Fix URLs for external WAN access (labus.uk)

.gitea/workflows/release.yml

@@ -83,10 +83,10 @@ jobs:
                           "version": "$VERSION",
                           "changelog": "Automated Release ${{ github.ref_name }}",
                           "targetAbi": "12.0.0.0",
-                          "sourceUrl": "${{ github.server_url }}/${{ github.repository }}",
+                          "sourceUrl": "https://gitea.labus.uk/karol/blackBarRemover",
                           "checksum": "${{ steps.checksum.outputs.md5 }}",
                           "timestamp": "$(date -u +'%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ')",
-                          "repositoryUrl": "${{ github.server_url }}/${{ github.repository }}/releases/download/${{ github.ref_name }}/BlackBarRemover_${{ github.ref_name }}.zip"
+                          "repositoryUrl": "https://gitea.labus.uk/karol/blackBarRemover/releases/download/${{ github.ref_name }}/BlackBarRemover_${{ github.ref_name }}.zip"
                       }
                   ]
               }

README.md

@@ -23,7 +23,7 @@ A Jellyfin plugin that automatically detects and removes black bars (letterboxin
 1. Open your Jellyfin Dashboard and navigate to **Plugins** -> **Repositories**.
 2. Click the `+` icon to add a new repository.
 3. Enter `Black Bar Remover` as the name.
-4. Enter `https://gitea.local.labus.uk/karol/blackBarRemover/raw/branch/manifest/manifest.json` as the Repository URL and save.
+4. Enter `https://gitea.labus.uk/karol/blackBarRemover/raw/branch/manifest/manifest.json` as the Repository URL and save.
 5. Go back to the **Catalog** tab, find "Black Bar Remover" under the Playback category, and click **Install**.
 6. Restart the Jellyfin server.