forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fest øverst</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Løsne</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marker som lest</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marker som ulest</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokker</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkroniserer meldinger…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Du: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultater i meldinger</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d meldinger</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Samtalene dine vises her</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Planlegg melding</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Legg til kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Feil ved åpning av kontakt</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s er valgt, velg annet SIM-kort</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send melding</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sender …</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Arkivér</item>
|
||||
<item>Slett</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Marker som lest</item>
|
||||
<item>Marker som ulest</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveringsbekreftelse</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekreft at melding ble sendt</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ta bort akutt-tegn fra utgående meldinger</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Kun mobilnummre</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Vis kun mobilnummre når du skriver ny melding</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Komprimer MMS-vedlegg</string>
|
||||
@@ -313,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS er i stadig utvikling og ditt kjøp inkluderer alle fremtidige QKSMS+ funksjoner!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Laster inn …</string>
|
||||
<string name="widget_more">Last inn flere samtaler</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Marker som lest</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Ring</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Vis mer</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Bruk</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Marker som lest</item>
|
||||
<item>Svar</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Slett</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Ingen forsinkelse</item>
|
||||
<item>Kort</item>
|
||||
<item>Middels</item>
|
||||
<item>Lang</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user