Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2021-01-02 17:46:12 -05:00
parent 1accd46a10
commit 055e57ed5b
39 changed files with 1798 additions and 1236 deletions
+27 -13
View File
@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
@@ -44,12 +43,12 @@
<string name="main_menu_add_contact">Aggiungi ai contatti</string>
<string name="main_menu_pin">Blocca in alto</string>
<string name="main_menu_unpin">Sblocca</string>
<string name="main_menu_read">Segna come letto</string>
<string name="main_menu_unread">Segna come non letto</string>
<string name="main_menu_read">Segna come \"letto\"</string>
<string name="main_menu_unread">Segna come \"da leggere\"</string>
<string name="main_menu_block">Sposta negli indesiderati</string>
<string name="main_syncing">La sincronizzazione dei messaggi&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">Tu: %s</string>
<string name="main_draft">Bozza: %s</string>
<string name="main_draft">Bozza</string>
<string name="main_message_results_title">Risultati nei messaggi</string>
<string name="main_message_results">%d messaggi</string>
<string name="inbox_empty_text">Le tue conversazioni vengono visualizzate qui</string>
@@ -124,6 +123,8 @@
<string name="compose_schedule_cd">Pianifica messaggio</string>
<string name="compose_contact_cd">Collegare un contatto</string>
<string name="compose_contact_error">Errore nella lettura del contatto</string>
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selezionata</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selezionato, cambiare SIM</string>
<string name="compose_send_cd">Invia messaggio</string>
<string name="message_status_sending">Invio in corso&#8230;</string>
@@ -221,9 +222,10 @@
<item>Nessuna</item>
<item>Archivia</item>
<item>Elimina</item>
<item>Blocca</item>
<item>Chiama</item>
<item>Segna come letto</item>
<item>Segna come non letto</item>
<item>Segna come \"letto\"</item>
<item>Segna come \"da leggere\"</item>
</string-array>
<string name="settings_delivery_title">Conferme di recapito</string>
<string name="settings_delivery_summary">Conferma che i messaggi siano stati inviati con successo</string>
@@ -233,6 +235,16 @@
<string name="settings_unicode_summary">Rimuovi gli accenti dai caratteri negli SMS in uscita</string>
<string name="settings_mobile_title">Solo numeri mobili</string>
<string name="settings_mobile_summary">Durante la composizione di un messaggio, visualizza solo i numeri di cellulare</string>
<string name="settings_auto_delete">Elimina automaticamente i vecchi messaggi</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">I messaggi verranno eliminati dopo il numero di giorni specificato</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Numero di giorni</string>
<string name="settings_auto_delete_never">Mai</string>
<string name="settings_auto_delete_warning">Eliminare i vecchi messaggi automaticamente?</string>
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Scegliendo di procedere, %1$d messaggi verranno eliminati ora</string>
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
<item quantity="one">Dopo 1 giorno</item>
<item quantity="other">Dopo %d giorni</item>
</plurals>
<string name="settings_long_as_mms_title">Invia messaggi lunghi come MMS</string>
<string name="settings_long_as_mms_summary">Se i tuoi messaggi di testo più lunghi non vengono inviati o vengono inviati nell\'ordine sbagliato, puoi invece inviarli come messaggi MMS. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi</string>
<string name="settings_mms_size_title">Compressione automatica degli allegati MMS</string>
@@ -313,7 +325,7 @@
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS è sotto sviluppo attivo, e l\'acquisto includerà tutte le caratteristiche future di QKSMS+!</string>
<string name="widget_loading">Caricamento&#8230;</string>
<string name="widget_more">Mostra altre conversazioni</string>
<string name="qkreply_menu_read">Segna come letto</string>
<string name="qkreply_menu_read">Segna come \"letto\"</string>
<string name="qkreply_menu_call">Chiama</string>
<string name="qkreply_menu_delete">Elimina</string>
<string name="qkreply_menu_expand">Mostra dettagli</string>
@@ -324,10 +336,12 @@
<string name="theme_apply">Applica</string>
<string-array name="notification_actions">
<item>Nessuna</item>
<item>Segna come letto</item>
<item>Rispondi</item>
<item>Chiama</item>
<item>Archivia</item>
<item>Elimina</item>
<item>Blocca</item>
<item>Chiama</item>
<item>Segna come \"letto\"</item>
<item>Rispondi</item>
</string-array>
<string name="button_yes">Sì</string>
<string name="button_continue">Continua</string>
@@ -366,9 +380,9 @@
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>Nessun ritardo</item>
<item>Breve</item>
<item>Medio</item>
<item>Lungo</item>
<item>3 secondi</item>
<item>5 secondi</item>
<item>10 secondi</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>Automatico</item>