forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Hozzáadás az ismerősökhöz</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Rögzítés a tetejére</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Rögzítés törlése</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Megjelölés olvasottként</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Tiltás</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Üzenetek szinkronizálása…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Te: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Vázlat: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Vázlat</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Eredmények az üzenetek szövegében</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d üzenet</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">A beszélgetéseid itt jelennek meg</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Időzített küldés</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Személy hozzáadása</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Hiba a személy olvasása közben</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s kiválasztva, cserélj SIM kártyát</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Üzenet küldése</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Küldés…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>Nincs</item>
|
||||
<item>Archiválás</item>
|
||||
<item>Törlés</item>
|
||||
<item>Hívás</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasottként</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasatlanként</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Elküldés megerősítése</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">A kimenő SMS-üzenetek ékezetes karaktereinek átalakítása</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Csak mobilszámok</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Üzenet írásánál csak a mobilszámokat mutassa</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">A hosszú üzenetek MMS-ként küldése</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Ha a hosszabb üzenetek küldése sikertelen, vagy rossz sorrendben érkeznek akkor lehet őket MMS-ként küldeni, de ez díjköteles lehet</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS-mellékletek automatikus tömörítése</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">A QKSMS folyamatos fejlesztés alatt áll és a vásárlásod a jövőbeni QKSMS+ funkciókat is tartalmazza!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Betöltés…</string>
|
||||
<string name="widget_more">További társalgások megtekintése</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Olvasottnak jelölés</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Hívás</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Több megjelenítése</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Alkalmaz</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nincs</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasottként</item>
|
||||
<item>Válasz</item>
|
||||
<item>Hívás</item>
|
||||
<item>Törlés</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Igen</string>
|
||||
<string name="button_continue">Folytatás</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Nincs késleltetés</item>
|
||||
<item>Rövid</item>
|
||||
<item>Közepes</item>
|
||||
<item>Hosszú</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user