forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -45,11 +44,11 @@
|
||||
<string name="main_menu_pin">Ghim lên đầu</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Bỏ ghim</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Đánh dấu đã đọc</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Đánh dấu là chưa đọc</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Đánh dấu chưa đọc</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Chặn liên hệ</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Đang đồng bộ tin nhắn…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Bạn: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Bản nháp: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Bản nháp</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Kết quả trong tin nhắn</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d tin nhắn</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Các cuộc trò chuyện của bạn sẽ xuất hiện ở đây</string>
|
||||
@@ -123,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Hẹn giờ tin nhắn</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Đính kèm liên hệ</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Lỗi đọc liên hệ</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Đã chọn SIM %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s đã được chọn, hãy đổi thẻ SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Đang gửi…</string>
|
||||
@@ -186,8 +187,8 @@
|
||||
<string name="settings_category_general">Chung</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">Trả lời nhanh</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Chủ đề</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Chế độ ban đêm</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Chế độ ban đêm tinh khiết</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Giao diện tối</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Giao diện tối AMOLED</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Thời gian bắt đầu</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Thời gian kết thúc</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Tự động hiện màu sắc của liên hệ</string>
|
||||
@@ -219,9 +220,10 @@
|
||||
<item>Không dùng</item>
|
||||
<item>Lưu trữ</item>
|
||||
<item>Xoá</item>
|
||||
<item>Gọi điện</item>
|
||||
<item>Đánh dấu là đã đọc</item>
|
||||
<item>Đánh dấu là chưa đọc</item>
|
||||
<item>Chặn</item>
|
||||
<item>Gọi</item>
|
||||
<item>Đánh dấu đã đọc</item>
|
||||
<item>Đánh dấu chưa đọc</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Xác nhận đã gửi tin</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Xác nhận rằng các tin nhắn được gửi thành công</string>
|
||||
@@ -231,6 +233,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Bỏ dấu ký tự khi gửi SMS</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Lọc số di động</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Khi soạn tin mới, chỉ hiển thị liên hệ có số di động</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Gửi đoạn tin nhắn dài như MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Nếu đoạn tin nhắn dài bị lỗi khi gửi, hoặc gửi sai thứ tự, bạn có thể gửi chúng như tin nhắn MMS thay thế. Cước phí bổ sung có thể bị áp dụng</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Tự động nén các tệp đính kèm MMS</string>
|
||||
@@ -297,8 +308,8 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Tin nhắn hẹn giờ sẽ được tự động gửi vào thời gian cụ thể</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Trì hoãn gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Chờ một vài giây trước khi gửi tin nhắn để bạn có thể hoàn tác nó</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Chế độ ban đêm tự động</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Kích hoạt chế độ ban đêm dựa trên thời gian trong ngày</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Giao diện tối tự động</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Kích hoạt giao diện tối dựa trên thời gian trong ngày</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Chặn nâng cao</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Chặn tin nhắn có chứa các từ khóa hoặc phù hợp với các mẫu</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Tự động chuyển tiếp</string>
|
||||
@@ -320,10 +331,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Áp dụng</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Không dùng</item>
|
||||
<item>Đánh dấu là đã đọc</item>
|
||||
<item>Trả lời</item>
|
||||
<item>Gọi</item>
|
||||
<item>Lưu trữ</item>
|
||||
<item>Xoá</item>
|
||||
<item>Chặn</item>
|
||||
<item>Gọi</item>
|
||||
<item>Đánh dấu đã đọc</item>
|
||||
<item>Trả lời</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Đồng ý</string>
|
||||
<string name="button_continue">Tiếp tục</string>
|
||||
@@ -343,7 +356,7 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Các tin không gửi</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Các tin gửi đến %s không thành công</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>Hệ thống</item>
|
||||
<item>Theo hệ thống</item>
|
||||
<item>Vô hiệu hoá</item>
|
||||
<item>Luôn bật</item>
|
||||
<item>Tự động</item>
|
||||
@@ -361,9 +374,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Không trì hoãn</item>
|
||||
<item>Ngắn</item>
|
||||
<item>Vừa</item>
|
||||
<item>Dài</item>
|
||||
<item>3 giây</item>
|
||||
<item>5 giây</item>
|
||||
<item>10 giây</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Tự động</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user