forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">اضافة الى القائمة</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">التثبيت فوق</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">إلغاء التثبيت</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">علّمه مقروء</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">وضع علامة غير مقروء</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">حظر</string>
|
||||
<string name="main_syncing">مزامنة الرسائل…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">أنت: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">مسودة</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">النتائج في الرسائل</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d رسائل</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">ستظهر المحادثات الخاصة بك هنا</string>
|
||||
@@ -128,6 +127,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">جدوِل الرسالة</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">إرفاق جهة اتصال</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">خطأ في قراءة جهة الاتصال</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s محددة، غيّر شريحة SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">إرسال الرسالة</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">الإرسال جارٍ…</string>
|
||||
@@ -229,9 +230,10 @@
|
||||
<item>لاشيء</item>
|
||||
<item>أرشفة</item>
|
||||
<item>حذف</item>
|
||||
<item>مكالمة</item>
|
||||
<item>تعليمها مقروءة</item>
|
||||
<item>التحديد كمقروء</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">تأكيدات الإستلام</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">تأكيد أنه تم إرسال الرسائل بنجاح</string>
|
||||
@@ -241,6 +243,20 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">حذف حركات التشكيل من المحارف في الرسائل النصية الصادرة</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">أرقام الهواتف النقالة فقط</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">عند إنشاء رسالة، أظهر فقط أرقام الهواتف النقالة</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="zero">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="two">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="many">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">الضغط التلقائي لمرفقات رسائل الوسائط</string>
|
||||
@@ -330,7 +346,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS قيد التطوير النشط ، مشتراك سيتضمن كل ميزات QKSMS+ المستقبلية!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">تحميل…</string>
|
||||
<string name="widget_more">عرض المزيد من المحادثات</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">علّمها مقروءة</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">مكالمة</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">إظهار المزيد</string>
|
||||
@@ -341,10 +357,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">تطبيق</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>لا شيء</item>
|
||||
<item>علّمها مقروءة</item>
|
||||
<item>الرد</item>
|
||||
<item>اتصال</item>
|
||||
<item>حذف</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="button_continue">الاستمرار</string>
|
||||
@@ -387,9 +405,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>دون تأخير</item>
|
||||
<item>قصير</item>
|
||||
<item>متوسط</item>
|
||||
<item>طويل</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>تلقائي</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -20,87 +19,87 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">নতুন আলাপ</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">কম্পোজ করুন</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">কম্পোজ করো</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">শর্টকাট নিষ্ক্রিয়</string>
|
||||
<string name="title_archived">আর্কাইভকৃত</string>
|
||||
<string name="title_settings">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">নোটিফিকেশন</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="title_theme">থিম</string>
|
||||
<string name="title_conversations">ইনবক্সে খুঁজুন…</string>
|
||||
<string name="title_compose">নাম বা নম্বর টাইপ করুন</string>
|
||||
<string name="setup_skip">এড়িয়ে যান</string>
|
||||
<string name="setup_next">চালিয়ে যান</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_call">কল করুন</string>
|
||||
<string name="title_conversations">ইনবক্সে খুঁজো…</string>
|
||||
<string name="title_compose">নাম বা নম্বর টাইপ করো</string>
|
||||
<string name="setup_skip">এড়িয়ে যাও</string>
|
||||
<string name="setup_next">আগাও</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">কাউকে যুক্ত করো</string>
|
||||
<string name="menu_call">কল করো</string>
|
||||
<string name="menu_info">বিস্তারিত</string>
|
||||
<string name="menu_save">গ্যালারীতে সেভ করুন</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">নেভিগেশন ড্রয়ার খুলুন </string>
|
||||
<string name="main_title_selected">নির্বাচিত %d</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">ক্লিয়ার</string>
|
||||
<string name="menu_save">গ্যালারিতে সংরক্ষণ করো</string>
|
||||
<string name="menu_share">শেয়ার</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">ন্যাভিগেশন ড্রয়ার খুলো</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d নির্বাচিত</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">পরিষ্কার</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">আর্কাইভ</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">আনআর্কাইভ</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">উপরে থাকুক</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">সরিয়ে নিন</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">পড়া হয়েছে</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">পড়া হয়নি</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">ব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="main_syncing">মেসেজ সিঙ্ক হচ্ছে...</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">আপনি: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">মেসেজের ভিতর পাওয়া গেছে</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d মেসেজ</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">আপনার আলাপ এখানে দেখা যাবে</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">রেজাল্ট পাওয়া যায়নি</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">আপনার আর্কাইভ করা আলাপ এখানে দেখা যাবে</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">নতুন আলাপ শুরু করুন</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">আবার texting ভালবাসুন</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS-কে আপনার ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ করুন</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">মুছে ফেলো</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">পরিচিততে যুক্ত করো</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">উপরে রাখো</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">উপর থেকে সরাও</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">পড়া হয়েছে</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">পড়া হয়নি</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">অবরুদ্ধ</string>
|
||||
<string name="main_syncing">বার্তাগুলি সিঙ্ক হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">তুমি: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">খসড়া</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">বার্তার ভিতর পাওয়া গেছে</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%dটি বার্তা</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">তোমার আলাপ এখানে দেখা যাবে</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">কোনো ফলাফল নেই</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">তোমার আর্কাইভ করা আলাপ এখানে দেখা যাবে</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">নতুন আলাপ শুরু করো</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">আবার বার্তাকে ভালবাসুন</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS-কে তোমার ডিফল্ট এসএমএস অ্যাপ করো</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">পরিবর্তন করো</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS-এর এসএমএস বার্তাগুলো পাঠানো এবং দেখানো অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS-এর আপনার পরিচিতিগুলি দেখার জন্য অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">মঞ্জুর করুন</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS-এর এসএমএস বার্তাগুলো পাঠানোর এবং দেখার অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS-এর তোমার পরিচিতিগুলি দেখার জন্য অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">মঞ্জুর করো</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">ইনবক্স</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">আর্কাইভ করা</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">আর্কাইভকৃত</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">পরিকল্পিত</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">ব্লক করা</string>
|
||||
<string name="drawer_more">আরও</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">অবরুদ্ধ</string>
|
||||
<string name="drawer_more">আরো</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="drawer_help">সাহায্য & প্রতিক্রিয়া</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানান</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">দারুণ নতুন ফিচার আনলক করুন এবং উন্নয়ন সহায়তা করুন</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMS উপভোগ করছেন?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">আমাদের প্রতি ভালবাসে দেখাতে Google Play-তে আমাদের মূল্যায়ন করুন!</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাও</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">অসাধারণ সব নতুন বৈশিষ্ট্য পাও এবং উন্নয়নে সাহায্য করো</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMS উপভোগ করছো?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">আমাদের প্রতি ভালবাসে দেখাতে Google Play-এ আমাদের মূল্যায়ন করো!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">ঠিক আছে!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">বাতিল করুন</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">বাতিল করো</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">মুছে ফেলো</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">আপনি কি নিশ্চিত যে এই আলাপটি আপনি ডিলিট করতে চান?</item>
|
||||
<item quantity="other">আপনি কি নিশ্চিত যে %d টি আলাপ আপনি ডিলিট করতে চান?</item>
|
||||
<item quantity="one">তুমি কি নিশ্চিত যে এই আলাপটি তুমি মুছে ফেলতে চাও?</item>
|
||||
<item quantity="other">তুমি কি নিশ্চিত যে %d টি আলাপ তুমি মুছতে চাও?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>পাঠ্য অনুলিপি করুন</item>
|
||||
<item>সামনে পাঠান</item>
|
||||
<item>মুছে ফেলুন</item>
|
||||
<item>লেখা অনুলিপি করো</item>
|
||||
<item>অন্যকে পাঠাও</item>
|
||||
<item>মুছো</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">নির্বাচিত %d</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%2$d এর %1$d ফলাফল </string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">গ্রুপ বার্তা হিসেবে প্রেরণ করুন</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">ফোন নম্বর নির্বাচন করো</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ পূর্বনির্ধারিত</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">মাত্র একবার</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">সর্বদা</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d নির্বাচিত</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%2$d এর %1$d টি ফলাফল </string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">গ্রুপ বার্তা হিসেবে পাঠাও</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">প্রাপক এবং উত্তর সবার চোখে পড়বে</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">এখানে আপনার কথোপকথন শুরু হয়। সুন্দর কিছু বলুন!</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">এখানে তোমার আলাপ শুরু হয়। সুন্দর কিছু বলো!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">পরিচিতি কার্ড</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">জন্য পরিকল্পিত</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">নির্বাচিত সময় অবশ্য ভবিষ্যতে হতে হবে!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">পরিকল্পিত বার্তাপ্রেরক ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই QKSMS + আনলক করতে হবে</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">পরিকল্পিত বার্তাগুলিতে যোগ করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="compose_hint">একটি বার্তা লিখুন…</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">পূর্বসূচিত বার্তাগুলোতে যোগ করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="compose_hint">একটি বার্তা লিখো…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">পাঠ্য অনুলিপি করুন</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">সামনে পাঠান</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">মুছে ফেলুন</string>
|
||||
@@ -121,24 +120,26 @@
|
||||
<string name="compose_attach_cd">সংযুক্তি যোগ করুন</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">ছবি সংযুক্ত করুন</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">একটি ছবি নিন</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">পরবর্তীতে পাঠানোর জন্য বার্তা পরিকল্পনা করুন</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">বার্তা পাঠানোর সময়সূচি নির্ধারণ করো</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">একটি পরিচিতি সংযুক্ত করুন</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">পরিচিতি পড়তে ত্রুটি</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">সিম %1$d (%2$s) নির্বাচিত</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">নির্বাচিত, %s সিম কার্ড পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">বার্তাটি প্রেরণ করুন</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">বার্তা পাঠাও</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">পাঠানো হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">প্রেরিত হয়েছে: %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">পাঠাতে ব্যর্থ. আবার চেষ্টা করতে ট্যাপ করুন</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">পাঠাতে ব্যর্থ। আবার চেষ্টা করতে টিপ দাও</string>
|
||||
<string name="info_title">বিস্তারিত</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_name">কথোপকথনের শিরোনাম</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">ঠিকানা অনুলিপিত</string>
|
||||
<string name="info_name">আলাপের শিরোনাম</string>
|
||||
<string name="info_notifications">নোটিফিকেশন</string>
|
||||
<string name="info_theme">থিম</string>
|
||||
<string name="info_archive">আর্কাইভ</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">আনআর্কাইভ</string>
|
||||
<string name="info_block">ব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="info_unblock">আনব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="info_delete">কথোপকথন মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="info_delete">আলাপ মুছে ফেলো</string>
|
||||
<string name="gallery_error">মিডিয়া লোড করা যায়নি</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">গ্যালারীতে সেভ করুন</string>
|
||||
<string name="backup_title">ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার</string>
|
||||
@@ -160,29 +161,29 @@
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">কোন ব্যাকআপ পাওয়া যায়নি</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d মেসেজ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d মেসেজ গুলো</item>
|
||||
<item quantity="other">%dটি মেসেজ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">এইমুহুর্তে, ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার শুধুমাত্র এসএমএস এ করতে পারবেন । এমএমএস সাপর্ট ও শিডিউল ব্যাকআপ শীঘ্রই আসছে!</string>
|
||||
<string name="backup_now">ব্যাকআপ করুন </string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">ব্যাক-আপ পার্স করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d বার্তা</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">ব্যাক-আপ সংরক্ষণ করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">বার্তা সিঙ্ক করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">বার্তাগুলো সিঙ্ক করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">শেষ হয়েছে!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">পরিকল্পিত</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি বার্তা পাঠান, ঠিক যে মুহূর্তে আপনি চান</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">হেই! আপনার জন্মদিন যেন কবে?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">এটি ২৩শে ডিসেম্বরে</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">শুভ জন্মদিন! আপনার জন্মদিনকে স্মরণ রাখায় আমি কি আপনার একজন ভাল বন্ধু নই</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি বার্তা পাঠাও, ঠিক যে মুহূর্তে তুমি চাও</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">ওই! তোমার জন্মদিন যেন কবে?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">ওটা ২৩শে ডিসেম্বরে</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">শুভ জন্মদিন! দেখো তোমার জন্মদিন মনে রাখায় আমি কতো ভালো একটা বন্ধু</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">২৩শে ডিসেম্বর পাঠানো হচ্ছে </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">পরবর্তীতে পাঠানোর জন্য একটি বার্তা পরিকল্পনা করুন</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">পরবর্তীতে পাঠানোর জন্য একটি বার্তা পরিকল্পনা করো</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">পরিকল্পিত বার্তা</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>এখন পাঠান</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>এখন পাঠাও</item>
|
||||
<item>লেখা অনুলিপি করো</item>
|
||||
<item>মুছো</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">উপস্থিতি</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">সাধারণ</string>
|
||||
@@ -192,7 +193,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">সম্পূর্ণ কালো রাত্রি মোড</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">শুরুর সময়</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">শেষের সময়</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">যোগাযোগদের স্বয়ংক্রিয় রং</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">ফন্টের আকার</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">স্বয়ংক্রিয় ইমোজি</string>
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">বাটন ২</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">বাটন ৩</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">নোটিফিকেশন প্রিভিউ</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">স্ক্রিন জাগাও</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">কম্পন</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">শব্দ</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">কোনোটা না</string>
|
||||
@@ -211,9 +212,9 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">নতুন বার্তার জন্য পপ-আপ</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">সরিয়ে দিতে ট্যাপ করুন</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">এটি বন্ধ করার জন্য পপআপের বাইরে ট্যাপ করুন</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">বিলম্বে পাঠানো</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">বিলম্বে পাঠাও</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">সোয়াইপের জন্য অ্যাকশনগুলি</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">কথোপকথনের জন্য সোয়াইপ অ্যাকশনগুলি কনফিগার করুন</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">আলাপের জন্য সোয়াইপ সংকেতগুলো পরিবর্তন করো</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">ডানে সোয়াইপ করুন</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">বামে সোয়াইপ করুন</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
@@ -221,56 +222,67 @@
|
||||
<item>কোনোটা না</item>
|
||||
<item>আর্কাইভ করুন</item>
|
||||
<item>মুছে ফেলুন</item>
|
||||
<item>অবরুদ্ধ করো</item>
|
||||
<item>কল</item>
|
||||
<item>পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</item>
|
||||
<item>না পড়া চিহ্নিত কর</item>
|
||||
<item>পড়া হয়েছে চিহ্নিত করো</item>
|
||||
<item>পড়া হয়নি চিহ্নিত করো</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">ডেলিভারি নিশ্চিতকরন</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">নিশ্চিত করুন যে বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">নিশ্চিত করো যে বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">স্বাক্ষর</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">তোমার বার্তাগুলোর শেষে একটা স্বাক্ষর যোগ করো</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">কথার টান সরিয়ে দিন</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">বহির্গামী এসএমএস বার্তার অক্ষর থেকে কথার টান সরিয়ে দিন</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">বহির্গামী এসএমএস বার্তার অক্ষর থেকে কথার টান সরিয়ে নাও(accent)</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">শুধু মোবাইল নম্বর</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">বার্তা লিখার করার সময়, শুধুমাত্র মোবাইল নম্বর দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">বার্তা লিখার করার সময়, শুধুমাত্র মোবাইল নম্বর দেখাও</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">দীর্ঘ বার্তা এমএমএস হিসেবে পাঠাও</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">যদি তোমার দীর্ঘ বার্তা পাঠানো ব্যর্থ হয় বা ভুল ক্রমানুসারে পাঠানো হয় তবে তুমি তার পরিবর্তে বার্তাগুলো এমএমএস বার্তা হিসাবে প্রেরণ করতে পারো। অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">এমএমএসের সংযুক্তি সক্রিয়ভাবে সংকোচন করুন</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">বার্তাগুলি সিঙ্ক করুন</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">আপনার বার্তাগুলি অ্যান্ড্রয়েডের নিজস্ব এসএমএস এর ডাটাবেস সাতে পুনরায় সিঙ্ক করুন</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">বার্তাগুলি সিঙ্ক করো</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">তোমার বার্তাগুলি অ্যান্ড্রয়েডের নিজস্ব এসএমএস এর ডাটাবেসের সাথে পুনরায় সিঙ্ক করো</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">QKSMS সম্পর্কে</string>
|
||||
<string name="settings_version">সংস্করণ %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">ডিবাগ লগিং চালু করা হয়ছে</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">ডিবাগ লগিং বন্ধ করা হয়ছে</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">দৈর্ঘ্য (সেকেন্ডে) লিখুন</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_title">অবরুদ্ধ হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">বার্তা ফেলে দাও</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">অবরোধকৃত প্রেরকদের বার্তা লুকানোর জায়গায় ফেলে দাও</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">অবরুদ্ধ কথাবার্তা</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">অবরুদ্ধকরণ ব্যবস্থাপক</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে \"Should I Answer\" অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে অযাচিত সংখ্যার বার্তাগুলি ফিল্টার করুন</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS-এর অন্তর্ভুক্ত অবরোধী সক্ষমতা(blocking)</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">তোমার কল আর বার্তা একটাই সুবিধাজনক জায়গা থেকে ফিল্টার করো বা ছাঁকো! Community IQ™ দিয়ে অবাঞ্ছিত বার্তা আটকানো যায় সমাজে পরিচিত স্প্যামারদের থেকে</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে \"Should I Answer\"(আমার কি উত্তর দেয়া উচিত?) অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে অযাচিত নম্বর-এর বার্তাগুলি ফিল্টার করো</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">অবরুদ্ধ নম্বরগুলো অনুলিপি করো</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">%s-এ এগিয়ে যাও এবং তোমার আগের অবরোধকৃত নম্বরগুলো অনুলিপি করো</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">অবরুদ্ধ নম্বরগুলো</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">তোমার অবরোধকৃত নম্বরগুলো এখানে আসবে</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">একটি নতুন নম্বর অবরোধ করো</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">বার্তা অবরোধ করো এদের থেকে</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">ফোন নম্বর</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">অবরুদ্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">অবরুদ্ধ করা বার্তা</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">অবরুদ্ধ করা বার্তা এখানে আসবে</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">অবরুদ্ধ</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">অবরুদ্ধতা বাতিল করুন</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">%s-এ এগিয়ে যাও এবং এই নম্বর অবরোধ করো</item>
|
||||
<item quantity="other">%s-এ এগিয়ে যাও ও এই নম্বরগুলো অবরোধ করো</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">%s-এ এগিয়ে যাও ও এই নম্বর থেকে বার্তা আসতে দাও</item>
|
||||
<item quantity="other">%s-এ এগিয়ে যাও ও এই নম্বরগুলো থেকে বার্তা আসতে দাও</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">সম্পর্কে</string>
|
||||
<string name="about_version_title">সংস্করণ</string>
|
||||
@@ -295,42 +307,44 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Material Design প্যালেট পাওয়া যায় না এমন সুন্দর রঙয়ের থীম আনলক করুন</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">কাস্টম সক্রিয়-ইমোজি</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">কাস্টম সক্রিয়-ইমোজি শর্টকাট তৈরি করুন</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">বার্তা ব্যাক আপ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">আপনার বার্তাগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ করুন। এবারআপনার ফোন পরিবর্তন বা আপনার ফোন নষ্ট হওয়ায় আপনাকে কখনো এসএমএস ইতিহাস হারানোর বিষয়ে উদ্বিগ্ন হতে হবে না</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">বার্তাগুলোর ব্যাকআপ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">তোমার বার্তাগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ করো। এবার তোমার ফোন পরিবর্তন বা নষ্ট হওয়ায় এসএমএস-এর ইতিহাস হারানো নিয়ে কখনো উদ্বিগ্ন হতে হবে না</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">পরিকল্পিত বার্তাগুলি</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">পরিকল্পিত বার্তাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি নির্দিষ্ট সময় ও তারিখ প্রেরণ করা হবে</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">বিলম্বে পাঠানো</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">আপনার বার্তা পাঠানোর আগে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">পরিকল্পিত বার্তাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি নির্দিষ্ট সময় ও তারিখে প্রেরণ করা হবে</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">বিলম্বে পাঠাও</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">তোমার বার্তা পাঠানোর আগে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করো</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">স্বয়ংক্রিয় রাত্রি মোড</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">দিন সময় উপর ভিত্তি করে নাইট মোড সক্ষম করুন</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">উন্নীত আনব্লক করা</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">সেই সব বার্তা ব্লক কারুন যার কোন শব্দ বা নমুনার সাথে মিলে</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">সেই সব বার্তা ব্লক(অবরোধ) করো যা কোন শব্দ বা নমুনার সাথে মিলে</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">সক্রিয়ভাবে সামনে পাঠান</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">নির্দিষ্ট প্রেরকের বার্তাগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামনে পাঠান</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">নির্দিষ্ট প্রেরকের বার্তাগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামনে পাঠাও(ফরওয়ার্ড)</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">স্বয়ংক্রিয়-উত্তর</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">আগত বার্তা জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্বনির্ধারিত প্রতিক্রিয়া পাঠান</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">আগত বার্তার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্বনির্ধারিত প্রতিক্রিয়া পাঠাও</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">আরও</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS সক্রিয় উন্নয়ন অধীনে এবং QKSMS+ এর সকাল ভবিষ্যত ফিচার আপনার কেনা অ্যাপেে অন্তর্ভুক্ত থাকবে!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">লোড হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="widget_more">আরও কথোপকথন প্রদর্শন করুন</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">পড়া চিহ্নিত করুন</string>
|
||||
<string name="widget_more">আরও আলাপ দেখো</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">পড়া হয়েছে</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">কল করুন</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">আরও দেখান</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">আরও কম প্রদর্শন করুন</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">চলমান কথোপকথন</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">আলাপ খুলো</string>
|
||||
<string name="theme_material">উপকরণ</string>
|
||||
<string name="theme_hex">হেক্স</string>
|
||||
<string name="theme_apply">প্রয়োগ করুন</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>কোনোটা না</item>
|
||||
<item>পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</item>
|
||||
<item>উত্তর দিন</item>
|
||||
<item>আর্কাইভ</item>
|
||||
<item>মুছুন</item>
|
||||
<item>অবরুদ্ধ</item>
|
||||
<item>কল</item>
|
||||
<item>মুছে ফেলুন</item>
|
||||
<item>পড়া হয়েছে</item>
|
||||
<item>প্রতুত্তর</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_yes">হ্যাঁ</string>
|
||||
<string name="button_continue">এগিয়ে যানও</string>
|
||||
<string name="button_cancel">বাতিল করুন</string>
|
||||
<string name="button_delete">মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<string name="button_save">সেভ করুন</string>
|
||||
@@ -339,14 +353,14 @@
|
||||
<string name="button_set">সেট করুন</string>
|
||||
<string name="button_undo">বাতিল করো</string>
|
||||
<string name="toast_copied">অনুলিপি করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="toast_archived">আর্কাইভ করা কথোপকথন</string>
|
||||
<string name="toast_archived">আর্কাইভ করা আলাপ</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">এই ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই QKSMS + আনলক করতে হবে</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">%s নতুন বার্তা</item>
|
||||
<item quantity="other">নতুন বার্তা</item>
|
||||
<item quantity="one">নতুন বার্তা</item>
|
||||
<item quantity="other">%sটি নতুন বার্তা</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">বার্তা পাঠাতে অক্ষম</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">%s এর বার্তাটি পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">%s এর কাছে বার্তাটি পাঠাতে ব্যর্থ</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>পদ্ধতি</item>
|
||||
<item>অক্ষম</item>
|
||||
@@ -354,7 +368,7 @@
|
||||
<item>স্বয়ংক্রিয়</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>নাম এবং বার্তা প্রদর্শন করুন</item>
|
||||
<item>নাম এবং বার্তা প্রদর্শন করো</item>
|
||||
<item>নাম দেখান</item>
|
||||
<item>কন্টেন্ট আড়াল করুন</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
@@ -366,19 +380,19 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>কোনো বিলম্ব নেই</item>
|
||||
<item>সংক্ষিপ্ত</item>
|
||||
<item>মাঝারি</item>
|
||||
<item>দীর্ঘ</item>
|
||||
<item>৩ সেকেন্ড</item>
|
||||
<item>৫ সেকেন্ড</item>
|
||||
<item>১০ সেকেন্ড</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>স্বয়ংক্রিয়</item>
|
||||
<item>১০০কিবা</item>
|
||||
<item>২০০কিবা</item>
|
||||
<item>৩০০কিবা</item>
|
||||
<item>৬০০কিবা</item>
|
||||
<item>১০০০কিবা</item>
|
||||
<item>২০০০কিবা</item>
|
||||
<item>সংকোচন নেই(compression)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>ঠিক আছে</item>
|
||||
@@ -391,7 +405,7 @@
|
||||
<item>না</item>
|
||||
<item>ভালোবাসি তোমাকে</item>
|
||||
<item>দুঃখিত</item>
|
||||
<item>হেহে</item>
|
||||
<item>তা ঠিক।</item>
|
||||
<item>হাহা</item>
|
||||
<item>তা ঠিক আছে।</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokovat</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synchronizace zpráv…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Vy: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Koncept: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Koncept</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Výsledky ve zprávách</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d zpráv</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Zde se objeví vaše konverzace</string>
|
||||
@@ -126,6 +125,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Naplánovat zprávu</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Přiložit kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Chyba čtení kontaktu</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Vybrána SIM %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s vybráno, změňte SIM kartu</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Odeslat zprávu</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Odesílání…</string>
|
||||
@@ -140,7 +141,7 @@
|
||||
<string name="info_unarchive">Obnovit z archivu</string>
|
||||
<string name="info_block">Blokovat</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Odblokovat</string>
|
||||
<string name="info_delete">Odstranit konverzaci</string>
|
||||
<string name="info_delete">Smazat konverzaci</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Soubor nelze načíst</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Uloženo do galerie</string>
|
||||
<string name="backup_title">Záloha a obnovení</string>
|
||||
@@ -225,8 +226,9 @@
|
||||
<item>Žádná</item>
|
||||
<item>Archivovat</item>
|
||||
<item>Smazat</item>
|
||||
<item>Blokovat</item>
|
||||
<item>Volat</item>
|
||||
<item>Přečteno</item>
|
||||
<item>Označit jako přečtené</item>
|
||||
<item>Označit jako nepřečtené</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potvrzení o doručení</string>
|
||||
@@ -237,6 +239,18 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Odstranit diakritiku v odesílaných SMS zprávách</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Pouze mobilní čísla</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Při psaní zprávy zobrazit pouze mobilní telefonní čísla</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Automaticky odstranit staré zprávy</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Zprávy budou odstraněny po zadaném počtu dní</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Počet dní</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Odstranit staré zprávy automaticky?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Budete-li pokračovat, bude nyní odstraněno %1$d zpráv</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Po 1 dni</item>
|
||||
<item quantity="few">Po %d dnech</item>
|
||||
<item quantity="many">Po %d dnech</item>
|
||||
<item quantity="other">Po %d dnech</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Odesílat dlouhé zprávy jako MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Nedaří-li se odeslat vaše dlouhé zprávy, nebo jsou-li poslány v nesprávném pořadí, lze je odeslat jako MMS. Mohou být účtovány další poplatky.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Automaticky komprimovat MMS přílohy</string>
|
||||
@@ -332,15 +346,17 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Použít</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Žádné</item>
|
||||
<item>Přečteno</item>
|
||||
<item>Odpovědět</item>
|
||||
<item>Volat</item>
|
||||
<item>Archivovat</item>
|
||||
<item>Smazat</item>
|
||||
<item>Blokovat</item>
|
||||
<item>Volat</item>
|
||||
<item>Označit jako přečtené</item>
|
||||
<item>Odpovědět</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="button_continue">Pokračovat</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="button_delete">Odstranit</string>
|
||||
<string name="button_delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="button_save">Uložit</string>
|
||||
<string name="button_stop">Zastavit</string>
|
||||
<string name="button_more">Více</string>
|
||||
@@ -376,9 +392,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Bez prodlevy</item>
|
||||
<item>Krátká</item>
|
||||
<item>Střední</item>
|
||||
<item>Dlouhá</item>
|
||||
<item>3 sekundy</item>
|
||||
<item>5 sekund</item>
|
||||
<item>10 sekund</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automaticky</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -19,7 +18,7 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Ny samtale</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Åbn samtale</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Skriv</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Genvej deaktiveret</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arkiveret</string>
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokér</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkroniserer beskeder…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Dig: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Udkast: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Udkast</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultater i beskeder</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d beskeder</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Dine samtaler vil fremgå her</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Planlæg besked</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Vedhæft en kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Fejl ved læsning af kontakt</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) valgt</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s valgt, skift SIM-kortet</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send besked</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Afsender…</string>
|
||||
@@ -221,6 +222,7 @@
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Arkivér</item>
|
||||
<item>Slet</item>
|
||||
<item>Blokér</item>
|
||||
<item>Ring op</item>
|
||||
<item>Markér som læst</item>
|
||||
<item>Markér som ulæst</item>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Fjern betoninger fra tegn i udgående SMS\'er</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Kun mobilnumre</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Vis kun mobilnumre ved SMS-skrivning,</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Slet automatisk gamle beskeder</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Beskeder slettes efter det angivne antal dage</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Antal dage</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Slet automatisk gamle beskeder?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Fortsætter du, slettes %1$d beskeder nu</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Efter 1 dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Efter %d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send lang SMS som MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Hvis dine længere SMS\'er ikke afsendes eller afsendes i forkert rækkefølge, kan du i stedet sende dem som MMS\'er. Ekstragebyrer kan påløbe</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-komprimér MMS-vedhæftninger</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Anvend</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Markér som læst</item>
|
||||
<item>Besvar</item>
|
||||
<item>Ring op</item>
|
||||
<item>Arkivér</item>
|
||||
<item>Slet</item>
|
||||
<item>Blokér</item>
|
||||
<item>Ring op</item>
|
||||
<item>Markér som læst</item>
|
||||
<item>Svar</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Fortsæt</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Ingen forsinkelse</item>
|
||||
<item>Kort</item>
|
||||
<item>Mellem</item>
|
||||
<item>Lang</item>
|
||||
<item>3 sekunder</item>
|
||||
<item>5 sekunder</item>
|
||||
<item>10 sekunder</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatisk</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synchronisiere Nachrichten…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Du: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Entwurf: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Entwurf</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Ergebnisse in Nachrichten</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d Nachrichten</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Deine Unterhaltungen werden hier angezeigt</string>
|
||||
@@ -94,7 +93,7 @@
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Als Gruppennachricht senden</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Empfänger und Antworten werden für jeden sichtbar sein</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas nettes!</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas Nettes!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Kontaktkarte</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Geplant für</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Gewählte Zeit muss in der Zukunft liegen!</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Plane Nachricht</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Kontakt anhängen</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Fehler beim Lesen des Kontaktes</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) ausgewählt</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s ausgewählt, SIM-Karte ändern</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Nachricht senden</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Wird gesendet…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>Keine</item>
|
||||
<item>Archivieren</item>
|
||||
<item>Löschen</item>
|
||||
<item>Blockieren</item>
|
||||
<item>Anrufen</item>
|
||||
<item>Als gelesen markieren</item>
|
||||
<item>Einstellung Streichbewegung</item>
|
||||
<item>Als ungelesen markieren</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Zustellbestätigungen</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bestätigung, dass Nachrichten erfolgreich gesendet wurden</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Akzente aus Zeichen in ausgehenden SMS-Nachrichten entfernen</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Nur Mobilfunknummern</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Beim Verfassen einer Nachricht nur Mobilfunknummern anzeigen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Alte Nachrichten automatisch löschen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Nachrichten werden nach der angegebenen Anzahl von Tagen gelöscht</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Anzahl der Tage</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Niemals</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Alte Nachrichten automatisch löschen?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Wenn Sie fortfahren, werden jetzt %1$d Nachrichten gelöscht</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Nach 1 Tag</item>
|
||||
<item quantity="other">Nach %d Tagen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Lange Nachrichten als MMS senden</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Wenn Ihre längeren Textnachrichten nicht gesendet oder in der falsche Reihenfolge gesendet werden, können Sie sie stattdessen als MMS-Nachrichten senden. Dafür können zusätzliche Gebühren anfallen.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS-Anhänge automatisch komprimieren</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Übernehmen</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nichts</item>
|
||||
<item>Als gelesen markieren</item>
|
||||
<item>Antworten</item>
|
||||
<item>Anrufen</item>
|
||||
<item>Archiv</item>
|
||||
<item>Löschen</item>
|
||||
<item>Blockieren</item>
|
||||
<item>Anrufen</item>
|
||||
<item>Als gelesen markieren</item>
|
||||
<item>Antwort</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Fortsetzen</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Keine Verzögerung</item>
|
||||
<item>Kurz</item>
|
||||
<item>Mittel</item>
|
||||
<item>Lang</item>
|
||||
<item>3 Sekunden</item>
|
||||
<item>5 Sekunden</item>
|
||||
<item>10 Sekunden</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatisch</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Προσθήκη στις επαφές</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Καρφίτσωμα στην κορυφή</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Σήμανση ως αναγνωσμένου</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Σήμανση ως μη αναγνωσμένου</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Φραγή</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Συγχρονισμός μηνυμάτων…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Εσείς: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Πρόχειρο: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Πρόχειρο</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Αποτελέσματα στα μηνύματα</string>
|
||||
<string name="main_message_results">Μηνύματα: %d</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Οι συζητήσεις σας θα εμφανίζονται εδώ</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Προγραμματισμός μηνύματος</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Επισύναψη επαφής</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Πρόβλημα ανάγνωσης επαφής</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">Επελέγη το %s, αλλάξτε την κάρτα SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Αποστολή μηνύματος</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Αποστολή…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Σήμανση ως αναγνωσμένου</item>
|
||||
<item>Σήμανση ως μη αναγνωσμένου</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Επιβεβαιώσεις παράδοσης</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -30,18 +29,18 @@
|
||||
<string name="title_compose">Escriba un nombre o número</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Omitir</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continuar</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Añadir persona</string>
|
||||
<string name="menu_call">Llamar</string>
|
||||
<string name="menu_info">Detalles</string>
|
||||
<string name="menu_save">Guardar en la galería</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Abrir cajón de navegación</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d Seleccionados</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Limpiar</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archivo</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Desarchivar</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Añadir a contactos</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Anclar hacia arriba</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Desanclar</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marcar como leído</string>
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Sincronización de mensajes...</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Tú: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Borrador</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultados en los mensajes</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d mensajes</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Sus conversaciones aparecerán aquí</string>
|
||||
@@ -86,9 +85,9 @@
|
||||
<item>Reenviar</item>
|
||||
<item>Borrar</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Elija un número de teléfono</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Por defecto</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Sólo una vez</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Siempre</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d seleccionados</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d de %2$d resultados</string>
|
||||
@@ -124,13 +123,15 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Programar mensaje</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Adjuntar un contacto</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error al leer contacto</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) seleccionada</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s seleccionado, cambia la tarjeta SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Enviar mensaje</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Enviando…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Entregado %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">No se envió. Pulse para volver a intentarlo</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">No se pudo enviar. Pulse para volver a intentarlo</string>
|
||||
<string name="info_title">Detalles</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Dirección copiada</string>
|
||||
<string name="info_name">Título de la conversación</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
@@ -181,7 +182,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Mensaje programado</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Enviar ahora</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Copiar texto</item>
|
||||
<item>Borrar</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Apariencia</string>
|
||||
@@ -192,7 +193,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">Modo noche negro puro</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Hora de inicio</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Hora de finalización</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Colores de contacto automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tamaño de la fuente</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Usar fuente del sistema</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Emojis automáticos</string>
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Botón 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Botón 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Previsualización de notificaciones</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Encender pantalla</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibración</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Sonido</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Ninguno</string>
|
||||
@@ -221,20 +222,31 @@
|
||||
<item>Ninguno</item>
|
||||
<item>Archivar</item>
|
||||
<item>Eliminar</item>
|
||||
<item>Bloquear</item>
|
||||
<item>Llamar</item>
|
||||
<item>Marcar como leído</item>
|
||||
<item>Marcar como no leído</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmaciones de envió</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmaciones de envío</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirmar cuando los mensajes se envien con éxito</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Firma</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Añadir una firma al final de tus mensajes</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Detalles en tiras</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Quitar acentos de caracteres en los mensajes SMS salientes</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Sólo números móviles</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Al componer un mensaje, sólo mostrar números móviles</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Enviar mensajes largos como MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Si sus mensajes de texto largos no se están enviando o enviando en el orden incorrecto, puede enviarlos como mensajes MMS en su lugar. Se pueden aplicar cargos adicionales</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Autocomprimir archivos adjuntos MMS</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sincronizar mensajes</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Vuelve a sincronizar tus mensajes con la base de datos nativa de Android SMS</string>
|
||||
@@ -243,34 +255,34 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Registro de depuración activado</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Registro de depuración desactivado</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Introduzca la duración (segundos)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Bloqueando</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Borrar mensajes</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Eliminar mensajes entrantes de los remitentes bloqueados en lugar de ocultarlos</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Conversaciones bloqueadas</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Gestor de bloqueo</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Función de bloqueo integrado en QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">¡Filtrre automáticamente sus llamadas y mensajes en un lugar conveniente! La comunidad IQ™ te permite prevenir mensajes no deseados de spammers conocidos por la comunidad</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtra automáticamente los mensajes de números no solicitados mediante la aplicación \"¿Debo responder?\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copiar números bloqueados</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continúa a %s y copia sobre tus números bloqueados existentes</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Números bloqueados</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Tus números bloqueados aparecerán aquí</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Bloquear un nuevo número</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Bloquear textos de</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Número de teléfono</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Mensajes bloqueados</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Tus mensajes bloqueados aparecerán aquí</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Bloquear</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Desbloquear</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Continúa a %s y bloquea este número</item>
|
||||
<item quantity="other">Continúa a %s y bloquea estos números</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Continuar a %s y permitir este número</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuar a %s y permitir estos números</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Acerca de</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versión</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Aplicar</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Ninguno</item>
|
||||
<item>Archivar</item>
|
||||
<item>Eliminar</item>
|
||||
<item>Bloquear</item>
|
||||
<item>Llamar</item>
|
||||
<item>Marcar como leído</item>
|
||||
<item>Responder</item>
|
||||
<item>Llamar</item>
|
||||
<item>Eliminar</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continuar</string>
|
||||
@@ -366,19 +380,19 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Sin demora</item>
|
||||
<item>Corto</item>
|
||||
<item>Mediano</item>
|
||||
<item>Largo</item>
|
||||
<item>3 segundos</item>
|
||||
<item>5 segundos</item>
|
||||
<item>10 segundos</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Automático</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Sin compresión</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Ok</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -21,20 +20,20 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">گفتگوی جدید</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">نوشتن</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">میانبر غیر فعال است</string>
|
||||
<string name="title_archived">بایگانی</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">میانبر غیرفعال شد</string>
|
||||
<string name="title_archived">بایگانی شد</string>
|
||||
<string name="title_settings">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">اعلانها</string>
|
||||
<string name="title_theme">پوسته</string>
|
||||
<string name="title_conversations">یافتن پیامک…</string>
|
||||
<string name="title_conversations">جستجو در صندوق ورودی…</string>
|
||||
<string name="title_compose">یک نام یا شماره را وارد کنید</string>
|
||||
<string name="setup_skip">بیخیال</string>
|
||||
<string name="setup_skip">رد شدن</string>
|
||||
<string name="setup_next">ادامه</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">اضافه کردن شخص</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">افزودن شخص</string>
|
||||
<string name="menu_call">تماس</string>
|
||||
<string name="menu_info">جزئیات</string>
|
||||
<string name="menu_save">ذخیره در گالری</string>
|
||||
<string name="menu_share">اشتراک گذاری</string>
|
||||
<string name="menu_share">همرسانی</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">بازکردن کشو ناوبری</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d انتخاب شده</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">پاکسازی</string>
|
||||
@@ -42,30 +41,30 @@
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">بیرون آوردن از بایگانی</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">افزودن به مخاطبین</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">اتصال به بالای صفحه</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">سنجاق به بالای صفحه</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">رها کردن</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">علامت گذاری بعنوان خوانده نشده</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">نشان بهعنوان خوانده شده</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">نشان بهعنوان خوانده نشده</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="main_syncing">همگام سازی پیام ها…</string>
|
||||
<string name="main_syncing">در حال همگامسازی پیامها…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">شما: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">پیش نویس: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">نتایج در پیام ها</string>
|
||||
<string name="main_draft">پیشنویس</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">نتایج در پیامها</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d پیام</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">مکالمات اینجا نمایش داده میشود</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">گفتگوهایتان اینجا نمایش داده میشود</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">بدون نتیجه</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">بایگانی اینجا نمایش داده میشود</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">بایگانیهایتان اینجا نمایش داده میشود</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">شروع گفتگوی جدید</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">دوباره پیامک عاشقانه</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS را به عنوان نرمافزار پیشفرض پیامک انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">دوباره عاشق پیامک شوید</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS را بهعنوان برنامه پیشفرض پیامک انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">تغییر</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">نیاز به اجازه</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">qksms برای ارسال و دیدن پیام ها نیاز به اجازه دارد</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS نیاز به دسترسی به دیدن مخاطبین شما را دارد</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS برای ارسال و مشاهده پیامها نیاز به اجازه دارد</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS نیاز به اجازه برای مشاهده مخاطبین شما دارد</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">اجازه</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">صندوق ورودی</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">بایگانی</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">زمان بندی</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">بایگانی شده</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">زمانبندی شده</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">مسدود</string>
|
||||
<string name="drawer_more">بيشتر</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">تنظیمات</string>
|
||||
@@ -75,7 +74,7 @@
|
||||
<string name="rate_title">از QKsms لذت می برید؟</string>
|
||||
<string name="rate_summary">علاقه ی خود رابا امتیاز دادن به ما در گوگل پلی به اشتراک بگذارید</string>
|
||||
<string name="rate_okay">باشه!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">رد</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">رد شدن</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">حذف</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">آیا مطمئن هستید که می خواهید این گفتگو را حذف کنید؟</item>
|
||||
@@ -83,30 +82,30 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>کپی متن</item>
|
||||
<item>فوروارد</item>
|
||||
<item>هدایت</item>
|
||||
<item>حذف</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">یک شماره تلفن انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ پیش فرض</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ پیشفرض</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">فقط یک بار</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">همیشه</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d انتخاب شده</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">نتایج %1$d از %2$d</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">ارسال پیام به گروه</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">دریافت کنندگان و پاسخ ها برای همه قابل مشاهده خواهد بود</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">این آغاز مکالمه شماست. یه چیز خوب بگو!</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">ارسال بهصورت پیام گروهی</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">گیرندگان و پاسخها برای همه قابل مشاهده خواهد بود</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">این آغاز گفتگوی شماست. یه چیز خوب بگو!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">کارت تماس</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">برنامه ریزی شده برای</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">زمان انتخاب شده باید در آینده باشد!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">برای استفاده از پیام های برنامه ریزی شده ، باید QKSMS + را باز کنید</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">به پیامهای برنامه ریزی شده اضافه شد</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">برنامهریزی شده برای</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">زمان انتخابی باید در آینده باشد!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">برای استفاده از پیامهای برنامهریزی شده ، باید QKSMS+ را باز کنید</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">به پیامهای برنامهریزی شده افزوده شد</string>
|
||||
<string name="compose_hint">نوشتن پیام…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">کپی کردن متن</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">ارسال به دیگری</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">کپیکردن متن</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">هدایت</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">قبلی</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">بعدی</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">پاکسازی</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">پاکسازی</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">جزئیات پیام</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">نوع: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">از: %s</string>
|
||||
@@ -120,98 +119,100 @@
|
||||
<string name="compose_details_error_code">کد خطا: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">افزودن پیوست</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">پیوست یک عکس</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">عکس گرفتن</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">زمان بندی پیام</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">یک مخاطب ضمیمه کنید</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">گرفتن عکس</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">زمانبندی پیام</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">یک مخاطب پیوست کنید</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">خطا در خواندن مخاطب</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s برگزیده شده، تغییر سیم کارت</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">سیمکارت %1$d (%2$s) انتخاب شد</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s انتخاب شد، سیمکارت را عوض کنید</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">فرستادن پیام</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">فرستادن…</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">در حال فرستادن…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">رسیده %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">در ارسال خطایی رخ داد. برای ارسال دوباره، ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">ارسال ناموفق بود. برای تلاش دوباره ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="info_title">جزئیات</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">آدرس کپی شد</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">نشانی کپی شد</string>
|
||||
<string name="info_name">عنوان گفتگو</string>
|
||||
<string name="info_notifications">اعلانها</string>
|
||||
<string name="info_notifications">اعلانها</string>
|
||||
<string name="info_theme">پوسته</string>
|
||||
<string name="info_archive">بایگانی</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">بدون موضوع</string>
|
||||
<string name="info_archive">بایگانی کن</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">بیرون آوردن از بایگانی</string>
|
||||
<string name="info_block">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="info_unblock">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<string name="info_delete">حذف مکالمه</string>
|
||||
<string name="gallery_error">بارگیری رسانه امکان پذیر نیست</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">ذخیره در گالری</string>
|
||||
<string name="backup_title">پشتیبان گیری و بازیابی</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">پشتیبان گیری از پیامها</string>
|
||||
<string name="info_delete">حذف گفتگو</string>
|
||||
<string name="gallery_error">نمیتوان رسانه را بارگذاری کرد</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">در گالری ذخیره شد</string>
|
||||
<string name="backup_title">پشتیبانگیری و بازیابی</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">پشتیبانگیری از پیامها</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">بازگرداندن پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_last">اخرین پشیبان گیری</string>
|
||||
<string name="backup_loading">بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="backup_loading">در حال بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="backup_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">بازگردانشانی</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">یک پشتیبان را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">بازگردانی</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">یک پشتیبان را برگزینید</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">لطفاً QKSMS + را باز کنید تا از امکانات پشتیبان و بازیابی بهره ببرید</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">پشتیبان گیری در حال انجام است…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">در حال بازیابی…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">بازیابی از نسخه پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">آیا مطمئن هسیتد که میخواهید پیغامهایتان را از پشتيباني بازیابی کنید?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">بازیابی را متوقف کن</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">پیام هایی که قبلاً بازیابی شده اند در دستگاه شما باقی خواهند ماند</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">پشتیبانگیری در حال انجام است…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">بازگردانی در حال انجام است…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">بازگردانی از نسخه پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">آیا مطمئن هسیتد که میخواهید پیامهایتان را از این پشتيبان بازگردانی کنید؟</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">بازگردانی را متوقف کن</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">پیامهایی که قبلا بازگردانی شدهاند در دستگاه شما باقی خواهند ماند</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">پشتیبانها</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">نسخه ی پشتیبان پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">نسخه پشتیبانی یافت نشد</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d پیام</item>
|
||||
<item quantity="other">%d پیام</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">در حال حاضر ، فقط پیامک پشتیبان گیری و بازیابی پشتیبانی می شود. پشتیبانگیری و برنامهریزی برای پشتیبانگیری از MMS به زودی ارائه می شود!</string>
|
||||
<string name="backup_now">همین حالا نسخه پشتیبان تهیه کن</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">برگردانی بک اپ</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">در حال حاضر ، فقط پشتیبانگیری و بازگردانی پیامک پشتیبانی می شود. پشتیبانگیری و برنامهریزی برای پشتیبانگیری از MMS به زودی ارائه می شود!</string>
|
||||
<string name="backup_now">اکنون پشتیبانگیری کن</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">در حال تجزیه پشتیبان…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d پیام</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">ذخیره نسخه پشتیبان…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">در حال همگام سازی پیامها…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">در حال ذخیره پشتیبان…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">در حال همگامسازی پیامها…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">تمام شد!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">پشتیبان گیری و بازیابی</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">برنامه ریزی</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">در همان لحظه ای که می خواهید پیام بصورت خودکار ارسال کنید</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">سلام! کی دوباره تولدت بود؟</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">23 دسامبر است</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">تولدت مبارک! نگاه کنید که چه دوست خوبی دارم ، به یاد تولدت</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">پشتیبانگیری و بازگردانی</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">برنامهریزی شده</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">در همان لحظه ای که می خواهید پیام را بهصورت خودکار ارسال کنید</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">سلام! راستی تولدت کی بود؟</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">روز ۲۳ دسامبر</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">تولدت مبارک! ببین چه دوست خوبیم، به یاد تولدتم</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">ارسال در 23 دسامبر</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">یک پیام تنظیم کنید</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">پیام برنامه ریزی شده</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">ارسال در ۲۳ دسامبر</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">یک پیام را برنامهریزی کنید</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">پیام برنامهریزی شده</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>ارسال هماکنون</item>
|
||||
<item>هماکنون ارسال کن</item>
|
||||
<item>کپی متن</item>
|
||||
<item>حذف</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">ظاهر</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">عمومی</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">پاسخ QK</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">پاسخ سریع</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">پوسته</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">حالت شب</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">حالت شب کامل</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">زمان شروع</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">زمان آغاز</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">زمان پایان</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">رنگ مخاطب خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">اندازه قلم</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">از فونت سیستم استفاده کن</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">ایموجی خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">شکلک خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">اعلانها</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">از فونت سیستم استفاده کن</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">لمس برای شخصی سازی</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">اقدامات</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">دکمه 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">دکمه 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">دکمه 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">بازبینی اعلان</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">دکمه ۱</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">دکمه ۲</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">دکمه ۳</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">پیش نمایش اعلان</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">صفحه بیدار</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">لرزش</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">صدای</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">صدا</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">هیچی</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">پاسخ QK</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">پاسخ سریع</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">پنجره پیام های جدید</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">برای رد کردن ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">برای بستن آن ، به بیرون پنجره ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">ارسال با تاخیر</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">ارسال با درنگ</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">اقدامات کشیدن</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">تنظیم کشیدن برای گفتگو</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">به راست بکشید</string>
|
||||
@@ -219,39 +220,50 @@
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">تغییر</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>هیچی</item>
|
||||
<item>آرشیو</item>
|
||||
<item>بایگانی</item>
|
||||
<item>پاک کردن</item>
|
||||
<item>مسدود کردن</item>
|
||||
<item>تماس</item>
|
||||
<item>خوانده شده </item>
|
||||
<item>علامت گذاری بعنوان خوانده نشده</item>
|
||||
<item>نشان بهعنوان خوانده شده</item>
|
||||
<item>نشان بهعنوان خوانده نشده</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">تأیید تحویل</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">تأیید ارسال موفق پیام</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">تأیید کن که پیامها با موفقیت ارسال شدند</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">امضا</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">به انتهای پیام های خود یک امضا اضافه کنید</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">حذف لهجهها</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">حذف کاراکترهای اضافه پیام ارسالی</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">فقط شماره های تلفن</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">وقتی در حال ارسال پیام هستید فقط می توانید شماره تلفن را ببنید</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">پیام های طولانی را به عنوان MMS ارسال کن</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">اگر پیام های متنی طولانی شما نتوانسته اند ارسال شوند یا به ترتیب اشتباه ارسال شوند ، می توانید به جای آنها پیام های MMS ارسال کنید. هزینه های اضافی ممکن است اعمال شود</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">فشرده سازی خودکار پیوست ها</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">همگام سازی پیام ها</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">همگام سازی پیام ها با پایگاه داده</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">در مورد QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">نسخه ی %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">ورود به سیستم دیباگ فعال است</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">ورد به سیستم دیباگ غیرفعال است</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint"> زمان (ثانیه) را وارد کنید</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">همگامسازی پیامها</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">همگامسازی مجدد پیامها با پایگاهداده بومی پیامک اندروید</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">درباره QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">نگارش %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">گزارشگیری اشکالزدایی فعال است</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">گزارشگیری اشکالزدایی غیرفعال است</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">مدت زمان را وارد کنید (ثانیه)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">انسداد</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">دور انداختم پیامها</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">پیام های ورودی را از فرستنده های مسدود شده به جای مخفی کردن آنها دور اندازید</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">مکالمات مسدود شده</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">پیامها را دور بینداز</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">پیام های ورودی را از فرستنده های مسدود شده به جای مخفی کردن آنها دور بیندازید</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">گفتگوهای مسدود شده</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">مدیریت انسداد</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">عملکرد مسدود کننده داخلی در QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">تماس ها و پیام های خود را بطور خودکار فیلتر کنید! IQ Community به شما اجازه می دهد تا از پیام های ناخواسته توسط اسپم های شناخته شده در جامعه جلوگیری کنید</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">با استفاده از برنامه «باید جواب بده»، پیامها را از شماره های ناخواسته به طور خودکار فیلتر کنید</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">تماس ها و پیام های خود را بطور خودکار فیلتر کنید! IQ Community به شما اجازه می دهد تا از پیام های ناخواسته توسط اسپمرهای شناخته شده در جامعه جلوگیری کنید</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">با استفاده از برنامه «آیا باید جواب بدم»، پیامها را از شماره های ناخواسته به طور خودکار فیلتر کنید</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">کپی شماره های مسدود شده</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">به %s ادامه دهید و از شماره های مسدود شده موجود خود کپی کنید</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">شمارههای مسدود شده</string>
|
||||
@@ -259,10 +271,10 @@
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">انسداد شماره جدید</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">انسداد پیام از طرف</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">شماره تلفن</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">انسداد</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">پیامهای مسدود شده</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">پیامهای مسدود شده شما در اینجا ظاهر می شوند</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">انسداد</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">رفع مسدوديت</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">به %s ادامه دهید و این شماره را مسدود کن</item>
|
||||
@@ -273,61 +285,63 @@
|
||||
<item quantity="other">به %s ادامه دهید و به این شمارهها اجازه بده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">درباره</string>
|
||||
<string name="about_version_title">نسخه</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">توسعه دهنده</string>
|
||||
<string name="about_version_title">نگارش</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">توسعه دهنده</string>
|
||||
<string name="about_source_title">کد منبع</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">گزارش دگرگونیها</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">گزارش دگرگونی</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">مخاطب</string>
|
||||
<string name="about_license_title">مجوز</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">حق نشر</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">حمایت از تولید کننده،بازشدن همه چیز</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">شما میتوانید با %s از ما حمایت کنید</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">زمان توسعه %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">ارتقا مادام العمر بهازای %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">نسخه پیشرفته و حمایت %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">ممنون از حمایت شما!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">حال شما به همه امکانات دسترسی دارید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS + برای کاربران F-Droid رایگان است! اگر میخواهید از توسعه حمایت کنید، احساس رایگان کنید تا کمک مالی شود.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">نسخه پیشرفته و حمایت بهازای %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">سپاس از شما برای حمایت از QKSMS! </string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">حال شما به همه امکانات QKSMS+ دسترسی دارید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ برای کاربران F-Droid رایگان است! اگر میخواهید از توسعه حمایت کنید، از کمک مالی بسیار قدردانی میشود. </string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">از طریق PayPal کمک مالی کنید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">به زودی</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">پوسته پیشرفته</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">پوستههای ویژه</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">در حالت متریال دیزاین رنگبندی پوسته امکانپذیر نیست</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">شکلک خودکار سفارشی</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">ساخت میانبرهای شخصی برای شکلک اتوماتیک</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">پشتیبانگیری پیامها</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">ساخت میانبرهای سفارشی برای شکلک خودکار</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">پشتیبانگیری پیامها</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">از پیامهایتان بهطور خودکار پشتیبان بگیرید. دیگر نگران از دست دادن پیام ها نباشید وقتی تلفن همراهتان را عوض میکنید یا از دست میدهید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">پیام های برنامه ریزی شده</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">پیام های برنامه ریزی شده به طور خودکار در یک زمان و تاریخ خاص ارسال می شود</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">تاخیر در ارسال</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">لطفا چند ثانیه صبر کنید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">حالت شب اتوماتیک</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">پیامها را برنامهریزی کنید تا در یک زمان و تاریخ خاص به طور خودکار ارسال شوند</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">ارسال با درنگ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">قبل از ارسال پیامتان چند ثانیه صبر کنید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">حالت شب خودکار</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">فعال کردن حالت شب براساس زمان روز</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">مسدود کردن پیشرفته</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">هرزنامه ها وپیام های بد را مسدود کن</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">پیامهای دارای کلیدواژهها یا مطابق با الگوها را مسدود کن</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">هدایت خودکار</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">هدایت کردن پیام از فرستندگان خاص</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">پاسخ خودکار</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">ارسال جواب خودکار به پیامک ها</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">پاسخ خودکار به پیامهای دریافتی با پاسخ از پیش تعیین شده</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">بیشتر</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS در حال توسعه فعال است، و خرید شما شامل تمام ویژگی های آینده QKSMS + نیز هست !</string>
|
||||
<string name="widget_loading">بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="widget_more">مشاهده مکالمات بیشتر</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">خوانده شده</string>
|
||||
<string name="widget_loading">درحال بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="widget_more">مشاهده گفتگوهای بیشتر</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">نشان بهعنوان خوانده شده</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">تماس</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">پاک کردن</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">بیشتر نمایش بده</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">کمتر نمایش بده</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">بازکردن پیام</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">بازکردن گفتگو</string>
|
||||
<string name="theme_material">متریال</string>
|
||||
<string name="theme_hex">هگز</string>
|
||||
<string name="theme_apply">اعمال کردن</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>هیچ</item>
|
||||
<item>علامت گذاری به عنوان خوانده شده</item>
|
||||
<item>پاسخ</item>
|
||||
<item>بایگانی کن</item>
|
||||
<item>حذف</item>
|
||||
<item>مسدود کردن</item>
|
||||
<item>تماس</item>
|
||||
<item>پاک کردن</item>
|
||||
<item>نشان بهعنوان خوانده شده</item>
|
||||
<item>پاسخ</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">بله</string>
|
||||
<string name="button_continue">ادامه</string>
|
||||
@@ -345,8 +359,8 @@
|
||||
<item quantity="one">پیام جدید</item>
|
||||
<item quantity="other">پیام جدید</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">ارسال نشد</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">پیام به٪ s فرستاده نشد</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">پیام ارسال نشد</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">پیام به %s فرستاده نشد</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>سامانه</item>
|
||||
<item>غیرفعال</item>
|
||||
@@ -365,10 +379,10 @@
|
||||
<item>بزرگتر</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>بدون تاخیر</item>
|
||||
<item>کوتاه</item>
|
||||
<item>متوسط</item>
|
||||
<item>طولانی</item>
|
||||
<item>بدون درنگ</item>
|
||||
<item>۳ ثانیه</item>
|
||||
<item>۵ ثانیه</item>
|
||||
<item>۱۰ ثانیه</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>خودکار</item>
|
||||
@@ -388,10 +402,10 @@
|
||||
<item>به نظر خوبه</item>
|
||||
<item>چه خبر؟</item>
|
||||
<item>موافقم</item>
|
||||
<item>خیر</item>
|
||||
<item>نه</item>
|
||||
<item>دوستت دارم</item>
|
||||
<item>متاسفم</item>
|
||||
<item>خخخخ</item>
|
||||
<item>درست است</item>
|
||||
<item>خوبه</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -30,11 +29,11 @@
|
||||
<string name="title_compose">Kirjoita nimi tai numero</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ohita</string>
|
||||
<string name="setup_next">Jatka</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Lisää henkilö</string>
|
||||
<string name="menu_call">Soita</string>
|
||||
<string name="menu_info">Lisätiedot</string>
|
||||
<string name="menu_save">Tallenna galleriaan</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_share">Jaa</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Avaa navigointilaatikko</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d valittu</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Tyhjennä</string>
|
||||
@@ -57,7 +56,7 @@
|
||||
<string name="archived_empty_text">Arkistoimasi keskustelut näkyvät tässä</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Aloita uusi keskustelu</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Rakastu tekstaamiseen uudelleen</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Käytä QKSMS:ää oletustekstiviestisovelluksena</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Tee QKSMS:stä oletusviestintäsovelluksesi</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Muuta</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Käyttöoikeus tarvitaan</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS tarvitsee oikeuden tekstiviestien lähettämiseen ja tarkastelemiseen</string>
|
||||
@@ -74,7 +73,7 @@
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Avaa mahtavia uusia ominaisuuksia ja tue kehitystä</string>
|
||||
<string name="rate_title">Tykkäätkö QKSMS:tä?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Jaa rakkautta ja arvostele meidät Google Playssä!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Okei!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKEI!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">HYLKÄÄ</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Poista</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
@@ -86,10 +85,10 @@
|
||||
<item>Edelleenlähetä</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Valitse puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Oletus</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Vain kerran</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Aina</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d valittu</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d / %2$d tuloksesta</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Lähetä ryhmäviestinä</string>
|
||||
@@ -99,10 +98,10 @@
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Ajoitettu</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Valitun ajan täytyy olla tulevaisuudessa!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Sinun täytyy avata QKSMS+ ajoittaaksesi viestejä</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Viesti ajoitettu</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Lisätty ajoitettuihin viesteihin</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Kirjoita viesti…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopioi teksti</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Edelleenlähetä</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Edellinen</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Seuraava</string>
|
||||
@@ -124,13 +123,15 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Ajoita viesti</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Liitä yhteystieto</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Yhteystiedon lukuvirhe</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s valittu, vaihda SIM-kortti</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) valittu</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s valittu, vaihda SIM-korttia</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Lähetä viesti</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Lähetetään…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Toimitettu: %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen napauttamalla</string>
|
||||
<string name="info_title">Lisätiedot</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Osoite kopioitu</string>
|
||||
<string name="info_name">Keskustelun otsikko</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="info_theme">Teema</string>
|
||||
@@ -152,17 +153,17 @@
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Ole hyvä ja avaa QKSMS+ käyttääksesi varmuuskopiointia ja palautusta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Varmuuskopiointi käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Palautus käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Palauta varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Palauta varmuuskopiosta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Oletko varma, että haluat palauttaa viestisi tästä varmuuskopiosta?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Pysäytä palautus</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Viestit, jotka on jo palautettu, pysyvät laitteessasi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Aiemmin palautetut viestit pysyvät laitteellasi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Varmuuskopiot</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Varmuuskopioita ei löytynyt</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d viesti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d viestiä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Tällä hetkellä vain SMS-viestejä voidaan varmuuskopioita ja palauttaa. MMS-viestien tuki ja ajoitetut varmuuskopiot saapuvat pian!</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Vain tekstiviestejä voidaan varmuuskopioita ja palauttaa tällä hetkellä. Tuki multimediaviesteille ja varmuuskopiointien ajastus tulevat pian!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Varmuuskopioi nyt</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Varmuuskopiota jäsennetään…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d viestiä</string>
|
||||
@@ -172,7 +173,7 @@
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Ajoitettu</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Lähetä viesti automaattisesti haluamallasi ajankohdalla</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hei! Milloin syntymäpäiväsi olikaan?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Se on joulukuun 23. päivänä</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Hyvää syntymäpäivää! Katso miten hyvä ystävä olen, muistan syntymäpäiväsi</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
@@ -184,36 +185,36 @@
|
||||
<item>Kopioi teksti</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Ulkoasu</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Ulkonäkö</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Yleiset</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Vastaus</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK-vastaus</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Teema</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Yötila</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Musta yötilä</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Aloitusaika</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Lopetusaika</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automaattiset yhteystietojen värit</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Fonttikoko</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Käytä järjestelmäfonttia</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automaattinen emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Muokkaa napauttamalla</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Toiminnot</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Nappi 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Nappi 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Nappi 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Esikatselut ilmoituksessa</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Painike 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Painike 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Painike 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Ilmoituksien esikatselut</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Herätä näyttö</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Värinä</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Ääni</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Vastaus</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK-vastaus</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Ponnahdusikkuna uusille viesteille</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Sulje napauttamalla</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Sulje ponnahdusikkuna napauttamalla sen ulkopuolelle</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Lykätty lähetys</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Pyyhkäisytoiminnot</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Muokkaa keskustelujen pyyhkäisytoimintoja</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Pyyhkäisy oikealle</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Pyyhkäisy vasemmalle</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">MUUTA</string>
|
||||
@@ -221,6 +222,7 @@
|
||||
<item>Ei mitään</item>
|
||||
<item>Arkistoi</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
<item>Estä</item>
|
||||
<item>Soita</item>
|
||||
<item>Merkitse luetuksi</item>
|
||||
<item>Merkitse lukemattomaksi</item>
|
||||
@@ -228,32 +230,42 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Välitystiedot</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Vahvista, että viestit lähetettiin onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Allekirjoitus</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Lisää allekirjoitus viestiesi loppuun</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Käytä yksinkertaisia merkkejä</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Käytä yksinkertaisia merkkejä lähtevissä SMS-viesteissä</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Käytä yksinkertaisia merkkejä lähetettävissä tekstiviesteissä</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Vain matkapuhelinnumerot</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Pakkaa MMS-liitteet automaattisesti</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Ehdota vain matkapuhelinnumeroita viestejä kirjoittaessasi</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Lähetä pitkät viestit multimediaviesteinä</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Jos pidempien viestiesi lähetys epäonnistuu, tai viestit lähtevät väärässä järjestyksessä, voit lähettää ne multimediaviesteinä. Operaattori saattaa veloittaa tästä lisämaksuja.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Pakkaa multimediaviestien liitteet automaattisesti</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synkronoi viestit</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Synkronoi viestisi uudelleen Androidin oman SMS-tietokannan kanssa</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Tietoja QKSMS:tä</string>
|
||||
<string name="settings_version">Versio %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Virheenkorjauslokien kirjaaminen käytössä</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Virheenkorjauslokien kirjaaminen pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Syötä kesto (sekuntia)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Esto</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Pudota viestit</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Pudottaa estettyjen yhteystietojen lähettämät viestit, niiden piilottamisen sijasta</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Estetyt keskustelut</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Estojen hallinta</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS:ään sisäänrakennettu esto-toiminto</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Suodata puhelusi ja soittosi automaattisesti, yhdessä kätevässä paikassa! Community IQ™ antaa sinun estää haluamattomia viestejä, yhteisölle tutuilta roskapostin lähettäjiltä</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Suodata haluamattomien numeroin lähettämät viestit automaattisesti, \"Should I Answer\" -sovellusta käyttämällä</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopioi estetyt numerot</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Jatka, ja kopioi jo estämäsi numerot, sovellukseen %s</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Estetyt numerot</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Estämäsi numerot näkyvät tässä</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Estä uusi numero</string>
|
||||
@@ -265,12 +277,12 @@
|
||||
<string name="blocking_block_title">Estä</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Salli</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Jatka sovellukseen %s, ja estä tämä numero</item>
|
||||
<item quantity="other">Jatka sovellukseen %s, ja estä nämä numerot</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Jatka sovellukseen %s, ja salli tämä numero</item>
|
||||
<item quantity="other">Jatka sovellukseen %s, ja salli nämä numerot</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Tietoja</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versio</string>
|
||||
@@ -279,38 +291,38 @@
|
||||
<string name="about_changelog_title">Muutosloki</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Yhteystiedot</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Lisenssi</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Tekijänoikeus</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Tue kehitystä, avaa kaikki</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Tekijänoikeudet</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Tue kehitystä, avaa kaiken</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Voit pelastaa nälkää näkevän kehittäjän antamalla %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Elinikäinen päivitys hintaan %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Kiitos kun tuit QKSMS:ää!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Ominaisuuksien avaus + lahjoitus hintaan %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Kiitos, kun tuit QKSMS:ää!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Olet nyt oikeutettu käyttämään kaikkia QKSMS+ -ominaisuuksia</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ on ilmainen F-Droidin käyttäjille! Jos haluaisit tukea kehitystyötä tulevaisuudessa, arvostaisimme lahjoitustasi todella paljon.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Lahjoita PayPalilla</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Tulossa pian</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium-teemat</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Avaa upeat teemavärit, joita ei ole saatavilla Material Design -väripaletissa</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Mukautettu auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Luo mukautettuja auto-emoji -pikakuvakkeita</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Viestien varmuuskopiointi</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Varmuuskopioi viestisi automaattisesti. Sinun ei enää ikinä tarvitse huolehtia historiasi katoamisesta, jos vaihdat tai hukkaat puhelimesi</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Ajoitetut viestit</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Ajoita viestit lähtemään automaattisesti tiettyinä aikoina ja päivinä</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Lykätty lähetys</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Odota muutama sekunti ennen viestin lähettämistä</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automaattinen yötila</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Ota yötila käyttöön päivänajan perusteella</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Edistynyt estäminen</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Estä avainsanoja tai vastaavuuksia sisältävät viestit</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Automaattinen välitys</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Välitä tiettyjen lähettäjien viestit automaattisesti</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Edelleenlähetä tiettyjen lähettäjien viestit automaattisesti </string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Automaattinen vastaus</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Vastaa saapuviin viesteihin automaattisesti, etukäteen luoduilla vastauksilla</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Lisää</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS:ää kehitetään aktiivisesti, ja ostoksesi sisältää kaikki tulevat QKSMS+ -ominaisuudet!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Näytä lisää keskusteluja</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
@@ -319,15 +331,17 @@
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Näytä lisää</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Näytä vähemmän</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Avaa keskustelu</string>
|
||||
<string name="theme_material">Materiaali</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Käytä</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Ei mitään</item>
|
||||
<item>Arkistoi</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
<item>Estä</item>
|
||||
<item>Soita</item>
|
||||
<item>Merkitse luetuksi</item>
|
||||
<item>Vastaa</item>
|
||||
<item>Soita</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Kyllä</string>
|
||||
<string name="button_continue">Jatka</string>
|
||||
@@ -337,7 +351,7 @@
|
||||
<string name="button_stop">Lopeta</string>
|
||||
<string name="button_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="button_set">Aseta</string>
|
||||
<string name="button_undo">Peru</string>
|
||||
<string name="button_undo">Kumoa</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopioitu</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Arkistoidut keskustelut</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Sinun pitää avata QKSMS+ käyttääksesi tätä</string>
|
||||
@@ -366,22 +380,22 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Ei viivettä</item>
|
||||
<item>Lyhyt</item>
|
||||
<item>Keskikokoinen</item>
|
||||
<item>Pitkä</item>
|
||||
<item>3 sekuntia</item>
|
||||
<item>5 sekuntia</item>
|
||||
<item>10 sekuntia</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Automaattinen</item>
|
||||
<item>100 kt</item>
|
||||
<item>200 kt</item>
|
||||
<item>300 kt</item>
|
||||
<item>600 kt</item>
|
||||
<item>1000 kt</item>
|
||||
<item>2000 kt</item>
|
||||
<item>Ei pakkausta</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Kyllä</item>
|
||||
<item>Okei</item>
|
||||
<item>Anna minulle hetki</item>
|
||||
<item>Olen matkalla</item>
|
||||
<item>Kiitos</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -30,7 +29,7 @@
|
||||
<string name="title_compose">Entrer un nom ou un numéro</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ignorer</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continuer</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Ajouter une personne</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Ajouter quelqu\'un</string>
|
||||
<string name="menu_call">Appeler</string>
|
||||
<string name="menu_info">Détails</string>
|
||||
<string name="menu_save">Enregistrer dans la galerie</string>
|
||||
@@ -45,11 +44,11 @@
|
||||
<string name="main_menu_pin">Épingler en haut</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Désépingler</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marquer comme lu</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marquer comme non lu</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marquer comme non-lu</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Bloquer</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synchronisation des messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Vous : %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Brouillons : %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Brouillons</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Résultats dans les messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Vos conversations apparaîtront ici</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Programmer un message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Joindre un contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Erreur de lecture du contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) sélectionnée</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s sélectionné, changer la carte SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Envoyer un message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Envoi…</string>
|
||||
@@ -221,6 +222,7 @@
|
||||
<item>Aucune</item>
|
||||
<item>Archiver</item>
|
||||
<item>Supprimer</item>
|
||||
<item>Bloquer</item>
|
||||
<item>Appeler</item>
|
||||
<item>Marquer comme lu</item>
|
||||
<item>Marquer comme non-lu</item>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Supprimer les accents des caractères lors de l\'envoi de messages SMS</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Numéros de mobile</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Lorsque vous composez un message, afficher uniquement les numéros de mobile</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Envoyer les messages longs en MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Si vos messages texte plus longs ne parviennent pas à être envoyés, ou s\'ils sont envoyés dans le désordre, vous pouvez les envoyer sous forme de messages MMS à la place. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Compresser automatiquement les pièces jointes des MMS</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Appliquer</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Aucune</item>
|
||||
<item>Archiver</item>
|
||||
<item>Supprimer</item>
|
||||
<item>Bloquer</item>
|
||||
<item>Appeler</item>
|
||||
<item>Marquer comme lu</item>
|
||||
<item>Répondre</item>
|
||||
<item>Appeler</item>
|
||||
<item>Supprimer</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continuer</string>
|
||||
@@ -366,16 +380,16 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Aucun retard</item>
|
||||
<item>Court</item>
|
||||
<item>Moyen</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 secondes</item>
|
||||
<item>5 secondes</item>
|
||||
<item>10 secondes</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatique</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>Pas de compression</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">शीर्ष पर पिन करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">अनपिन</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">पढ़ा हुआ चिह्नित करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">अपठित चिह्नित करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">ब्लॉक</string>
|
||||
<string name="main_syncing">संदेशों को सिंक्रनाइज़ कर रहा है.. ।</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">आप: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">संदेशों में परिणाम</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d संदेश</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">आपकी बातचीत यहां दिखाई देगी</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">संदेश अनुसूचित करें</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">संदेश भेजें</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">भेज रहा है…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>संग्रह</item>
|
||||
<item>मिटायें</item>
|
||||
<item>कॉल करें</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">वितरण पुष्टि</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">तैयार हो रहा है…</string>
|
||||
<string name="widget_more">अधिक वार्तालाप देखें</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">कॉल</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">मिटायें</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">अधिक दिखाएं</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">लागू करें</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>कोइ विलम्ब नही</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>मध्यम</item>
|
||||
<item>बड़ा</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark as unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Vi: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Vaši razgovori će se pojaviti ovdje</string>
|
||||
@@ -125,6 +124,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Pošalji poruku</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Slanje…</string>
|
||||
@@ -223,9 +224,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potvrde o dostavi</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Budite sigurni da su se poruke uspješno poslale</string>
|
||||
@@ -235,6 +237,17 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Uklonite naglaske sa znakova u odlaznim SMS porukama</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -317,7 +330,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Učitavanje…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
@@ -328,10 +341,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -371,9 +386,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Hozzáadás az ismerősökhöz</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Rögzítés a tetejére</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Rögzítés törlése</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Megjelölés olvasottként</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Tiltás</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Üzenetek szinkronizálása…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Te: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Vázlat: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Vázlat</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Eredmények az üzenetek szövegében</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d üzenet</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">A beszélgetéseid itt jelennek meg</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Időzített küldés</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Személy hozzáadása</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Hiba a személy olvasása közben</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s kiválasztva, cserélj SIM kártyát</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Üzenet küldése</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Küldés…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>Nincs</item>
|
||||
<item>Archiválás</item>
|
||||
<item>Törlés</item>
|
||||
<item>Hívás</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasottként</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasatlanként</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Elküldés megerősítése</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">A kimenő SMS-üzenetek ékezetes karaktereinek átalakítása</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Csak mobilszámok</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Üzenet írásánál csak a mobilszámokat mutassa</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">A hosszú üzenetek MMS-ként küldése</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Ha a hosszabb üzenetek küldése sikertelen, vagy rossz sorrendben érkeznek akkor lehet őket MMS-ként küldeni, de ez díjköteles lehet</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS-mellékletek automatikus tömörítése</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">A QKSMS folyamatos fejlesztés alatt áll és a vásárlásod a jövőbeni QKSMS+ funkciókat is tartalmazza!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Betöltés…</string>
|
||||
<string name="widget_more">További társalgások megtekintése</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Olvasottnak jelölés</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Hívás</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Több megjelenítése</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Alkalmaz</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nincs</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasottként</item>
|
||||
<item>Válasz</item>
|
||||
<item>Hívás</item>
|
||||
<item>Törlés</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Igen</string>
|
||||
<string name="button_continue">Folytatás</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Nincs késleltetés</item>
|
||||
<item>Rövid</item>
|
||||
<item>Közepes</item>
|
||||
<item>Hosszú</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -30,7 +29,7 @@
|
||||
<string name="title_compose">Ketik nama atau nomor</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Lewati</string>
|
||||
<string name="setup_next">Lanjut</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Tambah kontak</string>
|
||||
<string name="menu_call">Panggil</string>
|
||||
<string name="menu_info">Detail</string>
|
||||
<string name="menu_save">Simpan ke galeri</string>
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokir</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Menyinkronkan pesan…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Anda: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draf: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draf</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Hasil dalam pesan</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d pesan</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Percakapan anda akan ditampilkan di sini</string>
|
||||
@@ -123,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Jadwalkan pesan</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Lampirkan kontak</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Galat membaca kontak</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) dipilih</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s dipilih, ganti kartu SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Kirim pesan</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Mengirim…</string>
|
||||
@@ -219,6 +220,7 @@
|
||||
<item>Tidak ada</item>
|
||||
<item>Arsipkan</item>
|
||||
<item>Hapus</item>
|
||||
<item>Blokir</item>
|
||||
<item>Panggil</item>
|
||||
<item>Tandai dibaca</item>
|
||||
<item>Tandai belum dibaca</item>
|
||||
@@ -231,6 +233,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Membuang aksen dari karakter di dalam pesan SMS keluar</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Hanya nomor seluler</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Saat menulis pesan, hanya tampilkan nomor seluler</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Otomatis menghapus pesan lama</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Pesan akan dihapus setelah rentang hari berikut</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Rentang hari</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Tidak pernah</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Otomatis hapus pesan lama?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Jika anda lanjutkan, %1$d pesan akan dihapus sekarang</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">Setelah %d hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Kirim pesan panjang sebagai MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Jika pesan teks panjang anda gagal dikirim, atau dikirim dalam urutan yang salah, anda bisa mengirimkannya sebagai pesan MMS. Mungkin akan dikenai tagihan tambahan</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Otomatis kompres lampiran MMS</string>
|
||||
@@ -320,10 +331,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Terapkan</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Tidak ada</item>
|
||||
<item>Arsip</item>
|
||||
<item>Hapus</item>
|
||||
<item>Blokir</item>
|
||||
<item>Panggil</item>
|
||||
<item>Tandai dibaca</item>
|
||||
<item>Balas</item>
|
||||
<item>Panggil</item>
|
||||
<item>Hapus</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ya</string>
|
||||
<string name="button_continue">Lanjutkan</string>
|
||||
@@ -361,9 +374,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Tanpa tundaan</item>
|
||||
<item>Singkat</item>
|
||||
<item>Sedang</item>
|
||||
<item>Lama</item>
|
||||
<item>3 detik</item>
|
||||
<item>5 detik</item>
|
||||
<item>10 detik</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Otomatis</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Aggiungi ai contatti</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Blocca in alto</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Sblocca</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Segna come letto</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Segna come non letto</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Segna come \"letto\"</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Segna come \"da leggere\"</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Sposta negli indesiderati</string>
|
||||
<string name="main_syncing">La sincronizzazione dei messaggi…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Tu: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Bozza: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Bozza</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Risultati nei messaggi</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messaggi</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Le tue conversazioni vengono visualizzate qui</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Pianifica messaggio</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Collegare un contatto</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Errore nella lettura del contatto</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selezionata</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selezionato, cambiare SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Invia messaggio</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Invio in corso…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>Nessuna</item>
|
||||
<item>Archivia</item>
|
||||
<item>Elimina</item>
|
||||
<item>Blocca</item>
|
||||
<item>Chiama</item>
|
||||
<item>Segna come letto</item>
|
||||
<item>Segna come non letto</item>
|
||||
<item>Segna come \"letto\"</item>
|
||||
<item>Segna come \"da leggere\"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Conferme di recapito</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Conferma che i messaggi siano stati inviati con successo</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Rimuovi gli accenti dai caratteri negli SMS in uscita</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Solo numeri mobili</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Durante la composizione di un messaggio, visualizza solo i numeri di cellulare</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Elimina automaticamente i vecchi messaggi</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">I messaggi verranno eliminati dopo il numero di giorni specificato</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Numero di giorni</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Mai</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Eliminare i vecchi messaggi automaticamente?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Scegliendo di procedere, %1$d messaggi verranno eliminati ora</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Dopo 1 giorno</item>
|
||||
<item quantity="other">Dopo %d giorni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Invia messaggi lunghi come MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Se i tuoi messaggi di testo più lunghi non vengono inviati o vengono inviati nell\'ordine sbagliato, puoi invece inviarli come messaggi MMS. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Compressione automatica degli allegati MMS</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS è sotto sviluppo attivo, e l\'acquisto includerà tutte le caratteristiche future di QKSMS+!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Caricamento…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Mostra altre conversazioni</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Segna come letto</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Segna come \"letto\"</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Chiama</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Mostra dettagli</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Applica</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nessuna</item>
|
||||
<item>Segna come letto</item>
|
||||
<item>Rispondi</item>
|
||||
<item>Chiama</item>
|
||||
<item>Archivia</item>
|
||||
<item>Elimina</item>
|
||||
<item>Blocca</item>
|
||||
<item>Chiama</item>
|
||||
<item>Segna come \"letto\"</item>
|
||||
<item>Rispondi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Sì</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continua</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Nessun ritardo</item>
|
||||
<item>Breve</item>
|
||||
<item>Medio</item>
|
||||
<item>Lungo</item>
|
||||
<item>3 secondi</item>
|
||||
<item>5 secondi</item>
|
||||
<item>10 secondi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatico</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -27,11 +26,11 @@
|
||||
<string name="title_notification_prefs">התראות</string>
|
||||
<string name="title_theme">ערכת עיצוב</string>
|
||||
<string name="title_conversations">חיפוש בדואר הנכנס…</string>
|
||||
<string name="title_compose">כתוב הודעה</string>
|
||||
<string name="title_compose">נא להקליד שם או מספר</string>
|
||||
<string name="setup_skip">דילוג</string>
|
||||
<string name="setup_next">המשך</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">להוסיף מישהו</string>
|
||||
<string name="menu_call">התקשר</string>
|
||||
<string name="menu_call">התקשרות</string>
|
||||
<string name="menu_info">פרטים</string>
|
||||
<string name="menu_save">שמירה לגלריה</string>
|
||||
<string name="menu_share">שיתוף</string>
|
||||
@@ -44,19 +43,19 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">הוספה לאנשי קשר</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">הצמדה למעלה</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">שחרור הצמדה</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">סימון כנקרא</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">סימון כלא נקרא</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">סימון כהודעה שנקראה</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">סימון כהודעה שלא נקראה</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">חסימה</string>
|
||||
<string name="main_syncing">ההודעות מסונכרנות…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">אני: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">טיוטה: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">טיוטה</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">תוצאות בהודעות</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d הודעות</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">ההתכתבויות של תופענה כאן</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">ההתכתבויות שלך תופענה כאן</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">אין תוצאות</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">ההתכתבויות שהעברת לארכיון תופענה כאן</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">התחלת התכתבות חדשה</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">להתאהב בהתכתבות</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">להתאהב בהתמסררות</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">הגדרת QKSMS ליישומון המסרונים כבררת מחדל</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">החלפה</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">נדרשת הרשאה</string>
|
||||
@@ -126,6 +125,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">תזמון הודעה</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">צירוף איש קשר</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">שגיאה בקריאת איש קשר</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">נבחר SIM מס׳ %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s נבחרו, החלפת כרטיס SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">שליחת הודעה</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">מתבצעת שליחה…</string>
|
||||
@@ -217,7 +218,7 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">יש לגעת מחוץ לחלונית הקופצת כדי לסגור אותה</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">שליחה בעיכוב</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">פעולות גרירה</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">להגדיר פעולות גרירה לדיונים</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">להגדיר פעולות גרירה להתכתבויות</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">גרירה ימינה</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">גרירה שמאלה</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">החלפה</string>
|
||||
@@ -225,9 +226,10 @@
|
||||
<item>ללא</item>
|
||||
<item>לארכיון</item>
|
||||
<item>מחיקה</item>
|
||||
<item>התקשרות</item>
|
||||
<item>סימון כנקרא</item>
|
||||
<item>סימון כלא נקרא</item>
|
||||
<item>חסימה</item>
|
||||
<item>להתקשר</item>
|
||||
<item>סימון כהודעה שנקראה</item>
|
||||
<item>סימון כהודעה שלא נקראה</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">אישור מסירה</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">אישור שההודעות נשלחו בהצלחה</string>
|
||||
@@ -237,6 +239,18 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">הסרת סימנים דיאקריטיים מתווים במסרונים יוצאים</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">מספרי ניידים בלבד</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">בעת כתיבת הודעה, להציג רק מספרי טלפון של ניידים</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">למחוק הודעות ישנות אוטומטית</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">הודעות תימחקנה לאחר כמות מסוימת של ימים</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">מספר הימים</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">אף פעם</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">למחוק הודעות ישנות אוטומטית?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">המשך הפעולה יוביל למחיקת %1$d הודעות כעת</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">לאחר יום</item>
|
||||
<item quantity="two">לאחר יומיים</item>
|
||||
<item quantity="many">לאחר %d ימים</item>
|
||||
<item quantity="other">לאחר %d ימים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">לשלוח הודעות ארוכות כ־MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">אם יש לך בעיה בשליחת הודעות טקסט ארוכות יותר או בעיה ברצף שליחת ההודעה, ניתן לשלוח כהודעת MMS במקום. עלול לגרור עלויות נוספות</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">דחיסה אוטומטית של קבצים מצורפים להודעות MMS</string>
|
||||
@@ -250,7 +264,7 @@
|
||||
<string name="blocking_title">חסימה</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">השמטת הודעות</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">להשמיט הודעות נכנסות משולחים חסומים במקום להסתיר אותן</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">דיונים חסומים</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">התכתבויות חסומות</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">מנהל חסימות</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">תכונת חסימה מובנית בתוך QKSMS</string>
|
||||
@@ -321,21 +335,23 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">הפיתוח של QKSMS מתקיים בימים אלו והרכישה שלך תכלול את כל התכונות העתידיות של QKSMS+!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">בטעינה…</string>
|
||||
<string name="widget_more">הצגת התכתבויות נוספות</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">לסמן כנקראה</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">סימון כהודעה שנקראה</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">להתקשר</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">מחיקה</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">להציג יותר</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">להציג פחות</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">פתיחת דיון</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">פתיחת התכתבות</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_hex">הקסה</string>
|
||||
<string name="theme_apply">החלה</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>ללא</item>
|
||||
<item>סימון כנקראה</item>
|
||||
<item>תגובה</item>
|
||||
<item>התקשרות</item>
|
||||
<item>לארכיון</item>
|
||||
<item>מחיקה</item>
|
||||
<item>חסימה</item>
|
||||
<item>להתקשר</item>
|
||||
<item>סימון כהודעה שנקראה</item>
|
||||
<item>להשיב</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">כן</string>
|
||||
<string name="button_continue">המשך</string>
|
||||
@@ -347,7 +363,7 @@
|
||||
<string name="button_set">הגדרה</string>
|
||||
<string name="button_undo">ביטול</string>
|
||||
<string name="toast_copied">הועתק</string>
|
||||
<string name="toast_archived">דיון בארכיון</string>
|
||||
<string name="toast_archived">התכתבות בארכיון</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">עליך לשחרר את QKSMS+ כדי להשתמש בזה</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">הודעה חדשה</item>
|
||||
@@ -376,9 +392,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>ללא השהיה</item>
|
||||
<item>קצרה</item>
|
||||
<item>בינונית</item>
|
||||
<item>ארוכה</item>
|
||||
<item>3 שניות</item>
|
||||
<item>5 שניות</item>
|
||||
<item>10 שניות</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>אוטומטי</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">ブロック</string>
|
||||
<string name="main_syncing">同期メッセージ…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">あなた: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">ドラフト: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">ドラフト</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">メッセージの結果</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d メッセージ</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">会話がここに表示されます</string>
|
||||
@@ -57,7 +56,7 @@
|
||||
<string name="archived_empty_text">保存した会話がここに表示されます</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">新しい会話を開始します。</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">もう一度テキストメッセージが大好き</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS のデフォルトの SMS アプリを作る</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS を既定の SMS アプリに設定する</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">変更</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">必要なアクセス許可</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMSはSMSメッセージを送信および表示する権限を必要とします</string>
|
||||
@@ -123,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">スケジュールメッセージ</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">連絡先を添付する</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">連絡先の読み取りエラー</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) を選択しました</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 選択、SIMカードを交換</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">メッセージを送る</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">送信中…</string>
|
||||
@@ -219,7 +220,8 @@
|
||||
<item>無し</item>
|
||||
<item>アーカイブ</item>
|
||||
<item>削除</item>
|
||||
<item>電話</item>
|
||||
<item>ブロック</item>
|
||||
<item>通話</item>
|
||||
<item>既読にする</item>
|
||||
<item>未読にする</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
@@ -231,6 +233,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">送信する SMS メッセージの文字からアクセントを削除します</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">携帯電話番号のみ</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">メッセージを作成するときは、携帯電話番号のみを表示します</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">古いメッセージを自動的に削除</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">指定された日数の後にメッセージが削除されます</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">日数</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">自動削除しない</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">古いメッセージを自動的に削除しますか?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">続行すると、今すぐ %1$d 件のメッセージが削除されます</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">%d 日後</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">長いメッセージをMMSとして送信する</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">長いテキストメッセージの送信が失敗する場合、または間違った順序で送信される場合は、代わりにMMSメッセージとして送信できます。 追加料金が適用される場合があります</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS添付ファイルの自動圧縮</string>
|
||||
@@ -320,10 +331,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">適用</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>無し</item>
|
||||
<item>アーカイブ</item>
|
||||
<item>削除</item>
|
||||
<item>ブロック</item>
|
||||
<item>通話</item>
|
||||
<item>既読にする</item>
|
||||
<item>返信</item>
|
||||
<item>電話</item>
|
||||
<item>削除</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">はい</string>
|
||||
<string name="button_continue">続行</string>
|
||||
@@ -361,9 +374,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>遅延なし</item>
|
||||
<item>短い</item>
|
||||
<item>ミディアム</item>
|
||||
<item>長い</item>
|
||||
<item>3秒</item>
|
||||
<item>5秒</item>
|
||||
<item>10秒</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>自動</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,14 +48,14 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">차단</string>
|
||||
<string name="main_syncing">메시지 동기화 하기</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">나: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">임시 메시지: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">임시 메시지</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">메시지 검색 결과</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d 개의 새로운 메시지</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">대화가 여기에 나타납니다</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">결과없음</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">보관된 메시지가 여기 나타납니다</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">새로운 대화 시작하기</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">다시 문자 보내는게 좋네요!</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">메시지의 매력에 다시 빠지세요</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS 앱을 기본 메시지 앱으로 설정하기</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">변경하기</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">권한을 부여해 주세요</string>
|
||||
@@ -71,8 +70,8 @@
|
||||
<string name="drawer_settings">설정</string>
|
||||
<string name="drawer_help">도움말 & 피드백</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">친구 초대하기</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">새롭고 놀라운 기능을 사용할 수 있고, 개발자에게 지원도 할 수 있어요!</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMS 앱을 즐기고 있으세요?</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">새롭고 놀라운 기능을 사용할 수 있고, 개발자에게 지원도 할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMS 앱을 잘 사용하고 계신가요?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Google Play 스토어에 리뷰를 남겨주세요!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">좋아요!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">안할래요</string>
|
||||
@@ -93,7 +92,7 @@
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%2$d 중 %1$d 결과</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">그룹 메시지 보내기</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">받는 사람 및 답장이 모든 사람에게 표시됩니다.</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">새로운 대화가 시작되었어요! 재미있는 대화를 해보세요!</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">새로운 대화가 시작되었어요! 대화를 해보세요!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">연락처</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">예정</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">선택한 시간은 반드시 현재 이후의 시간으로 설정해야 합니다</string>
|
||||
@@ -123,13 +122,15 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">예약 전송 메시지</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">연락처 첨부</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">연락처를 불러오는 중에 문제가 발생했습니다</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) 선택 됨</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 선택됨, SIM 카드를 변경하세요.</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">메시지 보내기</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">전송 중...</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">%s 전송됨</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">전송 실패, 눌러서 다시 시도하세요</string>
|
||||
<string name="info_title">자세히</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">주소 복사 됨</string>
|
||||
<string name="info_name">대화 제목</string>
|
||||
<string name="info_notifications">알림</string>
|
||||
<string name="info_theme">테마</string>
|
||||
@@ -151,7 +152,7 @@
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">QKSMS+을 구입하여 백업과 복원기능을 사용하세요</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">백업 중...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">복원 중...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">복원이 되었습니다</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">복원을 할까요?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">이 백업 파일로부터 복원하시겠어요?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">복원 중지</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">이미 저장된 메시지들은 내 기기에 남아있습니다.</string>
|
||||
@@ -169,10 +170,10 @@
|
||||
<string name="backup_progress_finished">끝!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">백업과 복원</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">예약됨</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">원하는 그 시간에 자동으로 메시지를 보냅니다.</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">원하는 시간에 자동으로 메시지를 보냅니다.</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">잠깐만! 생일이 언제였더라..?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">12월 23일이야</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">생일 축하해! 너의 생일까지 기억해주는 이렇게 좋은 친구가 어디있겠어ㅋㅋ</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">생일 축하해! 너의 생일까지 기억해주는 이렇게 좋은 친구가 어디있겠어</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">12월 23일에 보냅니다.</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">메시지 예약 전송하기</string>
|
||||
@@ -190,25 +191,25 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">완전한 블랙 테마</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">시작 시간</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">끝나는 시간</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">연락처 색 자동 설정</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">글꼴 크기</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">시스템 글꼴 사용</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">자동 이모티콘</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">알림</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">사용자 지정 탭</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">탭해서 사용자화</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">동작</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">버튼 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">버튼 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">버튼 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">알림 미리 보기</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">화면 깨우기</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">진동</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">소리</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">없음</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">빠른 응답</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">새로운 메시지에 대한 팝업</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">탭해서 닫기</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">아무곳을 터치하면 팝업이 닫힙니다.</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">아무데나 탭하면 팝업이 닫힙니다.</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">전송 지연</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">쓸어넘기기 설정</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">대화를 쓸어넘겼을 때 할 작업</string>
|
||||
@@ -219,9 +220,10 @@
|
||||
<item>없음</item>
|
||||
<item>아카이브</item>
|
||||
<item>삭제</item>
|
||||
<item>차단</item>
|
||||
<item>전화</item>
|
||||
<item>읽음으로 표시</item>
|
||||
<item>읽음으로 표시</item>
|
||||
<item>읽지않음으로 표시</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">전송 확인</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">전송 성공을 확인합니다</string>
|
||||
@@ -231,8 +233,17 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">SMS를 주고받을 때, 대문자 없애기</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">전화번호만 보이기</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">메시지를 쓸 때, 전화번호만 보이게 하기</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">장문 메시지를 MMS로 보내기</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">만약 장문의 메시지가 보내지지 않거나, 잘못된 순서로 보내진다면, MMS 메시지로 보낼 수 있습니다. (MMS로 인한 추가요금이 발생할 수 있습니다)</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">자동으로 MMS 첨부 파일 압축하기</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">메시지 동기화하기</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">기본 안드로이드 SMS 데이터베이스에 다시 동기화하기</string>
|
||||
@@ -263,10 +274,10 @@
|
||||
<string name="blocking_block_title">차단</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">차단해제</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">%s 하고 이 번호 차단하기</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">%s 하고 이 번호 허용하기</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">정보</string>
|
||||
<string name="about_version_title">버전</string>
|
||||
@@ -320,13 +331,15 @@
|
||||
<string name="theme_apply">적용하기</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>없음</item>
|
||||
<item>보관</item>
|
||||
<item>삭제</item>
|
||||
<item>차단</item>
|
||||
<item>전화</item>
|
||||
<item>읽음으로 표시</item>
|
||||
<item>답장</item>
|
||||
<item>전화하기</item>
|
||||
<item>삭제하기</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_yes">예</string>
|
||||
<string name="button_continue">계속</string>
|
||||
<string name="button_cancel">취소</string>
|
||||
<string name="button_delete">삭제</string>
|
||||
<string name="button_save">저장</string>
|
||||
@@ -345,10 +358,10 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">메시지 전송 실패</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">%s 에게 보낼 메시지 전송이 실패했습니다</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>시스템 설정</item>
|
||||
<item>사용 안 함</item>
|
||||
<item>항상 켬</item>
|
||||
<item>자동</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>이름 및 메시지 표시</item>
|
||||
@@ -363,19 +376,19 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>지연 없음</item>
|
||||
<item>짧게</item>
|
||||
<item>중간</item>
|
||||
<item>길게</item>
|
||||
<item>3초</item>
|
||||
<item>5초</item>
|
||||
<item>10초</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>자동</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>무압축</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>확인</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark as unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokuoti</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Tu: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Tavo žinutės buvo matomos čia</string>
|
||||
@@ -126,6 +125,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Siųsti žinutę</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Siunčiama…</string>
|
||||
@@ -225,9 +226,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Žinučių pristatymo patvirtinimai</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Patvirtinti, kad pranešimai buvo sėkmingai išsiųsti</string>
|
||||
@@ -237,6 +239,18 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ištrinti jūsų SMS žinučių simbolių akcentus</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="many">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -321,7 +335,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Kraunama…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Žiūrėti daugiau pokalbių</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Žymėti skaitytą</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Skambinti</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Rodyti daugiau</string>
|
||||
@@ -332,10 +346,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Pritaikyti</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -376,9 +392,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Be delsimo</item>
|
||||
<item>Trumpas</item>
|
||||
<item>Vidutinis</item>
|
||||
<item>Ilgas</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fest øverst</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Løsne</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marker som lest</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marker som ulest</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokker</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkroniserer meldinger…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Du: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultater i meldinger</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d meldinger</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Samtalene dine vises her</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Planlegg melding</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Legg til kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Feil ved åpning av kontakt</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s er valgt, velg annet SIM-kort</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send melding</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sender …</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Arkivér</item>
|
||||
<item>Slett</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Marker som lest</item>
|
||||
<item>Marker som ulest</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveringsbekreftelse</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekreft at melding ble sendt</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ta bort akutt-tegn fra utgående meldinger</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Kun mobilnummre</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Vis kun mobilnummre når du skriver ny melding</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Komprimer MMS-vedlegg</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS er i stadig utvikling og ditt kjøp inkluderer alle fremtidige QKSMS+ funksjoner!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Laster inn …</string>
|
||||
<string name="widget_more">Last inn flere samtaler</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Marker som lest</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Ring</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Vis mer</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Bruk</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Marker som lest</item>
|
||||
<item>Svar</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Slett</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Ingen forsinkelse</item>
|
||||
<item>Kort</item>
|
||||
<item>Middels</item>
|
||||
<item>Lang</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark as unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -30,18 +29,18 @@
|
||||
<string name="title_compose">Type een naam of nummer</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Overslaan</string>
|
||||
<string name="setup_next">Verder</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Voeg iemand toe</string>
|
||||
<string name="menu_call">Bel</string>
|
||||
<string name="menu_info">Details</string>
|
||||
<string name="menu_save">Opslaan in galerij</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_share">Delen</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigatie lade</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d geselecteerd</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Wissen</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archiveren</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Terugzetten uit archief</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Toevoegen aan contacten</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Bovenaan vastzetten</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Losmaken</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Markeren als gelezen</string>
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Berichten synchroniseren…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Jij: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Concept</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultaten in berichten</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d berichten</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Je conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
@@ -86,10 +85,10 @@
|
||||
<item>Doorsturen</item>
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Kies een telefoonnummer</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Standaard</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Eén keer</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Altijd</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d geselecteerd</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d van de %2$d resultaten</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Versturen als groepsbericht</string>
|
||||
@@ -119,18 +118,20 @@
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Afgeleverd: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Foutcode: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Een bijlage toevoegen</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Voeg een foto toe</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Neem een foto</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Gepland bericht</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Een foto toevoegen</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Een foto nemen</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Bericht plannen</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Een contactpersoon toevoegen</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Fout bij het lezen van contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Simkaart %1$d (%2$s) geselecteerd</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s geselecteerd, wijzig SIM-kaart</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Verstuur bericht</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Verzenden…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Afgeleverd %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Fout bij verzenden. Tik om opnieuw te proberen</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Adres gekopieerd</string>
|
||||
<string name="info_name">Titel van conversatie</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notificaties</string>
|
||||
<string name="info_theme">Thema</string>
|
||||
@@ -181,8 +182,8 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Gepland bericht</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Nu versturen</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Tekst kopiëren</item>
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Algemeen</string>
|
||||
@@ -192,7 +193,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure zwarte nachtmodus</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Starttijd</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Eindtijd</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatische contactkleuren</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tekst grootte</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Gebruik lettertype van systeem</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatische emoji</string>
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notificatievoorbeeld</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Scherm activeren</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Trillen</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Geluid</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Geen</string>
|
||||
@@ -221,20 +222,31 @@
|
||||
<item>Geen</item>
|
||||
<item>Archiveren</item>
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
<item>Blokkeren</item>
|
||||
<item>Bellen</item>
|
||||
<item>Markeer als gelezen</item>
|
||||
<item>Markeer als ongelezen</item>
|
||||
<item>Markeren als gelezen</item>
|
||||
<item>Markeren als ongelezen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Afleverrapporten</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bevestig dat berichten met succes zijn verzonden</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Handtekening</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Voeg een handtekening toe aan het eind van je berichten</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Verwijder accenten</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Verwijder accenten van karakters voor uitgaande berichten</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Alleen GSM-nummers</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Enkel mobiele nummers tonen wanneer je een bericht opstelt</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Verstuur lange berichten als MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Als je lange tekstberichten niet kunnen worden verzonden, of in de verkeerde volgorde, kun je ze in plaats daarvan als MMS-berichten versturen. Extra kosten kunnen van toepassing zijn.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS bijlagen</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synchroniseer berichten</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Hersynchroniseer jouw berichten vanuit de SMS database op je telefoon</string>
|
||||
@@ -243,34 +255,34 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Foutenregistratie ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Foutenregistratie uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Voer duur (seconden) in</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Geblokkeerd</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Berichten weggooien</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Verwijder inkomende berichten van geblokkeerde afzenders in plaats van ze te verbergen</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Geblokkeerde gesprekken</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blokkeermanager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Ingebouwde blokkeerfunctie in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filter je oproepen en berichten automatisch op één handige plaats! Community IQ™ stelt je in staat om ongewenste berichten van de bij community bekende spammers te blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatisch filteren van berichten van ongevraagde nummers met behulp van de app \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopieer geblokkeerde nummers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Ga verder naar %s en kopieer je bestaande geblokkeerde nummers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Geblokkeerde nummers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Je geblokkeerde nummers verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Blokkeer een nieuw nummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Blokkeer berichten van</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefoonnummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Geblokkeerde berichten</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Je geblokkeerde berichten verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Deblokkeer</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Ga verder naar %s en blokkeer dit nummer</item>
|
||||
<item quantity="other">Ga verder naar %s en blokkeer deze nummers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Ga door naar %s en sta dit nummer toe</item>
|
||||
<item quantity="other">Ga door naar %s en sta deze nummers toe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Over</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versie</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is in actieve ontwikkeling, uw aankoop bevat alle toekomstige nieuwigheden exclusief voor QKSMS+!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Laden…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Bekijk meer conversaties</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Markeer als gelezen</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Markeren als gelezen</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Bel</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Toon meer</string>
|
||||
@@ -324,13 +336,15 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Toepassen</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Geen</item>
|
||||
<item>Markeren als gelezen</item>
|
||||
<item>Beantwoorden</item>
|
||||
<item>Bellen</item>
|
||||
<item>Archiveren</item>
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
<item>Blokkeren</item>
|
||||
<item>Bel</item>
|
||||
<item>Markeer als gelezen</item>
|
||||
<item>Beantwoorden</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Doorgaan</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="button_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="button_save">Opslaan</string>
|
||||
@@ -348,10 +362,10 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Bericht niet verzonden</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Het bericht naar %s is niet verzonden</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Systeem</item>
|
||||
<item>Uitgeschakeld</item>
|
||||
<item>Altijd aan</item>
|
||||
<item>Automatisch</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Toon naam en bericht</item>
|
||||
@@ -366,19 +380,19 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Geen vertraging</item>
|
||||
<item>Kort</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Lang</item>
|
||||
<item>3 seconden</item>
|
||||
<item>5 seconden</item>
|
||||
<item>10 seconden</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Automatisch</item>
|
||||
<item>100kB</item>
|
||||
<item>200kB</item>
|
||||
<item>300kB</item>
|
||||
<item>600kB</item>
|
||||
<item>1000kB</item>
|
||||
<item>2000kB</item>
|
||||
<item>Geen compressie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Oké</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Zablokuj</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synchronizowanie wiadomości…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Ty: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Szkic: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Szkic</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Wyniki w wiadomościach</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d wiadomości</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Twoje rozmowy będą wyświetlane tutaj</string>
|
||||
@@ -126,6 +125,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Zaplanuj wiadomość</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Załącz kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Nie można odczytać kontaktu</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Wybrano kartę SIM %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">Wybrano %s, zmień kartę SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Wyślij wiadomość</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Wysyłanie…</string>
|
||||
@@ -225,6 +226,7 @@
|
||||
<item>Brak</item>
|
||||
<item>Archiwizuj</item>
|
||||
<item>Usuń</item>
|
||||
<item>Zablokuj</item>
|
||||
<item>Zadzwoń</item>
|
||||
<item>Oznacz jako przeczytane</item>
|
||||
<item>Oznacz jako nieprzeczytane</item>
|
||||
@@ -237,6 +239,18 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Usuwaj ogonki ze znaków w wiadomościach</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Tylko numery komórkowe</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Pokazuj kontakty tylko z numerami komórkowymi</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="many">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Wysyłaj długie wiadomości jako MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Jeśli dłuższe wiadomości tekstowe nie są wysyłane lub wysyłane są w złej kolejności, możesz wysyłać je jako wiadomości MMS. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Kompresja załączników MMSów</string>
|
||||
@@ -332,10 +346,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Zastosuj</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Brak</item>
|
||||
<item>Archiwizuj</item>
|
||||
<item>Usuń</item>
|
||||
<item>Zablokuj</item>
|
||||
<item>Zadzwoń</item>
|
||||
<item>Oznacz jako przeczytane</item>
|
||||
<item>Odpowiedz</item>
|
||||
<item>Zadzwoń</item>
|
||||
<item>Usuń</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="button_continue">Kontynuuj</string>
|
||||
@@ -376,9 +392,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Bez opóźnienia</item>
|
||||
<item>Krótki</item>
|
||||
<item>Średni</item>
|
||||
<item>Długi</item>
|
||||
<item>3 sekundy</item>
|
||||
<item>5 sekund</item>
|
||||
<item>10 sekund</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatyczna</item>
|
||||
@@ -388,7 +404,7 @@
|
||||
<item>600 KB</item>
|
||||
<item>1000 KB</item>
|
||||
<item>2000 KB</item>
|
||||
<item>Bez kompresji</item>
|
||||
<item>Wyłączona</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>OK</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -30,7 +29,7 @@
|
||||
<string name="title_compose">Nova Mensagem</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Pular</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continuar</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Adicionar pessoa</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="menu_info">Detalhes</string>
|
||||
<string name="menu_save">Salvar na galeria</string>
|
||||
@@ -41,15 +40,15 @@
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arquivar</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Desarquivar</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Adicionar aos contactos</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fixar no topo</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Desafixar</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marcar como não lida</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Sincronizando mensagens…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Você: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Rascunho: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultados nas mensagens</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d mensagens</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Suas conversas aparecerão aqui</string>
|
||||
@@ -86,10 +85,10 @@
|
||||
<item>Encaminhar</item>
|
||||
<item>Excluir</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Escolha um número de telefone</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Padrão</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Uma vez</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selecionada(s)</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d de %2$d resultados</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Enviar como mensagem de grupo</string>
|
||||
@@ -124,13 +123,15 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Agendar mensagem</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Anexar contato</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Erro ao ler contato</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selecionado, altere o cartão SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Enviar mensagem</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Enviando…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Entregue %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Falha ao enviar. Toque para tentar novamente</string>
|
||||
<string name="info_title">Detalhes</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Endereço copiado</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_name">Título da conversa</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
@@ -181,8 +182,8 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Mensagem agendada</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Enviar agora</item>
|
||||
<item>Copiar texto</item>
|
||||
<item>Apagar</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Geral</string>
|
||||
@@ -192,7 +193,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">Modo noturno preto puro</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Hora de início</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Hora de término</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Cores automáticas para os contactos</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tamanho da fonte</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Usar fonte do sistema</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Emoji automático</string>
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Botão 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Botão 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Pré-visualização de notificações</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Ligar ecrã</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibração</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Som</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Nenhum</string>
|
||||
@@ -221,20 +222,31 @@
|
||||
<item>Nenhuma</item>
|
||||
<item>Arquivar</item>
|
||||
<item>Excluir</item>
|
||||
<item>Chamar</item>
|
||||
<item>Marcar como lida</item>
|
||||
<item>Marcar como não lida</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirme que as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Assinatura</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Adicionar uma assinatura às mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Remover acentos</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos de caracteres em mensagens SMS enviadas</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Somente números de celular</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Ao escrever uma mensagem, mostrar apenas os números de celular</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Enviar mensagens longas como MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Se as mensagens longas não estiverem a ser enviadas ou estão a ser enviadas pela ordem errada, pode tentar enviar como MMS. Podem ser aplicados custos adicionais.</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Comprimir anexos MMS automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sincronizar mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sincronizar suas mensagens com o banco de dados de SMS nativo do Android</string>
|
||||
@@ -243,34 +255,34 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Log de depuração ativado</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Log de depuração desativado</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Digite a duração (segundos)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Bloqueio</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Descartar mensagens</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">As mensagens enviadas pelos remetentes bloqueados serão descartadas e não ocultadas</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Conversas bloqueadas</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Gestor de bloqueios</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Funcionalidade de bloqueio, nativa no QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrar automaticamente as chamadas e as mensagens com a aplicação Community IQ™, com a qual pode descartar as mensagens que forem enviadas pelo \'spammers\' reconhecidos na comunidade</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticamente filtrar mensagens não solicitadas usando o aplicativo \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copiar números bloqueados</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continuar para %s e substituir os números bloqueados</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Números bloqueados</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Os números bloqueados aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Bloquear um novo número</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Bloquear mensagens de</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Número de telefone</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Mensagens bloqueadas</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">As mensagens bloqueadas aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Bloquear</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continuar para %s e bloquear este número</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuar para %s e bloquear estes números</item>
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continuar para %s e permitir este número</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuar para %s e permitir estes números</item>
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Sobre</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versão</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">O QKSMS está em desenvolvimento ativo e sua compra incluirá todos os futuros recursos do QKSMS+!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Carregando…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Ver mais conversas</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Mostrar mais</string>
|
||||
@@ -324,13 +336,15 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Aplicar</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nenhuma</item>
|
||||
<item>Marcar como lida</item>
|
||||
<item>Responder</item>
|
||||
<item>Chamar</item>
|
||||
<item>Excluir</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="button_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="button_save">Salvar</string>
|
||||
@@ -348,10 +362,10 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Mensagem não enviada</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">A mensagem para %s falhou ao enviar</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>Sistema</item>
|
||||
<item>Desativado</item>
|
||||
<item>Sempre</item>
|
||||
<item>Automático</item>
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Exibir nome e mensagem</item>
|
||||
@@ -366,19 +380,19 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Sem atraso</item>
|
||||
<item>Curto</item>
|
||||
<item>Médio</item>
|
||||
<item>Longo</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automático</item>
|
||||
<item>100 KB</item>
|
||||
<item>200 KB</item>
|
||||
<item>300 KB</item>
|
||||
<item>600 KB</item>
|
||||
<item>1000 KB</item>
|
||||
<item>2000 KB</item>
|
||||
<item>Sem compressão</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Ok</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Sincronização de mensagens…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Você: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Rascunho: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Rascunho</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultados nas mensagens</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d mensagens</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">As suas conversas aparecerão aqui</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Agendar mensagem</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Anexar um contacto</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Erro ao ler o contacto</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selecionado</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selecionado, alterar cartão SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Enviar mensagem</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">A enviar…</string>
|
||||
@@ -221,6 +222,7 @@
|
||||
<item>Nenhuma</item>
|
||||
<item>Arquivar</item>
|
||||
<item>Apagar</item>
|
||||
<item>Bloquear</item>
|
||||
<item>Ligar</item>
|
||||
<item>Marcar como lida</item>
|
||||
<item>Marcar como não lida</item>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos dos caracteres nas mensagens enviadas</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Apenas números de telemóvel</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Ao escrever uma mensagem, mostrar apenas os números móveis</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Apagar mensagens antigas automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">As mensagens serão eliminadas após o número de dias especificado</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Número de dias</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Apagar mensagens antigas automaticamente?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Se continuar, %1$d mensagens serão eliminadas</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Após 1 dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Após %d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Enviar mensagens longas como MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Se as mensagens longas não estiverem a ser enviadas ou estão a ser enviadas pela ordem errada, pode tentar enviar como MMS. Podem ser aplicados custos adicionais.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Comprimir anexos MMS automaticamente</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Aplicar</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nenhuma</item>
|
||||
<item>Arquivar</item>
|
||||
<item>Apagar</item>
|
||||
<item>Bloquear</item>
|
||||
<item>Ligar</item>
|
||||
<item>Marcar como lida</item>
|
||||
<item>Responder</item>
|
||||
<item>Ligar</item>
|
||||
<item>Apagar</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continuar</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Não</item>
|
||||
<item>Curto</item>
|
||||
<item>Médio</item>
|
||||
<item>Longo</item>
|
||||
<item>3 segundos</item>
|
||||
<item>5 segundos</item>
|
||||
<item>10 segundos</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automático</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
@@ -125,6 +124,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
@@ -223,9 +224,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
@@ -235,6 +237,17 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -317,7 +330,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
@@ -328,10 +341,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -371,9 +386,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Добавить в контакты</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Закрепить наверху</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Открепить</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Отметить прочитанным</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Отметить непрочитанным</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Пометить прочитанным</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Пометить непрочитанным</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Блокировать</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Синхронизация сообщений…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Вы: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Черновик: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Черновик</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Результаты в сообщениях</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d сообщений</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Беседы будут появляться здесь</string>
|
||||
@@ -65,7 +64,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_allow">Разрешить</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Входящие</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Архив</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Запланированные</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Планировщик</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Блокировка</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Ещё</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Настройки</string>
|
||||
@@ -101,7 +100,7 @@
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Запланировано на</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Выбранное время должно быть в будущем!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Вы должны разблокировать QKSMS+, чтобы использовать запланированные сообщения</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Добавлено в запланированные сообщения</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Добавлено в планировщик сообщений</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Написать сообщение…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Скопировать текст</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Переслать</string>
|
||||
@@ -126,6 +125,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Запланировать сообщение</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Прикрепить контакт</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Ошибка чтения контакта</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Выбрана SIM-карта %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">Выбрано %s, сменить SIM-карту</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Отправить сообщение</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Отправка…</string>
|
||||
@@ -166,7 +167,7 @@
|
||||
<item quantity="many">%d сообщений</item>
|
||||
<item quantity="other">%d сообщений</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">В настоящее время поддерживается резервное копирование и восстановление только SMS. Поддержка MMS и запланированные резервные копии появятся в ближайшее время!</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">В настоящее время поддерживается резервное копирование и восстановление только SMS. Поддержка MMS и регулярные резервные копии появятся в ближайшее время!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Резервировать</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Анализ резервной копии…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d сообщений</string>
|
||||
@@ -174,7 +175,7 @@
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Синхронизация сообщений…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Завершено!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Резервирование</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Запланировать</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Планировщик</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Автоматически отправить сообщение когда пожелаете</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Привет! Когда у вас был день рождения?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Он был 23 декабря</string>
|
||||
@@ -225,9 +226,10 @@
|
||||
<item>Нет</item>
|
||||
<item>Архивировать</item>
|
||||
<item>Удалить</item>
|
||||
<item>Блокировать</item>
|
||||
<item>Позвонить</item>
|
||||
<item>Отметить прочитанным</item>
|
||||
<item>Отметить непрочитанным</item>
|
||||
<item>Пометить прочитанным</item>
|
||||
<item>Пометить непрочитанным</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Отчёты о доставке</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Подтверждение успешной отправки сообщений</string>
|
||||
@@ -237,6 +239,18 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Удаление акцентов с символов в исходящих SMS-сообщениях</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Только мобильные номера</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">При составлении сообщения показывать только мобильные номера</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Удалять старые сообщения автоматически</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Сообщения будут удалены после указанного количества дней</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Количество дней</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Удалить старые сообщения автоматически?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Если продолжить, будет удалено сообщений: %1$d</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Через день</item>
|
||||
<item quantity="few">Через %d дня</item>
|
||||
<item quantity="many">Через %d дней</item>
|
||||
<item quantity="other">Через %d дней</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Отправлять длинные сообщения как MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Если не удаётся отправить длинные текстовые сообщения или они отправляются в неправильном порядке, вы можете отправить их в виде MMS. Может взиматься дополнительная плата.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Автоматически сжимать вложения MMS</string>
|
||||
@@ -321,7 +335,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS находится в активной разработке и ваша покупка будет включать в себя все функции QKSMS+ в будущем!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Посмотреть больше бесед</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Отметить прочитанным</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Прочитано</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Позвонить</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Показать ещё</string>
|
||||
@@ -332,10 +346,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Применить</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Нет</item>
|
||||
<item>В архив</item>
|
||||
<item>Удалить</item>
|
||||
<item>Заблокировать</item>
|
||||
<item>Позвонить</item>
|
||||
<item>Прочитано</item>
|
||||
<item>Ответить</item>
|
||||
<item>Позвонить</item>
|
||||
<item>Удалить</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Да</string>
|
||||
<string name="button_continue">Продолжить</string>
|
||||
@@ -376,9 +392,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Без задержки</item>
|
||||
<item>Короткая</item>
|
||||
<item>Средняя</item>
|
||||
<item>Длинная</item>
|
||||
<item>3 секунды</item>
|
||||
<item>5 секунд</item>
|
||||
<item>10 секунд</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Автоматически</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -20,8 +19,8 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Nová konverzácia</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Písať</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Nová správa</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Skratka je vypnutá</string>
|
||||
<string name="title_archived">Archivované</string>
|
||||
<string name="title_settings">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Upozornenia</string>
|
||||
@@ -30,18 +29,18 @@
|
||||
<string name="title_compose">Nová správa</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Preskočiť</string>
|
||||
<string name="setup_next">Pokračovať</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Pridať osobu</string>
|
||||
<string name="menu_call">Volať</string>
|
||||
<string name="menu_info">Podrobnosti</string>
|
||||
<string name="menu_save">Uložiť do galérie</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_share">Zdielať</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Otvoriť navigačné menu</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d vybraných</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Vymazať</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archivovať</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Zrušiť archiváciu</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Pridať do kontaktov</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pripnúť na začiatok</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Odopnúť</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Označiť ako prečítané</string>
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Zablokovať</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synchronizácia správ…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Vy: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Koncept</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Výsledky v správach</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d správ</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Tu sa zobrazia vaše konverzácie</string>
|
||||
@@ -78,37 +77,37 @@
|
||||
<string name="rate_dismiss">ODMIETNUŤ</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Zmazať</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="few">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="many">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">Ste si istý, že chcete odstrániť túto konverzáciu?</item>
|
||||
<item quantity="few">Ste si istý, že chcete odstrániť %d konverzácie?</item>
|
||||
<item quantity="many">Ste si istý, že chcete odstrániť %d konverzácií?</item>
|
||||
<item quantity="other">Ste si istý, že chcete odstrániť %d konverzácií?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Kopírovať text</item>
|
||||
<item>Preposlať</item>
|
||||
<item>Odstrániť</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Vybrať telefónne číslo</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Východzie</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Iba raz</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Vždy</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d vybratých</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d z %2$d výsledkov</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Poslať ako skupinovú správu</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Príjemcovia a odpovede budú viditeľné všetkým</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Toto je začiatok vašej konverzácie. Napíšte niečo pekného!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Karta kontaktu</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Naplánované na</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Vybraný čas musí ešte len nastať!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Ak si prajete používať plánovanie správ, aktivujte si QKSMS+</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Pridané do naplánovaných správ</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Napíšte správu…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopírovať text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Preposlať</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Predchádzajúci</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Ďalší</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Vymazať</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Detaily správy</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Typ: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">Od: %s</string>
|
||||
@@ -121,19 +120,21 @@
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Doručené: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Kód chyby: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Pridať prílohu</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Priložiť fotografiu</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Urobiť fotografiu</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Naplánovať správu</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Pripojiť kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Chyba čítania kontaktu</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Vybrána SIM %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s vybrané, zmeňte SIM kartu</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Odoslať správu</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Odosiela sa…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Doručené %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Odoslanie zlyhalo. Klepnutím skúste znovu</string>
|
||||
<string name="info_title">Detaily</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Adresa skopírovaná</string>
|
||||
<string name="info_name">Názov konverzácie</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Upozornenia</string>
|
||||
<string name="info_theme">Motív</string>
|
||||
<string name="info_archive">Archivovať</string>
|
||||
@@ -141,144 +142,157 @@
|
||||
<string name="info_block">Blokovať</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Odblokovať</string>
|
||||
<string name="info_delete">Odstrániť konverzáciu</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Súbor sa nepodarilo načítať</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Uložené do galérie</string>
|
||||
<string name="backup_title">Záloha a obnovenie</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Zálohovanie správ</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Obnovenie zo zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_last">Posledná záloha</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Načítavanie…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Obnoviť</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Zvoľte zálohu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Ak si prajete používať funkciu zálohovania a obnovy, prosím aktivujte si QKSMS+</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Prebieha zálohovanie…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Prebieha obnova…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Obnoviť zo zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Ste si istý obnovou všetkých správ z tejto zálohy?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Zastaviť obnovu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Už obnovené správy ostanú vo vašom zariadení</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nenašli sa žiadne zálohy</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="few">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="many">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="one">%d správa</item>
|
||||
<item quantity="few">%d správy</item>
|
||||
<item quantity="many">%d správ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d správ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Momentálne sú pre zálohovanie a obnovenie podporované iba SMS. MMS podpora a plánované zálohy budú pridané už čoskoro!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Zálohovať</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analýza zálohy…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d správ</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Ukladá sa záloha…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Synchronizácia správ…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Dokončené!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Zálohovanie a obnovenie</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Scheduled</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Naplánované</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automaticky odošle správu v presnom okamihu, ktorý si prajete</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Nazdar! Kedy máš narodeniny?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">23. decembra</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Všetko najlepšie! Vidíš akého máš dobrého kamaráta, pamätám si tvoje narodeniny.</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Pošle sa 23. decembra</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Naplánovať správu</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Naplánovaná správa</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Odoslať teraz</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Kopírovať text</item>
|
||||
<item>Odstrániť</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Vzhľad</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Všeobecné</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">Rýchla odpoveď</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Motív</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Nočný režim</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Čisto čierny nočný režim</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Čas spustenia</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Čas ukončenia</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatické farby kontaktov</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Veľkosť písma</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Použiť systémové písmo</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatické emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Upozornenia</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Klepnutím prizpôsobíte</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Akcie</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Tlačidlo 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Tlačidlo 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Tlačidlo 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Obsah upozornení</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Sound</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Rozsvietiť obrazovku</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vybrácie</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Zvuk</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Žiadny</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">Rýchla odpoveď</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Vyskakovacie okno pre nové správy</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Klepnutím zavriete</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Zavriete klepnutím mimo vyskakovacie okno</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Oneskorené odoslanie</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Akcie potiahnutím</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Nastavenie akcií potiahnutím pre konverzácie</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Potiahnutie doprava</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Potiahnutie doľava</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">ZMENIŤ</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Žiadny</item>
|
||||
<item>Archivovať</item>
|
||||
<item>Odstrániť</item>
|
||||
<item>Zavolať</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Zablokovať</item>
|
||||
<item>Volať</item>
|
||||
<item>Označiť ako prečítané</item>
|
||||
<item>Označiť ako neprečítané</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potvrdenie o doručení</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Potvrdiť úspešné doručenie správy</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Podpis</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Pridať podpis na koniec vašich správ</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Odstrániť diakritiku</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Odstrániť diakritiku v odosielaných správach</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Iba telefónne čísla</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Pri písaní správ, zobraziť iba telefónne čísla</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="many">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Dlhé správy odoslať ako MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Ak zlyháva odosielanie dlhých správ alebo sú odoslané v nesprávnom poradí, môžete ich poslať ako MMS. Môžu byť účtované ďalšie poplatky.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Automaticky komprimovať MMS prílohy</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synchronizovať správy</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Opätovne synchronizovať vaše správy s natívnou SMS databázou</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">O aplikácii QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Verzia %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Ladiace záznamy povolené</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Ladiace záznamy vypnuté</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Zadajte trvanie v sekundách</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blokovanie</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Zahodiť správy</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Zahodiť prichádzajúce správy od blokovaných odosielateľov namiesto ich skrytia.</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blokované konverzácie</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Správca blokovaní</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Vstavané blokovanie v QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automaticky filtrujte svoje hovory a správy na jednom mieste! Community IQ™ vám poskytuje ochranu pred spamom od komunitou označených spammerov.</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticky filtrovať správy od nevyžiadaných čísiel pomocou aplikácie \"Should I Answer?\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopírovať blokované čísla</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Pokračovať do %s a skopírovať existujúce zablokované čísla</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blokované čísla</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Tu sa objavia vami blokované čísla</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Zablokovať nové číslo</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Zablokovať správy od</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefónne číslo</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Zablokovať</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blokované správy</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Tu sa objavia vami blokované čísla</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Zablokovať</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Odblokovať</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="many">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Pokračovať na %s a zablokovať toto číslo</item>
|
||||
<item quantity="few">Pokračovať na %s a zablokovať tieto čísla</item>
|
||||
<item quantity="many">Pokračovať na %s a zablokovať tieto čísla</item>
|
||||
<item quantity="other">Pokračovať na %s a zablokovať tieto čísla</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="many">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Pokračovať na %s a povoliť toto číslo</item>
|
||||
<item quantity="few">Pokračovať na %s a povoliť tieto čísla</item>
|
||||
<item quantity="many">Pokračovať na %s a povoliť tieto čísla</item>
|
||||
<item quantity="other">Pokračovať na %s a povoliť tieto čísla</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">O aplikácii</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Verzia</string>
|
||||
@@ -288,39 +302,39 @@
|
||||
<string name="about_contact_title">Konktakt</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Licencia</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Autorské práva</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Podporiť vývoj, odomknúť všetko</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Môžete zachrániť hladujúceho vývojára iba za %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Doživotná aktivácia za %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Odomknúť + darovať za %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Ďakujeme, že ste podporili QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Odteraz máte prístup ku všetkým QKSMS+ funkciám</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ je zdarma pre používateľov F-Droid! Ak si prajete podporiť vývoj, neváhajte prispieť.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Prispieť cez PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Už čoskoro</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Message backup</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Scheduled messages</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Wait a few seconds before sending your message</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Prémiové témy</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Odomknúť nádherné farebné témy, ktoré nie sú dostupné v Material Design palete </string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Vlastné automatické emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Vytvorte si skratku pre vlastné automatické emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Zálohovanie správ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automaticky zálohujte svoje správy. Už sa nemusíte obávať straty správ pri strate alebo výmene telefónu</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Plánované správy</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Plánované správy budú automaticky odoslané v určený dátum a čas</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Oneskorené odoslanie</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Vyčkať pár sekúnd pred odoslaním správy</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatický nočný režim</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Zapnutie nočného režimu podľa dennej doby</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Rozšírené blokovanie</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Blokujte správy, ktoré obsahujú kľúčové slová, alebo odpovedajú vzoru</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Automatické preposlanie</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automaticky preposlať správy od určitých odosielateľov</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Automatická odpoveď</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automaticky odpovedať na príchodzie správy s prednastavenou odpoveďou</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Viac</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS je v aktívnom vývoji a váš nákup bude obsahovať aj všetky budúce QKSMS+ funkcie!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Načítavanie…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="widget_more">Zobraziť viacej konverácií</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Označiť ako prečítané</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Volať</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Odstrániť</string>
|
||||
@@ -331,37 +345,39 @@
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Použiť</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Žiadny</item>
|
||||
<item>Archivovať</item>
|
||||
<item>Odstrániť</item>
|
||||
<item>Zablokovať</item>
|
||||
<item>Volať</item>
|
||||
<item>Označiť ako prečítané</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Odpovedať</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="button_save">Save</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_more">More</string>
|
||||
<string name="button_set">Set</string>
|
||||
<string name="button_undo">Undo</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copied</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Archived conversation</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
|
||||
<string name="button_yes">Áno</string>
|
||||
<string name="button_continue">Pokračovať</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Zrušiť</string>
|
||||
<string name="button_delete">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="button_save">Uložiť</string>
|
||||
<string name="button_stop">Zastaviť</string>
|
||||
<string name="button_more">Viac</string>
|
||||
<string name="button_set">Nastaviť</string>
|
||||
<string name="button_undo">Vrátiť späť</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Skopírované</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Archivované konverzácie</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Pre použitie aktivujte QKSMS+</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="few">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="many">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">Nová správa</item>
|
||||
<item quantity="few">%s nové správy</item>
|
||||
<item quantity="many">%s nových správ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s nových správ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Správa nebola odoslaná</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Zlyhalo odoslanie správy pre %s</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Systém</item>
|
||||
<item>Vypnuté</item>
|
||||
<item>Vždy zapnuté</item>
|
||||
<item>Automaticky</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Zobraziť meno a správu</item>
|
||||
@@ -376,19 +392,19 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Bez oneskorenia</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 sekundy</item>
|
||||
<item>5 sekúnd</item>
|
||||
<item>10 sekúnd</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Automaticky</item>
|
||||
<item>100 kB</item>
|
||||
<item>200 kB</item>
|
||||
<item>300 kB</item>
|
||||
<item>600 kB</item>
|
||||
<item>1 000 kB</item>
|
||||
<item>2 000 kB</item>
|
||||
<item>Bez kompresie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>V poriadku</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Shrani v imenik</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pripni na vrh</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Odpni</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Označi kot prebrano</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Označi kot neprebrano</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Sinhroniziranje sporočil…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Vi: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Osnutek: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Osnutek</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Rezultati v sporočilih</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d sporočil</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Vaši pogovori se bodo pojavili tukaj</string>
|
||||
@@ -69,7 +68,7 @@
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blokiranje</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Več</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Pomagaj & povrate informacije</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Pošlji povratne informacije</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Povabi prijatelje</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Odkleni neverjetne nove funkcije in podpri razvoj</string>
|
||||
<string name="rate_title">Uživate v QKSMS?</string>
|
||||
@@ -126,6 +125,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Načrtuj sporočilo</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Vstavi stik</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Napaka pri branju stika</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s izbran, zamenjaj kartico SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Pošlji sporočilo</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Pošiljanje…</string>
|
||||
@@ -167,7 +168,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%d sporočila</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Trenutno so za ustvarjanje in obnovo varnostnih kopij podprta le sporočila SMS. MMS podpora in varnostne kopije pridejo kmalu!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Ustvari varnostno kopijo sedaj</string>
|
||||
<string name="backup_now">Ustvari varnostno kopijo</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Razčlenjevanje varnostne kopije…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d sporočil</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Shranjevanje varnostne kopije…</string>
|
||||
@@ -193,7 +194,7 @@
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Odgovor</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Teme</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Nočni način</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Čisto črni nočni način</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Črn nočni način</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Začetni čas</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Čas končanja</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Samodejne barve stikov</string>
|
||||
@@ -225,9 +226,10 @@
|
||||
<item>Brez</item>
|
||||
<item>Arhiviraj</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
<item>Pokliči</item>
|
||||
<item>Označi kot prebrano</item>
|
||||
<item>Označi kot neprebrano</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potrditev dostavitve sporočila</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Potrdi, da so bila sporočila dostavljena uspešno</string>
|
||||
@@ -237,6 +239,18 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Odstrani narečja iz besedila odhodnih SMS sporočil</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Samo telefonske številke</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Ko sestavljaš sporočilo, prikaži samo telefonske številke</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="two">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Pošlji dolga sporočila kot MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Če se vaša daljša sporočila ne pošljejo, ali se pošiljajo v napačnem vrstnem redu, jih lahko pošljete kot MMS sporočilo. To lahko povzroči dodatne stroške</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Samodejno stisni MMS priponke</string>
|
||||
@@ -321,7 +335,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS je pod aktivnim razvojem in vaš nakup QKSMS+ bo vseboval vse prihodnje funkcije!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Nalaganje…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Poglej več pogovorov</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Označi kot prebrano</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Pokliči</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Pokaži več</string>
|
||||
@@ -332,10 +346,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Potrdi</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Brez</item>
|
||||
<item>Označi kot prebrano</item>
|
||||
<item>Odgovori</item>
|
||||
<item>Klic</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Da</string>
|
||||
<string name="button_continue">Nadaljuj</string>
|
||||
@@ -359,9 +375,9 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Sporočilo za %s ni bilo poslano</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>Sistem</item>
|
||||
<item>Onemogočeno</item>
|
||||
<item>Onemogočen</item>
|
||||
<item>Vedno vključen</item>
|
||||
<item>Samodejno</item>
|
||||
<item>Samodejen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Prikaži ime in sporočilo</item>
|
||||
@@ -369,26 +385,26 @@
|
||||
<item>Skrij vsebino</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Majhno</item>
|
||||
<item>Običajno</item>
|
||||
<item>Veliko</item>
|
||||
<item>Večje</item>
|
||||
<item>Majhna</item>
|
||||
<item>Običajna</item>
|
||||
<item>Velika</item>
|
||||
<item>Večja</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Brez zakasnitve</item>
|
||||
<item>Kratko</item>
|
||||
<item>Srednje</item>
|
||||
<item>Dolgo</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Samodejno</item>
|
||||
<item>100 kB</item>
|
||||
<item>200 kB</item>
|
||||
<item>300 kB</item>
|
||||
<item>600 kB</item>
|
||||
<item>1000 kB</item>
|
||||
<item>2000 kB</item>
|
||||
<item>Brez stiskanja</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>V redu</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark as unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
@@ -125,6 +124,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
@@ -223,9 +224,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
@@ -235,6 +237,17 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -317,7 +330,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
@@ -328,10 +341,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -371,9 +386,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -45,11 +44,11 @@
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fäst på toppen</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Frigör</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Markera som läst</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Markera som ej läst</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Markera som oläst</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blockera</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkroniserar meddelanden…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Du: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Utkast</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultat i meddelanden</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d meddelanden</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Dina konversationer kommer att dyka upp här</string>
|
||||
@@ -87,7 +86,7 @@
|
||||
<item>Radera</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Välj ett telefonnummer</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Standard</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Bara en gång</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Alltid</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d vald</string>
|
||||
@@ -122,15 +121,17 @@
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Bifoga en bild</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Ta en bild</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schemalägg meddelande</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Bifoga en kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Fel uppstod när kontakt lästes in</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) valdes</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s valt, byt SIM-kort</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Skicka meddelandet</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Skickar…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Levererade %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Misslyckades med att skicka. Knacka för att försöka igen</string>
|
||||
<string name="info_title">Detaljer</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Adress kopierades</string>
|
||||
<string name="info_name">Titel för konversation</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Aviseringar</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
@@ -181,7 +182,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Schemalagt meddelande</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Skicka nu</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Kopiera text</item>
|
||||
<item>Radera</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Utseende</string>
|
||||
@@ -192,7 +193,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">Svart nattläge</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Starttid</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Sluttid</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatiska kontaktfärger</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Storlek på typsnitt</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Använd systemteckensnitt</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatisk uttryckssymbol</string>
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Knapp 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Knapp 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notifikations förhandsvisningar</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Väck skärm</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Ljud</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Ingen</string>
|
||||
@@ -221,7 +222,8 @@
|
||||
<item>Inget</item>
|
||||
<item>Arkivera</item>
|
||||
<item>Ta bort</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Blockera</item>
|
||||
<item>Ring upp</item>
|
||||
<item>Markera som läst</item>
|
||||
<item>Markera som oläst</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
@@ -233,8 +235,18 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ta bort accenter från tecken i utåtgående SMS-meddelanden</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Endast mobilnummer</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Visa endast mobilnummer när ett meddelanden skrivs</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Radera gamla meddelanden automatiskt</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Meddelanden kommer att raderas efter det angivna antalet dagar</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Antal dagar</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Radera gamla meddelanden automatiskt?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Om du fortsätter raderas %1$d meddelanden direkt</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">Efter %d dagar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Skicka långa meddelanden som MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Om dina längre textmeddelanden inte skickas eller skickas i fel ordning kan du skicka dem som MMS-meddelanden istället. Ytterligare avgifter kan tillkomma</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Komprimera MMS-bilagor automatiskt</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synkronisera meddelanden</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Synkronisera dina meddelanden med telefonens SMS-databas</string>
|
||||
@@ -244,13 +256,13 @@
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Felsökningsloggning inaktiverad</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Fyll i varaktighet (sekunder)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blockerar</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Avvisa meddelanden</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Avvisa inkommande meddelanden från blockerade avsändare istället för att dölja dem</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blockerade konversationer</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blockerings-hanterare</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Inbyggd blockeringsfunktion i QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrera automatiskt dina samtal och meddelanden på ett bekvämt ställe! Med Community IQ™ kan du förhindra oönskade meddelanden från gemenskapens kända spammare</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrera automatiskt meddelanden från oönskade nummer genom att använda appen \"Borde jag svara\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopiera blockerade nummer</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Fortsätt till %s och kopiera över dina befintliga blockerade nummer</string>
|
||||
@@ -262,15 +274,15 @@
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Blockera</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blockerade meddelanden</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Dina blockerade meddelanden visas här</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Blockera</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Avblockera</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Fortsätt till %s och blockera detta nummer</item>
|
||||
<item quantity="other">Fortsätt till %s och blockera dessa nummer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Fortsätt till %s och tillåt detta nummer</item>
|
||||
<item quantity="other">Fortsätt till %s och tillåt dessa nummer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Om</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Verkställ</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Inget</item>
|
||||
<item>Arkivera</item>
|
||||
<item>Radera</item>
|
||||
<item>Blockera</item>
|
||||
<item>Ring upp</item>
|
||||
<item>Markera som läst</item>
|
||||
<item>Svara</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Ta bort</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Fortsätt</string>
|
||||
@@ -351,7 +365,7 @@
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Inaktiverad</item>
|
||||
<item>Alltid på</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Automatisk</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Visa namn och meddelande</item>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Ingen fördröjning</item>
|
||||
<item>Kort</item>
|
||||
<item>Mellan</item>
|
||||
<item>Lång</item>
|
||||
<item>3 sekunder</item>
|
||||
<item>5 sekunder</item>
|
||||
<item>10 sekunder</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatisk</item>
|
||||
@@ -383,7 +397,7 @@
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okej</item>
|
||||
<item>Ett ögonblick</item>
|
||||
<item>På väg</item>
|
||||
<item>Jag är på väg</item>
|
||||
<item>Tack</item>
|
||||
<item>Låter bra</item>
|
||||
<item>Vad händer?</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">ปักหมุดไว้ด้านบน</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">เอาหมุดออก</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้ว</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">ทำเครื่องหมายยังไม่ได้อ่าน</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">ปิดกั้น</string>
|
||||
<string name="main_syncing">กำลังปรับแต่งเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล อาจใช้เวลาสักครู่…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">คุณ: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">ผลลัพธ์ในข้อความ</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d ข้อความ</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">บทสนทนาของคุณจะปรากฏที่นี่</string>
|
||||
@@ -123,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">กำหนดเวลาของข้อความ</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s เลือก เปลี่ยน SIM การ์ด</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">ส่งข้อความ</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">กำลังส่ง...</string>
|
||||
@@ -219,9 +220,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">ยืนยันการส่ง</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">ยืนยันว่า ส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
@@ -231,6 +233,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">ลบอักษรพิเศษ accents ออกจากข้อความ SMS ที่กำลังจะส่งออก</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">บีบอัดสิ่งที่แนบมาใน MMS อัตโนมัติ</string>
|
||||
@@ -309,7 +320,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">กำลังโหลด…</string>
|
||||
<string name="widget_more">ดูการสนทนาเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">ทำเครื่องหมายอ่าน</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">โทร</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">แสดงเพิ่มเติม</string>
|
||||
@@ -320,10 +331,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">ตกลง</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -361,9 +374,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>ไม่ล่าช้า</item>
|
||||
<item>สั้น</item>
|
||||
<item>ปานกลาง</item>
|
||||
<item>ยาว</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,61 +43,61 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">I-ipit sa itaas</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark as unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Ikaw</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Ikaw: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resulta sa mga messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d mga messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Ang iyong mga pakikipag-usap ay makikita rito</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Walang nakita</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Ang iyong mga isinantabing pakikipag-usap at makikita rito</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Magsimula ng bagong usapan</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Gawin ang QKSMS bilang iyong default na SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Baguhin</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Kailangan ang iyong pahintulot</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">Kailangan ng QKSMS ang iyong pahintulot para maipadala at makita ang mga mensahe</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">Kailangan ng QKSMS ang iyong pahintulot para makita ang iyong contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Payagan</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Nakatabi</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Iskedyul</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blocking</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Higit pa</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
|
||||
<string name="drawer_help">magbigay ng Feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Maganyaya ng mga kaibigan</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">I-unlock ang mga kamangha-manghang mga bagong features, at suportahan ang pag-unlad ng proyekto</string>
|
||||
<string name="rate_title">Natutuwa sa QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Ibahagi ang pag-ibig at i-rate kami sa Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Tanggalin</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang pag-uusap na ito?</item>
|
||||
<item quantity="other">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang pag-uusap na ito?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Kopyahin ang text</item>
|
||||
<item>Forward</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Tanggalin</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Magpili ng phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s - Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Isang beses lang</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Palagi</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d napili</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d ng %2$d mga resulta</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Magpadala bilang group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Ang mga tatanggap at tugon ay makikita ng lahat</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Ito ang simula ng iyong pag-uusap. Magsabi ka ng maganda!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Naka-iskedyul para sa</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Ang napiling oras ay dapat na sa hinaharap!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Dapat mong i-unlock ang QKSMS + upang magamit ang naka-iskedyul na pagmemensahe</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Write a message…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Engelle</string>
|
||||
<string name="main_syncing">İletiler eşitleniyor.. </string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Sen: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Taslak: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Taslak</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Mesajlardaki sonuçlar</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d mesaj</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Konuşmalarınız burada görünür</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Mesajı zamanlama</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Bir kişi ekle</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Kişi okunurken hata oluştu</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) seçili</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">Seçili, %s SIM kartı değiştirin</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Mesaj gönder</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Gönderiliyor...</string>
|
||||
@@ -221,6 +222,7 @@
|
||||
<item>Hiçbiri</item>
|
||||
<item>Arşivle</item>
|
||||
<item>Sil</item>
|
||||
<item>Engelle</item>
|
||||
<item>Ara</item>
|
||||
<item>Okundu olarak işaretle</item>
|
||||
<item>Okunmadı olarak işaretle</item>
|
||||
@@ -233,13 +235,23 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Giden SMS mesajlarından aksanlı karakterleri kaldırın</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Sadece cep telefonu numaraları</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Bir mesaj oluştururken, yalnızca cep telefonu numaralarını göster</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Eski mesajları otomatik olarak sil</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Belirtilen sayıda gün geçtikten sonra mesajlar silinecek</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Gün sayısı</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Asla</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Eski mesajlar otomatik olarak silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Devam ederseniz, %1$d mesaj şimdi silinecek</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">1 gün sonra</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gün sonra</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Uzun mesajları MMS olarak gönder</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Uzun metin mesajlarınız gönderilemiyorsa veya yanlış sırada gönderiliyorsa, onları MMS mesajları olarak gönderebilirsiniz. Ek ücretler uygulanabilir</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Otomatik-MMS ekleri sıkıştır</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title"> İletileri eşitle</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">İletilerinizi Android SMS veritabanı ile yeniden senkronize edin</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">QKSMS Hakkında</string>
|
||||
<string name="settings_version">Sürüm ve Diğerleri(TR Muhammet Öztürk)</string>
|
||||
<string name="settings_version">Sürüm %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Hata ayıklama günlüğü etkin</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Hata ayıklama günlüğü devre dışı</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Süre (saniye olarak) girin</string>
|
||||
@@ -326,10 +338,12 @@ BAĞLAM İSTEĞİ</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Uygula</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Hiçbiri</item>
|
||||
<item>Okundu olarak işaretle</item>
|
||||
<item>Yanıtla</item>
|
||||
<item>Ara</item>
|
||||
<item>Arşivle</item>
|
||||
<item>Sil</item>
|
||||
<item>Engelle</item>
|
||||
<item>Ara</item>
|
||||
<item>Okundu olarak işaretle</item>
|
||||
<item>Cevapla</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="button_continue">Devam</string>
|
||||
@@ -368,9 +382,9 @@ BAĞLAM İSTEĞİ</string>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Gecikme yok</item>
|
||||
<item>Kısa</item>
|
||||
<item>Orta</item>
|
||||
<item>Uzun</item>
|
||||
<item>3 saniye</item>
|
||||
<item>5 saniye</item>
|
||||
<item>10 saniye</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Otomatik</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Блокувати</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Синхронізація повідомлень…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Ви: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Чернетка: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Чернетка</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Результати в повідомленнях</string>
|
||||
<string name="main_message_results">Повідомлень: %d</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Ваші бесіди з\'являтимуться тут</string>
|
||||
@@ -126,6 +125,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Запланувати повідомлення</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Прикріпити контакт</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Помилка читання контакту</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Обрана SIM-карта %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s обрано, змініть SIM-картку</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Надіслати повідомлення</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Надсилання…</string>
|
||||
@@ -225,6 +226,7 @@
|
||||
<item>Немає</item>
|
||||
<item>Перенести в архів</item>
|
||||
<item>Видалити</item>
|
||||
<item>Заблокувати</item>
|
||||
<item>Виклик</item>
|
||||
<item>Позначити як прочитане</item>
|
||||
<item>Позначити як непрочитане</item>
|
||||
@@ -237,6 +239,18 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Видалення акцентів з символів у вихідних SMS-повідомленнях</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Лише номери мобільних</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">При написанні повідомлення показувати лише мобільні номери</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Автоматично видаляти старі повідомлення</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Повідомлення будуть видалені після вказаної кількості днів</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Кількість днів</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Автоматично видаляти старі повідомлення?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Якщо ви продовжите, %1$d повідомлень буде видалено</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Після 1 дня</item>
|
||||
<item quantity="few">Після %d днів</item>
|
||||
<item quantity="many">Після %d днів</item>
|
||||
<item quantity="other">Після %d днів</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Надсилати довгі повідомлення як MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Якщо частини довгого повідомлення не відправляються або роблять це в хибному порядку, ви можете відправити їх як MMS натомість. Оплата згідно тарифів вашого оператора</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Автоматичне стиснення MMS-вкладень</string>
|
||||
@@ -332,10 +346,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Застосувати</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Немає</item>
|
||||
<item>Архів</item>
|
||||
<item>Видалити</item>
|
||||
<item>Заблокувати</item>
|
||||
<item>Виклик</item>
|
||||
<item>Позначити як прочитане</item>
|
||||
<item>Відповісти</item>
|
||||
<item>Зателефонувати</item>
|
||||
<item>Видалити</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Так</string>
|
||||
<string name="button_continue">Продовжити</string>
|
||||
@@ -376,9 +392,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Без затримок</item>
|
||||
<item>Коротка</item>
|
||||
<item>Середня</item>
|
||||
<item>Довга</item>
|
||||
<item>3 секунди</item>
|
||||
<item>5 секунд</item>
|
||||
<item>10 секунд</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Автоматично</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark as unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>Short</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -45,11 +44,11 @@
|
||||
<string name="main_menu_pin">Ghim lên đầu</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Bỏ ghim</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Đánh dấu đã đọc</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Đánh dấu là chưa đọc</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Đánh dấu chưa đọc</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Chặn liên hệ</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Đang đồng bộ tin nhắn…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Bạn: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Bản nháp: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Bản nháp</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Kết quả trong tin nhắn</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d tin nhắn</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Các cuộc trò chuyện của bạn sẽ xuất hiện ở đây</string>
|
||||
@@ -123,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Hẹn giờ tin nhắn</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Đính kèm liên hệ</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Lỗi đọc liên hệ</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Đã chọn SIM %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s đã được chọn, hãy đổi thẻ SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Đang gửi…</string>
|
||||
@@ -186,8 +187,8 @@
|
||||
<string name="settings_category_general">Chung</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">Trả lời nhanh</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Chủ đề</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Chế độ ban đêm</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Chế độ ban đêm tinh khiết</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Giao diện tối</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Giao diện tối AMOLED</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Thời gian bắt đầu</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Thời gian kết thúc</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Tự động hiện màu sắc của liên hệ</string>
|
||||
@@ -219,9 +220,10 @@
|
||||
<item>Không dùng</item>
|
||||
<item>Lưu trữ</item>
|
||||
<item>Xoá</item>
|
||||
<item>Gọi điện</item>
|
||||
<item>Đánh dấu là đã đọc</item>
|
||||
<item>Đánh dấu là chưa đọc</item>
|
||||
<item>Chặn</item>
|
||||
<item>Gọi</item>
|
||||
<item>Đánh dấu đã đọc</item>
|
||||
<item>Đánh dấu chưa đọc</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Xác nhận đã gửi tin</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Xác nhận rằng các tin nhắn được gửi thành công</string>
|
||||
@@ -231,6 +233,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Bỏ dấu ký tự khi gửi SMS</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Lọc số di động</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Khi soạn tin mới, chỉ hiển thị liên hệ có số di động</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Gửi đoạn tin nhắn dài như MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Nếu đoạn tin nhắn dài bị lỗi khi gửi, hoặc gửi sai thứ tự, bạn có thể gửi chúng như tin nhắn MMS thay thế. Cước phí bổ sung có thể bị áp dụng</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Tự động nén các tệp đính kèm MMS</string>
|
||||
@@ -297,8 +308,8 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Tin nhắn hẹn giờ sẽ được tự động gửi vào thời gian cụ thể</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Trì hoãn gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Chờ một vài giây trước khi gửi tin nhắn để bạn có thể hoàn tác nó</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Chế độ ban đêm tự động</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Kích hoạt chế độ ban đêm dựa trên thời gian trong ngày</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Giao diện tối tự động</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Kích hoạt giao diện tối dựa trên thời gian trong ngày</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Chặn nâng cao</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Chặn tin nhắn có chứa các từ khóa hoặc phù hợp với các mẫu</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Tự động chuyển tiếp</string>
|
||||
@@ -320,10 +331,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Áp dụng</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Không dùng</item>
|
||||
<item>Đánh dấu là đã đọc</item>
|
||||
<item>Trả lời</item>
|
||||
<item>Gọi</item>
|
||||
<item>Lưu trữ</item>
|
||||
<item>Xoá</item>
|
||||
<item>Chặn</item>
|
||||
<item>Gọi</item>
|
||||
<item>Đánh dấu đã đọc</item>
|
||||
<item>Trả lời</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Đồng ý</string>
|
||||
<string name="button_continue">Tiếp tục</string>
|
||||
@@ -343,7 +356,7 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Các tin không gửi</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Các tin gửi đến %s không thành công</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>Hệ thống</item>
|
||||
<item>Theo hệ thống</item>
|
||||
<item>Vô hiệu hoá</item>
|
||||
<item>Luôn bật</item>
|
||||
<item>Tự động</item>
|
||||
@@ -361,9 +374,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Không trì hoãn</item>
|
||||
<item>Ngắn</item>
|
||||
<item>Vừa</item>
|
||||
<item>Dài</item>
|
||||
<item>3 giây</item>
|
||||
<item>5 giây</item>
|
||||
<item>10 giây</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Tự động</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">拦截</string>
|
||||
<string name="main_syncing">正在同步信息…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">你:%s</string>
|
||||
<string name="main_draft">草稿: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">草稿</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">信息中的结果</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d 条信息</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">对话会在这里显示</string>
|
||||
@@ -57,11 +56,11 @@
|
||||
<string name="archived_empty_text">存档的对话会出现在这里</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">开始新对话</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">再次爱上发短信</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">将QKSMS设为默认短信应用</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">将 QKSMS 设为默认短信应用</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">更改</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">需要权限</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS需要权限来发送和查看短信</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS需要权限来查看联系人</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS 需要权限来发送和查看短信</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS 需要权限来查看联系人</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">允许</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">收件箱</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">已存档</string>
|
||||
@@ -72,8 +71,8 @@
|
||||
<string name="drawer_help">帮助及反馈</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">邀请朋友</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">解锁炫酷特性并支持开发者</string>
|
||||
<string name="rate_title">喜欢QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">在Google Play分享你的感受,并给我们评分!</string>
|
||||
<string name="rate_title">喜欢 QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">在 Google Play 分享你的感受,并给我们评分!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">好的!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">放弃</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">删除</string>
|
||||
@@ -81,7 +80,7 @@
|
||||
<item quantity="other">你确定要删除%d段对话么?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>复制</item>
|
||||
<item>复制文本</item>
|
||||
<item>转发</item>
|
||||
<item>删除</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
@@ -89,18 +88,18 @@
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ 默认</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">仅一次</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">始终</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">已选择%d个项目</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">已显示%2$d中的%1$d条结果</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">已选择 %d 个项目</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">已显示 %2$d 中的 %1$d 条结果</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">群发消息</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">收件人和回复将对所有人可见</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">对话从这里开始,说些什么吧!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">联系人卡片</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">计划于</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">所选时间必须是未来</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">你需要购买QKSMS+才可以使用预约短信</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">所选时间必须是未来!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">你需要解锁 QKSMS+ 才可以使用预约短信</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">已添加到预约短信队列</string>
|
||||
<string name="compose_hint">写一条消息...</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">复制</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">复制文本</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">转发</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">删除</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">上一个</string>
|
||||
@@ -123,7 +122,9 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">定时消息</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">附加联系人</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">读取联系人时出错</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s已选择, 更改SIM卡</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">已选择 SIM 卡 %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 已选择,更改 SIM 卡</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">发送消息</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">正在发送...</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">已送达 %s</string>
|
||||
@@ -145,7 +146,7 @@
|
||||
<string name="backup_restoring">正在从备份还原</string>
|
||||
<string name="backup_last">上次备份</string>
|
||||
<string name="backup_loading">正在加载…</string>
|
||||
<string name="backup_never">永不</string>
|
||||
<string name="backup_never">从未</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">还原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">选择备份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">请解锁 QKSMS+ 以使用备份和还原</string>
|
||||
@@ -160,12 +161,12 @@
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d 条消息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">目前, 只有 SMS 支持备份和恢复。彩信支持和定时备份将很快到来!</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">目前只有短信支持备份和恢复。彩信支持和定时备份将很快到来!</string>
|
||||
<string name="backup_now">立即备份</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">正在分析备份…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d 消息</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">正在保存备份…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">正在同步消息…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">正在同步信息…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">完成!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">备份和还原</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">预约</string>
|
||||
@@ -219,6 +220,7 @@
|
||||
<item>无</item>
|
||||
<item>归档</item>
|
||||
<item>删除</item>
|
||||
<item>拦截</item>
|
||||
<item>呼叫</item>
|
||||
<item>标记为已读</item>
|
||||
<item>标记为未读</item>
|
||||
@@ -227,10 +229,19 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">确认短信已成功送达</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">签名</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">在您的信息结尾添加签名</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">删除读音符号</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">删除短信中字母上的读音符号</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">删除重音符号</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">删除短信中字母上的重音符号</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">仅限手机号码</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">撰写邮件时, 只显示手机号码</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">撰写邮件时,只显示手机号码</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">自动删除旧消息</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">消息将在指定天数后删除</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">天数</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">从不</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">自动删除旧消息吗?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">如果您继续,现在将删除 %1$d 条消息</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">%d 天后</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">将长信息作为彩信发送</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">如果您无法发送较长的信息,或者是以错误的顺序发送,您可以将其作为彩信发送。可能会收取额外的费用</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">自动压缩彩信附件</string>
|
||||
@@ -238,7 +249,7 @@
|
||||
<string name="settings_sync_summary">重新与安卓原生短信数据库进行同步</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">关于 QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">版本 %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">启用了调试日志记录</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">调试日志记录已启用</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">调试日志记录已禁用</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">输入时长 (秒)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">屏蔽</string>
|
||||
@@ -247,19 +258,19 @@
|
||||
<string name="blocking_conversations">已屏蔽的会话</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">屏蔽管理器</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS中内建的屏蔽功能</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">自动在适当的位置过滤您的来电和信息!Community IQ™允许您阻止社区中已知的垃圾发件人所发送的垃圾信息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">使用\"Should I Answer\"应用过滤未知号码的消息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS 中内建的屏蔽功能</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">自动在适当的位置过滤您的来电和信息!Community IQ™ 允许您阻止社区中已知的垃圾发件人所发送的垃圾信息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">使用 \"Should I Answer\" 应用过滤未知号码的消息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">复制屏蔽的号码</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">继续前往%s并复制到您现有的已屏蔽号码</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">已屏蔽的号码</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">您所屏蔽的号码将会在这里显示</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">屏蔽新的号码</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">屏蔽文本自</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">屏蔽短信自</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">电话号码</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">屏蔽</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">已屏蔽的信息</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">您所屏蔽的号码将会在这里显示</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">您所屏蔽的信息将会在这里显示</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">屏蔽</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">取消屏蔽</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
@@ -277,15 +288,15 @@
|
||||
<string name="about_license_title">许可证</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">版权</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">支持开发,解锁全部功能</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">你可以支付%s来拯救一个饥渴的程序猿</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">你可以支付 %s 来拯救一个饥渴的程序猿</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">终身升级只需 %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">解锁并捐赠只需 %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">感谢你对QKSMS的支持!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">现在你可以使用QKSMS+的全部功能!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+对F-Droid用户免费!如果您想支持开发,可以随意捐款。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">使用PayPal捐赠</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">感谢你对 QKSMS 的支持!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">现在你可以使用 QKSMS+ 的全部功能!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ 对 F-Droid 用户免费!如果您想支持开发,可以随意捐款。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">使用 PayPal 捐赠</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">即将推出</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">高级主题</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">解锁 \"Material Design\" 调色板中不可用的美丽彩色主题</string>
|
||||
@@ -306,7 +317,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">自动回复</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">使用预设文本自动回复短信</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">更多</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS积极更新中,您的购买将包含以后QKSMS+的所有功能</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS 积极更新中,您的购买将包含未来 QKSMS+ 的所有功能!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">载入中...</string>
|
||||
<string name="widget_more">查看更多对话</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">标记为已读</string>
|
||||
@@ -320,10 +331,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">应用</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>无</item>
|
||||
<item>存档</item>
|
||||
<item>删除</item>
|
||||
<item>拦截</item>
|
||||
<item>呼叫</item>
|
||||
<item>标记为已读</item>
|
||||
<item>回复</item>
|
||||
<item>呼叫</item>
|
||||
<item>删除</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">是</string>
|
||||
<string name="button_continue">继续</string>
|
||||
@@ -336,7 +349,7 @@
|
||||
<string name="button_undo">撤销</string>
|
||||
<string name="toast_copied">已复制</string>
|
||||
<string name="toast_archived">已存档的对话</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">您必须解锁QKSMS+才能使用此功能</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">您必须解锁 QKSMS+ 才能使用此功能</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="other">%s条新信息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -361,9 +374,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>无延迟</item>
|
||||
<item>短</item>
|
||||
<item>中</item>
|
||||
<item>长</item>
|
||||
<item>3 秒</item>
|
||||
<item>5 秒</item>
|
||||
<item>10 秒</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>自动</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">新增聯絡人</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">置頂至頂部</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">取消置頂</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">標記為已讀</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">標記為未讀</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">標示已讀</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">標示未讀</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">攔截</string>
|
||||
<string name="main_syncing">正在同步...</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">您:%s</string>
|
||||
<string name="main_draft">草稿: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">草稿</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">信息中的結果</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d 條信息</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">對話會在這裡顯示</string>
|
||||
@@ -123,13 +122,15 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">排程訊息</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">附加聯絡人</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">讀取聯絡人時出錯</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">已選取%1$d (%2$s) SIM卡</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 已選擇,變更 SIM 卡</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">發送訊息</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">正在發送...</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">已傳遞 %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">發送失敗,點擊重試</string>
|
||||
<string name="info_title">詳細資訊</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">已複製位址</string>
|
||||
<string name="info_name">對話標題</string>
|
||||
<string name="info_notifications">通知</string>
|
||||
<string name="info_theme">主題</string>
|
||||
@@ -190,7 +191,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">純黑色夜間模式</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">開始時間</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">結束時間</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">聯絡人自動上色</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">字體大小</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">使用系統字體</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">自動 emoji 表情</string>
|
||||
@@ -201,7 +202,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">按鈕2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">按鈕3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">通知預覽</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">喚醒畫面</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">震動</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">音效</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">無</string>
|
||||
@@ -219,7 +220,8 @@
|
||||
<item>無</item>
|
||||
<item>封存</item>
|
||||
<item>刪除</item>
|
||||
<item>呼叫</item>
|
||||
<item>封鎖</item>
|
||||
<item>通話</item>
|
||||
<item>標示已讀</item>
|
||||
<item>標示未讀</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
@@ -231,8 +233,17 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">刪除訊息中字母上的讀音符號</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">僅限手機號碼</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">撰寫訊息時,只顯示手機號碼</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">以MMS傳送長訊息</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">若您較長的訊息無法傳送或是以錯誤順序傳送,您可以改用MMS方式傳送訊息。(可能會有額外費用)</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">自動壓縮MMS附件</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">同步消息</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">重新與安卓原生訊息數據庫進行同步</string>
|
||||
@@ -309,7 +320,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS 正在積極開發中,您的購買將包含後續 QKSMS+ 的所有功能!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">載入中...</string>
|
||||
<string name="widget_more">查看更多對話</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">標記為已讀</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">標示已讀</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">致電</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">顯示更多</string>
|
||||
@@ -320,10 +331,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">應用</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>無</item>
|
||||
<item>封存</item>
|
||||
<item>刪除</item>
|
||||
<item>封鎖</item>
|
||||
<item>通話</item>
|
||||
<item>標示已讀</item>
|
||||
<item>回覆</item>
|
||||
<item>呼叫</item>
|
||||
<item>刪除</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">確定</string>
|
||||
<string name="button_continue">繼續</string>
|
||||
@@ -361,19 +374,19 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>無延遲</item>
|
||||
<item>短</item>
|
||||
<item>中</item>
|
||||
<item>长</item>
|
||||
<item>3 秒</item>
|
||||
<item>5 秒</item>
|
||||
<item>10 秒</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>自動</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>無壓縮</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>好的</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user