Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2021-01-02 17:46:12 -05:00
parent 1accd46a10
commit 055e57ed5b
39 changed files with 1798 additions and 1236 deletions
@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
@@ -49,7 +48,7 @@
<string name="main_menu_block">Блокувати</string>
<string name="main_syncing">Синхронізація повідомлень&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">Ви: %s</string>
<string name="main_draft">Чернетка: %s</string>
<string name="main_draft">Чернетка</string>
<string name="main_message_results_title">Результати в повідомленнях</string>
<string name="main_message_results">Повідомлень: %d</string>
<string name="inbox_empty_text">Ваші бесіди з\'являтимуться тут</string>
@@ -126,6 +125,8 @@
<string name="compose_schedule_cd">Запланувати повідомлення</string>
<string name="compose_contact_cd">Прикріпити контакт</string>
<string name="compose_contact_error">Помилка читання контакту</string>
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
<string name="compose_sim_changed_toast">Обрана SIM-карта %1$d (%2$s)</string>
<string name="compose_sim_cd">%s обрано, змініть SIM-картку</string>
<string name="compose_send_cd">Надіслати повідомлення</string>
<string name="message_status_sending">Надсилання&#8230;</string>
@@ -225,6 +226,7 @@
<item>Немає</item>
<item>Перенести в архів</item>
<item>Видалити</item>
<item>Заблокувати</item>
<item>Виклик</item>
<item>Позначити як прочитане</item>
<item>Позначити як непрочитане</item>
@@ -237,6 +239,18 @@
<string name="settings_unicode_summary">Видалення акцентів з символів у вихідних SMS-повідомленнях</string>
<string name="settings_mobile_title">Лише номери мобільних</string>
<string name="settings_mobile_summary">При написанні повідомлення показувати лише мобільні номери</string>
<string name="settings_auto_delete">Автоматично видаляти старі повідомлення</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Повідомлення будуть видалені після вказаної кількості днів</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Кількість днів</string>
<string name="settings_auto_delete_never">Ніколи</string>
<string name="settings_auto_delete_warning">Автоматично видаляти старі повідомлення?</string>
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Якщо ви продовжите, %1$d повідомлень буде видалено</string>
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
<item quantity="one">Після 1 дня</item>
<item quantity="few">Після %d днів</item>
<item quantity="many">Після %d днів</item>
<item quantity="other">Після %d днів</item>
</plurals>
<string name="settings_long_as_mms_title">Надсилати довгі повідомлення як MMS</string>
<string name="settings_long_as_mms_summary">Якщо частини довгого повідомлення не відправляються або роблять це в хибному порядку, ви можете відправити їх як MMS натомість. Оплата згідно тарифів вашого оператора</string>
<string name="settings_mms_size_title">Автоматичне стиснення MMS-вкладень</string>
@@ -332,10 +346,12 @@
<string name="theme_apply">Застосувати</string>
<string-array name="notification_actions">
<item>Немає</item>
<item>Архів</item>
<item>Видалити</item>
<item>Заблокувати</item>
<item>Виклик</item>
<item>Позначити як прочитане</item>
<item>Відповісти</item>
<item>Зателефонувати</item>
<item>Видалити</item>
</string-array>
<string name="button_yes">Так</string>
<string name="button_continue">Продовжити</string>
@@ -376,9 +392,9 @@
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>Без затримок</item>
<item>Коротка</item>
<item>Середня</item>
<item>Довга</item>
<item>3 секунди</item>
<item>5 секунд</item>
<item>10 секунд</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>Автоматично</item>