan. Druk op de knop \'Terug\' om terug te keren.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecteer de locatiemodus met hoge nauwkeurigheid. Tik hier om naar %1$s te gaan. Druk op de knop \'Terug\' om terug te keren.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Huidige locatie kan niet worden bepaald. Schakel meer locatiebronnen in via %1$s en zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Huidige locatie kan niet worden bepaald. Schakel de locatiemodus met hoge nauwkeurigheid in via %1$s en zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Kan geen GPS vinden op het apparaat</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS starten</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Kan GPS niet starten</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS stoppen</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Wachten op een beter GPS-signaal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Wachten op GPS-signaal</string>
|
||||
<!-- Image -->
|
||||
<string name="image_application">App</string>
|
||||
<string name="image_arrow">Pijl</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markering</string>
|
||||
@@ -155,6 +249,7 @@
|
||||
<string name="image_record">Opnemen</string>
|
||||
<string name="image_stop">Stoppen</string>
|
||||
<string name="image_track">Route</string>
|
||||
<!-- Import -->
|
||||
<string name="import_error">%1$d van %2$s geïmporteerd uit %3$s</string>
|
||||
<string name="import_no_directory">%1$s bestaat niet</string>
|
||||
<string name="import_no_file">Er zijn geen bestanden om te importeren. Verbind uw apparaat met uw computer en plaats de bestanden die u wilt importeren in %1$s.</string>
|
||||
@@ -163,9 +258,11 @@
|
||||
<string name="import_selection_option">Alle %1$s-bestanden</string>
|
||||
<string name="import_selection_title">Importeren uit externe opslag</string>
|
||||
<string name="import_success">%1$s geïmporteerd uit %2$s</string>
|
||||
<!-- Marker -->
|
||||
<string name="marker_add_error">Kan geen markering invoegen. Er is geen GPS-signaal. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Markering is ingevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Geannuleerd, geen markering toegevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Geannuleerd, geen fotomarker toegevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markeringen voor deze route worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">De markering wordt definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markering verwijderen?</string>
|
||||
@@ -175,26 +272,24 @@
|
||||
<string name="marker_name_format">Markering %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Splitsing %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d van %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Sinds laatste splitsmarkering:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Type markering (bijv. waterval)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type markering</string>
|
||||
<!-- Marker List -->
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">U heeft geen markeringen</string>
|
||||
<!-- Menu -->
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistieken</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Alles verwijderen</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Bewerken</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exporteren</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Alles exporteren</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Help</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Help en feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Helpforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Alles importeren</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Markering invoegen</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Foto invoegen</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kaart</string>
|
||||
<string name="menu_insert_gallery_img">Galerijafbeelding invoegen</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markeringen</string>
|
||||
<string name="menu_play">Afspelen</string>
|
||||
<string name="menu_search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Alles selecteren</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Status van sensor</string>
|
||||
@@ -206,30 +301,41 @@
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS stoppen</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Foto weergeven</string>
|
||||
<string name="menu_voice_frequency">Frequentie voor gesproken berichten</string>
|
||||
<string name="menu_resume_track">Hervat spoor</string>
|
||||
<!-- OpenTracks -->
|
||||
<string name="app_name">OpenTracks</string>
|
||||
<string name="recording_service">Opnameservice</string>
|
||||
<!-- Permission -->
|
||||
<string name="permission_gps_failed">Voor OpenTracks is toestemming nodig om GPS te gebruiken.</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Routes en markeringen</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Er zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">In route \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Spreek de naam van een route of markering in</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Accuniveau</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadans</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Verbonden</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Verbinding maken</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Verbinding verbroken</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Hartslag</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d spm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Laatste sensortijd</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Vermogen</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Bezig met verzenden</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s is onbekend. Controleer de instellingen.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Kon niet scannen naar Bluetooth-apparaten (fout %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Schakel Bluetooth in.</string><!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Niet beschikbaar tijdens het opnemen van een route</string>
|
||||
<string name="settings_show">Weergeven</string>
|
||||
<!-- Settings Advanced -->
|
||||
<string name="settings_advanced">Geavanceerd</string>
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Op afstand</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Op tijd</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X-as</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Toon de statistieken op het slotscherm.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Toon tijdens de opname de statistieken zonder het apparaat te ontgrendelen.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Houd het scherm aan</string>
|
||||
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Houd tijdens de opname het scherm aan.</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Opname</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Een opname altijd hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Een opname nooit hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart</string>
|
||||
@@ -247,30 +353,32 @@
|
||||
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Datum (lokaal)</string>
|
||||
<string name="settings_recording_track_name_number_option">Nummer</string>
|
||||
<string name="settings_recording_track_name_title">Standaardroutenaam</string>
|
||||
<!-- Settings Reset -->
|
||||
<string name="settings_reset">Opnieuw instellen</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">Alle instellingen worden teruggezet op de standaardwaarden.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Nu opnieuw instellen?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, maar er is een fout gemaakt. Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Cadans opnieuw instellen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Cad/snel opnieuw instellen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Hartslag opnieuw instellen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Footpod opnieuw instellen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Koppelen via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Bluetooth-instellingen voor Android openen om een sensor te koppelen</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Verbonden met %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Verbonden met %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_disconnected">Ontkoppeld van %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Wielmaat (ETRTO)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Breedte-/lengtegraad</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Voorkeursverhouding</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Engels (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisch (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Voorkeurseenheden</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-mailadressen</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">App selecteren</string>
|
||||
<!-- Share Track -->
|
||||
<string name="share_track_share_file">Routebestand delen</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Ik denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route.\n\nAls u deze route wilt weergeven, kunt u Google Earth of andere kaartsoftware gebruiken.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Ik wil graag een route met u delen</string>
|
||||
<!-- Stats -->
|
||||
<string name="stats_average_moving_pace">Gem. verplaatsingstempo</string>
|
||||
<string name="stats_average_moving_speed">Gem. verplaatsingssnelheid</string>
|
||||
<string name="stats_average_pace">Gem. tempo</string>
|
||||
@@ -289,28 +397,36 @@
|
||||
<string name="stats_speed">Snelheid</string>
|
||||
<string name="stats_distance">Afstand</string>
|
||||
<string name="stats_total_time">Totale tijd</string>
|
||||
<!-- Track -->
|
||||
<string name="track_name_format">Route %1$d</string>
|
||||
<string name="track_record_notification">Uw route wordt opgenomen…</string>
|
||||
<string name="track_recording_notification_accuracy">Locatie nauwkeurigheid: %1$s</string>
|
||||
<string name="track_markers">Markeringen voor %1$s</string>
|
||||
<!-- Track Delete -->
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_message">De route en de bijbehorende markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat.</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_title">Route verwijderen?</string>
|
||||
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde routes en de bijbehorende markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat.</string>
|
||||
<string name="track_delete_progress_message">Verwijderen…</string>
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Grafiek</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistieken</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Nieuwe route wordt nu opgenomen</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Nu hervatting van de baan</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Type activiteit (bijv. trektocht)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type activiteit</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nieuwe route</string>
|
||||
<!-- Track List -->
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Neem uw volgende avontuur hier op</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Kan opname niet starten. Er is geen GPS-signaal. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Nieuwe route wordt nu opgenomen</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Widget-items configureren</string>
|
||||
<!-- Track Widget -->
|
||||
<!-- Tracks -->
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d routes</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d routes</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 route</string>
|
||||
<string name="tracks_other">%1$d routes</string>
|
||||
<string name="tracks_two">2 routes</string>
|
||||
<string name="tracks_zero">0 routes</string>
|
||||
<!-- Unit -->
|
||||
<string name="unit_feet">ft</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer">km</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
|
||||
@@ -319,6 +435,7 @@
|
||||
<string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
|
||||
<string name="unit_minute_per_kilometer">min/km</string>
|
||||
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
|
||||
<!-- Value -->
|
||||
<string name="value_adapt_accuracy">Aanpassen voor nauwkeurigheid</string>
|
||||
<string name="value_adapt_battery_life">Aanpassen voor resterende accutijd</string>
|
||||
<string name="value_always">Altijd</string>
|
||||
@@ -330,10 +447,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (uitstekend GPS-signaal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (aanbevolen)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/u</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (uitstekend GPS-signaal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (slecht GPS-signaal)</string>
|
||||
@@ -343,11 +458,11 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nooit</string>
|
||||
<string name="value_none">Geen</string>
|
||||
<string name="value_off">Uit</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Kleinste</string>
|
||||
<string name="value_smallest_recommended">Kleinste (aanbevolen)</string>
|
||||
<!-- Voice -->
|
||||
<string name="voice_hours_few">%1$d uur</string>
|
||||
<string name="voice_hours_many">%1$d uur</string>
|
||||
<string name="voice_hours_one">1 uur</string>
|
||||
@@ -394,6 +509,7 @@
|
||||
<string name="voice_total_distance_miles_two">totale afstand 2 mijl</string>
|
||||
<string name="voice_total_distance_miles_zero">totale afstand 0 mijl</string>
|
||||
<string name="voice_total_distance_zero">Totale afstand van OpenTracks is nul.</string>
|
||||
<!-- Waypoint Type -->
|
||||
<string name="waypoint_type_atm">Pinautomaat</string>
|
||||
<string name="waypoint_type_bank">bank</string>
|
||||
<string name="waypoint_type_bar">bar</string>
|
||||
@@ -445,4 +561,7 @@
|
||||
<string name="waypoint_type_waterfall">waterval</string>
|
||||
<string name="waypoint_type_water_fountain">waterfontein</string>
|
||||
<string name="waypoint_type_waypoint">routepunt</string>
|
||||
<!-- Share image -->
|
||||
<string name="share_image_subject">Ik wil graag een beeld met u delen</string>
|
||||
<string name="share_image_body">Ik denk dat je misschien geïnteresseerd bent in dit beeld.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksporter til ekstern lagringsplass</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Ekstern lagringsplass</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d av %2$s ble eksportert til %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">som %1$s til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s ble eksportert til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d av %2$s ble eksportert til %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">som %1$s til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s ble eksportert til %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Eksporter til …</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Den eksterne lagringsplassen er ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Den eksterne lagringsplassen kan ikke skrives til</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d filer</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d filer</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fil</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">«Posisjonstilgang»</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Velg høypresisjonsmodus for posisjon. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbakeknappen hvis du vil gå tilbake.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Aktiver flere posisjonskilder i %1$s, og
|
||||
pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Velg høypresisjonsmodus for posisjon i
|
||||
%1$s, og pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Fant ingen GPS på enheten</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Kan ikke starte GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stopper GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på bedre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
|
||||
<string name="image_application">App</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Du har ingen markører</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Samlet statistikk</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Slett alle</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksporter</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksporter alle</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hjelp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Hjelp/tilbakemeldinger</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Hjelpeforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importer alle</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Sett inn markør</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Sett inn bilde</string>
|
||||
<string name="menu_map">Kart</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markører</string>
|
||||
<string name="menu_play">Spill av</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søk</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Velg alle</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Spor og markører</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ingen spor eller markører samsvarte med søket ditt</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">I «%1$s»-stien.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Si navnet på et spor eller en markør</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Tilkoblet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Kobler til</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Frakoblet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Forrige sensormåling</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Sender</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgjengelig mens du tar opp en sti.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Vis</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avansert</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Vil du tilbakestille nå?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Tilbakestill sykkeltråkkfrekvens</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Tilbakestill kombinert sykkel</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Tilbakestill pulsmåler</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Tilbakestill fotsensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-sammenkobling</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Åpne Bluetooth-innstillingene i Android for å koble til en sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Koblet til %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Bredde- og lengdegrad</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Foretrukket måling</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Foretrukne enheter</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-postadresser</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Velg en app</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Del sporfilen</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Jeg tror du kan være interessert i dette sporet.\n\nFor å se på dette sporet bruker du Google Earth eller annen
|
||||
kartprogramvare.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nytt spor</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Begynn å spille inn ditt neste eventyr her</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Kan ikke starte opptaket. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Et nytt spor spilles inn nå</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurer modulelementer</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d stier</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d stier</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 sti</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmerket GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (anbefales)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/t</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (utmerket GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dårlig GPS)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Aldri</string>
|
||||
<string name="value_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="value_off">Av</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Minst</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Wszystko jako pliki %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksport do pamięci zewnętrznej</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Pamięć zewnętrzna</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Wyeksportowano %1$d z %2$s do folderu %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">jako pliki %1$s do folderu %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Eksportuję do %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Wyeksportowano %1$s do folderu %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Wyeksportowano %1$d z %2$s do folderu %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">jako pliki %1$s do folderu %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Eksportuję do %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Wyeksportowano %1$s do folderu %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Wyeksportuj do…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Pamięć zewnętrzna nie jest dostępna</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Pamięć zewnętrzna nie umożliwia zapisu.</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d pliki</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d plików</string>
|
||||
<string name="files_one">1 plik</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">„Dostęp do lokalizacji”</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nie jest włączony. Kliknij tutaj, aby przejść do %1$s. Naciśnij przycisk Wstecz, aby wrócić.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Wybierz tryb lokalizacji o wysokiej dokładności. Kliknij tutaj, by otworzyć %1$s. Naciśnij przycisk Wstecz, by powrócić.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nie można określić aktualnej lokalizacji. Otwórz %1$s, włącz więcej źródeł określania lokalizacji i upewnij się,
|
||||
że widok nieba nie jest przesłonięty. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Nie można określić aktualnej lokalizacji. Otwórz %1$s, wybierz tryb lokalizacji o dużej dokładności i upewnij się,
|
||||
że widok nieba nie jest przesunięty. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">W urządzeniu nie ma odbiornika GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Uruchamiam GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Nie można uruchomić GPS-u</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Wyłączam GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Czekam na lepszy sygnał GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Czekam na sygnał GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikacja</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nie masz żadnych znaczników</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statystyki łączne</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Usuń wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Edytuj</string>
|
||||
<string name="menu_export">Eksportuj</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Eksportuj wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Prześlij opinię</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomoc</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pomoc i komentarze</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum pomocy</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importuj wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Wstaw znacznik</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Wstaw zdjęcie</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Znaczniki</string>
|
||||
<string name="menu_play">Odtwórz</string>
|
||||
<string name="menu_search">Szukaj</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stan czujnika</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trasy i znaczniki</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Brak tras lub znaczników pasujących do wyszukiwania</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trasie „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Wypowiedz nazwę trasy lub znacznika</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Poziom naładowania baterii</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Prędkość obrotowa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d obr./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Połączono</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Łączenie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Rozłączony</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Częstość akcji serca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d uderz./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Ostatni odczyt z czujnika</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Moc</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Wysyłanie</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Niedostępne podczas rejestrowania trasy</string>
|
||||
<string name="settings_show">Pokaż</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Zaawansowane</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Zresetować teraz?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Wszystkie ustawienia wróciły do wartości domyślnych</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Czujnik</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Resetuj rytm pedałowania</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Resetuj wartości łączne</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Zresetuj ustawienia monitora pracy serca</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Zresetuj krokomierz</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Parowanie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Otwórz ustawienia Bluetooth w Androidzie, by sparować z czujnikiem</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Czujnik Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Połączono z: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Szerokość/długość geo.</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Preferowana wartość</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperialne (mile, stopy)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metryczne (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferowane jednostki</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adresy e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Wybierz aplikację</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Udostępnij plik z trasą</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Myślę, że ta trasa może Cię zainteresować.\n\nAby wyświetlić tę trasę, skorzystaj z Google Earth lub innego oprogramowania
|
||||
do obsługi map.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktywności</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nowa trasa</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Rozpocznij rejestrowanie swojej następnej przygody</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Nie można rozpocząć rejestrowania. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Trwa rejestrowanie nowej trasy</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Skonfiguruj widżety</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trasy</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d tras</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trasa</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (doskonały sygnał GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (zalecane)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (doskonały sygnał GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (słaby sygnał GPS)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nigdy</string>
|
||||
<string name="value_none">Brak</string>
|
||||
<string name="value_off">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Najniższa</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">como %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando para %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Exportação: %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">como %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportando para %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Exportação: %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportar para…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Armazenamento externo indisponível</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Armazenamento externo não gravável</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d arquivos</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d arquivos</string>
|
||||
<string name="files_one">1 arquivo</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Acesso ao local\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecione o Modo de localização de alta precisão. Toque aqui para acessar %1$s. Para retornar, pressione o botão \"Voltar\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes da localização em %1$s. Além disso, verifique se
|
||||
o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Não é possível determinar o local atual. Selecione o Modo de localização de alta precisão em %1$s.
|
||||
Além disso, verifique se o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Não foi possível iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Interrompendo GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicativo</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Você não tem marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estatísticas reunidas</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Excluir tudo</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportar todas</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Comentários</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ajuda e feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Fórum de Ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importar todas</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Inserir marcador</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserir foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trilha \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Diga o nome de uma rota ou marcador</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Conectando</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última atualização do sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Alimentação</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Não disponível durante a gravação de uma trilha</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avançado</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Redefinir cadência de bicicleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Redef. combinado bicicleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Redefinir frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Redefinir pedômetro</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Emparelhamento Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Abrir as configurações de Bluetooth do Android para emparelhar um sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Conexão com %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Taxa preferencial</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (milhas, pés)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Métrica (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferenciais</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Endereços de e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selecione um aplicativo</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Compartilhar arquivo da trilha</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Achei que você pudesse se interessar por essa trilha.\n\nPara visualizá-la, use o Google Earth ou outro
|
||||
software de mapas.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de atividade</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Trilha nova</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Comece a gravar sua próxima aventura aqui</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Não foi possível iniciar a gravação. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Uma nova rota está sendo gravada no momento</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurar itens do widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trilhas</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d trilhas</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trilha</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS com sinal baixo)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="value_none">Nenhuma</string>
|
||||
<string name="value_off">Desativar</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Menor</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todos como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar para armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d de %2$s exportados para %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">como %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">A exportar para %1$s …</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s exportados para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d de %2$s exportados para %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">como %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">A exportar para %1$s …</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s exportados para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportar para…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Armazenamento externo indisponível</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Armazenamento externo não regravável</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d ficheiros</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d ficheiros</string>
|
||||
<string name="files_one">1 ficheiro</string>
|
||||
@@ -136,14 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Acesso à localização\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS não ativado. Toque aqui para ir para %1$s. Prima o botão voltar para regressar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecione o modo de localização de precisão elevada. Toque aqui para aceder a %1$s. Prima o botão Anterior para voltar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">A localização atual não pode ser determinada. Ative mais origens de localização em %1$s e certifique-se de que o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">A localização atual não pode ser determinada. Selecione o modo de localização de precisão elevada em %1$s e certifique-se
|
||||
de que o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS encontrado no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">A iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Não foi possível iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">A parar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">A aguardar melhor sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">A aguardar por sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicação</string>
|
||||
@@ -182,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Não tem marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estatísticas agregadas</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Eliminar todos</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Comentários</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ajuda e comentários</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Fórum de ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Inserir marcador</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserir fotografia</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
@@ -212,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Percursos e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Não há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">No percurso \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Diga o nome de um percurso ou marcador</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Ligado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">A ligar</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desligado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última atualização do sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">A enviar</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Indisponível durante a gravação de um percurso</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avançado</string>
|
||||
@@ -253,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Repor agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Todas as definições foram revertidas para os valores predefinidos</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Repor cadência de bicicleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Repor bicicleta combinado</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Repor frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Repor pedómetro</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Emparelhamento Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Abre as definições Bluetooth do Android para emparelhar um sensor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Ligado a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Avaliação preferida</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (milhas, pés)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Métrico (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Endereços de email</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selecione uma aplicação</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Partilhar ficheiro do percurso</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Acho que pode estar interessado neste percurso.\n\nPara ver este percurso, utilize o Google Earth ou outro software de mapeamento.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Gostaria de partilhar um percurso consigo</string>
|
||||
@@ -303,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de atividade</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Novo Percurso</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Comece a gravar a sua próxima aventura aqui</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Não foi possível iniciar a gravação. Sem sinal de GPS. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">A gravar novo percurso</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurar Itens do Widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d percursos</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d percursos</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 percurso</string>
|
||||
@@ -331,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS fraco)</string>
|
||||
@@ -344,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d seg</string>
|
||||
<string name="value_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="value_none">Nenhuma</string>
|
||||
<string name="value_off">Desativar</string>
|
||||
<string name="value_smallest">O menor</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">como %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exportando para %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Exportação: %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">como %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exportando para %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Exportação: %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportar para…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Armazenamento externo indisponível</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Armazenamento externo não gravável</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d arquivos</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d arquivos</string>
|
||||
<string name="files_one">1 arquivo</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Acesso ao local\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selecione o Modo de localização de alta precisão. Toque aqui para acessar %1$s. Para retornar, pressione o botão \"Voltar\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes da localização em %1$s. Além disso, verifique se
|
||||
o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Não é possível determinar o local atual. Selecione o Modo de localização de alta precisão em %1$s.
|
||||
Além disso, verifique se o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Não foi possível iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Interrompendo GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicativo</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Você não tem marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estatísticas reunidas</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Excluir tudo</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editar</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportar todas</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Comentários</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ajuda e feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Fórum de Ajuda</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importar todas</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Inserir marcador</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserir foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_play">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trilha \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Diga o nome de uma rota ou marcador</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Conectando</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Última atualização do sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Alimentação</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Enviando</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Não disponível durante a gravação de uma trilha</string>
|
||||
<string name="settings_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avançado</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Redefinir cadência de bicicleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Redef. combinado bicicleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Redefinir frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Redefinir pedômetro</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Emparelhamento Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Abrir as configurações de Bluetooth do Android para emparelhar um sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Conexão com %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Taxa preferencial</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (milhas, pés)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Métrica (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferenciais</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Endereços de e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selecione um aplicativo</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Compartilhar arquivo da trilha</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Achei que você pudesse se interessar por essa trilha.\n\nPara visualizá-la, use o Google Earth ou outro
|
||||
software de mapas.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de atividade</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Trilha nova</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Comece a gravar sua próxima aventura aqui</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Não foi possível iniciar a gravação. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Uma nova rota está sendo gravada no momento</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurar itens do widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trilhas</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d trilhas</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trilha</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS com sinal baixo)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="value_none">Nenhuma</string>
|
||||
<string name="value_off">Desativar</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Menor</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Stocarea externă</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">ca %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Se exportă în %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">S-a(u) exportat %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">ca %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Se exportă în %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">S-a(u) exportat %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportați în…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Stocarea externă nu este disponibilă</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Nu se poate scrie în stocarea externă</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d fișiere</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d (de) fișiere</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fișier</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Da</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">„Acces la locație”</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Selectați modul de localizare cu precizie ridicată. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul înapoi pentru a reveni.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Locația actuală nu poate fi determinată. Selectați modul de localizare cu precizie ridicată la %1$s și asigurați-vă că cerul este vizibil. Încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nu se găsește niciun sistem GPS pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Sistemul GPS nu poate fi pornit</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Se oprește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicație</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nu aveți niciun marcator</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Statistici cumulate</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Ștergeți</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Ștergeți tot</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editați</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportaţi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportaţi tot</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Ajutor</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Ajutor și feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum de ajutor</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importați tot</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Introduceți marcator</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Inserați fotografia</string>
|
||||
<string name="menu_map">Hartă</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcatori</string>
|
||||
<string name="menu_play">Redați</string>
|
||||
<string name="menu_search">Căutaţi</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selectați tot</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Starea senzorului</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">În traseul „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Enunțați denumirea unui traseu sau a unui marcator</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Conectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Se conectează</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Deconectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Ultima transmisie de la senzor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Putere</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Se trimite</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Indisponibilă în timp ce înregistrați un traseu.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Afișați</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avansate</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Resetați cadența bicicletei</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Resetați senzor combinat</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Resetați ritmul cardiac</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Resetați pedometrul</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Împerechere Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Deschideți setările Bluetooth din Android pentru a asocia un senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Conectat la %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Rata de preferat</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unități preferate</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Adrese de e-mail</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Selectați o aplicație</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Distribuiți fișierul traseului</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Cred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Aş vrea să-ţi trimit un traseu.</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipul de activitate</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Traseu nou</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Începeți aici înregistrarea următoarei aventuri</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Înregistrarea nu poate începe. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Se înregistrează un traseu nou</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configurarea widgeturilor</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trasee</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d (de) trasee</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 traseu</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (semnal GPS excelent)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recomandat)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (semnal GPS excelent)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (semnal GPS slab)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Niciodată</string>
|
||||
<string name="value_none">Niciuna</string>
|
||||
<string name="value_off">Dezactivare</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Cea mai mică valoare</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Все как %1$s-файлы</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Экспортировать на внешний накопитель</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Внешний накопитель</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Экспортировано: %1$d из %2$s (в %3$s)</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">как %1$s-файлы в %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Экспорт в папку %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Экспортировано: %1$s (в %2$s)</string>
|
||||
<string name="export_error">Экспортировано: %1$d из %2$s (в %3$s)</string>
|
||||
<string name="export_option">как %1$s-файлы в %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Экспорт в папку %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Экспортировано: %1$s (в %2$s)</string>
|
||||
<string name="export_title">Экспорт в…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Внешний накопитель недоступен</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Не удается сохранить данные на внешний накопитель</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d файла</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d файлов</string>
|
||||
<string name="files_one">1 файл</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Да</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Мое местоположение</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS-модуль не включен. Нажмите здесь, чтобы открыть \"%1$s\". Нажмите \"Назад\", чтобы вернуться.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Установите высокую точность определения местоположения. Нажмите здесь, чтобы открыть раздел %1$s. Для возврата нажмите кнопку \"Назад\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Не удалось определить местоположение. Добавьте другие источники передачи данных в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Не удалось определить местоположение. Установите высокую точность определения местоположения в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS-модуль не найден</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Включение GPS-модуля…</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Не удалось запустить GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Выключение GPS-модуля…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Поиск спутников GPS…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Ожидание сигнала GPS…</string>
|
||||
<string name="image_application">Приложение</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Вы пока не добавили ни одного маркера</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Статистика</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Удалить все</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Изменить</string>
|
||||
<string name="menu_export">Экспортировать</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Экспортировать все</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Оставить отзыв</string>
|
||||
<string name="menu_help">Справка</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Справка и отзывы</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Форум</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Импортировать все</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Вставить маркер</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Добавить фото</string>
|
||||
<string name="menu_map">Карта</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Маркеры</string>
|
||||
<string name="menu_play">Воспроизвести</string>
|
||||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Выбрать все</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Датчик</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Треки и маркеры</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">По вашему запросу ничего не найдено</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">В треке \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Произнесите название трека или маркера</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Уровень заряда батареи</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Вращение педалей</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Подключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Подключение…</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Отключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Время получения данных</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Энергия</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d Вт</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Передача данных</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Недоступно во время записи трека</string>
|
||||
<string name="settings_show">Показать</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Расширенные</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Сбросить настройки?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Настройки по умолчанию восстановлены</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Датчик</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Обнулить датчик оборотов</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Обнулить велодатчик</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Сбросить пульсометр</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Сбросить шагомер</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Сопряжение</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Открыть настройки Bluetooth для сопряжения устройств</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Подключен датчик \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Широта/долгота</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Предпочтение</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Британская (мили, футы)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Метрическая (км, м)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Система измерений</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Адреса эл. почты</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Выберите приложение</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Опубликовать трек</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Я думаю этот маршрут покажется вам интересным.\n\nИспользуйте Google Планета Земля или другое картографическое ПО для просмотра трека.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Хочу поделиться треком</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Вид активности</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Новый трек</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Запишите свой первый трек здесь</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Невозможно начать запись. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Началась запись нового трека</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Настройка виджетов</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d трека</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d треков</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 трек</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d фт</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фт (отличный сигнал)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фт (рекомендуется)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d КБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d км</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d км/ч</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d МБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d м</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d м (отличный сигнал)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d м (слабый сигнал)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d мин.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d сек.</string>
|
||||
<string name="value_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="value_none">Нет</string>
|
||||
<string name="value_off">Выкл.</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Мин. время</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Všetky vo formáte %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportovať do externého úložiska</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Externé úložisko</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Do adresára %3$s bol exportovaný nasledujúci počet trás: %1$d z %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">vo formáte %1$s do adresára %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Prebieha exportovanie do adresára %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Do adresára %2$s bol exportovaný nasledujúci počet trás: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Do adresára %3$s bol exportovaný nasledujúci počet trás: %1$d z %2$s</string>
|
||||
<string name="export_option">vo formáte %1$s do adresára %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Prebieha exportovanie do adresára %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Do adresára %2$s bol exportovaný nasledujúci počet trás: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportovať do…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Externé úložisko nie je k dispozícii</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Do externého úložiska nie je možné zapisovať údaje</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d súbory</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d súborov</string>
|
||||
<string name="files_one">1 súbor</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Áno</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Prístup k polohe</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nie je povolené. Kliknite sem pre prechod na %1$s . Stlačte tlačidlo \"späť\" pre návrat.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Vyberte režim určovania polohy s vysokou presnosťou. Klepnutím tu prejdite na %1$s. Ak sa chcete vrátiť, stlačte tlačidlo Späť.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nemožno určiť aktuálnu polohu. Povoľte ďalšie zdroje určenia polohy v časti %1$s a uistite sa, že vidíte na oblohu. Skúste to znova neskôr.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Nemožno určiť aktuálnu polohu. Vyberte režim určovania polohy s vysokou presnosťou v časti %1$s a uistite sa, že vidíte na oblohu. Skúste to znova neskôr.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">V zariadení sa nenašiel systém GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Spúšťa sa systém GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Systém GPS nemožno spustiť</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Systém GPS sa zastavuje</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čaká sa na lepší signál systému GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čaká sa na signál systému GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikácia</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nemáte žiadne značky</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Súhrnné štatistiky</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Odstrániť všetko</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Upraviť</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportovať</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportovať všetky</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Pripomienky</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomocník</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pomocník a spätná väzba</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Fórum pomoci</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importovať všetky</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Vložiť značku</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Vložiť fotografiu</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Značky</string>
|
||||
<string name="menu_play">Prehrať</string>
|
||||
<string name="menu_search">Hľadať</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vybrať všetky</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stav senzora</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne trasy ani značky</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trase „%1$s“.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Vyslovte názov trasy alebo značky</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Stav batérie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d otáčok/min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Pripojený</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Prebieha pripájanie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Odpojené</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Srdcová frekvencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderov/min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Senzor – posledný čas</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Výkon</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Prebieha odosielanie</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Počas záznamu trasy nie je k dispozícii</string>
|
||||
<string name="settings_show">Zobraziť</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Rozšírené</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Obnoviť?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Boli vrátené predvolené hodnoty všetkých nastavení</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Obnoviť frekvenciu bicykla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Obnoviť senzory bicykla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Obnoviť srdcovú frekvenciu</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Obnoviť krokomer</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Párovanie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Otvoriť nastavenia rozhrania Bluetooth systému Android na spárovanie senzora</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Pripojené k %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Zemepis. šírka/dĺžka</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Preferovaná hodnota</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiálne jednotky (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrické jednotky (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferované jednotky</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-mailové adresy</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Vyberte aplikáciu</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Zdieľať súbor trasy</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Táto trasa by ťa mohla zaujímať.\n\nPre zobrazenie tejto trasy použi aplikáciu Google zem alebo iný mapový softvér.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Chcem s vami zdieľať trasu</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktivity</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nová trasa</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Tu spustite zaznamenávanie ďalšieho dobrodružstva</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Záznam sa nepodarilo spustiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Zaznamenáva sa nová trasa</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurácia položiek miniaplikácií</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d trasy</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d trás</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 trasa</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d st.</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d st. (výborný signál GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d st. (odporúčané)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (výborný signál GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (slabý signál GPS)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="value_none">Žiadne</string>
|
||||
<string name="value_off">Vypnúť</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Najmenšie</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Odsek</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Vse kot %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Izvozi v zunanji pomnilnik</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Zunanji pomnilnik</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Izvoženih %1$d od %2$s v %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">kot %1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Izvažanje v %1$s …</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Izvoženih %1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Izvoženih %1$d od %2$s v %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">kot %1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Izvažanje v %1$s …</string>
|
||||
<string name="export_success">Izvoženih %1$s v %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Izvozi v …</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Zunanji pomnilnik ni na voljo</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">V zunanji pomnilnik ni mogoče pisati</string>
|
||||
<string name="files_few">št. datotek: %1$d</string>
|
||||
<string name="files_many">št. datotek: %1$d</string>
|
||||
<string name="files_one">1 datoteka</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Da</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">»Dostop do lokacije«</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ni omogočen. Tapnite tukaj, da odprete %1$s. Za vrnitev nazaj pritisnite gumb Nazaj.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Izberite način visoke natančnosti lokacije. Dotaknite se tukaj, da odprete %1$s. Za vrnitev pritisnite gumb Nazaj.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Trenutne lokacije ni mogoče določiti. V možnosti %1$s omogočite več virov lokacij in zagotovite,
|
||||
da je nebo vidno. Poskusite znova pozneje.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Trenutne lokacije ni mogoče določiti. V možnosti %1$s izberite način visoke natančnosti lokacije ni zagotovite,
|
||||
da je nebo vidno. Poskusite znova pozneje.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">V napravi ni mogoče najti GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Zagon GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS-a ni mogoče zagnati</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Zaustavljanje GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čakanje na boljši signal GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čakanje na signal GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikacija</string>
|
||||
@@ -183,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nimate nobene oznake</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Združeni statistični podatki</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Izbriši vse</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Uredi</string>
|
||||
<string name="menu_export">Izvozi</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Izvozi vse</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Povratne informacije</string>
|
||||
<string name="menu_help">Pomoč</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Pomoč in povr. info.</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum za pomoč</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Uvozi vse</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Vstavi oznako</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Vstavi fotografijo</string>
|
||||
<string name="menu_map">Zemljevid</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Oznake</string>
|
||||
<string name="menu_play">Predvajaj</string>
|
||||
<string name="menu_search">Iskanje</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Izberi vse</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stanje senzorja</string>
|
||||
@@ -213,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Poti in oznake</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nobena pot ali oznaka ne ustreza iskalni poizvedbi</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na poti »%1$s«.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Izgovorite ime poti ali oznake</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Raven napolnjenosti baterije</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Ritem</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Povezano</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Vzpostavljanje povezave</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Povezava je prekinjena</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Srčni utrip</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Čas zadnjega senzorja</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Moč</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Pošiljanje</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ni na voljo med snemanjem poti</string>
|
||||
<string name="settings_show">Prikaži</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Dodatno</string>
|
||||
@@ -254,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Ponastavi zdaj?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Vse nastavitve so bile povrnjene na privzete vrednosti</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Ponastavi kadenco kolesa</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Ponastavi kombinirano kolo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Ponastavi srčni utrip</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Ponastavi senzor korakov</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Povez. z napr. Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Če želite povezati senzor, odprite Nastavitve za Bluetooth v napravi Android.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Povezava vzpostavljena z: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Zemlj. širina/dolžina</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Pred. enot. za hitr.</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperialni sistem (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrični sistem (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Prednostne enote</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-poštni naslovi</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Izberite aplikacijo</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Datoteko poti dajte v skupno rabo</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Zdi se mi, da bi te ta pot utegnila zanimati.\n\nPot si lahko ogledaš v storitvi Google Earth ali drugi
|
||||
programski opremi za zemljevide.\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -305,9 +276,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Vrsta dejavnosti</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nova pot</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Tukaj začnite snemati svojo naslednjo pustolovščino</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Ni mogoče začeti snemati. Ni signala GPS. Poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Poteka snemanje nove poti</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfiguracija elementov pripomočka</string>
|
||||
<string name="tracks_few">št. poti: %1$d</string>
|
||||
<string name="tracks_many">št. poti: %1$d</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 pot</string>
|
||||
@@ -333,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d čevljev</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d čevljev (odličen signal GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d čevljev (priporočeno)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (odličen signal GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (slab signal GPS)</string>
|
||||
@@ -346,7 +312,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Nikoli</string>
|
||||
<string name="value_none">Nobena</string>
|
||||
<string name="value_off">Izklopi</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Najmanjša</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Све као %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Извоз у спољну меморију</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Спољна меморија</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Датотеке (%1$d од %2$s) су извезене у %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">као %1$s у %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Извоз у %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Датотеке (%1$s) су извезене у %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Датотеке (%1$d од %2$s) су извезене у %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">као %1$s у %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Извоз у %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Датотеке (%1$s) су извезене у %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Извоз у…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Спољна меморија није доступна</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Није могуће уписивати у спољну меморију</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d датотеке</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d датотека</string>
|
||||
<string name="files_one">1 датотека</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Да</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">„Приступ локацији“</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS није омогућен. Додирните овде да бисте отишли на %1$s. Притисните дугме за назад да бисте се вратили.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Изаберите режим локације велике прецизности. Додирните овде да бисте отишли у %1$s. Притисните дугме за назад да бисте се вратили.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Није могуће утврдити тренутну локацију. Омогућите још извора локације у %1$s и проверите да ли је небо видљиво. Покушајте поново касније.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Није могуће утврдити тренутну локацију. Изаберите режим локације велике прецизности у %1$s и проверите да ли је небо видљиво. Покушајте поново касније.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS није пронађен на уређају</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS се покреће</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Није могуће покренути GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS се зауставља</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Чека се бољи GPS сигнал</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Чека се GPS сигнал</string>
|
||||
<string name="image_application">Апликација</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Немате ниједан означивач</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Обједињена статистика</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Избриши</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Избриши све</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Измени</string>
|
||||
<string name="menu_export">Извези</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Извези све</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Повратне информације</string>
|
||||
<string name="menu_help">Помоћ</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Помоћ и повр. инфо</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Форум помоћи</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Увези све</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Уметни означивач</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Уметни слику</string>
|
||||
<string name="menu_map">Мапирај</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Означивачи</string>
|
||||
<string name="menu_play">Пусти</string>
|
||||
<string name="menu_search">Претражи</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Изабери све</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Стање сензора</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Праћења и означивачи</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ниједно праћење ни означивач не одговарају претрази</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">У праћењу „%1$s“.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Изговорите име праћења или означивача</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Ниво батерије</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Каденца</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d обртаја у минуту</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Повезано</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Повезивање</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Веза је прекинута</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Пулс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d откуцаја у минуту</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Последње време сензора</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Снага</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Слање</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Није доступно при снимању праћења</string>
|
||||
<string name="settings_show">Прикажи</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Напредно</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Желите да ресетујете?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Сва подешавања су враћена на подразумеване вредности</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Сензор</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Ресетуј каденцу бицикла</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Ресетуј комбинацију</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Ресетуј пулс</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Ресетуј мерач корака</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth упаривање</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Отворите Android-ова Bluetooth подешавања да бисте упарили сензор</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Повезано са сензором %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Географска шир./дуж.</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Жељени темпо</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Империјалне (ми, ст)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Метричке (км, м)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Жељене јединице</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Адресе е-поште</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Избор апликације</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Дели датотеку праћења</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Мислим да ће вас можда занимати ово праћење.\n\nДа бисте погледали ово праћење, користите Google Earth или други софтвер за мапирање.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Желим да делим праћење са вама</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Тип активности</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Ново праћење</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Започните бележење следеће авантуре овде</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Није могуће покренути бележење. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Сада се снима ново праћење</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Конфигурисање ставки виџета</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d праћења</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d праћења</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 праћење</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ст</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ст (одличан GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ст (препоручено)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d км</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d км/ч</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d м</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d м (одличан GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d м (слаб GPS)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d мин</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d сек</string>
|
||||
<string name="value_never">Никада</string>
|
||||
<string name="value_none">Ништа</string>
|
||||
<string name="value_off">Искључено</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Најмање</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Sträcka</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Alla som %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportera till extern lagringsenhet</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Extern lagringsenhet</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Exporterade %1$d av %2$s till %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">som %1$s till %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exporterar till %1$s …</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Exporterade %1$s till %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Exporterade %1$d av %2$s till %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">som %1$s till %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exporterar till %1$s …</string>
|
||||
<string name="export_success">Exporterade %1$s till %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportera till …</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Extern lagring är inte tillgänglig</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Extern lagring inte skrivbar</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d filer</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d filer</string>
|
||||
<string name="files_one">1 fil</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">Platsåtkomst</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS inte aktiverad. Tryck här för att gå till %1$s. Tryck på knappen Tillbaka för att återvända.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Välj platsläge med hög noggrannhet. Tryck här om du vill gå till %1$s. Tryck på bakåtknappen om du vill gå tillbaka.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Aktuell plats går inte att fastställa. Aktivera fler platskällor i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Aktuell plats går inte att fastställa. Välj platsläge med hög noggrannhet i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Enheten har inte GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Startar GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Det går inte att starta GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stoppar GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Väntar på en bättre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Väntar på GPS-signal</string>
|
||||
<string name="image_application">App</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Du har inga markörer</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Samlad statistik</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Ta bort</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Ta bort alla</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Redigera</string>
|
||||
<string name="menu_export">Exportera</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Exportera alla</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Synpunkter</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hjälp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Hjälp och feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Hjälpforum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Importera alla</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Infoga markör</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Infoga foto</string>
|
||||
<string name="menu_map">Karta</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markörer</string>
|
||||
<string name="menu_play">Spela</string>
|
||||
<string name="menu_search">Sök</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Markera alla</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensorläge</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Spår och markörer</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Inga spår eller markörer matchade sökningen</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">På spåret %1$s.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Säg namnet på ett spår eller en markör</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Ansluten</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Ansluter</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Frånkopplad</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Senaste sensortid</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Kraft</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Skickar</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Inte tillgängligt under inspelning av ett spår</string>
|
||||
<string name="settings_show">Visa</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avancerat</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Återställ nu?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alla inställningar har återställts till standardvärdena</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Återställ cykelkadens</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Återställ kombinerad cykel</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Återställ puls</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Återställ fotenheten</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-anslutning</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Öppna Androids Bluetooth-inställningar om du vill länka en sensor.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Ansluten till %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Föredragen mätning</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Föredragna enheter</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-postadresser</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Välj ett program</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Dela spårfil</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Du kanske är intresserad av det här spåret.\n\nVisa spåret med Google Earth eller ett annat kartprogram.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Jag vill dela ett spår med dig.</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstyp</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nytt spår</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Börja spela in ditt nästa äventyr här</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Det går inte att starta inspelningen. Ingen GPS-signal. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Spelar in ett nytt spår</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfigurera widgetartiklar</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d spår</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d spår</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 spår</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmärkt GPS-mottagning)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (rekommenderas)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/tim</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (utmärkt GPS-mottagning)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (dålig GPS-mottagning)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="value_none">Inga</string>
|
||||
<string name="value_off">Av</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Lägsta</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">ส่วน</string>
|
||||
<string name="export_all_option">ทั้งหมดเป็น %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">ส่งออกไปยังที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">ส่งออกแล้ว %1$d จาก %2$s ไปยัง %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">เป็น %1$s ลงใน %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">ส่งออกลงใน %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">ส่งออก %1$s ไปยัง %2$s แล้ว</string>
|
||||
<string name="export_error">ส่งออกแล้ว %1$d จาก %2$s ไปยัง %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">เป็น %1$s ลงใน %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">ส่งออกลงใน %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">ส่งออก %1$s ไปยัง %2$s แล้ว</string>
|
||||
<string name="export_title">ส่งออกลงใน…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกไม่สามารถเขียนได้</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d ไฟล์</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d ไฟล์</string>
|
||||
<string name="files_one">1 ไฟล์</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">ใช่</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">การเข้าถึงข้อมูลตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">ไม่ได้เปิดใช้งาน GPS กดที่นี่เพื่อไปที่ %1$s โปรดกดปุ่มย้อนกลับเพื่อกลับไป</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">เลือกโหมดความแม่นยำของตำแหน่งสูง แตะที่นี่เพื่อไปที่ %1$s กดปุ่มย้อนกลับเพื่อกลับ</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งปัจจุบันได้ เปิดใช้งานแหล่งข้อมูลตำแหน่งเพิ่มเติมที่ %1$s และตรวจดูให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้ แล้วลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งปัจจุบันได้ เลือกโหมดความแม่นยำของตำแหน่งสูงที่ %1$s และตรวจดูให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้ แล้วลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">ไม่พบ GPS บนอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="gps_starting">กำลังเริ่ม GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">ไม่สามารถเริ่ม GPS ได้</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">กำลังหยุดใช้ GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">แอปพลิเคชัน</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">คุณไม่มีเครื่องหมายเลย</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">สถิติที่รวบรวม</string>
|
||||
<string name="menu_delete">ลบ</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">ลบทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_edit">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="menu_export">ส่งออก</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">ส่งออกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">ความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="menu_help">ความช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">ความช่วยเหลือและความคิดเห็น</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">ฟอรัมความช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">นำเข้าทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">ใส่เครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">แทรกรูปภาพ</string>
|
||||
<string name="menu_map">แผนที่</string>
|
||||
<string name="menu_markers">เครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="menu_play">เล่น</string>
|
||||
<string name="menu_search">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">สถานะเซ็นเซอร์</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">เส้นการเดินทางและเครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">ไม่มีเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายที่ตรงกับการค้นหาของคุณ</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">ในเส้นการเดินทาง \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">พูดชื่อของเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">ระดับแบตเตอรี่</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">รอบขา</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d รอบต่อนาที</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">เชื่อมต่อแล้ว</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">กำลังเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">ไม่ได้เชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">อัตราการเต้นหัวใจ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ครั้งต่อนาที</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">เวลาเซ็นเซอร์ครั้งสุดท้าย</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">กำลัง</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d วัตต์</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">กำลังส่ง</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะบันทึกเส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<string name="settings_show">แสดง</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">ขั้นสูง</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">รีเซ็ตเลยไหม</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">การตั้งค่าทั้งหมดถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">เซ็นเซอร์</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">รีเซ็ตรอบขาจักรยาน</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">รีเซ็ตความเร็วและรอบขา</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">รีเซ็ตอัตราการเต้นหัวใจ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">รีเซ็ตฟุตพ็อด</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">บลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">การจับคู่บลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">เปิดการตั้งค่าบลูทูธของแอนดรอยด์เพื่อจับคู่อุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">เซ็นเซอร์บลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">เชื่อมต่อกับ %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">ละติจูด/ลองจิจูด</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">อัตราที่ต้องการ</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">หน่วยอังกฤษ (ไมล์, ฟุต)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">หน่วยเมตริก (กม., เมตร)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">หน่วยที่ต้องการ</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">ที่อยู่อีเมล</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">เลือกแอปพลิเคชัน</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">แบ่งปันไฟล์เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">ฉันคิดว่าคุณอาจจะสนใจในเส้นการเดินทางนี้\n\nเมื่อต้องการดูเส้นการเดินทางนี้ ให้ใช้ Google Earth หรือซอฟแวร์แผนที่อื่นๆ\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">ฉันต้องการแบ่งปันเส้นทางกับคุณ</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">ประเภทกิจกรรม</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">เส้นการเดินทางใหม่</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">เริ่มบันทึกผจญภัยต่อไปของคุณที่นี่</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">ไม่สามารถเริ่มการบันทึกได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">ขณะนี้กำลังบันทึกเส้นการเดินทางใหม่</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">กำหนดค่ารายการวิดเจ็ต</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ฟุต</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ฟุต (สัญญาณ GPS ดี)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ฟุต (แนะนำ)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d กม.</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d กม./ชม.</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d ม.</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d ม. (สัญญาณ GPS ดี)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d ม. (สัญญาณ GPS ไม่ดี)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d นาที</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d วินาที</string>
|
||||
<string name="value_never">ไม่เลย</string>
|
||||
<string name="value_none">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="value_off">ปิด</string>
|
||||
<string name="value_smallest">น้อยที่สุด</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Lahat bilang %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">I-export sa external storage</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">External storage</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">In-export ang %1$d ng %2$s patungo sa %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">bilang %1$s patungo sa %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Ine-export sa %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">In-export ang %1$s patungo sa %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">In-export ang %1$d ng %2$s patungo sa %3$s.</string>
|
||||
<string name="export_option">bilang %1$s patungo sa %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Ine-export sa %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">In-export ang %1$s patungo sa %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">I-export sa…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Hindi available ang panlabas na storage</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Hindi writable ang panlabas na storage</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d (na) file</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d (na) file</string>
|
||||
<string name="files_one">1 file</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Oo</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\'Access sa lokasyon\'</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Hindi pinagagana ang GPS. I-tap dito upang pumunta sa %1$s . Pindutin ang back button upang bumalik.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Piliin ang mode na high-accuracy location. Mag-tap dito upang pumunta sa %1$s. Pindutin ang back button upang bumalik.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Hindi matukoy ang kasalukuyang lokasyon. I-enable ang mas maraming mapagkukunan ng lokasyon sa %1$s at tiyaking nakikita ang kalangitan. Subukang muli mamaya.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Hindi matukoy ang kasalukuyang lokasyon. Piliin ang mode na high-accuracy location sa %1$s at tiyaking nakikita ang kalangitan. Subukang muli mamaya.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Walang GPS na natagpuan sa device</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Sinisimulan ang GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Hindi masimulan ang GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Itinitigil ang GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Naghihintay para sa isang mas mahusay na signal ng GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Naghihintay para sa signal ng GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Application</string>
|
||||
@@ -181,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Wala kang anumang mga marker</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Pinagsamang stats</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Tanggalin</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Tanggalin lahat</string>
|
||||
<string name="menu_edit">I-edit</string>
|
||||
<string name="menu_export">I-export</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">I-export lahat</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Tulong</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Tulong at feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Forum ng tulong</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">I-import lahat</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">I-insert ang marker</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Maglagay ng larawan</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Mga Marker</string>
|
||||
<string name="menu_play">I-play</string>
|
||||
<string name="menu_search">Paghahanap</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Piliin lahat</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
|
||||
@@ -211,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Mga track at marker</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Walang mga track o marker na tumugma sa iyong paghahanap</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Sa track na \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Bigkasin ang pangalan ng isang track o marker</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Antas ng baterya</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Nakakonekta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Kumukonekta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Hindi nakakonekta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Huling oras mula sa sensor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Power</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Ipinapadala</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Hindi available habang inire-rekord ang isang track.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Ipakita</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Advanced</string>
|
||||
@@ -252,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">I-reset ngayon?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Ibinalik ang lahat ng setting sa mga default na value</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">I-reset ang ritmo ng bisikleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">I-reset ang pinagsamang bisikleta</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">I-reset ang heart rate</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">I-reset ang foot pod</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth pairing</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Buksan ang mga setting ng Bluetooth ng Android upang mag-pair ng isang sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Konektado sa %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longtitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Gustong rate</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Gustong mga unit</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Mga email address</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Pumili ng isang application</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Ibahagi ang track file</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Tingin ko maaari kang maging interesado sa track na ito. \n\nUpang tingnan ang track na ito, gamitin ang Google Earth o iba pang software ng pagmamapa. \n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Gusto kong magbahagi ng track sa iyo</string>
|
||||
@@ -302,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Uri ng gawain</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Bagong Track</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Simulan ang pag-record ng iyong susunod na pakikipagsapalaran dito</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Hindi makapagsimula ng pagre-rekord. Walang lokasyon ng GPS. Subukang muli.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Nagre-record ngayon ng isang bagong track</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">I-configure ang Mga Item ng Widget</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d (na) track</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d (na) track</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 track</string>
|
||||
@@ -330,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (malinaw na GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (inirerekomenda)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (malakas ang GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (mahina ang GPS)</string>
|
||||
@@ -343,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Hindi Kailanman</string>
|
||||
<string name="value_none">Wala</string>
|
||||
<string name="value_off">I-off</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Pinakamaliit</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Tümünü %1$s biçiminde</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Harici depolama ortamına aktar</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Harici depolama ortamı</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">%1$d/%2$s %3$s hedefine dışa aktarıldı</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">%1$s biçiminde %2$s dizinine</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">%1$s dizinine aktarılıyor…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">%1$s %2$s hedefine dışa aktarıldı</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d/%2$s %3$s hedefine dışa aktarıldı</string>
|
||||
<string name="export_option">%1$s biçiminde %2$s dizinine</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">%1$s dizinine aktarılıyor…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s %2$s hedefine dışa aktarıldı</string>
|
||||
<string name="export_title">Şuraya aktar…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Harici depolama ortamı kullanılamıyor</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Harici depolama ortamına yazılamıyor</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d dosya</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d dosya</string>
|
||||
<string name="files_one">1 dosya</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Konum erişimi\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS etkin değil. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Yüksek doğruluklu konum modunu seçin. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Geçerli konum belirlenemiyor. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirmek için %1$s bölümüne gidin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Geçerli konum belirlenemiyor. %1$s bölümünden yüksek doğruluklu konum modunu seçin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Bu cihazda GPS bulunamadı</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS başlatılamıyor</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPS durduruluyor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS sinyali bekleniyor</string>
|
||||
<string name="image_application">Uygulama</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Hiç işaretçiniz yok</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Toplu istatistikler</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Tümünü sil</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Düzenle</string>
|
||||
<string name="menu_export">Dışa aktar</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Tümünü dışa aktar</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Geri bildirim</string>
|
||||
<string name="menu_help">Yardım</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Yardım ve geri bildirim</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Yardım forumu</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Tümünü içe aktar</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">İşaretçi ekle</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Fotoğraf ekle</string>
|
||||
<string name="menu_map">Harita</string>
|
||||
<string name="menu_markers">İşaretçiler</string>
|
||||
<string name="menu_play">Oynat</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ara</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tümünü seç</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensör durumu</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Parkurlar ve işaretçiler</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">\"%1$s\" parkurunda.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Bir parkur veya işaretçinin adını söyleyin</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Pil seviyesi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Ritim</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Bağlı</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Bağlanıyor</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Bağlı değil</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Kalp hızı</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Son sensör saati</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Güç</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Gönderiyor</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Parkur kaydı sırasında kullanılamaz</string>
|
||||
<string name="settings_show">Göster</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Gelişmiş</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Şimdi sıfırlansın mı?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensör</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Bisiklet kadansını sıfırla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Kombine sensörü sıfırla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Kalp atış hızını sıfırla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Ayak modülünü sıfırla</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth eşleştirmesi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Sensör eşleştirmek için Android\'in Bluetooth ayarlarını açar</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensörü</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Şuna bağlandı: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Enlem/Boylam</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Tercih edilen oran</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">İngiliz (mil, fit)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrik (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Not sure.</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">E-posta adresleri</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Uygulama seçin</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Parkur dosyasını paylaş</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Bu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth\'ü veya başka bir harita yazılımını kullanabilirsin.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Seninle bir parkur paylaşmak istiyorum</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivite türü</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Yeni Parkur</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Bir sonraki maceranızı kaydetmeye buradan başlayın</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Kayıt başlatılamıyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Şimdi yeni bir parkur kaydediliyor</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Widget Öğelerini Yapılandırma</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d parkur</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d parkur</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 parkur</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (mükemmel GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (önerilir)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/sa.</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (mükemmel GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (zayıf GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d dk.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d sn.</string>
|
||||
<string name="value_never">Hiçbir zaman</string>
|
||||
<string name="value_none">Hiç</string>
|
||||
<string name="value_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="value_smallest">En küçük</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Відрізок</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Усе як %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Експортувати в зовнішню пам’ять</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Зовнішня пам’ять</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Файли експортовано в папку %3$s: %1$d з %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">як %1$s в %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Триває експорт у %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Експортовано в папку %2$s: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Файли експортовано в папку %3$s: %1$d з %2$s</string>
|
||||
<string name="export_option">як %1$s в %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Триває експорт у %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Експортовано в папку %2$s: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Експорт у…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Зовнішня пам’ять недоступна</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Зовнішня пам’ять недоступна для запису</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d файли</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d файлів</string>
|
||||
<string name="files_one">1 файл</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Так</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Доступ до місцезнаходження\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS вимкнено. Натисніть тут, щоб перейти до меню %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Виберіть режим локації високої точності. Натисніть тут, щоб відкрити %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Запустіть кілька джерел визначення місцезнаходження в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Після цього повторіть спробу.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Увімкніть режим локації високої точності в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Після цього повторіть спробу.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">На пристрої відсутній GPS-приймач.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Запуск GPS…</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Не вдалося отримати сигнал GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Завершення роботи GPS…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Очікується кращий GPS-сигнал…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Очікується GPS-сигнал…</string>
|
||||
<string name="image_application">Програма</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Немає маркерів</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Сукупна статистика</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Видалити все</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Редагувати</string>
|
||||
<string name="menu_export">Експортувати</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Експортувати все</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Відгук</string>
|
||||
<string name="menu_help">Довідка</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Довідка та відгуки</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Довідковий форум</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Імпортувати все</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Вставити маркер</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Вставити фото</string>
|
||||
<string name="menu_map">Карта</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Маркери</string>
|
||||
<string name="menu_play">Відтворити</string>
|
||||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Вибрати все</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Стан датчика</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Шляхи та маркери</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">За вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">На шляху \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Промовте назву шляху або маркера</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Рівень заряду батареї</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Темп</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/хв</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Підключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Під’єднання</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Від’єднано</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/хв</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Час останнього показника датчика</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Потужність</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d В</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Надсилання</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Недоступно під час записування шляху.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Показати</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Розширені</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Скинути зараз?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Датчик</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Скинути значення датчика каденсу</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Скинути значення кобінованого датчика</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Обнулити пульсометр</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Обнулити датчик бігу</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Створення пари</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Відкрити в Android налаштування Bluetooth, щоб створити пару з пристроєм</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Підключено до %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Широта/довгота</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Система вимірювання</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Британська (милі, фути)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Метрична (км, м)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Одиниці вимірювання</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Електронні адреси</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Виберіть програму</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Надати доступ до файлу шляху</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Цей шлях може вас зацікавити.\n\nЩоб переглянути його, скористайтеся програмою Google Планета Земля або іншою програмою для відображення карт.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Я хочу поділитися з вами інформацією про шлях.</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Вид активного відпочинку</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Новий шлях</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Запишіть свою наступну пригоду тут</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Неможливо розпочати записування, оскільки не визначено місцезнаходження за допомогою GPS. Спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Запис нового шляху…</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Налаштування елементів віджета</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d шляхи</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d шляхів</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 шлях</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d фут.</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фут. (відмінний сигнал GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фут. (рекомендовано)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d КБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d км</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d км/год.</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d МБ</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d м</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d м (відмінний сигнал GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d м (слабкий сигнал GPS)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d хв.</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d сек.</string>
|
||||
<string name="value_never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="value_none">Немає</string>
|
||||
<string name="value_off">Вимк.</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Найменше</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">Đoạn đường</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Tất cả dưới dạng %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Xuất sang bộ nhớ ngoài</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">Bộ nhớ ngoài</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Đã xuất %1$d / %2$s sang %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">dưới dạng %1$s sang %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Đang xuất sang %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Đã xuất %1$s sang %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Đã xuất %1$d / %2$s sang %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">dưới dạng %1$s sang %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Đang xuất sang %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Đã xuất %1$s sang %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Xuất sang…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">Bộ nhớ ngoài không có sẵn</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">Bộ nhớ ngoài không thể ghi được</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d tệp</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d tệp</string>
|
||||
<string name="files_one">1 tệp</string>
|
||||
@@ -136,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Có</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">‘Quyền truy cập thông tin vị trí’</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS chưa được bật. Hãy chạm vào đây để chuyển tới %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Chọn chế độ vị trí chính xác cao. Nhấn vào đây để đi đến %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Không xác định được vị trí hiện tại. Hãy bật thêm nguồn vị trí tại %1$s và chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Không thể xác định được vị trí hiện tại. Chọn chế độ vị trí chính xác cao tại %1$s & chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Không tìm thấy GPS trên thiết bị</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Đang khởi động GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Không thể khởi động GPS.</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Đang dừng GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Đang chờ tín hiệu GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Ứng dụng</string>
|
||||
@@ -182,20 +175,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Bạn không có bất kỳ điểm đánh dấu nào</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Số liệu thống kê tổng hợp</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Xóa</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Xóa tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Chỉnh sửa</string>
|
||||
<string name="menu_export">Xuất</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Xuất tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Phản hồi</string>
|
||||
<string name="menu_help">Trợ giúp</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Trợ giúp và phản hồi</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Diễn đàn trợ giúp</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Nhập tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Chèn điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Chèn ảnh</string>
|
||||
<string name="menu_map">Bản đồ</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="menu_play">Phát</string>
|
||||
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Chọn tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Trạng thái cảm biến</string>
|
||||
@@ -212,19 +198,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Các tuyến đường và điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Không có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Trong tuyến đường \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Đọc tên của tuyến đường hoặc điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Mức pin</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Nhịp</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Đã kết nối</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Đang kết nối</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Đã ngắt kết nối</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Nhịp tim</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Lần cảm biến gửi dữ liệu cuối cùng</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Công suất</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Đang gửi</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Không khả dụng khi đang ghi tuyến đường</string>
|
||||
<string name="settings_show">Hiển thị</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Nâng cao</string>
|
||||
@@ -253,22 +234,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Đặt lại bây giờ?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Cảm biến</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Đặt lại nhịp xe đạp</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Đặt lại xe đạp kết hợp</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Đặt lại nhịp tim</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Đặt lại thiết bị đo tốc độ gắn chân</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Ghép nối Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Mở cài đặt Bluetooth của Android để ghép nối một cảm biến</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Cảm biến bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Kết nối tới %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Vĩ độ/Kinh độ</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Tốc độ ưa thích</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Hệ đo lường Anh (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Hệ mét (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Đơn vị ưa thích</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Địa chỉ email</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Chọn một ứng dụng</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Chia sẻ tệp tuyến đường</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Tôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm đến tuyến đường này.\n\nĐể xem tuyến đường này, hãy sử dụng Google Earth hoặc phần mềm vẽ bản đồ khác.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Tôi muốn chia sẻ một tuyến đường với bạn</string>
|
||||
@@ -303,9 +275,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Loại hoạt động</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Tuyến đường mới</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Bắt đầu ghi lại cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn ở đây</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Không thể bắt đầu ghi. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Hiện đang ghi một tuyến đường mới</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Cấu hình các mục tiện ích con</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d tuyến đường</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d tuyến đường</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 tuyến đường</string>
|
||||
@@ -331,10 +300,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (tín hiệu GPS tốt)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (được đề nghị)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/giờ</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (tín hiệu GPS tốt)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (tín hiệu GPS xấu)</string>
|
||||
@@ -344,7 +311,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d phút</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d giây</string>
|
||||
<string name="value_never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="value_none">Không có</string>
|
||||
<string name="value_off">Tắt</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Nhỏ nhất</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">路段</string>
|
||||
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
|
||||
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">以 %1$s 格式匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">正在匯出至 %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">已將 %1$s 匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">以 %1$s 格式匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">正在匯出至 %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">已將 %1$s 匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">匯出至…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">無法使用外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">無法寫入外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d 個檔案</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d 個檔案</string>
|
||||
<string name="files_one">1 個檔案</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">是</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">「位置資訊存取權」</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS 尚未啟用,請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">請選取高精確度定位模式。輕按這裡可前往 %1$s;按一下 [返回] 按鈕即可返回。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">無法確認目前位置。請前往 %1$s啟用更多位置來源,同時確定
|
||||
您所在的位置可以看見天空,並於稍後再試一次。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">無法確認目前位置。請前往 %1$s選取高精確度定位模式,同時確定
|
||||
您所在的位置可以看見天空,並於稍後再試一次。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">這部裝置沒有 GPS 功能</string>
|
||||
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">無法啟用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">正在停用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
|
||||
<string name="image_application">應用程式</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">彙總的統計資料</string>
|
||||
<string name="menu_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">全部刪除</string>
|
||||
<string name="menu_edit">編輯</string>
|
||||
<string name="menu_export">匯出</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">全部匯出</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">意見回饋</string>
|
||||
<string name="menu_help">說明</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">說明與意見回饋</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">說明論壇</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">全部匯入</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">插入標記</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">插入相片</string>
|
||||
<string name="menu_map">地圖</string>
|
||||
<string name="menu_markers">標記</string>
|
||||
<string name="menu_play">播放</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜尋</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">全選</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">感應器的狀態</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">足跡和標記</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">位於「%1$s」足跡中。</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">說出足跡或標記的名稱</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">已連結</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">連接中</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">斷線</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">最後感應器時間</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">電源</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d 瓦</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">傳送中</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">記錄足跡時無法使用這個選項</string>
|
||||
<string name="settings_show">顯示</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">進階</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">感應器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">重設自行車踩踏頻率</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">重設搭配的自行車</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">重設心率</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">重設計步器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">藍牙配對</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">開啟 Android 的「藍牙」設定以配對感應器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">連接到 %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">偏好速率</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">英制 (英里、英尺)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">公制 (公里、公尺)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">慣用單位</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">電子郵件地址</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">選擇一個應用程式</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">分享足跡檔案</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">我想跟你分享足跡資訊。</string>
|
||||
@@ -305,9 +276,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">活動類型</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">新足跡</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">按這裡開始記錄新的冒險</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">無法開始記錄,因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">正在記錄新足跡</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">設定小工具項目</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d 個足跡</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d 個足跡</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 個足跡</string>
|
||||
@@ -333,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺 (建議值)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d 公里</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d 公里/小時</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d 公尺</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d 公尺 (GPS 訊號佳)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d 公尺 (GPS 訊號差)</string>
|
||||
@@ -346,7 +312,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d 分鐘</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
|
||||
<string name="value_never">永遠不使用</string>
|
||||
<string name="value_none">無</string>
|
||||
<string name="value_off">關閉</string>
|
||||
<string name="value_smallest">最小</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">路段</string>
|
||||
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
|
||||
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">以 %1$s 格式匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">正在匯出至 %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">已將 %1$s 匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">以 %1$s 格式匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">正在匯出至 %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">已將 %1$s 匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">匯出至…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">無法使用外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">無法寫入外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d 個檔案</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d 個檔案</string>
|
||||
<string name="files_one">1 個檔案</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">是</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">「位置資訊存取權」</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS 尚未啟用,請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">請選取高精確度定位模式。輕按這裡可前往 %1$s;按一下 [返回] 按鈕即可返回。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">無法確認目前位置。請前往 %1$s啟用更多位置來源,同時確定
|
||||
您所在的位置可以看見天空,並於稍後再試一次。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">無法確認目前位置。請前往 %1$s選取高精確度定位模式,同時確定
|
||||
您所在的位置可以看見天空,並於稍後再試一次。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">這部裝置沒有 GPS 功能</string>
|
||||
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">無法啟用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">正在停用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
|
||||
<string name="image_application">應用程式</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">彙總的統計資料</string>
|
||||
<string name="menu_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">全部刪除</string>
|
||||
<string name="menu_edit">編輯</string>
|
||||
<string name="menu_export">匯出</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">全部匯出</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">意見回饋</string>
|
||||
<string name="menu_help">說明</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">說明與意見回饋</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">說明論壇</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">全部匯入</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">插入標記</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">插入相片</string>
|
||||
<string name="menu_map">地圖</string>
|
||||
<string name="menu_markers">標記</string>
|
||||
<string name="menu_play">播放</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜尋</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">全選</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">感應器的狀態</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">足跡和標記</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">位於「%1$s」足跡中。</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">說出足跡或標記的名稱</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">已連結</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">連接中</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">斷線</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">最後感應器時間</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">電源</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d 瓦</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">傳送中</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">記錄足跡時無法使用這個選項</string>
|
||||
<string name="settings_show">顯示</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">進階</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">感應器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">重設自行車踩踏頻率</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">重設搭配的自行車</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">重設心率</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">重設計步器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">藍牙配對</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">開啟 Android 的「藍牙」設定以配對感應器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">連接到 %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">偏好速率</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">英制 (英里、英尺)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">公制 (公里、公尺)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">慣用單位</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">電子郵件地址</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">選擇一個應用程式</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">分享足跡檔案</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">我想跟你分享足跡資訊。</string>
|
||||
@@ -305,9 +276,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">活動類型</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">新足跡</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">按這裡開始記錄新的冒險</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">無法開始記錄,因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">正在記錄新足跡</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">設定小工具項目</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d 個足跡</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d 個足跡</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 個足跡</string>
|
||||
@@ -333,10 +301,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺 (建議值)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d KB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d 公里</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d 公里/小時</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d 公尺</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d 公尺 (GPS 訊號佳)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d 公尺 (GPS 訊號差)</string>
|
||||
@@ -346,7 +312,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d 分鐘</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
|
||||
<string name="value_never">永遠不使用</string>
|
||||
<string name="value_none">無</string>
|
||||
<string name="value_off">關閉</string>
|
||||
<string name="value_smallest">最小</string>
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,11 @@
|
||||
<string name="description_track_segment">路段</string>
|
||||
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式导</string>
|
||||
<string name="export_all_title">导出到外部存储设备</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">外部存储设备</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">已将%1$d条路线(共%2$s条)导出到%3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">以 %1$s 格式导出到 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">正在导出到 %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">已将%1$s导出到%2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">已将%1$d条路线(共%2$s条)导出到%3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">以 %1$s 格式导出到 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">正在导出到 %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">已将%1$s导出到%2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">导出到…</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_available">外部存储设备不可用</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">外部存储设备无法写入</string>
|
||||
<string name="files_few">%1$d个文件</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d个文件</string>
|
||||
<string name="files_one">1个文件</string>
|
||||
@@ -136,15 +133,10 @@
|
||||
<string name="generic_yes">是</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">‘位置信息使用权’</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS 未启用,请点按此处转至 %1$s。按“后退”按钮返回。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">请选择高准确度位置信息模式。点按这里可转至%1$s,按后退按钮可返回。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">无法确定当前位置。请进入%1$s启用更多位置来源,并确保
|
||||
您看得到天空。请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">无法确定当前位置。请进入%1$s选择高准确度位置信息模式,并确保
|
||||
您看得到天空。请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">设备上找不到GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">正在启动GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">无法启动GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">正在关闭GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更好的GPS信号</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待GPS信号</string>
|
||||
<string name="image_application">应用</string>
|
||||
@@ -184,20 +176,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">您没有任何标记</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">汇总统计数据</string>
|
||||
<string name="menu_delete">删除</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">全部删除</string>
|
||||
<string name="menu_edit">修改</string>
|
||||
<string name="menu_export">导出</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">全部导出</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">反馈</string>
|
||||
<string name="menu_help">帮助</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">帮助与反馈</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">帮助论坛</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">全部导入</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">插入标记</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">插入照片</string>
|
||||
<string name="menu_map">地图</string>
|
||||
<string name="menu_markers">标记</string>
|
||||
<string name="menu_play">播放</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜索</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">全选</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">传感器状态</string>
|
||||
@@ -214,19 +199,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">路线和标记</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">没有与您的搜索相符的路线或标记</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">位于“%1$s”路线。</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">说出路线或标记的名称</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">电池电量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">蹬车频率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d RPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">已连接</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">正在连接</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">已断开连接</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">最后传感时间</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">功率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">发送中</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">记录路线时不可用</string>
|
||||
<string name="settings_show">显示</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">高级</string>
|
||||
@@ -255,22 +235,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">立即重置?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">所有设置都已恢复为默认值</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">传感器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">重置蹬车频率</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">重置组合的自行车</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">重置心率</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">重置计步器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">蓝牙</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">蓝牙配对</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">打开 Android 的蓝牙设置以配对传感器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">蓝牙传感器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">已连接至 %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">纬度/经度</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">首选速率</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">英制(英里、英尺)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">公制(公里、米)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">首选单位</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">电子邮件地址</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">选择应用:</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">分享路线文件</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">您可能会对此路线感兴趣。\n\n要查看此路线,请使用 Google 地图或其他
|
||||
地图软件。\n\n%1$s</string>
|
||||
@@ -306,9 +277,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">活动类型</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">新路线</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">在这里开始记录您的新冒险</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">无法开始记录,无 GPS 信号。请重试。</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">现在开始记录新线路</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">配置小工具项</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d条路线</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d条路线</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1条路线</string>
|
||||
@@ -334,10 +302,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺(GPS 信号极佳)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺(推荐)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$dKB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d 公里</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d 公里/小时</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$dMB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d 米</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d 米(GPS 信号极佳)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d 米(GPS 信号差)</string>
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d 分钟</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
|
||||
<string name="value_never">从不使用</string>
|
||||
<string name="value_none">无</string>
|
||||
<string name="value_off">关闭</string>
|
||||
<string name="value_smallest">最小</string>
|
||||
|
||||
@@ -204,16 +204,12 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="export_all_title">Export to external storage</string>
|
||||
<string name="export_with_photos">with photos</string>
|
||||
<string name="export_without_photos">without photos</string>
|
||||
<string name="export_external_storage">External storage</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_option">as %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_progress_message">Exporting to %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_external_storage_success">Exported %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="export_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">as %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exporting to %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">Exported %1$s to %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Export to…</string>
|
||||
<!-- External Storage -->
|
||||
<string name="external_storage_not_available">External storage not available</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_writable">External storage not writable</string>
|
||||
<string name="external_storage_not_readable">External storage not readable</string>
|
||||
<!-- Files -->
|
||||
<string name="files_few">%1$d files</string>
|
||||
<string name="files_many">%1$d files</string>
|
||||
@@ -243,13 +239,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_location_access">‘Location access’</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Select high-accuracy location mode. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Current location cannot be determined. Enable more location sources at %1$s & make sure the sky is visible. Try again later.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Current location cannot be determined. Select the high-accuracy location mode at %1$s & make sure the sky is visible. Try again later.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No GPS is found on the device</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starting GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Unable to start GPS</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">Stopping GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string>
|
||||
<!-- Image -->
|
||||
@@ -296,21 +288,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Menu -->
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Aggregated stats</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Delete all</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Edit</string>
|
||||
<string name="menu_export">Export</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Export all</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help">Help</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Help forum</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Import all</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Insert marker</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Insert photo</string>
|
||||
<string name="menu_insert_gallery_img">Insert gallery image</string>
|
||||
<string name="menu_map">Map</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markers</string>
|
||||
<string name="menu_play">Play</string>
|
||||
<string name="menu_search">Search</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
|
||||
@@ -332,23 +317,18 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">In track ‘%1$s’.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Speak the name of a track or marker</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Connected</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Connecting</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnected</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Last sensor time</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Power</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Sending</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s is unknown. Please check the settings.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Could not scan for Bluetooth devices (error %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Please enable Bluetooth.</string><!-- Settings -->
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Please enable Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Not available while recording a track</string>
|
||||
<string name="settings_show">Show</string>
|
||||
<!-- Settings Advanced -->
|
||||
@@ -387,16 +367,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, but an error occurred. All settings have been reverted to the default values.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Reset bike cadence</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Reset combined bike</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Reset heart rate</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Reset foot pod</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth pairing</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Open Android\'s Bluetooth settings to pair a sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Connected to %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Connected to %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_disconnected">Disconnected from %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Wheel size (ETRTO)</string>
|
||||
@@ -408,8 +381,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Preferred units</string>
|
||||
<!-- Share Track -->
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Email addresses</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Select an application</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Share track file</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">I think you might be interested in this track.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">I would like to share a track with you</string>
|
||||
@@ -453,10 +424,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">New Track</string>
|
||||
<!-- Track List -->
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Start recording your next adventure here</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Unable to start recording. No GPS signal. Try again.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Now recording a new track</string>
|
||||
<!-- Track Widget -->
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Configure Widget Items</string>
|
||||
<!-- Tracks -->
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d tracks</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d tracks</string>
|
||||
@@ -485,10 +453,8 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (excellent GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recommended)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (excellent GPS)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (poor GPS)</string>
|
||||
@@ -498,7 +464,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Never</string>
|
||||
<string name="value_none">None</string>
|
||||
<string name="value_off">Off</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Smallest</string>
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,11 @@
|
||||
<style name="ProgressBarCustom" parent="android:Widget.Holo.ProgressBar.Horizontal">
|
||||
<item name="android:progressTint">@color/holo_orange_dark</item>
|
||||
<item name="android:indeterminateTint">@color/holo_orange_dark</item>
|
||||
<item name="android:indeterminateTintMode">src_in</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="SpinnerCustom" parent="android:Widget.Holo.Spinner">
|
||||
<item name="android:background">@drawable/spinner_background_holo_dark</item>
|
||||
<item name="android:dropDownSelector">@drawable/list_selector_holo_dark</item>
|
||||
</style>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<item name="android:colorAccent">@color/holo_orange_dark</item>
|
||||
<item name="windowActionModeOverlay">true</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="ThemeCustomNotTransparent" parent="ThemeCustom">
|
||||
<!-- TODO Remove when moving to settings to fragments. -->
|
||||
<item name="android:windowContentOverlay">@null</item>
|
||||
<item name="android:windowNoTitle">true</item>
|
||||
<item name="android:windowIsFloating">true</item>
|
||||
<item name="android:backgroundDimEnabled">true</item>
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
<style name="ThemeCustomTransparent" parent="ThemeCustom">
|
||||
<!-- TODO Remove when moving to settings to fragments. -->
|
||||
@@ -45,4 +53,4 @@ limitations under the License.
|
||||
<item name="android:windowIsFloating">true</item>
|
||||
<item name="android:backgroundDimEnabled">false</item>
|
||||
</style>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user