Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2021-01-02 17:46:12 -05:00
parent 1accd46a10
commit 055e57ed5b
39 changed files with 1798 additions and 1236 deletions
@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
@@ -49,7 +48,7 @@
<string name="main_menu_block">ブロック</string>
<string name="main_syncing">同期メッセージ&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">あなた: %s</string>
<string name="main_draft">ドラフト: %s</string>
<string name="main_draft">ドラフト</string>
<string name="main_message_results_title">メッセージの結果</string>
<string name="main_message_results">%d メッセージ</string>
<string name="inbox_empty_text">会話がここに表示されます</string>
@@ -57,7 +56,7 @@
<string name="archived_empty_text">保存した会話がここに表示されます</string>
<string name="main_fab_cd">新しい会話を開始します。</string>
<string name="main_default_sms_title">もう一度テキストメッセージが大好き</string>
<string name="main_default_sms_message">QKSMS のデフォルトの SMS アプリを作る</string>
<string name="main_default_sms_message">QKSMS を既定の SMS アプリに設定する</string>
<string name="main_default_sms_change">変更</string>
<string name="main_permission_required">必要なアクセス許可</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMSはSMSメッセージを送信および表示する権限を必要とします</string>
@@ -123,6 +122,8 @@
<string name="compose_schedule_cd">スケジュールメッセージ</string>
<string name="compose_contact_cd">連絡先を添付する</string>
<string name="compose_contact_error">連絡先の読み取りエラー</string>
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) を選択しました</string>
<string name="compose_sim_cd">%s 選択、SIMカードを交換</string>
<string name="compose_send_cd">メッセージを送る</string>
<string name="message_status_sending">送信中&#8230;</string>
@@ -219,7 +220,8 @@
<item>無し</item>
<item>アーカイブ</item>
<item>削除</item>
<item>電話</item>
<item>ブロック</item>
<item>通話</item>
<item>既読にする</item>
<item>未読にする</item>
</string-array>
@@ -231,6 +233,15 @@
<string name="settings_unicode_summary">送信する SMS メッセージの文字からアクセントを削除します</string>
<string name="settings_mobile_title">携帯電話番号のみ</string>
<string name="settings_mobile_summary">メッセージを作成するときは、携帯電話番号のみを表示します</string>
<string name="settings_auto_delete">古いメッセージを自動的に削除</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">指定された日数の後にメッセージが削除されます</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">日数</string>
<string name="settings_auto_delete_never">自動削除しない</string>
<string name="settings_auto_delete_warning">古いメッセージを自動的に削除しますか?</string>
<string name="settings_auto_delete_warning_message">続行すると、今すぐ %1$d 件のメッセージが削除されます</string>
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
<item quantity="other">%d 日後</item>
</plurals>
<string name="settings_long_as_mms_title">長いメッセージをMMSとして送信する</string>
<string name="settings_long_as_mms_summary">長いテキストメッセージの送信が失敗する場合、または間違った順序で送信される場合は、代わりにMMSメッセージとして送信できます。 追加料金が適用される場合があります</string>
<string name="settings_mms_size_title">MMS添付ファイルの自動圧縮</string>
@@ -320,10 +331,12 @@
<string name="theme_apply">適用</string>
<string-array name="notification_actions">
<item>無し</item>
<item>アーカイブ</item>
<item>削除</item>
<item>ブロック</item>
<item>通話</item>
<item>既読にする</item>
<item>返信</item>
<item>電話</item>
<item>削除</item>
</string-array>
<string name="button_yes">はい</string>
<string name="button_continue">続行</string>
@@ -361,9 +374,9 @@
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>遅延なし</item>
<item>短い</item>
<item>ミディアム</item>
<item>長い</item>
<item>3秒</item>
<item>5秒</item>
<item>10秒</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>自動</item>